Skip to main content

Full text of "Dr. Martin Luthers Werke: In einer das Bedürfniss der Zeit berücksichtigenden Auswahl...."

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



n 

m ^ 

Wt.' 

ktt 

In 


BR ^^^^^^^^^^H 
331 I^^^^^^^^^H 

1826 ^^^^^^^^H 



3Ä • 

. r'l y^ 



A 




Dr. Gattin Sttt^er^ 



e t 



3n einev 

iai SebSrfntg ber Stit I^eracfffc^ttseiibnt 




2i U i W a ff U 



äwe^^te« SB&nbdt^em 



^ a m b i\ t i, 



18 2 6. 



& n t^ t t i §S e r f e* 



.«■^i^«\tf^M^f\#t«Mhfs#^«u» 



Stn einet; bag S3eb&rfntß Uv Bnt btttifiö)^ 
' tigenben 2fu§n)al^K 



Swepte SfbtMHutifl* 



ftttl 16lit^(&en. 



n 




Dr. Wlavtin 2nt^tti 



t t 



3n etnev 



tai fSebätfnii ber Seit I^erftcfffc^ttseiiben 




^ ü i w a ^ U 



3n)e^9te« SBdnbd^^em 



^ a m h n t i, 



18 2 6. 



f. 



SSom @ben&i(be ©otteS. 

1 S3ud^ ^o\. 1, 26. 



s, 



»4 beforge, metl wie biefed äSilb gar burc^ &;e ^änbe 
unb ^aU t>ttlpxtn ^aUn, witwtxhtn ed ntd^t g«nu*of(t.ni 
«erflehen Unnm. ($in ®eb4d^tnif / SBiden unb Sßee» 
ftanb iaUn roiv jwar/ abec fel^r üerberiet unb auf bai 
^b^fle t>ei:rücfet unb gefid^wdc^et/ ja/ ba$ id^ e$ beutli» 
^er fagC/ aUerbingö atxfi[&^i^ itnb unrein. >Denn^ fo 
tiefe ^dfte ©otted Btlb fe^n foUten, fo »örbe folgen, 
. baf au^ ber Teufel/ ber roa^rlici^ ''foid^e natürtid^.en 
^dfte weit ftdrcfer ^at, benn witg jum Silbe (BotM 
gefc^fen wäre; wie benn f^in ®ebäd^tnif unb ^erftanb 
fe^r t^o(i{^ unb bt^mbt, fein SS^iUe aber ium l^5d^ften t>er« 
fto^ ift. 

-JDarum ift ha^ SBilb (§$otted t)ie{ ein anbec/iDing^ 
nemli^ ^in [onUxli^ SS^ercC ©otteö. ^od^ fo jemanb 
festen voiU, ha^ bie Gräfte ber Seelen ®otM fßilb fe^n, 
btcmaQ aud^ benennen / ba$ ffe auffd^tg unb unrein fepn; 
wie wir einen auffditgen SOienfd^en gieid^wot einen 



'_> 



4. 



& n t ^ t t i 




e r f e» 



-«M^«\tf^M^f\#t«Mhfs#^«u» 



9fn einet; baS SSebftrfnif hn B^it btttifiö): 






ftttl 16lit^(&en. 



6 SBom S6en6irbe ®otM. 

foUt iix teö s:obe« fterbett. 2CK toolltt tv fogcit: Xbam 
ttnb ^t\>a, i^v lebet nun ftd^etr unb o^ne aUt gttt^t imb 
©efa^t; i^vft^Ut nodji fe^et ben SoVnitl^t.. ^a< fffc 
meinSBilb/ barinnen i](»r lebet/ wie ®dtt lebet; werbet 
i^v ahn fünbigen/ fo werbet i^v fold^el S^itb Derliertn 
unb fterben. 

>Da]^er fe^en n>tr nun, wa^füv®tfa'fyv,^ Zoh unb 
aderlet) nt^ad^in htt Zoht$, bfefe elenbe 9t^tux tragen 
ttnb oerftt^en muf / über bte fd^Attb(i(^e Suftfeu^e uttb 
grimmtge @ünben unb unorbentlid^e Erregungen in all^r 
SJ^enfci^en «^er^en. SBir fbnnen un« nimmer (Id^i^ 
aufsott oerloffen, fonbern &^xt^tn unbgurd^t plaget un^^ 
aud) im ®d^laf. @ol(J^e< aber unb berglei<i^ett|)tagennnb 
®ebre4)en fe^n bed SttnftH SSilb/ ba€ er und ange^dnget 
unb aufgebrücfet ij^at. Sor bem galt aber ^at 3Cbam in 
(bd^fter 8ufl unb ©td^er^eft gelebet, |iat weber geuer 
nodf Sü^affer, nod^ anber Uiiglüc! , bamit hif 8eben ange« 
fochten wirb/ gefärd^ftet/ baf&r wir ttn< al|tt fe^r 
förii^ten. 

9lun.mag bie (Srbfönbe flrtn unb geringe ma<l^n/ 
werba will/ fo f^etnet e« wa^tfyli an ben eünben ttnb 
an ben ©trafen/ ba$ et^trgrbfte unb fd^weref^e 6änbe 
ift. ®te^e aUetne bieUnjudf^t unb SBol^ttufi an, ift lle 
nic^t^fe^r gr9$ unbfd^recflCc^/^ bepbe mit €kl6^en unb 
EcCeln? SBad woHetrwir aber fagen oon bem ^t unb 
8etnbfd^<(ft gegen ®ottunb®otte«|äfteruttgen7 ^Denn bad 
fe^n bte rechten groben ©ünbeu/ bie ba wa^r^aftig an* 
3!eigen/ bof bad fßilb in un< i^erloren i% ^ 



jDattmi / toenn totr t)on Mefem Silbe reben, fo^teben 
wir Don einem unbefannten ^in^t, weld^ei wir nid^t 
allein nie trerfttd^et, nodd erfaßten ^aben / fonbem xoit 
ctfK^cen oiKJd o^ne Unterlaß ba< SS$iberf|){el unb()6ren 
ni^td baoon, benn blofe äSorte. )Denn in 2Cbam i{l bie 
Vernunft etIiM(!^tet gewefen mit wa^vtt ^rfenntnif ®oU 
te<, barju Hn tid^tiger unb sel^orfamer SSitle, ®ott unb 
K&<i^ften $u lieben, wie er^eoam geliebetunb fo balb er^ 
fannt i^at M fein 9leif4|. SDarju fe^n aud^ defotnmen 
onbere deringere ®aben , bie aber, wenn man Ite mit un< 
ferer €!drwa4l(eit oergleid^et, aud^ fe^r grof fepn, aH, 
eine 4}oIlfommene iSrfenntnif ber Statut attetr Siliere, 
jtr&uter, %tti^tt, Siume nnb änbere; Kreaturen. 

ISlepnefi bu ntm, wenn man .alleft jufammen rechnet 
nnb be^etnanberfelet/ ob e$ nid^tdmn fol^fen 93^ann ge* 
(en foUte/in htm bu einen SB^iebarglant be» fßilM ®ou 
M fe^en unb f|)äcen.f6nnteil? Sa fretE^lic^, fonbetlid^ fo 
tu barait t^ttft bie 9ewalt unb ^errfd^aft 6ber bie (Stea< 
tucen, baff gleidl^wie 2Cbam unb <&eoa htn «^errn er! annt 
^abcn; fo baben |ie bacnadl) ober anbete Kreaturen in ber 
^ft, im aßoffer unb auf ber (Scbe regieret. 9ßer f 6nnte 
nun eine fo<4< «^obeit unb ^aitft&t mit Sßorten gnug« 
fam au<bru(fen7- )Denn id^ glAube, baf 7ü>ammittintm 
SBort einem Sbwen b<»t gebieten fönnen, wie wir gebie« 
ten einem gew6|)nten <^unbl @o ifi ed ibm aud^ frei) ge^ 
wefen , ba^ 8anb |u bauen, auf baf e< trüge, wa^ er 
wollte. 

IDenn baf jDbrner ünb ^ifteln bajumol nodd nid^t 



8 S!cm tfi&enM(be (Slotii«. 

N gen>ef(n fe^ti/ xoith ^ i^ensod^ emeifeit} Me t4 audSf 

ac^te/ baf fo fäitMiü^t unt fc^AHC^e Spiere ^ wie fH 
jle^unb fepn, bainmalnid^t gewef^n feto». 

2C(et bif itt ber ^rbfünbe @d^ulb^ bat>oil bie d«ntt 
Kreatur befd^mi|et xoovhm i^, aV{ci, baf id^ eS bisfllt 
(alte, ei fe^ Dt)« bem ^att b{e®onne oiel fieHet, boS 
asaffee t)ie( veinet tmb lauterec^ He (Mume biel fni^* 
ibavet unb bai €otl^ Don «Ken ®em&d^en biet reibet 
unb DoKe« gemefe». SMtrci^ bie eünhz aber unb be» 
((j^recKidfien gaS ift ni^t alleine bo« %ltifä^ wntXi^^ 
ber ®&ttben üerfieSetioorbeit/ fonberti ti fe^it au<| oOi 
jDtnge^ bir man ^ biefem Beben gebrattd^, »erbei^t 
unb (i^^Xüääjev Sorben. 
, Sbamit Qt^tt ober nun haß Ci^üangelium nuxt ^^f ^ 

folti^ BUb erjlatte unb wieberbringe. ^< ift ^toar tl» 
SJj^enfd^en geblieben JSerflanb unb f&i\U, aber alle< b0« 
bei fe^r berri^et unb gefd^wdd^et. ADartmt ^atbai^üan^ 
gelium fürnemli^ hamit %n t^im , bof »ir }u biefem unft 
einem beffetn Bitb wi^berum gefd^olfeii »erben. JDextt 
bur(i^ Un &lcMf>zn t&erben mir miebergeborm ^um etolgei» 
Seben/Oter oieHne^ lur^^dpun^ bed emigenCebeni^ bo^ 
wir in ®ott unb mtt®onieben/ unb eined fepn mit tfwii 
wie ^^rifhii faget. SBir werben aber nld^t aSeiae %nm 
Seben wiebergeberen , fonber'n aucj^ fur dleredf^tigfeit; 
benn ber &laubt ergreifet bad IBerbienft (S^xifd, gldtt« 
Ut unb |ä(t-ei bafär^ ba| wir burd^ bm sreb.6|itifH 
eribfet fei^n. )Dabon (bmmt benn tint anbere <Skre4Ef« 
ttgf eit, nnfUitlf ein neuei Men , barinnen wir^^ na<l^ 



(Born (SbtnhiXbt iB^tttt. * 9 

htm mit mit htm SBort tmtetri^tet fe^n, btttd^ 4^ft 
M ^eiL ®€itti und 6e|feifideii, ®ott ge^OTföm fu fei^o. 
3C(fr bicfe &€rt^ti^Uit f^ebet flcf^ in Mefem Seben nur 
0», tmb fami in biefem fibiblt^fen gf^eifd^ ni^t toUfon» 
men fe9n. 9ott abet lAffet fte t^m ^tfOiiUn, ni^t att 
tDdre f!e üomommeii^ obec eine SBe^ol^lundfür hit Günbe^ 
(inbetn haf fit attt bem «^r^en thmmtf »e(<$ei (td^ im 
«onben ttbfktt mib Dtrldjfet auf hit fßaxm^tx^tQMt' 
§httt€ hmäf OS^fhmt. S)amac^ Qtfä^it^^ hi^ burdft 
bat iSh^aa^Mtm aw|, ba^ und geseben mixh htt «^eii. 
^ift^ u>eti(fet loibttftel^et bem Unglanben in tmS, 9leib 
silb .ottbem Saftern, haf wir mitSmft ȟnfd^en unb 
U^thttn, htn 9tamtn iBcttt$ unb feinSßott}tt t^x$xu 

3Cttf biefe SBeife (ebet an in biefem ^eben bte (Stftah 
tung bif fed IBilbed ber nenen Kreatur buni^ baö (Soonger 
lium, tDtrb ober in biefem 8eben nid^t üoObrad^t SQSenn 
|ie ober micb ooObrad^ «Derben im Steige ®t>ttti, cA^s 
benn mirb ber SBifle ve^tfclftapn frep nnb gut fe^n, ber 
»erftottb ttä^afftn erleuciltet nnb bad ©ebdd^if ftartf 
«ttb befidttbig« 5Demi »irb an^ def(i(ie|ien, baf |t(i(| uinf 
«Se C^reatnren tmtertperfen mib gel^orfamer werben fepn^ 
bemi fie Xbam im $)arabieS getpefen fe^n. 

<^e ober biefeg in un€ wUhtc^ unb erflllet toirb^ 
ibnnen mir ni^t eigentlid^ rniffen^ toca hai fßüh (Siottt^ 
hutüi hit @ftnbe im |)arabte« verloren, gemefen fey. 
!Öü9 mir ober jetwtb hwen fogen, ha^ Itf^ttt und ber 
QUaviU nnb bad ffS^tt, hit m$, gleid^ aU Don ferne $er^ 
bie ^rü^feit bed gbttltd^n »ttbed feigen nnb meifen. 



10 Sßom QUnhilht (»cttzt 

JDenn glei^wte ^immet unb ^tbe tx^xfkj, e^e bcK Si<j^t 
^in^ugefornmen ift, ro^ unb grob gen^cfen fe^«/ fo laben 
bie Gi^ftiflen biefed S^ilb aud^ grob unb ttn)>eiaomm(n va 
ilnen ; @ott mirb ed aber DoKfornmen mwk^ am jäng» 
lUn Sage an benen t fo bem SBort »erben gegl&ubet 
i^aben. 

^arum ift ba« SBilb O^otteS gar ein treflXtc^ jD Jd 
gmefen, barein gefd^toffen gcmefen ifl ewige« Seben, 
c»tge ^xÄ^tx^tit unb alle @)öter. «Dutd^ bie ®änbe aber ift 
eö lermaaffen oerbuncf eXt unb gefd^wdii^et^bafwiresaud^ 
mit ^ebancfen nid^t faffen Cbnnen. 2)enn bie btofenSSI^orte 
mbgen wir wpl^aben unb fpred^en f bnnen ; aber wer i% ber 
ba oerfleben Hnnte^ wad \i<ii fe^» in fanfter Stolpe unb 
^i^er^eit leben^ o^neSur^tunb^efa^r^z barju weife unb 
tMrftdnbig fepn, attfrid^tig, fttmxa. unb frep oon aUem 
geifttid^en unb weltlid^en Unglü(f unb ®(enb? 9lo(^ ift 
ba« Diel ei9 grbffered gewefen, baß^ er audfi bed ewigen 
Sebenö fd|ig gewefen ift. )Denn 2(bam war alfo gefd^af» 
fen , baf er, fo lang er in biefem leitlid^en Seben w&re, 
|dtte mbgen bie (Srbe bauen, welci^ed i%xsi benn ni^t eine 
oetbrieflidie Xrbeit/Unb bie benSeib mübe gemad^t, gewe« 
fen w&re, fonbern bie ij^bd^jie 6uft; nid^t, baf er \>oxoMt 
bie ^t\t %hXXi fbnnen Einbringen unb vertreiben, fonbem, 
taf er ®ott w&re ge^orfam gewefen, unb f!d^ na^ feinem 
SSillen gehalten. , 

. Kuf biefed (eiblid^e ober ^eitlid^e %t%zxi w&re barnad(| 
gefolget ein geiftlid^e«, bartnn^n er feiner leiblid^en 
0peife ^dtte gebraud^en börfen, nod^ anbere ^Dingt t^, 



tarnet Mf tthtn um^t^it, fonbem ^&ttt ein tn^tlU 
f^editnb gcifilid^e« lieben gel^obt. ^enn \>a^ %iMnfti^t 
emtgt Sfben toitb um alfo in bet beil.€Sd^iifta6demaV 
let, baf wir barinnen webet ejfen nod^ SKrincfen; no^ 
. anbete leibUd^c S&e]:<fe t^un tperben. SDantm faget |>aiN 
lud 1 @or. 15/ 45.: IDeterfte !D}enfd^ 2Cbam ijl gema^rt 
to bad natürU^ Mtn, ha^ ift, et muf {eben natütli« 
ilf^et aßeife / mof effen^ trindNn., fd^lafen^ u. f. w. abet 
bet anbeteSRenfdti tpitb etnenett metben in ba« geißUcide 
8ebett, badift, toitb ein geitüidfiet fttenfdd feipn/ (Denn 
et pm Bube ®otte< wtebet fommen »irb. jDenn et 
witb (9(0 tt gleid^ fe^n^ im8eben/ in ®ere(i^tid!eit/ «^i« 
U^Uit, SBeii^it/ u. f. tt). 



* 



Soll bec @ttftuiid beS ©abbae^ö. 

1 S. SKof. 2> S. 



^< 



atc. S, 27. fptidtie ^^tiftn« : bet /€$abbat^ fep 
0ema<l(^t um bei a)lenf(i^en x^WXzn, unb ni^t 
bet aRenfd(^ um be« @abbat^e6 wiZlen. aXofe« 
aber fd^iweiget |)iet ))on bem SO^enf<l^en ftiQe/ unb faget 
nf^ft/ baf bet Vb^\>^^il^ \>im aXenfd^en geboten feip; fon* 
\vsxi bat faget et; baf ®ott ben ®abbat^ gefegnet uiib 
i|n gel^eiHget. ^e. €$oUSied \^tX et an feinet anbetn 



U SBon bet etffhmg M eMat^. 

Sreolui; getrau, ^en i&Unmel nnb drbe ebet^ etotge au» 
bete (S^reatur l^at er i^m ni^f gel^eUtget, ol^ attttii beii 
ffebenten Sag ^ot er i^n^ ge^eaiget. jDiefe^ gc^tret fon» 
betli^ba^in/ baf toir borau« ^ttf^f^tn lernen / baf bet 
itebente Sag förnemlid^ bem C^teibienfl gebühre unb int 
geeignet werben foIT. Apenn l^eiitg ^tifet, bai oon aftm 
anbern (Sreoturen obgef^nbert unb ®ott {^geeignet tf^ 
isnb ^eiligen ^tüftt , $üm (^eiligen ^braud^ ober ®otte6« 
bienfie erweij^fen nnb abfonbern^ t»it biefe 2Crt i« rebeii 
99b>{ie§ oft gebrandet, al«, wenn er non (eUlgen €kf(&1» 
fenrebet. 

@d folget beroi^lben aus biefem Ztvt, bap, wenn 
2Cbam gUid^ in feine» Unfd^ulb geflanben unb geblieben 
n)dte/ fo ^iitt er bod^ ben^ebenten Sag ijieitig geljiabti 
ha^ ift, er t^Atte barinnen feine 9lad^(ommen gele^rel 
f^on ©cütted SBiaen unb (Shtttd>Unftf "iättt ®ott^ gelobet/ 
gebandet/ geopffert n. f. io. 2)ie anbern Sage i^dtte es 
ha^ 8anb gebauet^ bei fBi^t^ gewartet/ is. f. m^. ^a, es 
l^at aud^ nad^ bem %aVi biefen flebenten Sog ^eiltg ge^aU 
UUf ha^ ift, er ^at am felben Sage feine itinber gelef^» 
ttt, tt>ie ba senget bad Opfer feiner ®&|)ne Sainl tmb 
2Cbel<. ^erolialben ift ber ©abbot^ t)om 2(nfang ber 
ä&elt ^m ®ottedbienft oerorbnet Unb oifo |&tte bit 
nrenfd^lid^e 9latur, wo fte in i()rer Unfddulb unb @rbge* 
redS^ttgSeit geblieben wätt, ®ctM &^t unb So^lt^at 
gerülj^met; unb ^tttn bte SOienfd^en am @abbatl^ mit 
ftnonber gerebet ^on bet.unauifpre^lid^en®iUigfeit@kytf 
M iffxt^ €f4&pffer», ^^tUn geopffert, gebetet u. f. w. 



iDemt bif allee bedeutet mb .f(|<eitft in fi^ bo« 9Sk>tt : 

ISSdter »itb in tiefem fßoct : t u^ en ^ att<](^ beten« 
^tnnt ange^eiget bte 1t#erbli<i^f eit bed menfd^nti^en^es 
fi^led^t«, mie benn bieJ^ifNr^um €^brdetn^ap. 8/ 18. 
ftin mtifttxliä^ biff)utivet ton ber 9ht|>e @otte$ audbenr 
^.|)fiilm t>.ll; C^iefoUen nid^t^u meiner 9iu* 
^t eingei^en; JDenn &ottt^ 9{u^e i^ miQ. ttnb ^ätU 
Kbam bi« auf eine ^tpifft sitit im, patt^M $iätUt m^ 
<Sottet ^fisfien, barnad^ n^dce ec liinaufgen^mmen tt>ov« 
ben ^tt te« StxC^tMHt^i, n»li|fe®ott bucd^ bie i^eKi« 
gnng bed &a1>^atfyt^ ben SRenf^en nitilt aUein anzeigen 
tocVkUf fonbecn oml^ vö^men ni^ i^reifen. TU^oioixt e( 
be^bed gefdle^en: biefeö %ntliafe ober^ natövli^e Min 
xoiiu felis v»^ ^^tCid gen>efen^ »ie ^tt(i^ gei^liti^ nnb 
ei»i0. 9tim aber (aben haßt toix arme S9(enf<l^n aud^ 
biefed be^be«. S)ie @SeItgfeit tmb S&ol^lfttbvt bt$ nat&v* 
Ctd^n ^^en< ^aben toit sm bet €ijlnbe n)i(ien oetloten 
nnb , fo lange noit Üben , fe^n u^ir mitten itn Sob $ unb 
b^d^ -^Ui^woU itotil ber ilKcd^e baät (Sebot Dom €$ab« 
bat^ gelaffen wirb^ ift ange^eiget/ baf nnftba« 0ei{tli(^e 
ttttb tmiQtZtUnbnt^ (Sf^ciftum foU^oieber etftattet unb 
gegeben loecben. SBie bennbie 9rop]j)eten folt^e ept&^t, 
borinnen fO^ofeS f^mliä^ unb tetbecft weifet auf bie 2Cttf^ 
txfU^imQ M gieifd^e^ nnb ewigem «eben/ 9tiiiQ tmor 
0en b^^ben. 

fbatntii^ n>itb ^ief angeieldet, baf ber tRenfd^ fSi:« 
nemltd^ltt iVottel arfenntnif usbO^otteöbienfl gefd^affen 




14 Ißon bec Stiftung hf€ eiabhat^i. 

«ift. )Denn ber &ahbat^ ift nid^t um bec &6^ tmb 
JCü^e Witten/ fonbern um bed a){enf(i^en wtUen geotbnetr 
baf in i^m ®otted G^rlenntnif foOte geübct loerbtu unb 
}u nehmen. Unb ob nun wo( ber SSenfd^ ©otted @«i 
€enntnt$ burd^ bie ®ünfbe verloren t^at, fo i)at bcäf &ott 
ba« ®tbot t>om ^hhatt) %\x fettigen motten bleiben (afr 
fen unb i^^atgewottt; haf man am ftebenten Sage fein 
SSSovt unb ©oteeöbienft; Don i^n geotbnet/ oben unb 
treiben foUte, auf baf wir ^enfdien erftUd^ bebdd^ten^ 
wa^ färnemli^r unfer SBeruf unb ^tanb mdre^ neatiitl^/ 
baf unfere9iatttr ba^n geftidaff^n wäre, baf wir @ott 
ernennen unb preifen fotten. 

3um anberu/ baf wir in unfern «^er^n bettelten 
eine gewilfe «^ofnung bei gufönftigen unb ewigen 8«» 
benl. jDenn bit ^Dinge aüt, fo @ott gewottt i^at, bo^ 
man am&ahhat^ ^anbeln unb t^un fottte, ftnb gewiffe 
unb Hare deid^en unb deugniffe einel anbeten ^tbtnA 
na<Jd biefem. Unb wai wdre ed t>on nbti^en/ baf @ott 
tur^ fein S&ort mit und rebtte, fo wir nid^ft in tin fänf« 
tiged unb ewigel ßeben ge^breten? »Denn fo ün fünf» 
tigeöSeben nid^t^^u' ^ofen ift, warum leben wir, nfi^t 
ald bie/ mit benen ®ott nid^t rcbet/ unb bie ®ott ni^^ 
erfennen? 2Cber weil bie gbttlid^e aXaieftdt mit bem 
S)tenf(^en attein xtbtt, unb. er aUein &ctt erfennet unb 
ergreifet/ fo folget not^wenbig, baf nac^ biefem Sebcs 
ein anberel fep/ welches %u erlangen wir ©otted SGßort 
unb Qkfenntnif i^ab^n mü^ffen. 2>enn bif ^eitlic^e unb 



i<|id€ .^^'^^tt ift ein natörlid^ Seben / w^l^i^ed aui^ ^Un 
alle unDetrnänfttgen Sll^tere/ bie (^tt md)t fennen. ^ 

@ol<i^ed aUed bebeutet bet ^abbati^ ober Stu^t <3oU 
M, barinnen (9)ott mit uns burd^ fein äßort rebet unb' 
ioit »ieberum mit if)m xzhtn, burd^ hai ®ebet unb ©latN 
ben. Unüernönfti$e SliS)iere/ aU«&unbe/ ^ftvht, ®(^a> 
fe/ £)d^fen^ u. f. n:. lernen aud^ gwar beö S!}lenf(i^en ©titiK 
me fennen unb Derfte^en/ merben aixdi Doti !Dlenfc^en e»* 
sogen unb erhalten; aber unfer @tanb ift xotit beffer, bte 
u>tr (Sott ^hvtn, miffen feinen SßiUen^ unb wetben bertie 
fen sttjemiffer «Hoffnung eined unfterbli(!^en ewigen ^f 
bend^/ wie ba |eugen hit bellen unb Haren SSer^eiffun* 
^eo oom ewigen f^ttftn, weld^e und ÜSott na(^ blefen buiN 
(feien ^Deutungen (aü biefe ift oonber9{tt^.e ©otted unb- 
Heiligung beö @abbat]j)eg,) burd^ fein äBort ^at ofenba« 
ret, wiewol biefe jDeutung t)on ^ahhatf^ £lar genug« / 
fom ijl. , 

jDaf t>ero]S^a(ben &ott fein äSiort giebet unb Qthj^nt, 
bof man ti leisten/ üben, unb treiben foU^ itan baf er 
gebeut ben ^abbat"^ %n ^eiligen., unb l^eiffet ifyai bienen^ 
foäf^^i aOed %ti^zt an/ ba$ nad^ bttfem 8eben ein anberei 
fe9/ unb ber ^Otm^öi nid^t allein ^n einem ^itlid^en unb 
natSrli^en ithzn, wit bU unoernänftigen Z1)ittt, qu 
fd^ffen ift, fonbem fu einem anbern^ bad ba ewig i% 
wie ®ott/ bei; biefed gebeut unb orbnet, ewig i% 



16 

1 Sr. SDtof. 2, 9. 



^i 



^Ut Xöitb d)nmcil betr fEüm^^ wn hm undernfinfttgeti 
SSf^ieren untetfti^feben/ ntd^t aSettt beöDcted l^^aO&en, fem» 
becn aud^ mit SSegnabung unb fonbeti(t(|er Sre^i^ett eu 
ned Un^itett Gebens, unb baf et imtnet; in einem &tanb 
unb (S^effcalt bleiben foUte. ^enn ba bet onbetn Z^ittt 
Reibet altein in betr;3udenb|ttnel{)men unb ßdrdec fe^n, im 
2(ltec aber fd^n^ad^ werben unb ha^in faUen / ^ättt ed um 
ben 9)lenfd[^en t>iel eine anbere ®elegen()ett gef^abt d^t 
l^&tte ^dejfen unb detruncfen , H ^&ttt fi<i^ aud^ ^peife 
unb Strancf imi^lbt oer^nbert, ixber nid^t fo vmfiät^i^ 
aH ie^unb; fonbevn biefer SBaum bei bebend ^&tU ben 
SSenfdS^eh be9fteter3udenb eri^alteu/ haf erleinUnge« 
maöf nod^ IBefd^erung bed Klterd jemalö gefaltet l^dtte. 
jDte ©ttrne loSre ifym ni^t verrunzelt n^orben^ fo todre 
fein guf / nodii «^anb, nod^ ein anbtr @^lieb ted ^ibt9/ 
^Jä^waä^f matt ober ßed| toorben. Unb tpdren bem SRen« 
fd^en burd^ ^ütft unb IDienft biefer gruddt feine ^rdfte 
immv^pat ooUfommen geblieben jum StinhtvimQtn unb 
allerlei 2Crbeit; hi^ er enblid^ an^ Izm leiblid^en ober 
natürlidden 8eben in ba$ geiftlid^e n^&re oerfelet toctbtn, 
Unb alfo ^ittt er bon ben anbern SB&umen 9(a^run0 ge« 
^aUt fo ba QVLt, }drtlid^ unb lieblid^ gen^efen^dre; hi^ 
{er SBaum aber n^ir^ gewefen al^ zim ^Cr^ene^, baburd(^ 



fSom SBaum bed ^tfenntntffeö. 17 

fein Selben unb alle ^rdfte U^ ooUfommener ^upterfeit 
Mvtn ermatten »orben. 

' «^ter f&Uet aber no^ dne ^ta^t uot :• SS^te bo(^ eilte 
letbli(!()e ®peife obec grud^t ben 6etb i)&tti fbnnen eri^at^ 
ten/baf er ntd^tmtt ber 3eit frdncfer unb f^mdd^er foltte 
worben fe^n ? J)arauf ijl leidet j« antworten: ßr fprad^/- 
ba tt^arb el. ^enn fo (^ott <iud ©tetnen SSrob mad^en 
fann^ foUte er bennni(]^t aud^ burd^ ein. (S^etvdd^fe ober 
3fepffe( beöSeibeö Äraft unft @tdrc!e er|)attcn f5nnen? 
®e^en »ir bod^ je$o nad^ ber (Sünbe / baf fe^r grof e 
Äroft unbSßtrcfun0aud^ in ben öcringften Ärdutern unb 
@aamen x% 

' Cajfet nn« aber unfere eigenen Scibcr anfci(>en. SBo^s 
l^er f 6mmt bie Äraft, baß bog SBrob / wenn eS öcs^ffcn, 
burc^ natürltd^e ^i%t »erbauet unb in SBlut oerwonbelt 
»irb, baoon barna^ber gan^e Ztib geftdrdfct wirb unb 
junimmt? ©ringe gan^e Oefen mit geu<r f)zv, fo wirft 
bu bod^ bamit nid^t fönncn juwege bringen, ha^ au« 
JBrob SBIut wörbe, weldE)eS bod) eine gerinQe ^i^t, fo in 
unferm 8eib i^, vermag augjurid)ten. jDero^alben fott 
uxti b^a« nid^tSßunber nei^men, ba? bicfer SBaum iin 
IBaum be«Seben« gewcfen ift, ba eS (Sott alfo gefaUeu/ 
er i^n audf| alfo gcpflan^et unb gemod^t ^at. 2Cbam ^attz 
einen natörlid^en unb ber ^Bewegung unterworfenen UU>, 
weld^er Äinber jeugete, af, arbeitete, u, f. w. weld^e« 
aUeö SBcrcfe fepn, bie man bafür f)^U, ba| fic jur SSerwe« 
fung, ober bod^ jum weiügften ju einiger SSerönberung etwa« 
bei^tragen, baburc^ ber!0^enf(^ natürlid^er S3eife enblid^ 




15 So« tkuoB ht$ grffnahffHc», 

gar eenoefct »fo. Xbcr bicfrr mtfittt^cft OiAwat% 
f^afftte (Sott etae Yricnep onb Stot^ biir4 ben Saum 
bef Seiend ^ ba| bet SXmf^ o^e aScn Vbdaag fetnet 
Sx!iftt eia Umgci onb gc^mbe^ Sebeo ia ^ettr Sodesb 
(oben foOte. 

jDtcfeörepnaOei^ifbvifcf^eiDuide, »eU^ iil^ f(et|fid 
mcrcfen ^eife, asf ba$ |t4 Umwrfi^tide ni^^ irren lafs 
ftn bunl^ boi Xnfe^en ber Siter, wtl^t btc ^t^omn 
fahren taffen nnb fu^cs KKegcncn. 

jDod t^ ober nod^ wnnberti^er, »aS (icr gefaget 
»irb oem Saam bei Orfenntniffei bei ©uttn onb S6? 
fen. jDenn ^ier toitb defragct: ^B^i H f&r ein Sanm 
gemefen^ nnbwammer alfo geaennct fep? Sa( ont^ 
Sefd^e^^en w&n, »o bicfer Saum im f^orobicf atc^ ge? 
)pefeAU>äce? 

2(n^ifttnttd nnb bte onbem^ fo i(m nod^folaeit, fo^ 
0en fe^^/ baf er alfo genennet fep oon jnföiifttder Sßü> 
ifun^. jDenn 2rbam n>ar olfe gefd^afen^ bof ;»o er ite 
$ttih einen !Kan0el ober Sef^ttxnitig in ber ilatnr ge:» 
f&^Ut ffitte, foOte er borwiber 4>ölfe onb 9lat$ (oben 
am Saum bei t^ebeni/ n>et(f|er t$m feine ©tdrcte unb t)o0« 
fommene @efmib]^eit $» aCter Seit »Rotten folEte. ^arnm 
w&te er oifogan^ tmb gar ertrmufen in btxtBüti^ut fei« 
neS e^ipffnßf »9 er in Unfd^alb gebiieben mdre. ^ 
i&tü (Seit feinen &^hpf(tz trlannt »nb nacfr feinem 
Oefatten tiic Spiere regieret/* e|ne alte SOtii^e ttnb Se> 
(^wcTungr i4 mit ber ^id^n Cttft 2>tnn aKeg mar 
lermaafjen gefc^afen unb |ttgeri(^tftf baf eg bem SKen« 



f^ Rid^ f^abenv ifimbet:» i^it auf ba« (5(i^fte UUn^ 
gen lonnte. 

9{a(i^bem bero$a(ben Zham a([ö gefc^fen nmr, ba( 
4rr f&r Si^eubt gegen ®ott gUic^fam trundPen mar, l^atte 
att(^ feine Sufl unb gceube in ben anbern..(Sreaturen, fp 
iDtirb nun gepi^afen tin nzuzt^aimf ^u unterf^tben ba< 
©ttteunbSBbfe/. cutf baß2Cbam titt gett)i^3eid^en ^ättt h^i 
j&tenffe& unb @^re gegen (S^ott. «Denn nad^bem i^m aiU 
IDinge übergeben maren^ bafer berfiflben feinet (§$efaU 
Send/ entn>eber )ttr 9^0 t^burft ober ßuft^ gebrau4|enmb4)t<;, 
fö forbert enbtt^ Q^ott t>on i^nt/ bo^ er an biefemSBauni: 
teö (SrSenntniffe^ beö ®uten unb SB5fen 9{et>eren^- 
unbCi^lotfam gegen ®ott beweifen/ unb al\/> QltUl^avx. 
.tine Uebung. beg* @4)ttedbien{le$ ijfabea unb bat)on nid^ 
•{reii.folUe« 

SBaö bevot^olben bt^{>er tm 3Kofe {fl gef^get mof«^ 
htn, hoB ^t^hvtt enttt)ebec in hu ^atuv» ober <£^'au6< unti^ 
Sßelt^Regiment, ^utijlere^ obet ^Cc^eneQ» iOatabtt ge* 
(btet in bte S^eologie, ^f al$ter 2(bam oorgeleget mirb* 
cSn ^ort unb ^bot t)on btefem SBaum^ baraa er an(3^ 
bem natütlid^en Zthtn unb äBefen na(i(|;r ein duferlid^ 3ei« 
4en> ®o^ }u bienen unb &uffier(id^en (S^e^orfom |Q UU 
fteur l^obenfoUtt; wie benn ber ^ahhat^, bat)Ott mir 
^en ^efagt ^aböt^ aud^ fümemlid^ gelj^bret |ur SSetoei« 
^g Ser innerlichen, geifUiii^en ®otte$bienflei }um®lauf 
be»! ZUbtf TCnrufung / u. f. m; 

Xbw biefeium atterbeften otftgenonMneneSBeifebel- 
AttferUd^en ®e$orfamg ift« Iciber! |uni alteri^belften ge< 



la Born aSaum bU 6t!emiittftflfe9. 

gar Devmefet m&re. 2C6er bicfet natkcliäfin Dt^mmg 
fj^affete ®ott eine 2Cr|ene9 ^n^ ^a^f^ ^t>i^4 ^^ fßavm 
hu bebend ^ taf bec S^enfcl^ o^ne alten TCt^gang^ feinet 
itvdfte ein lang.ed unb ge^nbel (eben in fktUx Sugenfr 
loben foUte. 

jDiefeS fe^n aEed ^ifbrif^e ^Dinge , toeld^ id^ f^tfitg 
merd^en l^etfie^ auf baf ftd) ttn&orfi(J{|tige ni(i^t irren laf» 
fen burd^ bat ^nfel^en ber SB4ter^ »eU^e bie *&t|iorieii 
faliren Caffen unb fud^en Megocien. 

IDad ifl aber nod^ wunberU(i^er, wai ^iet gefaget 
wirb &0m SBanm beö (irfenntniffed bed ©uten unb Wibr 
fen. ;Denn $Cer mirb ßefraget: ^a$ eö fär ün fßamt 
gewefen^ unb marum er alfo Qznennft fe^? SSaö caiäf 
Sefd^e^en mdre, »o bie{er SBoum im ¥^arabie$ nv^t 2^ 
loefen wdce? 

2Cug]ttf|inod unb bieanbem/. fo i^m nad^foTgett^ f(^ 
gen fed^t, bof er a-lfcgenennet fei^ »on ^fibfttger SSSir« 
cfung^. >Denn 2(bani n^or olf^ gefjü^affen^ bof Ixoo er ir» 
genb einen SSangeC 0bet SBef(i^tt>eruttg in ber 9tatur ge» 
fülltet Idtte, fbtrte er borwiber J^lfz vmh Biat^ ^oibtn 
ans Saum Ui ttUta, weld^er il^m feine @t4(d^e unb t}ollk 
fommene ©tefunb^eit s^.atCer S^t a^alttn fotfte. ^orum 
m&te eroifogan^ unb gar ertrmufen in ber^ätigfeit fei^ 
ned ^ä^bpffmüf m^ er in WciffyiUi geblieben mdre. (St 
putz <?ott feinen: ^^bpfes trSannt »n& nad^ feinem 
^efalTem hie Spiere regieret/^ e|ne aUe a)2i§e unb S3e> 
(dt^toerun^c ia mit ber (id^llen Cajt iDtnn aKeg war 
lermaaflen gefd([afen unb |ugeri(^tftf baf eg bem §D{en« 



fiien ni^H ^htn^ :f<antet:ii t^it auf boö (5(i^fte beltifbi 
gen €onate. 

9tad)htm htxo^aihm Zham aifb gefc^fen imt, haf 
« ^v ^tvtht gegen ®ott gUic^ftim' tcundPen mar,, l^atte 
auc(r feine iliuft tmb gi;eu6e in ben ontem. Kreaturen, fo 
fovcb nun gef^afen ein neueirSaum, ^u unterfii^tben ta< 
©ateunbSB^fe/. auf bap2Cbam zin gett)i^3ei<iEieR ^Ut h^S 
j&tenffe« unb @^re gegen ©Ott. >Denn nad^bem ifim aUf 
IDinge &^erge6en maren^. baf er berfiOP6en feinet (§$efaU 
lend/ entn>e&er}ttr9^ot^burfl;obergufl^ ge(rau4ienm^d^f<;, 
fö forbert enbU^ Q^ott tMiti^m, bo^ er an biefemSBaunt 
fteö Cirfenntniffei be^ &uttn wh SB5fen SU^Wiü^ 
unbCi^lorfam gegen ®ott beweif en^ unb alfo^glef^fam: 
.tine Uebung. bed* @4)ttedbien{le$ ijtaben unb iat)on nid^ 
<{{en folUe; 

ä&a< berot^alben bt${>er 0(m 3Kbfe {f| gef^get wou 
hau, haB g^elS^bret enln)eber in hU ^atuu ober 4^n€* un&^ 
Sßelt^egiment, 3uri{lere9 oter 2Cr^ene9* tOa^abtt ge« 
(^et in bie SS^eologie/ ^f al^ier 2(5am Dor^eleget mir^* 
einSSort unb ©cbot t)on btefem SBaum, baran er an(3^ 
(em natötltd^en S^eben unb SBefen nad^> m duferlid^ 3ei« 
4en> ®o^ ju bienen unb^ duprUd^en ©e^orfam p lei« 
Qeo,^ ]^ai»en foUie$ wie benn ber @ab6at^^ baoon mir 
oben gefftgt ^oben^ aud^ fürnemlid^ Qt^bttt |ur fßmeU 
fkmg &er innerlichen^ geifUid^en®otte$bienflei ^um^latf^ 
ien , Zitbt ,■ TCnrufung / u. f. ml 

%i>n biefe {um atterbeften ootgenonnnene SBetfe beft • 
^ferlid^ Q^e^orfamft ift» leiber ! |itni alteri^bel^n gt« 



1 



£0 fßem fSaum Ui C^rfenntniffed. 

tatf^tn , tote wir no4 ^eute feigen , baf ha^ SSott, übet 
toelc^ejS niöijti l^eUtgereS nod| beffere« ijt, ben ^otttofeti 
ein Äetöcrnif ift. 

®o gerbtet nun biefer Zixt etgentn^ in bie Stitd^ 
ober S^eologie; ^enn/ na^bem ®ott htm aXenfd^ets 
|)0ltce9 unb «&Qtid'9£e9iment gegeben $at/ unb^l^^n gefe^et 
(um JCbntg unb 9legenten berer Kreaturen / ^at i^m aud^ 
^ülfe unb dtat^ gegeben, biefeS jeitUd^e Seben %n tx^aU 
ttn, mmli6) ben 93aum beö bebend r fo bauet er. i^m nun 
0(eic^fam eine^ird^e/ baf er ®ott bienen unb banden 
foU, ber i^m fo(d)i8 fo gütig gegeben ^at. 3n unferen 
Jtird^en ^öben n>ir einen ^Cltar, barauf wir baö €Sacra« 
ment auöti^eilen/ wir ^aben aud^ ^rebigt^^tül^Ce, oberSam 
(elU/ baoon wir baöSSolcfleif^ren; fol(!^e$ atted ^aben wir 
nid^t attein oon S^oti^burft wegen, fonbern aud^ \m ber 
^lennität unb ^ir(^en'3ierbe wiUen. 2Cbamd 2Cttaraber 
unb ^rebigts^tul^)! ift gewefen biefer SBaum bed G^fenntntf' 
feö bed ®uten unb 936fen/ an welligem er ^ott Pflichtigen ®es 
^orfam leiften, ©otted äßort unb äBiUen ernennen unb 
i^m bancfen foUte, ja, babep er au^ ®ott wiber bie Tun* 
fed^tung anrufen fottte. 

2>ie SBernunft ift wol unwiSig barauf, baf biefer 
fßanm gefd^affen ift, weil wir baran gefünbiget ^aben, 
unb in ©otted 3orn unb ben S£ob gefallen fe^n. SBarum 
ift Ite abfr nid^t gleici^er SBeife audf) barauf unwillig , baf 
und üon ®ott ha^ <^efe| gegeben unb l^emad^ burd^ fei« 
*nen ®o|)n ^al ^Dangelium geoffenbaret ijt? >Denn, ^t^n 
rA^t barau* unad^lic^e Xergerniffe,. Srrt^ümer unb 



SSom S^aum be9 ^denntitiffe^; 21 

Äcjere^en «rfolget? ©arum fotten »ir Uxmn,. baf e« ^ 
bem SRenfd^^n , na<äSibcm €t olfo öef4)öffen war, »oimb» ^ 
tt^cn gettJefcn ijl, baf cratt« anberc lebcnbe ^rcatuteii C« 
feimr ^anb unb ©ewalt {»Stte, feinen @d^6pfEr erfennete 
imb ilS^m bancfete, ittm, }>a!i er einen dujferU(]^en ©otted* 
btenft unb ein den)iß SBercf be6@e(!orfaraö|)dtte. Unb fo 
2(bam ni4)t gefallen wdre ^ fo lodre biefer 93aum gteidj^ 
n>ie ein gemeiner Stempel unb ^aupU^ixäjt gewefen, bar^ 
ttc^ ha^ $ßel(£ Derfömmlet ^iittt, mte ^ernad^ in ber 9eo» 
berbten Statut ein gewiffer Ort jum ©ottedbienjl tjerorb» 
net loorben tft, nemltd^ ba6 SSabemacfel unb SlerufaUm. 
Sföeil aber nun ber SSaum }u wijfen ©uter unb S36fe« 
fo einen fc^tecflici^en gaU t)erurfa4}et |)at , mirb er von 
9}(ofe ^ed^t genennet ber S3aum bed (SrEenntniffe^ ®viß 
M wnh fßb^tt, havvtm, ha^ er ^u einer unfeligen unb ev» 
bdrmli<i^en ©efd^id^te gerat|)en i|t. 

•^ier m6(i^te man aber fragen: £)b eft allein ein 
IBanm/ ober beren me^r gewefen fep, unb ob, na(j^ ber 
ew&rift ittt, einef für »tele genommen »irb ? SÄic^ jwar 
büncEet e$ ni^i t faft unbequem ju fe^n^ baf man Derfte^e, ber \ 

S^um bed Bebend fe^ geuiefen ein gewiffer ^la| mitten \ 

ün^arabie^r ttnb glei(i^fam tin fBialh, barinnen y>Ult 
S$aume gleid^er 2Crt gewefen fe^n^ unb mit ^einem 9iamett 
fepn gencpnet worben ber93aumbed£eben6. )Dennm5gli4 
, ift eö, haf man beti 2^!!*» be« @r!enntniffeö ®ute« unb 
öbfeö eoUectir« tin inSgemeiH^i« ^««n nennen zimn 
gan|en«»olb, »eld&er gleid^wit eins Saji-:ttc gewefen 
ift, barinnen oiel »dum« einerlei Zxt, ^cmlid^ S^W^ 



22 Born SSattm t€»tfrfniiitnfffe& 

®ott2Cbam «erboten ^t^ niä^H^n effeit, foit^toüttc-et 
M^bee ftetben. Sttd^t abet/ baf be$ fBattme« Statut 
ober ^igenfti^aft gemefen fe^^ bie^eute %uthhttn, foiu 
bei^/ baß fotii^e bun!()'baS Sßort ®otte6 atfo «erfünbiget 
WQt, tOil6it^ SSort allen ^eatucttt {t^reSßitcfung giebtt, 
er^dtt aud^ aSe Kreaturen/ baf f!e nt^t auö betört fdj^la« 
gen^ fonbem eine jebe in (^vtvTivt hUiht, ob fte ttol 
tmeobUd^er S&eife fQi:t3eptIan.^et werben. 

2Ctfo ift eö bnr^ ^(i^ ^ort juge^angen, 'baf and ei* 
netn getfen in ^t SS$ö^en t>tet SSSafferd gequoKen i% 
1 9){of. 17/ 5. ; Htm ha^ bie eherne Gd^lange atte bie 
f^etlete unb gefunb ma^te/ l)ie fte aBfa|en/U.f. n>. 4fD(of. 
21 t). 9. ®o Ij^at aud^eben aufbtefeSBBeife biefet einige 
jBaism/ ober zini^t %xt fold^er SBdume mxtttVL im fkita» 
tteö; 2Cbam txxotxQttf ba er bem Sßoct ®otted ungel^ots 
fam werben ift; ni^t, baf ter JSamn §u btefer 2Ci:t unii 
@i9enf(^aft.0efdS|affen xoixz, fonbem./ baf eö «burd^ t«6 
SlSort alfo war andgefaget. S)tefeö foSen wir awj^ t^er» 
pe^en t)on bem 93aum be< ^thvx^ , baoon ®ott 2(batii 
%attz Reifen effen^ wenn er feine ^ircfe wollte emenert 
^i&en/ weld^d bennburd^ bie^roft bes fGSort9 t>on bies 
fem SBamn gef^e^en fonnte. 

€$ol(6e$ b6ndPet:bie$Be9nttnft fef^r lAd^etlii^ %n fei^ 
D^e bo<l^ ein einige^^ewd^ffe jp) fd^abü^ iabe feyn {bn« 
ttett; baf es ba6 gan^e inenfd|lid(|e ^iifU^tf in einer 
mienbUd^en^vl^e/ l^abe i^eoberben unS ^oerbammett Ibn» 
»<2»^ ^Qb |wa$ mit bem emiden ^be. :Mber i» ®c« 



mid^fe ober Vpffd ifl biefe ^tüft ttnt) fßem^tn nld^t ge« 
mefen. (So fe|et. n>ol 2Cbam feine Saline an btefem 
3Cpffel^~ aber in bev S&a^x^iit fe^et «r bie 3^ne in einen 
&taöizl, xüili^tt wat &otUi SSerbot itnb Unge^rfam 
gegen ®ott )Da6 ijt bie redjfto nnb eigentlid^e Urfad^ 
biefedSammerd^ nemlid^, baf et funbt^et tDtber @>ott, 
Devdd^tet fein @ebot unb fotget bem SSeufel. C^g ijt 
.^mar ein SBaum ^ewefen bes (Srfenntnifed ®viM ixnh 
fSbfti, benn gut ijt er getoefen^ bof er tlz atterebeljteii 
iinbfb|tti^ftenSräd^te0etraden ^at] weit A^^rba^ Verbot 
bdr^u Ummt ttnb ber ^enfd() bemfetben tti<9^t 9et)orfam 
ift/ fja n>irb er m SBanni/ t>iet fd^äblid^er, benn aUer 
Olift. 

^tn fl^amzn ober bes ©rfenntniffed (BüM unb ^' 
fc^ l^t n, wie ^n0ttjtfnn$ fa^et^ bo^on, haf; nad^Um 
Vbam baran gefi&nbieet; er nid^t attein gefe^en unb erfa^« 
«en ^at, wa« ^uM er «erlpren iüUj fonbern aud^ in 
loa» grefen Sammer er burd^ htn VCn^t^tiam it\»ei^n 
ft0, Sbatvtm iff eö an ü^m felbft ein gnter Bavm den>e« 
fc9> wie and^ bad@ebot, fo bar^tt gefd^elften/ gut^iV9^ 
fen ift^ .baf ti ein SBa«mfet)n foUte/ baran 2Cbant®ot> 
tedbienft imb4^i^rfam atni^ vüt einem du^erädj^enSS^ercf 
teilten unb beweifen fottte^ aber um jbigenber ®önbe wiU 
Un wiv^eleiQflBaism b^rfB^rbomtnnif. 






i S5. SKof. 2, 17, 



^. 



^ier finbet W eine gragc, baöon aller (Sop^iflcn 5Bö< 
d^ec oiel ®efd^n>ä^e maci^en unb nid^U geivipö berief)« 
ten^ nemltd^: äBag bte (Srbgeredjittgfeit fep ? Unb ma« 
(j^en etUdbe -eine ®ef(!^tc!U(J^feit ober.Sl^ermogen bacau6^ 
ettid^e iraö anbereg. @o lotr a&etS)?o{t folgen wollen^ 
i^5nnen xoix fagen, ba$ bi.e ^rbgered^tigfeit ba§ {6nne ge« 
nannt wtxhtn, ha^ bec SQ^enfd^ geredet geitjefen i% ma^r« 
|)dfttg , aufrichtig , nid^t alleine leiblid^ unb duffecltt^, 
fonbernfürnemli(^ innerlid^ im ^erOen^ unb ba^ tt &oit 
crfannt l^at, ift i^m 9e()orfam genjcfen mit aller 8ufr 
Jjat tu SSertfe ©otteß öerflanben o^ne einc§ anb*»"^ ^^, 
iitvi6^t, öon i^m Telbft. Sßie bifi nr. tl--; ^^^^j ,j,jj, 
feö iji, ?a Xoam einen tiefen <5^i(tj5 ^^i&ftt, unb -®ott 
öu§ feiner 9?;jb(,en ^bam bauet ^ ernennet 2Cbam ©otte« 
SÖercf, ''^ö balb et erwad^et, unb^R)ri<it, t>a«i,i1l »ein 
^^J "^.eCnem SBein. Sft «bet baö ni(it ein ttefliiä^er unk- 
^^%tt 83erftanb, ha^ er ®ottc« Söetrf »erfte^et unb er« 
fennet, fo balb er ed anflehet? 

3u biefer Srbgerefi^tidfeit ge^6tret bad- ouäh bdf 
2Cbam.®ott unb &otM SSSerc! t>on ganzem ^er^en unb 
au^ ben reineften 3Cffecten liebte j ittm, baf er im grie« 
ben unter ben anbern (Sreaturen lebete, o^ine gu«!^t be< 
^ob^ unb o^xii ®(i^eu fär allen ^ranü]i)eiten» jDaf er 



on^ einen it<tb i^ätte ju ottcm ©eljjorfom gefolgi^/ c^n« 
alle fc6fc 'Effecten unb f^nbbcgitft, bie wit jiRjltnb on un» 
feni 8f:,bern f&i^Un. SBSfe »ir benn ein fd^bn unb ßewip 
®«?liidlbe ber*@rb9ere(!^ti0fcit l^abcn fbnnen on ber SBer» 
^Avhvmq, hitwiv in biefer unferer Statur jeftunb fällen- 
Sßenn bie &opi)iftzn oon ber (Srbfönbe reben, fo tU 
ben Ite ollein Don ber elenben unb fd^dnbti(!^en Unjud^ 
ttnb Suflfett(^e. , 2Cber eigentlici^ ift bie @rbfönbe ber ^aH 
ber sanken Slatur, baburc^ erftlid^ ber SBerftanb Derbuti» 
tfelt ift baf wir i^ott unb feinen äBtUen nid^t weiter fbo» 
nen mercfen unb t)erfiei^en, aud^ feine S8er(f e nicj^^t. S)ai> 
na^ ijl aud^ ber fBiUt wunberlid^er Sßeife üerrü^et unb 
gefdlfd^et, haf wirber ®üte unb SBarmij^erligJeit ©otteS 
irid^t trauen, fürd^ten ^ ® ott nid^t, fonbern fcijn jtd^er, 
lalfen ®ottH SSort unb SSiden ,fa|)ren unb folgen bev 
ftttfl unb ^Cnfei^ung be6 gleffd&e§ ; iUm, bag unfer ®^ 
wiffen nid^t mel^t Jtitte unb jufrieben ift, fonbern »ei^«» 
ßet , fttd^et unb folgef unji^mlid^en unb »erbotene« SRit» 
teln unh ^ülfe, wenn e« an &^tM ©erid&t bencfet. ®oJ« 
^e drofe unb fdf^euötid^^e ^pünben ftecten fo tief in berSRcN 
tifr, baf man pe in biefem ^eben feine^wegc« mag gÄn^ 
lid^ ^erauöreiffen unb bennod^ r^^ren fte bie elenben €$o* 
ir^ijlcn ttid^t mit einem SÖort. ^Ifo jetget bie @rbfünb« 
an, was ^rbgereÜ^tigCeit fep/ unb wieberum fann' man 
oad^ eerftei^en/ wenn man hk @rbgered^tigf ett beben^et^ 
UHiS ^rbf&nbe fe^, nemlid^' eine ä^erlierjtng ober ^aoß 
gel ber (^bgere^tigCeit ; wie bie !B(tnbi(^ett eine SBerau« 
buog obeu fOtangel beS ®eftd^tt6 ift. ' 



28 IBon ber SSecfu^ung. 

iinb 2Cbn)enbund te« SBiUend 90» ®ott, alfb, bof bet 
fO^enfc^ tev (einee wiK ober tl^ut , wai ®ott xoiU unb 
gebeut, ittm, 'baf n>tt nid^t wifen, toas®ott, u>a« 
@^nabe, mad SBArm^er|ig!eit , no^ ^CLi bte €$änbe an 
i^r felbjt fei(). SSSel^ed n)oi^cltd(| 'fii^re(fli(i^e ®ebre^^ 
fepn/ ttnb muffen bieienigen blinber fe^n, aU tin^aaU 
wuxf, bit fit xii^t oerfielien , nod^ fe^en. >Die (Srf^^rond 
leistet und ^mar fold^eö 3ammer< üiel, aber bo<!^ {bnnen 
fD{t )>oItfbmmn<!^ ni^t ftt^Un, wit gtof er ift/ mo wir 
fiiij^t feigen auf ha^ SBilb im ®tanb ber Unfd^ulb, mie mit 
eöau^faffen unb oerfte^en {bnnen, battnnen ber äSilU 
gut unb bie SSernonft r^d^tfi^^afen gewefen tfi; bar^uiß 
anä) ber ßeib beö aXenfc^en oott.ber f^bd^jten ^If^re unb «^err» 
tic^feit gewefen. äßenn wir nun fotd^er ®aben S$erto9 
unb Beraubung bargegen betraii^ten^ fo fbnnen wit 
etlit^ermaaffen nad^bencfen unb oerjte^en, tt>a$ f&t ein 
r®d^abe unb Sammer hit @rbfönbe fe^. 

~ 2)arum geben hit ^u i>ietem grof en Srrti^um ttrfacif^/ 
fo biefen greuUd^en ^^aben nod^ eictenuiren unb gering 
Atat^eU/ unb reben von beroerberbten^^atiA p^Uofopf^ifiJ^er 
Sßeife, ali fe^ tte ntc^t oerberbt Sßie fie benn fagen, 
bdf bie natür{t(^en ^rdfte ntd^^t attein in bef ^enfd^m 
9tütnv, fonbern au<j^ im SEeufel ganf geblieben fei^n. S)a< 
ift aber b!fentUd^ falfc^. IDenn wa$ unb loie n^enig loß 
)>on geblieben fe^^ fbnnen tt>ir etlid^fermaaffen fe|ien unb 
füi^len ; tt>ie t>iel wir a^er bat)on verloren ^aben, fe^en 
R>a^rli(i^ nid^t bie, fonod^ bifputiren, ba( bi« natür« 
(i^enj^r&fte ganzgeblieben fe^n. SDenn beräS^iUe, f» 



ba gtt^unb ted^tfd^afen fe^nfottte, unb ®ott gefaU 
I«n/ ®ott ge^tfam fe)^n> ®ott oetttauen unb ber (Sre<^ 
tut te<i^t unb mit iDancffagung gebraufj^en^ tft t>erlt)r€n^ 
alfO/ bof unfer Sßille aU ®ott einen Teufel mo<|t/ 
fd^eue^t ft(^ unb erfd^ncf t^ wenn man er mit ®otted ®i« 
tid)t gebrüdPt wirb. «Reifen aber ha^ gan^e natürliche 
Ärdpe? 

9lun beben(!e aber anbere geringere ADinge^ fo ba 
meit unter <S(ott fe|)n. ^er (Sf)tftan\>, ober 3ttfammen» 
f&gung aXanned ünb^ SBßeibed/ tft Don @ott georbnet. 
Xber wie fd^recfitd^ tft fte nun nad^ ber ®finbe? 9(Bet(3^ 
Unltnnigfeit unb SBrunft ftecf et im S(eif<^ ? IDarum atid^ 
biefe Sufammenfögung nun nadtf ber '^unbe nUift mt^t 
gebürtig, aH ein SBercf ®otte«, bfentlid^^ gefd^ie^et, 
fonbern auc^ e^etic^e Seute fttei^^en hai ti<i^t unb Derbet^ 
gen ftd^. 2Clfo f^aUn wii]a nod^ ben ^zih'y aber/ lieber ®ott, 
roit elenb unb in t)ie(e SQSege oerle^et unb oerberbet? 
Sßir ^aben au<!^ ben SSSiUen unb !Bernunft 'nod(^/ aber 
wie auf man^erle^ SBeife Ift fte $err4ttet, oerrüctet unb 
gefd^w&d^et? jDenn gleid^ wit bie SSernunft mit gro^ 
unb mand^erle^Unwiffenl^eit oerbundPeltunb gebämpffetift/ 
alfo i^ aud^ ber Sßitte nid^t allein jerröttet unb jerftbret, 
fonbern oon ©Ott gar abgewanbt/ ift ©ott feinb^ unb 
eilet mitJguft %üm TCxq^n, ba er bod^ ha^ Sßiberfpiel tf^un 
fottte. 

iDarum foSte man nid^t fo ftc^er folc^e t>ielfSltige 
fi^erberbung ber Statur glimpfflid^ ober Htin, fonbern 
grof mad^en; nemlic^, ha^ t>t% SOtenfd^ oon ©otteö IBilb, 



I 

\ 



28 IBon ber SSecfu^ung. 

iinb TCbmenbung te« SBiUend 90» ®ott, alft>, baf bet 
SJ^enfd^ tev (eitieä Witt ober tl^ut , toai ®ott wiVi unb 
gebeut, item, *baf wir nt(^t mCfen, toaS®ott, wa€ 
@^nabe/ toad 93Arm^et|ig!ett , no^ toa^ bte €$önbe an 
i^r felbjt fe^. SS$e((]^ed wa^rlidii fci^redpn^ie ®ebre4re& 
fepn, ttnb muffen bteienigen blinbet fe^n, aU ein^aul« 
umtf , bie fte nic^t oerfie|)en / tio<!^ fe^en. tbit (Srfa^nmd 
U^ret lind ^wat ^oid^tt Sammetd t>iel, aber hcä^ fbnnen 
lüft t>oVithmmli<ii ni^t fäf^Un, wie grof etr ift/ mo mit 
tdä^t feigen auf ba« SBitb im ®tanb berttnfd^ulb, wie mit 
eö au^ faffen unb oerfte^en Knnen/ barinnen ber 9SK(U 
gut unb bie fßttnnnft red^tfci^afen gemefen ift) barju iß 
au(^ ber ßetb be< SDtenfd^en t)ott>er f^bd^jten @^e unb <&en> 
ti(^feit gewefen. äßenn wir nun fold^er ®aben l^rtod 
unb SSeraubung barge^en betraii^ten; fo Ibnnen wir 
etUd^ermaaffen nad^ben(fen unb oerjte^en, toa$ f&t ein 
r®d^abe unb Sammer bie @rbfünbe fe^. 

~ SDarum geben bie. }u otelem großen Srttl^um ttt^a^, 

fo biefen greuUd^en ^^aben nod^ e^tenuiren unb gering 

tiai^zn, unb reben von ber t>erberbten9^atu( p^ilofop|»ifi!^et 

Sßeife/ ali feipi fte ntc^t üerberbt Sßie fie benn fagen, 

baf bie natürlichen ^rdfte ntd^^t aUein in hti ^enf<]^di 

9tütnt, fonbern au(i^ im Seufel ganf gebtieben fei;^tt. tboB 

ift aber 6fentlid^ faifc^. 2)ean x»a^ unb wie wenig hOß 

'^tt geblieben fe^; fbnnen wir etUd^ermaaffen fe|ien unb 

\$len ; wie t>iel wir ol^r bat)on oerloren ^ahttt, fe^en 

2^vli^ nid^t bie, fono^ bifputiren, baf bienatftr« 

^enj(r&fte ganzgeblieben fepn. SDenn ber äS^itte, f» 



ba ottt^'unb ted^tfti^afen fe^n foKte^ unb ®ott gefaU 
I«n; ®ott ge^tfam fe)^n> ®ott oerttauen unb ber (Sre<^ 
tut te<i^t unb mit iDancffagung gebtau(j^en^ ift t>erlor<n^ 
alfo^ büf unfer SßiKe au^ ®ott einen ISeufel ma<|t/ 
f^eui^t ft(^ unb erfd^ricfty wenn man er mit <S^otte8 ®i« 
vidit gebrückt wirb. «Reifen ober ba« gan^e natürlt(j^e 
Ärdpe? 

9lun beben(!e aber anbere geringere IDinge/ fo ha 
weit unter <S(ott fe^n. ^er ^^eftanb, ober 3ufammen» 
f&gung aXanned tinb-lßetbed^ ift t)on @ott georbnet. 
TCber mie fd^re(f Cid^ tft fte nun nad^ ber @finbe ? 9(Bet(3^ 
Unitnnigfeit unb IBrunffc ftedet im Steife^ ? IDarum attd(| 
biefe 3ufammenfügung nun nad^ ber '^unbe nx^t mt^v 
gebürlid^, aU ein SBerä ®otte«, bffentlid^^ gefd^ie^et/ 
fonbern auc^ e^etic^e Seute fttei^^en bad ti6)t unb eerbev« 
gen ftd^. 2(lfo ^aben wiifla nod^ ben 2tit> ; aber, lieber ®ott, 
wie elenb unb in t>iiU SBege ))er{e^et unb oerberbet? 
Sßir ^aben au<!^ ben äßiUen unb S^ernunft "noc^/ aber 
wie auf man^erle^ SBeife Ift fte $err4ttet, oerrüctet «nb 
gefd^w&d^et? jDenn gleid^ wie bie $Bernunft mit gro^et 
unb mand^erle^ Unwiffen^eit oerbuncfeltunb geb&mpffetifl, 
alfo i^ an^ ber äBiUe nid^t allein ^errilttet unb jerftbret, 
fonbern Don ©Ott gar abgewanbt/ ijl ®ott feinb, unb 
iiUt mitZn^ %nm 2Crgen/ ha er bod^ ha^ SOSiberfpiel tf^un 
fottte. 

iDarum foSte man niä^t fo ffc^er folc^e t>ielfdltige 
IBerberbung ber Statur glim|)fflid^ ober Hein; fonbern 
0ro$ mad^en; nemlic^, ba^ bet SOtenfd^ oon ©otted IBilb, 



S2 SSon ber IBerfud^ung. 

bcm übfü^utt, hat ®ott geföfl«* f^attt, unb i^at alfo, 
oat^bem crbo« SBort au« bemSBege gcvdumct, »erber» 
Ut ben beflen SBiUen, »ct^cn ber SKenf^ juüor ^atte, 
baf.er ii^ toibcv; ®ott legete, i^at aik^ »errötfetunb ter# 
berbet ben SBerftanb, baf er an ®otM SBtden ^metfette. 
Ttttd bem folget benn eine unge^orf ame unb ®ottroiUu 
fe|tge «i^anb^ fo fid^ wiber ®cttt^ ©ebot au€ftrecfet, 
ben 2rpf el ^ breiigen ; barna^ au(^ ein unge^orfamer, 
niberfe^iger ^unb unb S^^t^ne. 3n ©umma, bem VLn» 
glauben ober ßmeifel an ®ott unb feinem äßort folget 
alle« 2Crge. lOenn tt>a« fann ftrgfr fe^n, benn ©Ott un> 
gei[)Orfam werben unb htm Ztufzl ge^ord^en. 

k)afrum ift e« lierna^ nm ben gaS balb gefd^e^en'; 
^cnn unt>orfid^tig< ßeute laffen f%^om SBort abfö^wn 
auf gefdi^rlid^e ^ifputatt'one«'y unb noti^bem {te amäBort 
niö^t ®enöge ^aben, fragen fte, tt>te unb marum ba« ober 
jene« aifo juge^e. SBie ^tt>a, fobalb peljjöret Fen keufel ba8 
8Bort in 3wcifel fe|en, » verloren ift: fo aud^ wenn wir 
sroeifeln, ob benn ®ott gewollt ^abe, hai wttelenbe unb 
cerbammte ®finber burd^ ^riftum foUten feiig werben, 
fo ijl e« lei^t g*ef(3^e|)en baf wir betrogen werben, nnb 
laffen un« 9larrens^a))pen anjte^en unb ikberreben^ al« 
niöften wir burd^ SBcrcfe feiig werben. 

Iflfo fann ber Seufel balb, ha^ e« bie SRenfd^en hf^t 

einmal mertfen, einen neuen ®Qtt mablen. 2)enn ergtebet 

auct ein SBort, aber nid&t ein fold^e«, wit e« t>bn ®ott 

gegeben ift^ nemlid^, baf man im S^lamen ©^rijti prebi« 

, gen foU öuf e unb Vergebung ber ©finben: [fonbern ein 



Skn hn SSerfitiJ^itttd. SB 

fotc^e«/ taf man fStt^thtm^ bet €S&«beo tttotxht, wenn 
man ein SRte4 mirb n. f. m. nnb Diel betet, faftet, ffn» 
get/ tt. f. ».] aßenn alfo ®otte4 SBort oeriabert «bet ge* 
f&(f4|et wirb/ fo fommen/ u>ie SOtofed in feinem Zkht fa« 
get, neite ^btUt, meiere nnferc S^dter nt(j(ft geeint ^a» 
ben. 5 ». no^, S%, 17. 

©otd^e Saafhritfe bed S^eufetö foU man »iffen, mib 

ift gut. >Denn wenn €(atan leistete r ba^ man tobtf^la« 

gen, .&urece9 treiben, ben C^Uern unge()orfam fepnfoQte: 

C6nnte ein jeber balb feigen, )ia^ er bar^u xUVift, ba< oon 

®ott verboten wdre, bantm {bnnte man |tdi Ui^tii^ vor 

i^m.^öten. 2Cber ij^ier, la er ein anber SS^ort borteget, 

biffuttret oon ®otteö SBiUen unb wenbet ^r ben Sta« 

men ®otted, ber itird^e, be« ^olded @otteö: fann man 

fk^ fo Uvöi^t ni<j^t för ilj^n ^6ten, fonbem eö gei()5ret gat 

(in f^arf ttrt()eil nnb Subicium beC ®eifted barju, baf 

wir fbnnen ttnterfd^eib (loiten twif^en bem reii^ten nnb 

neuen i^ott, wie (S^riflul einen Unterfc^eib ma^tt, ba 

i^n ber SteufeX bereben will/ baf er fagen foS, baf bte 

&tt\xit S3robt werben/ baf etftd^ ^inab oon ber Rinnen 

beö ZumpzU laflien foU. «Denn ba woUte er il^n überre» 

ben, baf er ttxoa^ vornehmen unb wagen fodte oijine 

9otte4 SBort 2Cber 6()ttftum fonnte er alfo nt^^t be* 

tr&gen, wie er ^toam betrog. 2)enn ^(riflud bel^dit 

ba« Slßort, unb (dffet |tdf^ von bem rechten @)o et auf einen 

toBxt^tm ttQb neuen nic^t weifen noc^ abführen. ^Denn 

Unglaube voih Zweifel, baburdi; man vom SBort abtritt, 

ift eigentlich eine CUteUe unb Urfprung aUer ©änben; 



S2 »Ott ber IBerfiid^ung. 

bem abffijwt«, ba« (Sott öef«9«t ^atte, unb f^at alfo, 
na(^bem erbad äßort aud bemaßege gerdumet/ oerbec« 
Ut ben beflen SBiUen, »cl^cn ber SKcnfti^ juüor ^att«/ 
baf.er f!^ V»ibc'4;®ott legete, i^atau^ uerrütfetunb ter# 
betbet ben SBerftanb/ baf er an ©otted SBillen ^metfette. 
Ttttd bem folget benn eine unge^orfame unb ®ottn>tbe9» 
fe|tge «^anb, fo fi^i wibet ®tttti @tbot auSftrecfet, 
ben 2rpf el ^ breiigen ; havnaä) au^ ein unge^orfamet/ 
niberf^^iger ^unb unb 3d^ne. 3n @umma, bem Un« 
glauben ober Zweifel an ®ott unb feinem SBort folget 
oUed 2Crge. lOenn ma« (ann ftrgtr fei^n, benn ©Ott un> 
gei[)Orfam n>erben unb bem Steufel gel^ord^en. 

2)tfrum ift e« |iema^ nm ben gatt balb gefd^e^en*; 
benn unoorpd^tigt ßeute laffcn ^d^om SBort abführen 
auf gefdi^rlici^e ^ifputattoneö'y unb noti^bem fte amSßort 
niö^t ®enöge ^aben, fragen fte, wie unb marum ha^ ober 
jene« aifo juge^e. SBie »&eüa, fobalb fie^6ret 5en keufel hcA 
8Bort in 3weifci fe|en, »verloren ift: fo au<!^ wenn wir 
^meifeln/ ob benn ®ott gewollt ^abe, ba$ wttelenbe unb 
Derbammte @önber burd^ ^rtf|;um follten feltg werben, 
fo ijl e6 lei^t gefdje^en baf wir betrogen werben, nnb 
laffen un« StarrensÄä^jpen anjieljjen unb fiberreben^ aW 
möften wir burd^ SBercf e feiig werben. 

mfo fann ber Seufel balb, baf e« bie SRenfd^en ni^ft 

einmal mertfen, einen neuen ®Qtt mahlen. JDenn ergtebet 

auct ein SBort, ober nid&t ein foltj^eö, wit e« »ön ®ott 

gegeben ift, nemlid^, baf man im S^amcn ^rijti prebi« 

, gen foU öuf e unb Vergebung ber ©finben: [fonbcrn ün 



SQon hn JBerfitiJ^itttd. SB 

fotc^e«/ taf man IBcrgedmg bet ®&iibe]| tmttht, wenn 
matt em SR6ii<| mirb it. f. xo. ttnb Diel betetr faflet, ffn« 
get, n. f. ».] Sßenn alfo ©otteö SBott oerinbert öbtt Qz* 
f&if4iet wirb/ fo fommeii/ u)ie SRofeft in feinem ZUhz fa« 
get, neue ®&tter/ meldte nnfjure $&dter ni(l(f( gee^iret ^Oß 
ben. 5 IB. ajtof. S2, 17. 

€!o((36e SoQfltitfe bed S^eufetd foH man »iffen, imb 
i^^nt AÖenn wenn €(otan leitete /baf man tobtf^la« 
gen, i^uretre^ treiben, ben (Sltern ungeli^orfäm fepn foQte: 
(6nnte tin jebet balb feigen, ba$ er bar^u ritt^, ba€ i^on 
®ott verboten mdre, bantm !5nnte man ßd^ Uiti^tliäi Mt 
i^m.l^öten. 2Cber i^ier^ ha er ein anber SS^ort borleget, 
bif|)tttiret non ®otteö SBiEen unb menbet ^r ben Sta« 
men ®otte6, ber itird^e, be« ^olded ®otted: fann man 
ttc^ fo Uiä^t niäit für Hn ^Utn, fonbern eö 0e|)6ret 90t 
tin f^arf Urt^eil unb Suticium be6 ®eifted barjU/ baf 
mit fbnnen Unterfd^eib (otten tmifc^en htm rechten nnb 
neuen ®ott/ wie (S^riftud einen Unterfd^eib machet/ ba 
i^n ber SSeufel bereben wi\L, baf er fagen foS, baf bte 
&ttint SBrobt werben/ baf er. ftd^ ^inab t?on tcr Rinnen 
bed ^empeU lafen fott. «Denn ba wollte er i^n überre* 
bot/ baf er etwa6 vornehmen unb wagen foUte oijine 
€(otteö SBort 2Cber ^(yttfhtm konnte er alfo ntd^t bu 
trügen/ wie er J^t^tam betrog. 2)enn (S\)viftui bel^dit 
bad SBort/ unb Utffet |t4 t>on bem redeten @)ott auf einen 
täivt^tm utib neuen nid^t weifen no(^ abfübren. ^Denn 
Unglaube imb ^totifti, hahtttäi man 00m SSSort abtritt, 
ift eigentlich eine CUteUe unb Urfprung aller ©ünben^ 



S4 JBon bet SSetfhid^rnid« 

mil ahtt foldEied bie SSelt doS tft, fo bleibet fe itt ¥bd6^ 
teveiD oetleugnet bie SBal^r^eit ®otte« unb mo^et f^ 
einen neuen <^ott. . 

Sbatum gerbtet bteferSSext bd^tn/ bQ$ wir haxavii 
(erneit/ baf btefeäSerfu^ung be<S£ettfeU fe^ genyefen ber 
Anfang ber (Scbfönbe, ha er «ßeDam oom SSSort ®otteS 
abgefübret b<tt ^ur Tih^httttt^ wiber baft erfte^ onbere 
unb brttte @ebot. 2)entt ba gebbren eigentlich btefe 
SO^orteber: 2a, folUe ®ott gefaget b^ben. 2)tes 
fed ifi eine fd^te^Ud^e Jtöbnbeit be< 3>ufeU, baf er et« 
nen neuen C^ott ma<i(|e<> nnb oetleugnet Un erften wabr« 
baftigen unb ewigen ®ott mit fo grofem Sro^ unb €$t« 
d^erbeit/ ql€ moUte er fagen : 3b^ (^9^ bod^ wabrli<b ^^oun 
unb 9larren, fo ibr gldubet, baf ®ott alfo gefaget b^ 
ht; benn ®ott ift mit nid^ten ein fold^er^ ber ba grof 
barnad^ fraget/ ob ibr effet ober nid^t effet. IDenn xotU 
t€ ber ^aum ift beö @rf cnntnitTeS bed ®uUn nnb SBbfeii/ 
toit thmtt ibr ®ott eine6 fold^en 9t9ihH befd^^ulbigen, 
baf er nid^t wollte, baf ibr weife fe^n fotttet 

Qi geiget aber biefe unaudfpred^tid^e SSoöbeit genug« 
^ fam an, wiewol 9)^ofed nur ber @d^lange unb ni^t hU 
SeufeU gebencfet, baf ber ®atan U\> biefem ^anbel ber 
Urbeber unb ^eifter gewefen. Unb b<^ben bie fßitn 
unb 9)ropb«ten, wiewol e« öerwitfelte ©inge fejjn, je» 
ho6i burd^ beS fettigen ®eifte< C^leud^tung wobl gefeben, 
baf biefeS nid^t gewefen fep ber €Hi^langen .^anbel, fom 
bem baf in biefer @d^lange geftedet babe ber ®ti% »el« 
ijtx ber ttnfd^ulbigen9eatttrfeinb gewefen x% t>on wekde» 



e^dfhti Im €^)>airg((to ^o^^ 8/ 44, !lot fa^et/ baf ei; m 
ber Ißai^r^ett ntdtit beßanben fei^ / unb fe^ ein SSobtfci^Id« 
ger unb Sugnet;« Senn HdtU^er unb beutU^er anju^ei' 
9en/ ba9 btefer ©ottei unbber flKenfdben Setnb wäre, f^at 
ffö^nöitä^ S«^&wt bem ©öangeUo» 

«&e«)a wibecfte^et erfllid^ bem SSecfuii^et; fein/ benn fte 
Witt nodti regieret unb geleitet von bemS^eifl/ ber i^r t>or' 
UiKl^tet/ wie id^ oben angeseiget ^ahz, baf ber SEßenfd} oolU 
fommen unb jum SBilb ©otteSdef^affenfe^; aber gule|t 
l^att ffe {t(9 nfd^t, fonbern Idffet ft<i öberreben* 

dum onbern, foU man auä) betra<Jt)ten hie fonberlid^e 
Sift be6 SeufelS/ bte man erfUid^ baron mercfot, baß er 
bk ^h^ftm Sttäftt be6 ^enfdtien antaft^ ui^ ha^ @ben< 
bilb ®otted, nemli(i() ben UQiUzn, fo gegen @j)tt red^t 
fhinbe^ Wurmet unb anßi^t. jS)er Klange eiff, faget ber 
Sert/ war gröfer^ hmn aller Spiere auf \>em @.rbboben^ 
Srber biefe Sift ifi über oUe natürlid^e eifi ber ©d^lange, 
b«f Ite mit bem 9)tenfi^en bifputiret t)on (Lottes SlBort unb 
)Q3illen<. SMefed (^ot hiz ©d^l^ange aug natürli<^er JCraft 
nid^t Mtmod)t, weil fte ber «^errfd^aft bes .^enf(^en unter« 
worfen gewefen ift* JDer @$et{t aber, ber aus ber ©erlange 
rebet, ift fo lif^tg/> boß er ben SD^enfdtien überwinben unb 
tereben f onn / ba$ er i^tt von ber grudSit beS üecbotenen 
SBatme^. S)arum rebet eine (Sreatur QiotUi, bic gut i#, 
nid^t alfb, fonbern ber allerg efftigfte Seinb Lottes unb 
ber 9)?enf(ben/ ber ^war aud) woteine Kreatur &(>tUi ift, 
i^ aber fo bofe von ^ott nid^t gefi^ajfen, benn er ift in 
berSBabrbeit nid^t betlanbeU/ wie(S^rifhtg faget 3o$. 8^44«. 



3 "^ 



86 SBon brr Serfu^ung* 

JDlefe« folget flar avit bcm (Soangclto itnb biefem 
ZexU 

Sbatna^i iDtrb b{efe^#i0Ceitau(^ anbcmdtmrtcPet, baf 
ber @^atan hie menfi^li^c 9tatut attba ongerrtffet/ bä ßc 
am fd^n)dd)ften ifl/ nmlid^ hit rotiUi^ ^erfon/ «f^eoani/ 
unb md)t ben 9){ann/ 2(bam* 2)enn ob fle n>ol aUe be)i)b< 
gtet^ gerect^t gefc^afen fei)n/ fo ifl boc^ 2Cbam ubec <&e»a 
gewefen» ^Deitn gletd^ tote fonß in bet ganzen Statut bie 
in&nnH<!^e JCcaft bie ipetbli^e ubertrip/ fo üt au4 in ber 
voUlommenen 9t<xtnt bet SJtann et»a< über ba« SBeib ge« 
wefen« >Darum ftd^ au(^ ber JSeufel an 2Cbam ni^t mac^ 
barf / n»eil er flehet; baf er etioad treffli^er ifi; benn er 
beforget ^, fein SSome^men mötl^te i^m miflingem Unb 
{(][) gldttbe aud^/ baf ^ xoe ber SSeufel ^am erflUd^ (atte 
ioerfu<J()et unb angegriffen/ würbe 2Cbam gewonnen ^aben«^ 
Qt würbe \>it ©erlange ei^^er mit Süfen getreten t^Un itnb 
^aget : (S^d^wefg bu / ber «^err i^at und ein anbereö Uf 
foi^len. jDarum ma^h fld^ ber ®atan an ^eüam, alt 
bn fd^wä^eren 2:()eil^ unb oerfud^et i^re 6tdrcfe; benn 
er 1tel()et/ baf fte ff^ auf i^ren ^ann olfo oerlüffet/ baf f» 
nid|}t ma()net/ baf fte fünbigen f6nne» 

2((fo leget ibr ber ^ataxi iweperlep SSerfud^ungen vor/ 
bamtt er bod^ ein «Ding fuc^et. S>ie erfte ifl : @ctt f^at b<M 
tiid^t gefaget. barum m5get i^r wo^l von biefem SRavm 
efTen. X>U onbere ifl: ®ott i^at tudi alleö übergeben, 
barum l^aht it)x aUtt, [fe))b alles mäd^ttgO unb iflettdt) 
biefer einige IBaum nid^t verboten u. f* w. 9hin ge^en 
be^be 2(nfe4tttngen hai^in, baf «^eva oomS(Sortiittb®latt« 



S5on bn SSetfucötttiö» 37 

hen abgefäi^ret werbe* ^enn bied ®ebot/ ba$ i^nen toon 
d^ott (gegeben , t>on bteft m SBaum ntc^t %\i effen / betoeifetf 
baf ISham mit feinen Sia^fommen/ au^ wenn bie Statut 
ooUfommen geblieben wäre, im ©tauben würbe ^tUUt 
ibaben/ bU er aug btefem ^eitltd^en Seben in ba§ getftlid^ 
wdre aufgenommen tborben« ^Denn wo bad SBort ifl / ba 
ilt aii^ not^^wenbig ber ®taüU, 9t\xn ifl bier ein SSort/ 
baß er loon btefem 93aum nic^t e(fen foK/ fonfl foU er liev« 
ben; bdrum b'Aben 2Cbam unb «f)e\}a glauben muffen/ 
baß bfefet SBaum bem Seben entgegen unb Seinb wäre: alfo 
ift eben mit btefem ©ebot ouc^ ber ©laube eingef<^lofTen. 

]Clfo i^at bie unoerberbte «oUfommene 9latur/ hk ®oU 
M (Srfenntntf red^tfd^affen ge|iabt i^at, bennod^ ein äBort 
ober @kbot gebabt, bad über 2Cbamd SSerflanb wäre unb 
gegläübet werben muf te» @g ift aber bied ©ebot ber un< 
fc^ulbigen 9tatur barum gegeben / baß Xbam ein 3et(f|ett 
ober SBetfe b<tben foUte/ ©ott px bienen/ ©ott ^u bancfen/ 
unb feine JCinber p unterwetfen« äßeil aber ha^ ber JSeu« 
feH flehet unb weif/ baß eö über beö S^enfc^en SSernunft 
tft/ Derfu^et er '^am, baß fteffd^ erfi bebencfet^ ob benn 
bieö ©ottee ©ebot unb SSSiOe fe^ ober nicbt? >Dtefeg ifl 
aber ber Urfprung unb <&au|>t«.Urfad^e aller $ßerfu4)ung/ 
wenn bte IBernunft oon ibr felbft/ o^nt ha^ Mext, non 
®ott unb feinem SOSort f!^ unterftefiet }u urtl^eilen^ 

^enn ®gtt wollte/ ha$ ber S3lenf4l an biefetn (Sebot 
nrfadi^ (aben foUtebe^ ©eborfamS unb dufferlt^en'^otted« 
btenfleS/ Htm, baß biefer SBaum ein ^tiäfttt fepnfoUte/ 
baran ber 9Renf4 bewiefe/ baß er ®^tt geborfam wdre; 



S8 S$on ber Sßtvfü^un^* 

aber weit eö ber @atan ^m <Dif|)itt{ren bttnget/ ob®6tt ba< 
getöten ^abe, ge^et er bamit uni/ baf er ben SRenf^en oos 
fol(!^enr®eborfam abweife unb t>erurfa(i^e su fönbigen* 

^ter küdre bied bie einzige ©eligfeit getoefen// »enn 
^e^a auf &otttd QkhQt dcfufiet unb geüanben unb ft^ auf 
ahbere Difputationcs nid^t ^dtte oerfubren laffen/ ob es 
®0tt geboten ^dtte/ unb nad^bem ©Ott atte jDtnge um be^ 
9)^enfd^en n^tOen gefd^alfen flotte , ob benn btefer einige 
SSaum gef<d^affen xohxz, ben a){enf(l^en ^u toerberben? @i 
f(^etnet idoI / aU fe]() ed eine ä&eid^t , nad^ biefen IDingen 
grönblid^ unb etgentltd^ forfd^en; aber fobalb baö .^er^ am 
^eM foCd^en Difpatationibiu nad^^ub^ngen / fo ift eftge« 
fc^eben* fßtt^ 6 mtt^t, mit bte @änbe immer mdbU(^ 
f^tetdi^et/ unb burdjfgegoffen mirb in. alle &inne* IDemi 
n)a6 untert&ffet ^e^/ bad^u ber Gunbe bienet^ biefelbe 
gr6fer unb fd^werer ^u mod^n^ nad^bem fte bem Seufel 
wtber @5otte0 @)ebot glaubet/ fte werben nid^t ftetbtn, fon« 
bem n)erben ot^mebr ii^n 2(ugen aufgetbon werben^ baf fte 
erfennen^ »od gut unb b6fe ift ? @e fönnen (td^ .ibreVttgeii 
nid^t fatt feben^ unb b^lt eö f&r ein geringe«^ baf fte ®eU 
ted G^rfenntntp unb rechte Semunft b<^/ fonbem will aud^ 
ixoti) wiffen/ xoM hh^ ifl* Sbai ift eigentlid^ beö Seufeld 
naturli^eg @ift/ baf fte fl6ger fe^n wiU, benntbriMii 
©Ott geboten ift«. 2)enn biefe 9Bet<beit if ber S^ imb 
ber ^iU^tit ©otted im @)efe| offenbarlic^ feinb tmb ent* 
gegen/ bte ha mci6)tt, baf ffe bad färCikredt)tigfett l^lt, ba< 
eönbe ifk, unb kt bte b^4fte SBet^ett/ »a« bte dufferfU 
tnb bte gröpte ^(^or^eit tft. 



2>ettn ba^in pfleget e< bec Söifrl in allen SSetfud^n« 
^CQ unb Vnfe^tundcn |u bringen / baf jje ferner ber aKenfdt^ 
t}om Sßort fömmt/ ie d^Ie^i^er ttnb weifer er fid^ bän(ten 

Unb biefed leiget ^ier au(i^ an bed @atofi6 eilt. jDenn 
mit ber eiebU^fett beö 2Cp1feld bringet er ^am tdö^t erft 
iu funbigen/ fonbem qxeiifü bie ^öd^fte SSugenb bed SO^en« 
fdlKn an/ nemlid^ ben Glauben an bad f&oxU tbaxnm iffc 
ba Unglaube unb SCbwenbung toon ®ott bie Sßur|el unb 
Qrfpntng aller @unben/ mte wieberum ber Urfprung unb 
fßur^ ber ©eredS^tigfeit ijl ber ®laube« Unb führet ber 
@atan erftlid^ ai) vom ©lauben auf ben Unglauben [toU 
(ier SU fe^en ifl]» 2)a er eö mit ^eoa ba^in gebraut (atte, 
baf fte bem (Sebot/ von ®ott gegeben/ ntd^t me^r gldu« 
bete/ l^atte er fte barnad^ lei^t ^u berebeu/ baf fte ben 
IBoum antaftete/ ben Vpfel bavon brad^} unb af ; benn ber 
äuferli(^e Unge^orfam folget ber ©unbe/ bie im «^er^en 
oottbrad^t unb begangen xoith* Unb alfo foll man ber®ün> 
bin IBefd^ffenli^it betrad^en nad^ i^rer xt^Un ®th^ 
tuib ©ddtoere/ bacinnen wir alle verloren fet^n. 9lun folget/ 
wie bie ^önbe offenbaret wirb mit i^rer Strafe. 

jDarum tf^biefe«&t*ftoriegleid^ eine^Cuölegung bes^prn« 
4cö fkitfli/ ba er ^get a£6m. S, 20* „^ntä) hat ®tU^ 
i/fimmt (Srienntnif ber Günbe/^ SDenn baö ®efe| tf)ut 
niäjU anberd/ benn baf ed bie.®6nbe offenbaret unb leben« 
big modlet/ hit vor bem ^rfenntnif be§ @kfe$<$ lieget ald 
tobt ober fd^ofenb* iDenn weil fte im SlBerd? if:, ru^et fte; 
wenn obtt ba« ^fc^ fbmmt/ ba werben bie klugen aufge» 



40 . S^on bet fßttfa^vaiq* 

t^QXif baf bet SO^enfd^ q^tnätt, wa< ®ett geboten/ unb 
waö föc ®ttafe er 6ber bte Uebettrcter qtothntt nnb be» 
f(i^(o|ren t)<^be» SGSenn ba< tittn gef4||ie(et/ baf ba< ®efeQ 
im ©ewiffen atfo fienfd^et unb gewaltig wirb/ fo iftbte 
redete Qlrienntntf ber @unben ha, weld^ei ein mtnWi^ 
^t^ ntd^t (ann ertragen^ wo ®ott ni^t fonberltd^ (&It 
unb tröfiet. S>a^ berc^alben aXofeö faget/ baf fit, nac^ 
bem fte ben 2Cpffel gegeffen (oben/ febeu/ baf fte nacfenb 
fepn/ ijl nid^t oergcbli^/ fonbem/ »enn man Ufm finffq 
na^benctet/ ffnbet man/ baf bannnen ftin unb (errlid) be« 
fd^rieben ift bte ^rbgere^tigfeit» 



S3on ben folgen beS @änbenfaQ§* 

1 S. SOfof. 3, 8 frg. 

Unb bted l^aUe i^, fc9 ber redete JBerfionb biefe« Ztrtei, 
benn er ftimmet uberein mit ber Sebränung ^ofi$, ba e» 
S S)^of* 26/ S6« faget von ben ©trafen^ fo ben ©dnben. 
folgen foUeu/ baf ftd^ bte @unber für einem ranf^enben 
S3latt furd^ten unb bafür/ al6. für einem @4merbt/ fSk« 
(en foUem ^enn wenn bod ®txoiffttt re^t getroffen unb 
gefc^redet tfl, fo wicb ber SKenfd^ alfo bd)rangct, baf et 
ni^t allein nid^tö t{)un/ fonbern au^ Mne ©ebanden tote» 
ne^^men fann; nne man faget/ baf H in einer CSdtlocf^ i» 
')eiet, ba bie @olbaten für ^v^t unb G^recfen nic^t 



S^on Un Sollen M ^önbeitfalld« 41 

nnt »ganb regen fhmtn, fonbem löffelt ft<^ ben gefnb bo* 
^tn tourgen* ^tne fold^e greuliche @ttafe folget auf bw 
^ätibe/ baf f(<^ baS ©etoiffen für bemStdufiä^en eines IBIat« 
ted entfe^et/ io/ ba$ edtte allerf<i^5nfte Kreatur/ nemltd) 
bca Stdbt bee ^aged, ntd^t leiben fann/ burd^ n>el^e^ n>iir 
bod^ loon 9£atttr erqmcfet werben. 

«Darum fie^efl bu f^icx abermal bfe®r5fe ber ^rbfunbe/ 
fo mit und geboren unb und burd^ bte ©ünbe ber erften 
(SlterA eingepflan^et wirb. jDad maci^et oud^/ baf n>{t 
befto f4n>erer verftel^en thnmn, toa^ bte erfie ©ered^ttg« 
Seit gewefen fe)o« 2)enn im SOlenfd^^en war erftlt(!^ garttn 
treffltd^er @(laube unb S^ertrauen auf ®ott, alfo/ t>ai er 
{t<^ audb ni^t gefurd^tet t)ättt, wenn er fidtte feigen ben 
Fimmel fallen* 

Of wie ifi bad fo ein fd^werer SoU> aud ber |i&(|flett 
<S^{d)er^eit/ SSertrauen unb Suft gegen @fött gerat^eo 
unb fallen in eine fo f(!^recClid^e Surd^t/ ba$ ber SO?enfiJ& 
toor ®otted ^Cngefid^t me^r ffeud^^t^ benn vor bem S^eufel/ 
wenn er i^n gegenwärtig toor^anben f&^e* jDenn 2(bam 
unb*&«>a ftiel^en vor bemSeufel nid^t/ \>or@ott abeo t^rem 
®^|)fer/ {{tef)en fte/ben |alten fte für ernfter unbmef^r su 
fütis^tm, benn ben Seufel/ ben fe für beffer ad^ten; bemi 
fte fliegen oot tf^m nid^t* JDarum ifl biefe gurd^t eigent«- 
liä^ ein glfe^n , «^f unb getnbfd^aft \9or @ott* 

4^ fcU man aud^ fef^U/ wie bie €$dnbe Heiget unb 
immer ie gr^ unb ftdrdfer wirjb/ hi^ fo lange fte aber* 
fd^wenglid^ ttnb itberaud fünbig toirb / toit fte 9)aulu6 
8^m* 7/ iS* pfleget ^u nennen. iDenn^ erftlidft fdllet ber 



42 Son ben ftH^tn M Q^benfalU. 

VSltnfS^ vorn ©Imtben tn tUiglauben unb Unfle^rfam , bttn 
Ungtottben aber folget bte Suc4t/ «^ai unb Slte^en !»or 
@ott^ weld^e tnhUä^ mit ft4 bringen S3er|ioetflund unb 
Itnbuffertigfeit* ^enn moi^tn wollte ein ^tt 3uflu(l^t ^o^ 
hen, loeno e« jl4 oor &ettH @(egenn>art fo furztet unb 
«rf^iridet ? ©oU e« junt ^Seufel Hielten ? jDod ifl toebei; 
eitle/ nod^ in ratben^ unb geWeli^et bennodt)» S)eno 
biefe ^iftotU itiqet an, baf ®ott ben SO^enfc^en gefcj^ofen 
nnb |um «^errn über alted gefegt ^U, unb bennoc^ llte^ 
er vor @ott/ unb fe^ m4)td/ bem er feinber {e^ unb iibeler 
bulben f6nne» )Denn fonft )i>utbe er tidj) von i^m nic^t 
übwtnhtn, xoütU vor i^m nid^t flicken/ noc^ {td^ vor fei» 
ner stimme entfeleu^ wenn er {6mmt, nid^t ht\) 9{od^ti^ 
üa6^ ntd^t mit 2)onner unb SBlt^cn / me auf bem S3erge 
®inai/ fonberh am (eUen unb lidi^ten Sage/ ba bie ^uft 
fein fi&uberlidl^ geltet unb bie SBlätter ber SBdume ein we* 
oig reget unb beweget* ^Darum ifl nickte ft^wddt^eree no4 
denbered/ benn ein @en>tfTen/ fo burd^ baö ®efe| ©otted 
gef^redtt »irb unb feine ^ünbe beginnet ju fe{)en unb %n 
fi^^len. jDiefed mad^et, wtl^ei bod^ baö ärgefte ifk, haf 
Zham unb «&eoa i^ren<Sott unb @d^6))fer fliegen unb it^tt 
SuPttd^t nehmen }u einem ^od^fl fc^lcc^ten @4u|/ bof ffe 
ftdji nemlicb bebedtenunb mitttn unter bieä3dumet>etbergen« 
^erotialben ift ^ter abermal iu^tf)in, wie redtet bei 
fBSlUt unb bie Skmunft nad^ bem Sali in ber @iinbe fe]^ 
S)enti/ ha^ ber IS^iUe falf4 unb unred^t fei)/ beweifet bii 
Ziat, hai jte ftdi) bef gelü^en laffeu/ baö von ®ott i»eoi 
^oten ift/ unb fl(4 alfo gelüjienlaffen/ aU bie @ctt un« 



Sßcn bcn Solgen bed @unbenfaU<« 45 

ge^ttcfam ftnb/ bem Teufel aber %ti)Qv6^n» @a f innen 
nnr nun ni^t zweifeln/ baf bie S3ernunft )>erberbet unb 
gef&lfctiet fei^^ weil wirben 2Cnfcl^la^ feb^n/ bur(^ )]?elcl^eil 
2(bam tmb ^toa gebend^en/ fi^et ^u fe^n« ^enn ifl ba« 
ntii^t bie |)64fte Sf^or^eit/ erjtlid^/ ft4 untetfle^en un« 
möglid^ ^Dinge/ koie' fie benn t^mif weil {te flte^en^ 
tiK>c bem {te bcxi^l ni^t fliegen no^ i»erborgen \a^n fcnnen ; 
pim anbern/ bie glu^lt auf fo ndrrtf^ie äBege unb äBeife 
oo(ne|imen / baf fu gebenden/ unter ben S3dumen fidler in 
fe^n, ba {te bo(|f feine eifecne SD^auet/ feine gtofen SBergg 
nod^ Klüfte üermod^ten ^u f^u|en ! 

SBenn alfo ber Glaube unb ^ivottfi^t auf ©Ott ^ 
n>ed t{l/ fo folget gteulid^e ^töi^t im SßilUn; unb wenn 
Jbie fc^önften O^aben/ aU RBeiö^eit unb äJerftanb/ l^inm% 
fepn/ fo folget barauf bie oufferfic Zf^ox^dt/ bap man 
{t<|^ anf bie aUerndtrifd^fien äBege unmoglidS^o: S)inge un» 
te((ie^et. @o gar ein tiefer @d^abe ifl bie ^rbfunbe^ unb 
tft bod^ biefes nodj^ faum ein SBorfptel^ benn eö tft t>k 
&a^t nod^ ntd^t jum 2Cugtrag unb Urtf^il gelommen^ 
weid^e^ i9iel greultd^er unb fdt^recflid^er tft 

<Se folget nunmehr bie JBefd^reibung beö ®eri(]^teö* 
jDenn na^bem 2Cbam burd^ bad ©ewiffen feiner @unb« 
gef^retfet ift/ fleud^t er vor ®ott unb fui^let/ baf i^m 
nid^t allein ba< |)arabied/ fonbern bie gan$e SBelt ju 
enge wirb/ unb ftd^ nirgenb getrauet/ fixier zubleiben* 
$>arum gt«bet er in fol^er 2(ng{l feine Z^ot^tU an ben 
Za^f baf er ber @}^i|be mit S^i^i^^n gebencfet^u rati^en/ 
ba €r boiij^ f<|^on all^^eit von ^ott geflo$?n mh iOenn 



46 



S^on ben S^lgen M ©ünbenfaUd. 



Ux fel(f) mit bem anf tagen ^ bamft ffe ft^l entf^lM^en 
wollen/ unb ymvatf^tn, in bem fie ffd^ f4ü|en wotten/ 
fonberltii^ «er <i5ott/ wie l^tci; 2Cbam frine ®änbe loer^fh 
len unb ff(^ fc^mdtf en voiK mit bem^ baf er faget : er fiU^ 
ttid^tbantm/ baf er gefünbtget ^aht, fonbern/ ba$ erbte 
®ttmme beö ^errn ge^^ret ^abe, bafür fei) er erfd^rotfe»/ 
unb fc^dme fic^ barum, baf er na^Penb fet^« (£< bcben<fet 
ober ber arme ©titmpter ntd&t/ baf er btefe gur^t jut)or 
«t^t gehabt/ no<i^ ffd^ gefd^dmet ^abe/ baß er nacfenb gc« 
»efen fet)> IDenn bteioeil ibn @ott alfo gefd^afen b^tf«/ 
loantm foSte er f!(^ ber S^^fe wegen fd|euen/ n)el^e €Sott 
gefcl^affen^atte? 3u^or n>ar er nacfenb gegangen im^cxof 
tied t}or ©Ott unb alten (Sreaturen^ wnfU, baf i^n ©ott 
lic^ l)attt, uftb batte jetne 8ufl an &ett; nun aber fdbdmet 
er ft^/ baf er na^enb ift/ fteu<l^t «or ®ott unb »erftecft 
ftd^», @cId!)eS alteg fet)n gewiffe 2(rgumenta unb S3en>etfuo« 
gen/ bamtt 2Cbam fid^ felbft üerbammet unb feine ®änbe 
an ben ^ag gilbet* 

S^erobalben laffet und lernen/ baf btefe6 ber ©unbeif 
2Crt unb ^atnt ift* Söo @ott ni*t balb Wft «nb ben 
©finber »ieberum rufet/ fo fteud^t er obne (gnbc unb ICuf* 
frören t?on ®ott/ unb weil er bie ©önbe mit 8ägen enl« 
fd^ulbigen Witt/ l^^&ufet er eine über bte anbere/ bis baf 
er I5mmt jur ®ott««t5fterung unb »erjwetfelung. @o 
f4^py»et immer eine @änbe bte anbere na4 ft^ unb mo*' 
ä)et einen ewigen ^aVL, m fo lange ber @önber jute^t^ott 
isletmei^r bfe ®d)u(b gtebet unb anftogety benn ferne ®önbe 
cxCennet« Zham ()ätte fagen fojlen : ^tx, itb ^<2be gefüik 



IBon ben golden M €$ünbenfaflö* 47 

hiqtt* IDad ti^ut er aUt nid^t/ fonbetn setzet ®ott bar 
e^änbe/ ttiib faget ni<^t$ anbete/ benn: «^err/ bu t^af 90« 
funbiget; benn t^ wdre wol l^etlfs geblieben im |)arabte9/ 
nadb bem Vnbif beö 2Cpfel§/ wdrejl bu aufrieben gewefem 
S>enn baf 2(bamd «^r^ unb ®ebancfen enbltc^ alfo geflan« 
ben fepn/ ^gen btefe äßoite an: 3<4 »dre ni^t d^o^eo/ 
»0 mid^ beine Stimme ntd^t erf^cedet b^tte« 

2CIfO/ wenn gUi^ becS0^enf4 von ®ott um ber ®ünbe 
toilUn ongeflaget wirb/ fo ettennet er bod^ ni^t feine 
®unbe/ fottbern ftaget t)telmebr ®ott an unb mirfet bit 
QM^ulb «on fidb auf feinen @(i^6p1f er; baf fi4 a{fobte€^ünbe 
un^d^Uc^er äBeife §dufet unb mehret / wo ®Gtt ntc^t |tt 
<&ulfe fömmt mit ®nabe unb IBarmber|igfeit* Unb f^lt 
bcnnodb ^am biefe gcttlofe unb b^cbffe S^or^eit für bie 
gr6f te J^lU9b<i(* ^^nn fo gar ift er mit ®(^e(fen bette« 
ten unb übereilet/ baf er nid^t »eff / wae et rebet ober 
i^ttt/ unb/ tnbem et 4td() entf^ulbigen toiVi, f läget er fi4 
fiabfl ^um b^fftigflen an unb meßtet hie Gänbe un}d(li4» 

fB^ix fbtlen abet'ni^t gebenden/ baf fold^d 2(bam 
allein wiberfa^ren fei), fonbetn n>ir tbun alle alfO/ unb 
Idffet un< unfese Statut ni^ti anbetötbuR/ wenn bie@ünbe 
begangen ift* jDenn wit Hagen alle i»ielme||t ®ott an, benn 
ba$ wit uni oot ®ott fut @&nbet eidEennen ; toie ^am 
^tet tbut unb faget/ bie ttrfa4/ baf et geflößt»/ fei} gf 
toefen beft *^ertn ©timme/ bdlt alfo ®ott für ben tttbebet 
feinet %luß9U SDiefet ®unbe folget nun eine anbete» iDens/ 
toet &ctt feine« @d|)6|»ffet< ni^t.fc^onet/ mie follte et bei 
Gteotur fdjionen? SS^tum witft et &ott feine SbÜU Mt/, 




48 Sßon ben 8o^<n M ©ünbenfolll^ 

aU ber ein fd^dnblid^ ^ing gefc^affen f^abe* jDenn burc^ 
bie @unb( t{i er bermaoffen Utf^bxtt, baf er ouSbec @bi^< 
bec nadenben Qkflalt eine @>c6ma(l|) unb ß^flenind ©ottes 
feines @46pff^rd maäiitU 

' ^0 gar tfi bed ^unbigenö fein 3Cuf^^ren/ wenn tnaii 
einmal oom SQort geiot^en i% @rfiUd^ |)atte er gefünlbi» 
get mit Ungetforfam unb Unglauben; nun machet er ber 
@ünben mebr mit @(bma(4 unb ©otteöl^fterund/ baSer 
faget: 34l $abe bte ©einlange nic^t^ geboret/ t^aht midf be« 
S3aume$ md)t gelujten laffen/ ba iäi ibn anfa^^e/ babe 
meine «&anb nie audgejtretfet/ bie verbotene Sru^t booon 
|u brechen/ fonbern ba$ alleö ^at bae SOBeib get(^an/ ba^ 
bu mir zugegeben bafl. 3n @umma/ 2Cbam toi\l nidbt es* 
fennen/ bap er gefünbiget i)abz,. fonbern mtU rein unb uii« 
f^ulbig fe^n« 

jDarum ge^6ret hitt @tüc! aud^ ^u ber SBefcbreibun^ 
ber @iinbe unb toai ber ©ünbe 2Crt fe^* iDenn wenn bie 
SBerbeipung oon ber SSergebung ber ^änben/ ober ber 
©loube nid^t ba i% fo f ann tin ©ünber anberd nid^t tbun* 
.|>dtte ©Ott gefaget: 'Xbam, bu bafl gefänbiget/ i^ wiH 
bir aber beine 3ttnbe fd^enden/ ba b^tte '2ibam hie ©önbe 
pm ^ö^ften oerflucbet unb biefelbe bemütbig unb oboe 
falfiib -erSamit* äBeil aber bie «Hoffnung ber fiSet^ebung 
ber .©ünben no(i) ni^t ba ift^ fo ^^iet imb fiebet er nicbtd 
onbecS/ benn ben floh/ havnm, baf er baö ©ebot ubertrt« 
ten i)aU SSieil aber bafur bie 9tatvic fleugt unb .fu^ 
f(!beuet/. fo {ann 2(bam^ur (Srienntnip ber ^ünbe niä)t ge« 
bra^ xoexhtn , fonbern verMet z% auf alle 2Crt/ une er 



48on ben Sollen beö ©unbenfaltd»- 49 

Me 6<!^itlb t)on ftd^ n>dl|^en f 5nne» @o tfl ein ieber @ün< 
bet feiner ©träfe fctnb/ weil er aber ber ©träfe feinb/ 
fo Raffet er aud^ jugleid^) ©otteg ©ered^tt^feit unb ®ott 
fetbft , unb itnterfte]S)et pd^ mit gun^cr ®ewalt , ®ott unb 
aUt §9{cnfd^en ^ bereben , baf er unfd^ulbig leibe«. 

2Clfo tterglimpffet i^tcr 2Cbam feine ©unbe, baf er ber 
©erlange nid^t ge^ord^et/ nod^ ben 2Cpffel abgebrod^en i)ahu 
jDad SSSeib/ fptid^t tv, ha^ bu mir juget^an ]()atteft/ ij^at 
mir gegeben t?on biefem SSaum. @ben alfo füllen fafl bie 
@ünbe bie Ceut«/ fo in Serjweifelung fallen / wcld&c, fo 
fte |ur ^rfenntnif tl^rer ©ttnben !ommen^ erlS)enc!en fte ftc^ 
entmeber felbfl/ ober laftern ®ott, wie man »on ^iob 
weiß/ baf er 6ap. 3/ 3» 11* fprid^t; SSerpud^t fejj ber 
Sag/ barinnen id^ geboren bin; warum bin td^ ni(^t ge^ 
ftorben »on SKutter « Ceib an u» f« »♦ jDenn fie geben 
@ott bte ©d^ttlb/ baf ffe gcfunbiget ^aUn, werben un- 
d^ulbig unb murren wiber ©Ott/ baf er ffe ^um S^ob unb 
SSerbammnif erfd^affen t^ah^* ^enn ein 9}2enfd^ fann an« , 
terd nid^t$ t^un / wenn bie «&of nung ber S^ergebung unb 
SSeri^eif ung ber ®nabe nid^t ba i% jDenn weil ber S£ob 
ber ^atur unleiblid^ ift, fo ma(i)it er SBerjwetfelung unb 
€lotte$ldftenmg. 

SDarum fei)n biefe SBorte: jDa§ SBeib/ baS bu mir ju« 
get^on i^attejl, u* f. w» »oU Unwillens unb 3ornS wiber 
(Bott, M wottte er fagen: >Diefen Unratb treibeft bu 
.felbfi auf mi^; t^atuft bu bem ^tih etwa einen eigenen 
®arten gegeben unb miä) ni^t befc^weret/ bei) i^r ^u 
tDOt^nen / fo w&re id|) wol ogne ©unben geblieben ; bap ic^ 



48 IBon ben ^ol^m beö ©öntenfaU««. 

aU btc ein fd^dnbltd^ S)mg gefc^affen ^abe« jDenn bun^ 
bte ®&nb( i{i et bermaaffen Ut^httt, baf er auöbev @^r< 
bec nadenben Qieflatt eine ©c^madl) unb fidflerung ®QttH 
feineö @4|5pff^i:ö mo^et* 

~ @^o gac ijl bed ©unbigenö fein ^Cuflj^ren/ wenn tnaii 
einmal vom SBort geioi^en tfl* (&tftii^ ^attt er gefünlbi» 
get mit Unge^orfam unb Ungtouben; nun ma^et et ber 
@önben mtiv mit @4ma(^ unb ©otteöläflening/ baSer 
faget: 34l i$at>t bte ©einlange ni^^ d^b^^^/ W>t mii^hH 
SBoumee nid^t gelüften laffen/ ba i^^ i(^n anfa^^e/ babe 
meine «^anb nie auddefttecEet/ bie verbotene gru^t booen 
(u brechen/ fonbetn ba$ aUeö b^^t bad SBeib det(^an/ ba^ 
bu mir zugegeben ^a% 2n @umma/ 2(bam n>tU ni^t n» 
fenneu/ bap er g^funbiget |)abe^. fonbern toiH rein unb ua« 
f^ulbi^ fe^n« 

jDarum geboret bied @tttc! anäf ju ber S3ef4reibttn9 
ber @iinbe unb wai ber @ünbe Hxt fe^» 2)enn wenn bie 
$Ber()eipung Y>on ber ä3ergebung ber @änben/ ober ber 
©loube ni/i^t ba i% fo f onn ein ©unber anber< ni<()t t^um 
.|>dtte ©Ott gefaget: 'Xbam, bu ^afi gefänbiget/ i^ vnVL 
bir aber beine 3unbe fd^encfen/ ba b^tte 'itbam bte @änbe 
{tun ^64fien loerflud^et unb biefelbe bemut^tg unb c^m 
falf4 •eriannt* SBeil aber bie «^offhung ber fiSer^ebung 
ber iS^ünben noi^ nic^^t ba ift, fo fü()(et imb ftefiet er nt^td 
onberd/ benn.ben Sich, hatnm, baf er baö @)ebot ubertre* 
ten ^at* S&tü aber bafür bte 9£atttr fleugt unb It^ 
ftbeuet/ fo {ann 2(bam^ur <Sr!enntnip ber ^unb/enid^t ge« 
bra^ xctxhtn, fonbern ))erf u^et es aufaUe2(rt/ wie er 



48on ben Sollen M ©unbenfaltd»- 49 

bie ©^Ib t)on fiä) »äl^cn f 5nne* @o ift ein jcber ®ün* 
ber feiner ©träfe fetnb, weil er aber ber ©träfe fcinb/ 
fo ]S)affet er aud^ Jtidleid^) ©otted ©ered^ttgfett unb ®ott 
fetbft/ unb unterffe]S)et ffd^ mit gun^cr ®ewalt, ®ott unb 
ade SKenfd&en ju b^ereben , bog er unfc^ulbtg leibe* 

3Clfo tterglimpffet i^icr 2Cbam feine ©unbe, bof er ber 
e^Un^e nid^t geij^ord^et/ nod^ ben 2Cpfet abgebrod^en i)ahu 
jDaö S&eib/ fptic^t er/ ba§ bu mir juget^an ]E)attefi;/ i)at 
mir gegeben »>on bicfem Saum. @bcn alfo füllen faft bie 
@ünbc bie Ceut«/ fo in Serjwcifelung fallen/ tücld&e/ fo 
|te ^ur ^rfenntnif i^rer @änben fommeri/ erl^encfen fte ffc^ 
eiitn)eber felbfl/ ober loftern ®ott/ wie man »on ^iob 
weiß/ baf er ßap. 3/ 3» 11* fprid^t; Serflud^t fcjj ber 
3ag/ barinnen i^ geboren bin; n^arum hin i(l^ ni(^t ge« 
ftorben von SKutter « Ztii) an u» f, »♦ 25enn jTe geben 
&Ut bie ©d^ulb/ baf ffe gefunbiget ^aben/ xocvhzn un^ 
d^ulbig unb murren wiber ®ott/ baf er ffe ^um S^ob unb 
SSerbammnif erfd^afen t^ahe* jDenn ein fÜZenfd^ fann an« 
berd niä)t$ t^un , wenn W «&of nung ber S^ergebung unb 
SEkrbetf ung ber @nabe nid^t ba tfi;> 2)enn n)eil ber S£ob 
bet ^atur unleibltd!) ift/ fo m<k^tt er SBerjweifelung unb 
©otte^lafterung. 

)Däntm fei)n biefe SÖorte: jDa§ SBcib/ ba§ bu mir ju« 
get^on i^attefl/ u« f. w» voll Unti^illeng unb 3orng »tter 
©Ott/ aU n>oUte er fagen: >Dtefen Unratb treibeft bu 
.felbffc auf m\i^\ f^atteft bu bem ^tih ztxo<k einen eigenen 
@arten gegeben unb xax^ ni^t befc^weret/ bei) i^r ^u 
tDOlinen/ fo n>&re id|) tüol ogne ©unben geblieben; baf i4 
au< !8dnO(ben.*' 4 



50 Son ben Sorgen M @üitbenfall€« . 

aber nun gefönbiget ^abe^ ifl beint ®4alb/ ber bu mix bad 

2(lfo wirb 2(bam ^ter t>orgefleUt jum gürbtlb aUer^ 
Ui ha fönbigen/ unb in ©unben toerjagen. £)enn fte !6nf 
nen anbers nid^tö tt)un/ benn ®ott anflagen unb ftd^ 
entfd^ulbigen / {internal fte feben/ baf ©ott aUmd^ttg tjt 
unb fold^en @ünben ^ättt wehren f6nnen* @o ein fd^recf* 
lt(]^ ^ing tfl eg utp bie @unbe/ wo bte .^er^en ni^t |a 
re<^ter S^it mit ber SBer^etfung ber SSergebung ber @un' 
ben aufgcridbtet unb getr6flet »erben» Unb ricbtet fo((fte^ 
\)a€ ©efeg au0/ wenn ed allein ift/ ebne bag @oangeltum 
unb @r!enntniß ber ©nabe/ nemlid^/ baf e§ enblid^ führet 
}ur SSer^weifeUtng unb Unbuffertigfeit 

9^un folget fß^ 13 aud) ba6 Krempel t>on «&et>a / n>el». 
d^e/ nad^bem fte burd^ bte @ünbe t)erberbet ift/ nichts bef« 
fer ijt, benn 2(batn, ber ba für unfdöulbig wollte gehalten 
werben unb warf bie ©c^ulb auf ®ott/ baf er i^m ^atU 
ha€ ^tii> luget^an* .g)ier will ftd^ «i^eoa aud^ entfd^ulbt^ 
gen unb giebet bie @d^ulb ber @d[)lange/ weld^e aud^ ®oU 
tcö Kreatur war, unb befennet ja, baf fte ben 2Cpffel ge^ 
geffen 1)üht; aber bie ^d^lange, fprid^t fte, bie bu ge^ 
fd^'affen unb im ^arabieg \)a^ laffen umi^ergeij^en/ i)CLt mvä^ 
betrogen* «Reifet bad nid^t, feinen @d^6pf er auflagen unb 
bie ©d^ulb öon fid^ ableifinen 1 

©0 fe](}en xoiv, baf %\>am unb ^t>a alfo in bte^unbe 
gefallen unb )>erfen(fet ftnb / baf fte nid^t f onnten tiefer 
l^inetn fommen* >Denn aus bem Unglauben folget ber Un« 
gel^orfam aller ©lieber unb Jtrdfte im SO^enfd^en; na^ bem 



fßtn ber erfieii Ser^dflung* 51 

tfo^et^erfam folget bte ^tfc^ulbigung unb S^ettf^eibigung 
ber ®ünben; bem SSert^etbCgen fotget/ baf ber 9Kenf(!^ 
®ott anflaget unb verbammet* 

N Unb ift biefeö ber le^te ©rob ber ©ünben , nemltd^ 
®ott l&flem unb {(m jumeflen/ baf bte @ünbe Dott t^m 
fierfomme» <&6^ fann bte @önbe/ wenn fte alfo ftetget/ 
nid^t fommen/ too nid)t bte ^er^en bur^l bad SSertrauen 
auf ©otted SBarm^mrligfeit gennefen unb aufgertd^tet 
werben» 



aJon ber erjlcn aScrJ^ciffung» 

1 SB. SKof» 3, 15» 



^i 



Htfti ift ber STert/ welliger 2(bam unb ^eoa tebenbtg 
Q^maäjtt unb au6 bem Sob wteber gum Seben erwecfet i^ot^ 
welches ffe bur^ bfe @unbe verloren Ratten / bod) alfO/ 
böf Ite eö me§r tn ber «Hoffnung ^aben, benn in ber JBe* 
ff^ung/ wte f)anttt« ouc^ oft rebet: „5<äb fterbe, fprt^jt er 
UiSct^ 15/ Sl. tdgttd^/' jDenn wenn wir f(^on bfe« Beben/ 
fo wtr bfer ^eitUö) ^äbtn, niö^t wollen einen ISob ^eiffeu/ 
fo ifl e« boc!^ WQ^rlidJ ni^U anberS/ benn ein fleter @ang 
}am 2obe* ^tntif gleicb toU einer/ ben hie 9cftilent oer> 
giftet Jot/ fo balb on^ebet gu fterben/ wenn er vergifte^ 
ift/ olfo fann bied Beben , nac^bem ed burdy bie ۟nbe 

4 >^ 



52 8Son bei; er ften fßn^tif(mQ. 

ut^ifttt tft; ii^^ntli^ nid^t vxt^v ein geben ^f[tn, um 
ber @unbe mUen unb Strafe fär bte @ünbe/ ivel4>^ tft bec 
Sob» SDenn aUbalb i»on a}^uttet * Seib an fangen »tr an 
px jlerben» 

jDur4 bte !Saufe aber werben toiv ^um geben ber *^ff» 
nung/ ober vielmehr ^r »Hoffnung beö gebend tpteber ge« 
bratet* 

^enn bad attererft ein retj^teö geben ifi/ babur^^ xoit 
)>or ©Ott leben/ unb e^e trir^ubentfelben fommen/ fei^n 
U)ir mitten im Sob/ fterben unb oerfoulen in ber @rbe/ n>ie 
ein anber Tia^, aU wdre nirgenb fein geben me^n ^4 
^aben n)ir/ hU wix an ^^rijlum gl&uben / biefe Öffnung/ 
bap wir am S^tngfien SSage px einem ewigen geben wiebec 
fotten aufgewecfet werben» ^fo ift 2ibam auc^ bur4 biefe 
frebigt beö ^erm wieber erwedet^ nid)t aber §war ooO« 
I5mmlid); benn bad geben / fo er verloren ^at, tratet no4 
nid)t wieber ^dne^t; bie Hoffnung aber 'beffelben l^at et 
empfangen/ \>a er ge^bret f)at, baf bed &atani Si^rannep 
foUte jutreten unb jerff6rel werben^ 

jDarum f äffet biefer Bpxu<l9 ^ugleid^^in 1!4 bte (Srlb» 
fung v>om ®efe|/ ^ünbe unb 2:ob/ unb geiget eine flare 
unb gewiffe ^ofnung ber ^ufer{te|iung unb Chmeuerung 
im anbern geben nac^ biefem. jDenn^ fo het @d)lange 
^opf foU zutreten werben/ fo muß \a aud^ ber Sob aufge« 
^aUn unb getilget werben» @oU nun ber Zeh t>erti{^et 
werben/ fo muf au4 baö/ baburd^ ber 2£ob verbienet iffc/ 
aufge]()aben werben/ bad ift bie ©ünbe» @ott nun bie 
@ünbe avL^i aufger&umet werben/ fo mup auc(f bad ®efe^ 



Sßott htt erflen SBer^^ffung. 5S 

<mf^6tef)« Unb gefti^te^t ba6 nt^t allein / fonbern ed n>trb 
«ud^ SQ0le{<!^ mtt erftattet ber ©e^^orfani/ fo verloren tfl* 

^BM nun biefed aViU in unb burd^ btefen @aamen 9ev« 
^elffen wirb/ fo ift ed flar unb offenbar/ baf bie menfd^ 
ttd^ 99atur nad^ bem gaU burd^ i^r SSermögen unb eigene 
Sttäftz nid^t bie €>6nbe/ nod^ \>U @trafe um ber @änbe 
wiUen n>e9june]^men / nod^ bem SSob ^u entgegen/ no(^ 
Sum i»erlornen ®eborfam mieber ju fommen i»ermod^ ^at; 
benn barju geboret eine gröffere ^raft unb gr6ffere ®täxdt, 
benn 9)lenf<^en t)<tben* ^arum ^at ®ottzi ®o^n m&fTen 
ein Opffer werben / baf er für und fold^ed audrid^^e unb 
erwürbe/ bafer bie @änbe wegn&(ime/ benSob t>erf4I^nge 
fuib ben tertomen ©ef^orfam wieber brddjte» 

^old^er ^®d^&|e in @^rißo feion wir mäd^tig unb be« 
ft^n ße/ aber in ^oH^una» Unb alfo lebet unb i^berwim 
htt hüx09 bie «Hoffnung 2(bam/ ^et>a unb alle j®läubigen hH 
an ben 36ngften 2:ag» m ift ja ber Sob f^irecRid^ unb 
an un6berwinbl<4^ S^^rann ; aber ®otted JCraft unb ©es» 
wait mad^et au$.bem/bad alted ift, ni^U, wie fte wieberum 
alles maäjit auö bem/ fo m'd^td ift« S>enn fle^e 2(bara 
imb «&eoa an, bie fe^n \>oa ®ünbe unb Sobei; febcd^/ 
weil ffe |5ren bie Serbeiffung \>om @aamen bed S&eibei/ 
ber ber @(^lange ^opf antreten follte/ fo ijiofen ffe eben 
^a^f fo. wir hoffen / nemtid^/ baf ber Süob wirb aufge^o« 
ben/ bie^ünbe vertilget unb ©erec^tigf eit/ £eben,St!iebe/:a 
wieber gebtad^t werben» 3n biefer Öffnung leben unb 
fterben bkerihn Qltttn, unb fe^n au4 um biefer «Hoffnung 
wiUfti wa^r^aftijs heilig unb geredet* 



54 SBon hn ttfttn iBeri^eiffttitg* 

60 leben toit aud|| in biefec «^of^ng/ imb wenn wh 
flcrben/ be^ialten toii um 6()rt^t mtllen biefe «^offiurog 
beö bebend/ auf »eld^e und bad SBott »et|et/ weil ei und 
^eiffet auf be$ ^^etrn SlS^nfli S3erbtenfl unb fOSo^U^^oten 
trauen unb glduben» 2)enn auf eine fcl^e SSoUfornmen« 
l^ett / baf xoix dan| unb gar gerecht fepu/ <8ott ooUfimm« 
114 lieben unb unfern 9ldd^fien aU und felbfl/ »arten wir 
in biefem Seben umfonfL SBir fommen wol ein totni^ 
(inan/ aber bie ©ünbe/ bic f!d^ in allen unfern ©lieb« 
niaaffen ^etoaltig reget unb und überall an^änqtt, oerber* 
bet entweber/ ober ^tnbert biefen®e(^orfam« XBie nun bere« 
falben, biefed unfer. £eben barunt/ baf ed ben Zoh vor fidf 
i^at, XDoX ma^ ber SSob genennet werben/ fo ift audS» bic 
Ö^erec^tigfeit mtt«@ünben gar bebe<fet unb belaben* 

^arum U^aUzn wir in «Hoffnung be9be/ bad (eben 
unb bie ©ere(^tig!eit/ n>el<i^ed \>or unfern 2Cugen unb bei 
IBernunft verborgene IDinge fepn / bie aber ^u feiner 3eit 
foUen offenbaret werben. Snbef ift unfer Seben ein Seben 
mitten im Zo't>, unb bleibet bodt» wol aud^ mitten im Stob 
bie «Hoffnung bed Cebend / weil und bad SQüort fo U^xttf 
l^eiffet unb nnd folci^ed ^ufaget; toit im 68* ^f; p« ftU ein 
berrltd^er 2£roft ifi: SBir f^ahtn einen &0tt, ber ba 
t^ilft/ unb ben «ßerru/ ber vom Sob errettet* 
>Diefen 3:itel laffet und (Bett geben/ baf er nid^t allein in 
biefem ^eitlid^en ^eben f)ilft/ wie aud^ ber Teufel benen/ fo 
i(m bieneu/ ju Seiten he^MH unb ^ilft/ wie ber 4>e9ben 
@jcempel audweifen» fonberu/ baf er ift ein «^err/ ber do» 
Sob ^ilft/ bad ift/ ber bie erl6fet/ fo 00m Sob überwdlti« 



^a'd Glauben an bte IBer^eijfung* 55 

Qtt f!nb unb bringet |?^ tn baS ewige 8eben^ ©old^eö tbut 
er aber/ wie ^ier ÜKofed anzeiget/ mitbeni/ bap erber 
©dilange Äopf jerfnfrWc^ 



Süa'g ©lauben an bie SSer^elffung. 

^teraui fann man auö) eine anbere Urfad^ nebmen^ 
warum Jj^eoa ben @atn nid^t ®obn genennet i)at>i, nemltc^/ 
baf ffe ibn für gar %n grofer Sreube unb S7et>eren| ni6)t 
bot woQen ®obn nennen/ fbnbern i)at gebaut/ erwürbe 
ttxoai gr6fered fn^n/ nemlid^ ber fO^ann^ fo ber ©^langen 
Stopf zutreten wörbe» 2)arum nennet fte ibn aud^ nid^t 
f^Iedbt einen SRann / fonbem einen Wtcmn bed ^tm , aU 
wel(!ben ber <9err gemet)net %hxiz, ba er i^r ^ugefa^et: 
Ib^Xi, ®<Mme foOf ber ©erlange ben Jtopf zutreten» 

SBiewol ibr aberbiefe ^offhung gefebtet ^oX, fo [dfiei* 
net bo^ b^eraud/ baf «f^eva ein %t\\x%%% ^%\h gewefen ift 
«nb ber IBerbeiffung von bem ^ufünftigen ^t^\, burd^ ben 
gebenebet)eten ^aamen gegläubet bat» Unb weil fte gldu« 
bet/ freuet 1t< ftcb fo febr ibreö @obned unb rebtt alfo präcb« 
tf^ t)0n ibm: Sdj^ b<tbe ben !0{ann bed^ßerrn äberfommen/ 
ber ft(^ befler i^^alten wirb/ benn icb unb mein S){ann2Cbam 



. 56 @t)a'g (Stauben an bie Serbeiffuiid* 

ung im ^arabted ^e^aUen baben^ batum wiK t4l tbn td<iit 
meinen @obn nennen / fonbern er i{i bec fO^ann ®otU9, 
von @ott Derbeiffen unb gegeben« jDtefed/ fage 14 ^ b<^ 
aud) !5nnen bte Urfad^ gewefen fei^n/ barum {te ben €atii 
ntd^t @obn denennet ^aU 

^af nun «^eoa fo banget unb Hebet an ^httli^tt fßw 
beiffung unb am ®lanUn ber (Sclofun^/ fo burdb iiftm 
@aamen gefd^eben foUte/ baran tbut fte tc^t« )Denn burdb 
biefen G^lauben anben ^ufunfttgen @aamen fe^n ^m4it ■ 
unb feltg worben alle ^eiligen« ^ber in ber Si>tvfon irret 
fte unb glaubet/ 6ain werbe eS fet^n^ berbem ;3ammer/ 
baretn fte ber 2!eufel burcb bie ^änbe gejlürlet i^ottt , ein 
@nbe ma^en merbe» iKber folcbeö gtöubet 1!e aui ibteiu ' 
eigenen SOßabU/ ebne ein gewiffeö 3eid^en unb gen>iffed 
IBSort. @g wav n)ol bie SSerbeiffung gen>if unb mab^baftig/ 
aber ber ^erfon b^lben war nicbtö ange^eiget/ ba$ entioe^ 
ber @ain ober •f>abet ber @d)langentreter fe^n würbe« 

SS^eil fte berobalben auf bie ^erfon fcbUeffet / feblet fle 
unb giebet ibrem ®obn einen prdd^tigen unb ^6blt(ben 9U* 
men oergeblid^* 2)enn ber Stert giebet/ ha$ @ain genoi« 
net wirb/ oom Sßort ^anat), ba0 b^ifftt/ be{t|en ober' 
uberfornmeU/ ^a^ fte ftd^ alfo mit btefemS^amen felbft tr^ 
ftet wiber ben empffangenen ©cbabeu/ unb ^ält gegen betU/ 
ba^ fte burc^ bie 0unbe unb ben Teufel pa^ Beben unb ©^ 
ligfeit t>erloren b^^te, biefeS wieberum/ bap fte nunbur^^ 
biefen ©aamen baffelbe Seben unb ©eligfeit wieber über* 
fommen f)aU, aU wollte fte fagen: 2(ii wei#mt4 wobt 
ju erinnern, xva^ wir burd^ bie ©ünbc »ertoren ^ahm, 



@9a'<i@Iatt^cn an Me Ser^etffung« 57 

nun ahn ^offe unb tebe i^ nid^td anberi/ Unnhafi^ 
tu bem atten wiebet gefornmen bin/ benn i<l^ ^be aber« 
fommen ben sodann ®ottti, ber un^ ju aller S^re unb^ßerr* 
liäjittit, bie n>tr verloren ^oben^ wfeber fielfen wirb« SBell 
alfo «$et>a ber ^ufage allnugewif ifi/ fo eilet fte unb mev« 
nct/ baf btefev erfle @o^n ber fe^n wirb/ von bem bet 
^enr bie Serfieiffund ^ttt^an i^aU^ 

Xbtt bie arme ^an mtrb betrogen nnb Itefiet i^ren 
JSammet nod^ ni^lt red^t/ nemltc^ / baf oom gleifc^e ntd^ts 
anberö/ benn S^eif^ ^unn geboren werben/ baf au4 bur^ 
ffleffi^ unb fßlut bie @ünbe unb berSob nid^t f&nnfn fiber« 
wunben werben* ^ar^u weif ffe au4 nid^t bie 3eit unb 
etxathtf }tt weld!^ biefer^ebenebei^^ete ®aame oom ^eiti« 
gen®eift empfangen; oon einer :3ungfrau in bieSGBelt wörb< 
geborht werben/ wie aud) bie 3eit unb ©tunbe bie 9atri« 
ar(i^n ni^ft gewuft fiabeU/ obwol bie S^erbeiffung immerzu 
burd^ Offenbarung bed >£)«iligen @eified ftdrer worben iffc* 
TClfo willen wir t^eut }tt Sage au<i^ / baf ein Sungfteö ®9» 
fi(^t fe^n wirb/ ben Zaq aber unb bie ^lunbe wiffen wiv 
vid^tf wie aud^ 6|^rifttt$ in feinen ^pofleln fogett Vp« 



58 



äSom Ut\pvunQ bet S>pftu 



50, 



'ad ifl ^itt %vc erfle Sot tn bec ^k^nf^/ tointim bei 
Opffernd Qtla^t »icb* S)itratt9 p fc^en tft/ bo| bte iStß 
tDo^n^eit (u opffem itid^ neu^ fonborn t>oii ^Cnfong bec 
SBelt gewefen fe^* ^arum ifk e$ Cetn Sdunber^ bof bie 
Sßcife p opfern t»on 2(bam biö auf SXofen geptlan^et vmh 
öbermd^et/ tmb ^enia(|^ butd^ iSlofea in e^e s^n^ff« ptb< 
nung unb ^Cct defaffet itnb Qtbvc^t ifi/ m^ev o^ne dwti^ 
fei y>Ui unnü^eö S)tnge$ / fo \>on abergtaubif^en fieutcn 
borau wivb eefommen fei^n^ bawn »iebensm abgefi^Kif« 
fet ^xt 

jDiefed ober fetten xoit be^ btefem Sert ^{» fonbeiiti^ 
bettoc^ten/ baf ^am unb «^eva nidj^t allein Sltem {tub^ 
unb ilce Jtinber ecndfrren unb untetweifen , wvtfit^ in 
biefem Seben (alten feilen/ fonbetn fu^n au^ ein|>rie^eP' 
li^ iXrnt iDenn/ u>eil ffe bei «Eiligen @eifteS ooS/ tmb 
erleuchtet ftnb mit htm (Srfenntnif bei pfunftigen^&eiplan« 
beö (Sbnjti/ prebigen Ite Don fold^er Hoffnung ^ulönftidev 
Stlöfung i^ren ^inbem unb vermahnen Ife^ baf fte fo einen 
gütigen unb gndbtgen ®ott ^Dandbatleit erjetden« jDenn/ 
baf fte auf feine anbete SOte^^nung ibre Opfer angencf^tet 
imb gehalten f^aben, ifl gewif* 

9tün ftel^e ahtv, Ziehet, toai fo eine ^httliäit unb ^ttte 
9>rebidt für @4ttler gewinnet« SDenn bier f nb («»e^erlep 



jßom Urfimtnd bet£)f>fe¥* 59 

^hvtt; et^iä) i9 Saat/ ber Gtrflgebome/ ben man fui 
itili^ anfiz^tt unb für einen «ßerm (dlt/ gottlob unb qÜu* 
het ber e^ttlt^en dufage ntd^t; wtebetum tfk «^abeU ^^n 
htm man nid^tö ^dlt^ unb ber auf bad Selb getrieben wirb/ 
ter ^4af< S» 6^ten unb ju warten/ fromm/ gotteöfdr^ 
tig unb dläu6jd* Unb fann benno<i^ ber gottlofe (^aht fein 
dottlofeö «^$ unb ©ebancCen fo bergen unb ^timlid) 9al< 
len/ b^ er feinet (Altern ßei^re ^uit^öret/ aH n^re i^m@ot« 
le« SSort ein groffer Qimft/ unb opfert au^/ mie fein an« 
beret IBruber/. ber fromm unb gotteifur^tig ift* S)arttm 
iH btefed ein Tempel ber.beioben^rd^en/ ncmU'd^ .ber re^ 
ten unb ^eu(^lerif4en~> wie wir an einem anbern Ort wett« 
i&of^tger anzeigen wotten* 

SSiewol aber att^^ier aUda M Cpferd> ni^t aber 
ber yrebigt geba<i^t wirb/ foU man H bo$ bafär Ratten/ 
ibaf ffe o^ne bie |)rebigt bed äßorted ni^t geopffert ^aben* 
iDenn ®ott Idffet i^m mit einem fiummen SSercE nicfit hU* 
nm, fonbem ed muf ein SSort barbe^ fei)n/ wcldS^d bem 
fD^liii^en im «^er^en unb @ott in £)^ren fc^allet; wie benn 
ati4 bie ^nruffung bei 9{amen6 (S^otteö }u biefem Opfer 
gdEommen ift» 

SRon fraget ober t^itt/ ob (Soin unb <&abel aucliirgenb 
ein SBort ober ©ebot ©otted }u opfern gef^abt l^aben? 3Cnt« 
wort: Sa* SOtnn ha6 beweifen olle «^iftorien ber «^ligen 
ekl^rift/ baf ber gutige/ barmherzige &^tt bvr^ f^inc 
fiberfd!^wengli<i^e (i^nabe aU^t, neben bem SSSort/ au^ ^n 
&(ferU4 tinb fi^tbarlidi^ 3etd^en ber ®nabe gegeben unb 
oufgeri^tet ^at, baf bit^ fSfttnViitn, Httk ^ fol4 ^ufFn^« 



60 S^om Urfprung ter Opfer* 

It(^ BHdjen unb SSertf/ atd efn Gacrament/ mnncrt/ befb 
fietotlTet giduben I6nnten/ baf {^nen®ott gfinflid ttnb qni* 
big fe^n -n>oUte» ^fo ift md^ bet ^unbffut^ ber Stegen« 
bogen barju erfd^teneii/ baf et ein gewif 3^4^ fn^n foOte/ 
baf @ott binfort folc^e Strafe nid^t me^r über bte SBelt 
toodte geben laffen» 2(brat^om n>arb bte fBefid^eibnng dc 
geben/ wie wiv b^ren n>erben, baf er barbei^J^liefTen w^ 
gewif fepn fottte, baf ®ott fein ®ott fe^n unb l^m einen 
€aamen geben woUte^ bannnen aUe fßhl^tt ft^Kten gefe^ 
net werben« Sm neuen ISejläment i^aUn wiv bie ISavfe 
ttnb 0acrament bed ^{tarö ^ atö fid^tbarttd^e 3et(l^ bet 
®nabe/ baf wir gl&uben unb barbe^ gewif f^liefen fcUtn, 
baf unfere @ünben burd^ iSfftifa 8etben aufge^ben ttnb 
wir burd^ feinen Sob erl6fct ftnb* @o ift bie jtird^e nie* 
maU fo gar ol^ne dufferlitl^e 3eic^n gewefeu/ baf mannicbt 
l^^t wiffen fönnen/ wo ft^ ®ott eigentUd^ unb gcwif 
wollte ftnben unb antrefen laffen* 

Iffiiewol aber bie ä&elt faji @ain nad^folget unb foT<|e 
@naben * 3e{c!^n mif brauchet ^ur ^eu^elet^/ fO ift ei bo4 
wabrU^ eine unauSfpred^U^e @nabe unb IBann|er^{glett 
®otted/ baf er ffd^ uns auf fo mand^erle)^ SBeife ergetget/ 
wie benn biefe ®nabe unb @ai>t ^od^ gepretfet wirb/ 
eprüd^w* 8/ SO« SU: S4 Nte meine 8u9 tdglid^ unb 
fpietete auf feinem @rbboben/ unb meine tuft war ^ ben 
i8lenf<iben«^nbern« 

Unb ^at ftd^ ^bam bef fonberli^ getr61let/ bat/ nod^ 
Um er bad ^arabied/ ben Saum be$ Seben« unb anbert 
{Bequemlidjileit/ weld^fe feine Oiln^ben'dei^oi waren / i»e9« 



S8om Urfpntnd ber ^i>{ec. 61 

lo«tt (otte/ i^m ®ett etnf anber S^tiä)€n^ nemH4 ^^ 
&l>fer/ gegeben i^att^f babuc4 et »erliefen tbnntt/ baf 
c( loon ©Ott no(^ ni^t oerftoffes »dre/ fonbern b«f ^ 
1t4^ fein nodj^ anndf^me unb auf ibn fd^e* jDenn bad geiget 
®ott bomit an/ ba$ er bie Opfer mit g?u^i^ vom Fimmel 
anjunbcte unb t^er^ej^rete, wie wir von bem Opfer fKo^i 
unb G^lid tefen» )Denn bad waren gen^ife Vn^eigungen 
fiittU^er ®nabe, »el^e bte armen ^tn^6^n beburften^ 
baf fte nic^t o^ne einigem Sid^t unb C^rfenntniß wdren bet 
®nabe ©ottea* 

mfo fe^n ie|t unfere a^Korgenfleme bai äBort/ bie 
^ufe unb ba$ ^laä^tma^l bed ^evtn, auf weld^e wi? 
f^en/ als auf gewif e 3ei(^en ber ^onne ber ©naben* iDemi 
wir f5nnen gen>tfU4 fc^liefen unb fagen/ baf aUba Sjfri« 
ftud jßergebung.ber ©önben unb en>ige$ 8eben fep/ ba ba< 
eacvamtntf bie Saufe unb ba6 äßort i% iBMtbtmm, wo 
au(|^ biefe ©nabenjeigen ni4)t llnb, ober oon ben {Ot^fd^en 
oecad^tet werben, baf bafelbjt ntd)t allein feine ®nabe x% 
fonbern miifen aud^ greuli(i^ ;Scrt|)ümer folgen/ baf fi<l^ 
bie 8eute anbere €(otteöbienfie erbenden unb anbere deinen 
miffteUen» 

tZClfo ^at e« ©Ott balb t>on ber Sßelt 2Cnfang/ ba er 
bie Serl^etfung Dbn unferer @6ltg!eit ^at befrdftigen unb 
gewil mad^en woUen/ ba^in geriil^tet, baf bie SRenfd^en 
gewife ^zUf^tn i^aUn m6<ä^ten/ bamit |te f!^ in it)ren@ön< 
ben tr^^en unb burd^i hca Vertrauen auf bie göttliche ®nabe 
aufri^^ten f dnnten* 2)enn im £)pf er gilt m<i^t baS Sßercf/ 
fonbern ®otte6 ®nabe unb bie i^raft g^ttUc^er dufage, baf 



6d Sßem Urfpntng bec Dpfen 

©Ott einen fold^n ©otteöbtenft felbfl orbnet unb ^tifaget/ 
er trotte benfetben ff^ gffaUen Uffen. ^ad nun be^ und 
ie|unb ift bie Zauft unb beg ^errn 9{a(i^tma$I/ bad tftbe^ 
2Cbam na(i^ ber ^erij^etpng gewefen ha^ föpfftt* jDenn 
©Ott t)at in ben Opfern feine ©nabe offenbaret unb mit 
bem 2(njönben unb Sßer^^ren bur^ baö geuer ange^get/ 
baf er fte ftd^ gefallen liefe. 

®o unterwetfet nun Xbam feine @6$ne }u fotc^cm 
©btteSbienfl/ bof f!e atfo ©ott bancfen, ©Ott toben unb 
oon feiner ®nabe unb SBorml^erliöfett^ewiffen SSroft unb 
^ofnung f)aben< @atn aber ifl gottlos / bläfet Itc^ auf 
u!^ uberf)ebet f!<!^ ber erfhn ©eburt, verachtet fotd&e fd^Sne 
^rebigt bcf SSaterö, unb opfert jwor, wie i^m fein Jßa* 
ttx QtUnt, f^üt aber bep fid^ einen ^offdrtigen SBabn, al$ 
fey er fettig/ unb bencfet/ ©Ott werbe ftd) \oX09 ?K5er(f um 
ber 9)erfon willen gefallen lafcn» »f>abel ahn, ber feinem 
Slamen nad^ nit^t« »or it)m gilt/ opfert aud^, aber im 
©tauben ber IBerf^eiffung , wiz bie ©piftet jum @br5em 
Qav* 11/ 4» faget. 



#\#s«v«\«\«vv#y«\r^ 



63 



SSon ber aUQtmeintn SSevbttbt^zit 

bct 5Wenfd[)em 



ISBtSRof.e, 5. 



^1 



'tefeö tf! bei; Sejrt^ ten mir defu^ret ^aben loiberben 
fi;ei)en SBiUen/ baioon 2Cugufitmi^ f4)ireibet/ bafi et/^pi^ne. 
(ä^nabe ober ben •£>etUgen @^i{i/ ^u ni^ts anberö btmet/« 
benn ju fünbt^em @g meiben aber bie ©d^uU £ebrer /. bie. . 
beö freien SQßtUenö Patronen fe)on/ vor i^en «Kopf gejlüfeii 
unb Idaben ftc^ oiel j^u bemühen/ nid)t aUetn btefed fc^r 
Karen SSejcted i^alben/ fonber n-auc^ um biefes ^prud^eS @t* 
2(udujltm »tUen/ loon bem fie fagen/ baf er hyperboliee . 
rebe; unb wie Ißaftjtiud fd^reib^t/ bafi einer/ ber in SBi> 
berlegung feinet ^^egenpartd ^u weit defomm^n niar/ ^etban. ^ 
l^aU, wie bie SBaiiern tbnn/ weld^e/ wenn fte wollen/ 
bap baö iunge^oli^ d,erabe warfen fott/ beugen fte eg etwaö 
t)iet naÖ9 b«r anbern @eite: fO/ fagen-fie/ b^be 2Ctt9U« 
ftinui in ber S!Biberlegun«| ber ^elagianer/ barinnen er 
bie @nabe vü^mtt/ an^ ettoai hattet wiber ben freien : 
SBtQen gerebet/ benn biUig gewefen feio. 

SBaö aber biefen JSert belanget/ ca^iQiren Ite i(in 
alfO/ baf er allein rebe t>on bem argen ©efd^led^t vor ber 
@ftnbflnt^* )Denn je(unb w&ren hie Seute beffer unb wo 
nic^t atte/ fo w&ren e^ bodii etlid^e/ hit ben ^en SQSiUea 
re^t gebrau<9eten« jDad fe^en ahn bie elenben Ceute ni^t/ 



'r 



64 SSon bei; aUfiemrinen SSerberbtiSiett ber 9)2enf(i^n» 

baf ber Seirt in^emHn tebet von bed 9){enfd^en ^tc^, unb 
fürnemlt^ batbe^ liefet bad SQSot:aein : aUeine« 

3um britten feigen fte bad au4 nt^t/ baf nad^ b€^ 
6dnbflut|) btefec ©prudj) fafi eben mit benen Sßotten/ toi« 
et ^tec fkelet/ totebet^olet wirb unten im ad^ten (Sapttel/ 
D* 21» ba ©Ott faget: jDaö )Did)ten beö menfd^li* 
^tü «perlene ifk b5fe t)on iSti^cnb auf/ ha et 
benn ioa]£)rltd^ nid)t aUein t»on benen rebet/ bie vor ber 
6unbftut^ geioefen ^a)n, fonbern auc^ t>on benen / xoeXö^m 
er «ec^eiffet/ ei; KooUe fte ^infott mit ber ©ünbfiut^ ni<l9t 
me|r verberben/ bas ift, «cm ganzen nac^fommenben @e« 
W^t 9loa^« jDenn biefeg fn(in SBorte/ bie inösemein 
geccbet fe^^n: jDaS jDic^ten bed imnf(|}Iicl^en ^er^cng tfl bofe« 

{Darum fd^fli^^n toir inHtmHn, baf ber 9)2enfd^ c^ne 
ben «l^iUgen ^^eiffc itnb o^ne bie €^nabe nid)t6 t^un fann/ 
benn fünbigen/ unb alfb i>ii in infinitum fortgebet/ wn einer 
Eünbe iVL ber onbern» äßenn aber baö au^ bargu fommt/ 
ba$ er hit rdne ee()re nid)t btUben tann, unb ba6 SSort 
beg ^eQl$ )»on {t4 f^läget unb bem ^ilt^en @eifl n>ibe«« 
ftebet: fo wirb er burc^ «^ütfe beg fre^oen SßtUeng au(^ ein 
geinb (^otted / Idftert ben JQdU^tn ®tift unb folget fd^Ud)t 
ben böfen ^üfren unb S^ei^un^en feineg^er|en6/ wie ba be« 
jeugen ber :Suben (Stempel unter ben 9^ropl)eten/ ^^rifto 
unb ben 2(pofteln> ha^ Krempel ber er#en Slßelt unter bem 
Se^rer 9loa]^/ item baö Krempel unferer Sßiberfad^er je^v 
ger 3eit/ bie man auf feine SBeije fann äberreben, baf fi< 
fünbi^eu/ irren unb falfd^e ©ettedbtenfle ^aben« 

@a beweifen fol^ö onbere ^pröd^e in ber«£>eü«®d^Yift 



8on ber aVi^mnatn ^vUtbt^iit ber 9Xenf4^n, 65 

au4» 2)enn rebet ber 14« 9)fatm \>* S. nW modernem 
denu^faiii/ ba er fpri^t:^ ^er «^err flauet Dcm •Fimmel 
ouf bte S)?enf4rn*Jlttnber/ ba$ er fäbe/ ob jemanb flug 
fe^ unb nad^ ©oft fraget ; aber fte ftnb ade abgewtci^en lu 
Unb itnöjt biefen 9^falm i)au(uö an in ber (Spiftel ju ben 
9l5mern Qav, S, 10./ ttem |7falm 116^ IK: 2CUe SO^en» 
ftd^en f!nb Sugner; unb ^a\il\xi Sibm* 11^ 52»: @ott ]j;at ' 
<kUed befdjlolTen unter bie ©ünbe* X)tefe ^prüd^e lauten 
alle insgemein unb fd^lietfen gen^alttg für üng/ baf ber 
!8?enf4 o^ne ben «^eiligen ®etfl/ ireldjen (Sb<^if^ug aUeine 
Riebet/ ni^tS anberd Deritiag, benn irren unb funbtgen/ 
S)arum faget ^^rtlluS im @vangetio 3o^. 15/ 5.: 34 Un 
ber SBetnftoct unb i^r fepb bie Sieben/ o^ne mtd^ !5nnet 
ii^v m(^td.tbun/ fonbem ibr fei^b o^ne mid)^ roie eine abge* 
loorfene/ bihrre unb tobte SitUf bie jum geuer bereitet ifl» 
Unb baS ijl au(b bie Urfad^e/ toaviim bed ^eiligen @ei« 
llcaTCmt fep, bie SBelt ju ftrafen / 30^.16, 8./ nemlid^ 
barünik / hat er bie SBelt ber'uffe jur SBuffe unb (Srfenntni^ 
bicfer Unart. jDie SBelt aber bleibet unb t^txt, wie ffe 
lange getban i^at; wenn fte fd^on burc^ ©otted SBortoer^ 
mabnet it>irb/ b^ret fe bodl^ ni6)t, fonbem mt^ntt, ®ott 
werbe f!<ti laffen gefallen hit ©ottesbienjle/ welche ffe tt(ö 
eftodblet $at/ wiewol obne @5ottel9Bort/ unb loon biefer 
QÄei^nung ift lie nic^t ju bringen* 

iOarum muf man im »&er$eh fteif borauf befielen unb 

biefe iebre »ejle galten , bie und unfere ©ünbe unb S5er* 

bammnif oorb&lt* SDenn ein fold^ (Srfenntntf ber ©un« 

ben ift ber2(nfang unfern «|)e9ld/ bap wir fcbled^t an und 

Ated ^dnb4}tH. 5 



f^% ^ii( unt gar verjagen unb ®ott allein geben bte 
Ot^t HC ®«rec()t{9fei^ S)enn/ warum Haget |)aulus 
)^(t f^ ftt^tf Mm* 7/ 18»^ unb befennet fre^ ^eraug/ baf 
Hf^t^Q^uttt an it)m foo/ unb faget fürnemltc^ : in meinem 
K^^il^tT ^af toiv ^ttfttf)tn, ha^ unfere Unart unb 
^«j(i»bt aJetn bur4 ben ©eijl ®otteS geleitet n^erbe« 
W^ti nun bted im |>er^en oejl gegrunbet ifl/ fo (»aben mt 
Hn ®runb unferer ^^eligfeit ^um me^rern Zf^di geleget. 
f^nn barna^ ^aben wit flare deugnifTe/ ba$ ®ott bte 
Mnber nid^t verwerfen mü, baö ifl/ bte i^re @unben 
nlenneU/ SBuffe ju t^un begef)ren unb burflen nac^ bei: 
Qlered{;tig!cit ober SSergcbung ber @ünben burd^ @^riftum* 

>Dc^rum foQen xoit mit attem gletp ^ufe^en/ baf n)tr 
uns nidötpnbcn laJTen unter bfefen Spclopeu/ bie ©otted 
jQ3ort n^iberflreben unb t^ren freien SQ3tUen unb eigene 
Gräfte ru()men* 2)enn/ ob wir wol oft flrauc^elu/ faden 
unb fünbigeu/ fo will bod^ ber JQeili^i, ®etft/ wo wir i^m/ 
wenn er und flrafet/ mit bemütiS)tgem SSelenntnif unferer 
IBod^eit weid^eu/ be^ und fe^n unb bte ernannten ©önben 
nic^t allein ntd}t ^uredS^nen/ fonbern will ffe burd^ @l)nfli 
@$nabe jubecfen unb tmö mit anbern ©abeu/ bie bei)be^u 
liefern unb jenem Ceben not^ fet)n/ reidblid^ begnaben«. 

2(ber bie SBorte S]i{oftd felbfi foll man au4 fl^tfltg be^ 
trauten ; benn bier i)üt er aud gewiffem Statt) unb SBeben^ 
(fen eine fonberlid|e 2Crt ju reben gebrau^et/ baf erntest 
fd^led^tbin faget : ^ie ©ebandSen bed C02enfd(|en fe^n bofe^ 
fonbern^ bad £)4d^ten ber ©ebancEem Unb alfo nennt 
u bad/ fo ber SKenfd^ t^ermag tn feinen ©ebancEen/ obec 



Son bet aagemeinen Serberbt^eit ber Wttn\^n* 67 

mit fetner Sßemunft unb bem fragen Sßitten / in bem aUn» 
||6<i){len ®rab» fbznn Saturn nennet er ed ein ©eblcbt/ 
ba$ e« ber SKenfc^ mit bem b^f^^n gleif erbencfet/ er» 
toiblet / tbut/ wie ein IS5pffer/ unb b^lt e< für bad aller« 
f46n1teSBer(f« ^aöift aber/ fpricbt er/ b6fe/ unb^war 
nicbt einmal/ fonbem f&r unb für/ |u aller S^titi 
benn oi^ne ben ^li^en ®eift ift bie Ißernunft fc^Ie^ter» 
bingö ebne atte C^rfenntnif ®cm€^ 9tvin b^ifF^t ^^ 
obne®otte6 Ch:!enntntf fei^n/ atterbingd ^ottto^ fci^n/ im 
giriftem leben unt bad für baö befie b<tlten/ bai baS 
drflfte ift«. 

SBentr n>fr aber Dom frej^etr SGSiUen bfeptttiren / fo 
fragen mit, toat er t)erm69e tbiwlogifd^er SSeife/ Cba$ i{t/ 
in @$a4|en/ fo ®ott/ ®otted SSiillen unb SBort anlegen/) 
nidjft/ wa$ fetn S3erm5gen fe)^ in »eltlid^en »Dingen unb 
benen/ fo ber Vernunft untenvorfen fe^n/ unb fcblieffen 
alfo/ baf ber 9Kenf(!^ obne ben .^eiligen ©etft Dor ®ott 
fd^le<i^t gottlod fe^/ wenn er gleid^ mit allen aller «E)e9beii 
Zugenben gelieret xcävt, wit man benn wabrli^ in bet 
^ben \&tflorten finbet trefflt^e @):em)>el ber 3u4t/ ber 
SS^aftgfeit, ber Srepgebigfeit/ ber Siebe gegen fein Sater» 
(anb/ gegen Altern/ iCinber/ Htm (Srempel ber fEftantiß 
baftigfett/ Sreitnbltdb^eit u« f. w* SBir f((|lie1fen an^, ' 
baf bie aUerbefien @(ebancfen Don ®ott/ von ®ottedSBillen/ 
Qom (ä$otte6bienft hit allertiefefien Sinßemiffe fei^n« 

SDenn bad Zid)t ber Sernunft/ n>elc(;ed bem SXenfcben 
dlletn gegeben ifl/ «erftebet ni^t mebr^ benn toai bfm. 

5* 



68 0on bet aUQimtintn Sevberbt^eit bet SRenfA^* 

Mhe 0Ut ift unb mo^l tbut SDiefed ijl aber bte t^erberbte 
euft^eicbc» 

2)arum foQ man btefen ®pru4 ntc^t ^Itibti^in t»e«« 
ffeben/ tote er Don Suben unb Gopbif^^n Derflanben wirb/ 
bie ba meinen/ er rebe nur «>on bem unteren Stf^eil bed 
SXenfc^en/ welcher tte^iifcii ift/ bie Semunß aber treibe 
nnb fet) (geneidet |um beflen/ ji^b^n alfo baö 2)t(bten unb 
Srot^ten nur auf bie anbere 2:afel/ wie ber f)barifder/ 
ber ben 3^Uner verbammet unb fpric^t/ er fep nid^t/ »ie 
bie anberu/ tue* 18/ 11* jDerfelbe rebet gute SSorte/ 
benn er bandet ®ott/ totl6)t^ ntcbt b6fe ift; wir aber 
fageu/ baf au4 baffetbe b6fe unb gottl0B t|l/ benn H 
Ihmmt am aUerdewiffeften bai»on i^tt, ba feine (Srfenntnif 
®otte$ i% unb tfl etgentlitS^ eingebet/ ha9 }ur€^nbe wirb/ 
unb Weber ju €)otted ^^re/ nod^ ju be6 SO^enfd^en C^eli^« 
feit bi^net« 



®rfinbun$ ber mUU6)m ^bxiQUlt 




y/c<l^er !D?enfd^nblut t)ergettft/ bef SSTut foQ au^ bttr$ 
//SRcnf(^en tergoffen werben»^' 

^ier orbnet ber ^err tin neu ®efe| unb niU, baf bie 
Sobt(4)l%r 9on iD^enft^en wieber foUen «rfi^Iagen werben/ 



xotläfet 'bH^tt tn ber Sßett ntd^t qehv^ud^Ü^^ ^ewefen war. 
tbmn ed i)atU it)m @ott felb{l aQed ©ertd^t ^oxqtntmmen 
ttnb i»orbe^aItem S)(i er berof)alben nun fa^e^ ba$ bte 
SBelt von Sag gu SSag drger n>arb> (at et enblt^ bte ^tU 
fof« fßtlt ge^tafet mit ber @unbf{ut^« 

<&ter aber t^^eilet er feine @en>aft aud^ htm fOlenfc^eii 
mit/ bem er ©en^alt q,itUt über ßeben unb SSob unter ben 
Stenfd^en/ bo(4 alfo/ baf einer @di)ulb ]()dtte an i)erdofr0« 
nem Slut» »Denn/ wer ni^t ba§ Stecht l^at;, einen 9Ren« 
f^en stt t6bten/ unb tbbtet i^n ^leid^wöl/ ben untem>irfet 
@ott ni^t.aUein feinem ©ertc^t/ fonbern arxd) bem@4n>erbt 
bed fKenfd^en» ^arum faget man ttä)t, xotnn er 0et6btet 
fep/ ob er wol burd^ bad @d^n>erbt get6btet wirb« S)etto 
toenn U o^ne btefeö ®<bot ©otteö ro&vtf fo würbe e6 eben 
fo wenig ted^t fe^U/ einen ^6rber in erwürgen/ M wenig 
ed ftc^ Dor ber ©unbftut^ gebühret $at* 

S>arum ift bas bet'Urfprung/ baraud aUe wettUd^c 
fiteste l^erftieffen* ^enn fo O^ott bem SRenfd^en bte &•• 
walt giebet über ha€ 8eben unb ^ob/ fo giebet er iim ia 
traun au(( bie ®ewa(t über ba&/ fo weniger ift, aU ba 
fe^n ®öter/ .^ud unb «&of/ SEBeib/ Jlinber unb ®eftnbe/ 
acecfer u* f* w» >Diefe« atteö will ®ott/ baf es unftr etli' 
4|er Seute @ewatt fno/ bap bie Uebelt^Äter geflrafet werben« 

iDenn (ier foU man swifd^en ®otte6 unb ber SKen* 
\öltn Gewalt biefen Unterfd^ib i^alten* @ott f^at fBla^t 
unb ®ewalt/ und |u tobten / ob und gleidji bte äBelt nidiitf 
befd^ulbigen fann/ fonbern wir Dor if^r unfc^ulbig fe^n* 
S)cmt bie^änbe/ fo mit und geboren wirb/ madt^et und i»Of 



l 



70 @ränbung btr wtUIfc^tn Obnglrit. 

IBatt tttit f^ulbig. Sit fOtta^n abtt ^ben atebtnn tiff 
@e»aU iu toMtn, wtnn mit cor btc SlBelt f^ulbi'g fc^ti 
tinb W ütbtU^U itwii ba ift. Zianiin fdjn @erid)te ges 
orbnct unE> rccl)tt eerii^tlid}« V^octlTt tt|limntt, batiuri^ 
man ftä} itt Z^at e^x erlunben unb bcntifm muf , t(«' 
man tat ntt^tU filUtt &bn bat Gtbm. 

S>aTum feil man bter«i Znt fhijTia mttdm, batinnm 
©Ott btt C6rifl!4it-f(na^fi«rt unb eeortnttj nii^it oBein 
batum, "bal fie aUr bae Ecben ri^tta foS. fonbnn aud) 
ibn qetiaqiTt 2)ingtj bcnn baS Scben ift, alt, baf bic 
Obrigtdt fttoftn foQ ben Ungt^orfam bec Ainbec/ jDttbi 
fta^T, S^cbcui^, falf4 fc^w&i^in unb in @ununa aOe _ 
ßlinben, fc in bcc »Hbtin Safd vnbotta fc^n. HDcntr^ 
ntr bat &tiiä)t übet bai ttbt« iuUlftt, b» läfftt au^ 
ju boj @end|t lübcr anbtvt ^itti», fo fi'nngra unb unt» 
bem 8tben ft^n. 

iCatum ift bat tin (ntUdin; Ztrt nnb wtTtl), bag 
man i^n mo^I mtnli, ba$ fijott bic Dbiigleit gcocbntt 
unb ii)t bas @il;ii(ibt in bit -^nb etgtben bat, baf fit 
btm a^ulfttciUrn atpxtn feil, auf bof nii^t @raufainfeit 
unb mbiie eünbcn ta fciii übcr^anb nclimen. Unb n>fnn 
&<!tt birfe gMtlJdie Qlcnajt btm, aRcnf^m nidit gegebtn 
unb bejof)''" f)ätt«/ Si(ber, maS wollten wir füe einEtbrn 
führen? SBetl btto^albtn (Boct atf«^(B M/ baf |a alhn 
Seiten Diel Unglüif«« unb Unluft in btr SBelt f^un wiitbt, 
fa &at er bieftj dufftriltlje <Ciitttl gtoubnet, ba« bie jffitit 
't^et nod) nic^t s<))(>bt Ijattt, auf baf ftd) bit i3a«^tit 
^t &btt aQe SKaafTen mt^rtte, unb W boi"" "»I^i^ Cc' 



SBom Sijiunnbatt ju SßoM* 71 

ben unb ®ut ^let^fam umMrentfet unb mit SD^aucen 



SSom Sl^urmbau )u S3a(>eL 



©i 



inen 2!()uvm aufrid^tcn^ unb eine @tabt bauen tfl an 
ft<^ felbjl feine ©ünbe jewefcn / nacifebem berglcicben ouci> 
bit ^eiligen getban t)aUn* Unb 2CfTur/ hn, toU iö^ ba< 
für l^alH, 9an4 ^eilig gewcfe^ ift/ ^at bie ©tabt SRinioi 
gebauet/ ba er neben benen ^tttofen nic^t langer woi^^nen 
fonnte. ^Die @üube aber ift aUermet|l an bem / ba0 fte an 
biefeg Q^ebdube i^r.en Flamen l^dngeu/ 9toa^ unb bie redJite 
^ircge verachten unbnad^ einem eigenen Siegt ment trad;ten; 
bar^u fic^ für biefe achten unb ausgeben / fo (Bott ^m^d^ft 
fepn unb bie ©Ott eri^^ore unb i^nen (3lM unb SSSo^lfa^ct 
gebe; 9loa^ aber fep loon ®ott üerlajTen unb oerworfen«^ 

^arum ift in biefer «{>ifiorie abgemalet ha^ gottlofe 
SSBefen mit allen 2CnfdS)ldgen/ SSorne^men/ Slrac^ten unb 
©ebancfen aller ©ottlofen/ fonberlid^ aber ber «^eud^ler/ 
bie ftd^ allein für heilig unb @$otte$ ndctifle greunbe j^al« 
ten unb .auf biefer @rbe f)errf$en unb gewaltig fe^n moUen* 
Unb wenn man biefer @unbe einen anbern 9lamen geben 
tootlte/ fo fonnte man fle nennen eine redete ^otteöldftes 



rttng/ ®<!^m2(^und be^ 9(amend (Sotted/ etne @unben>tber 
ba< britte ®ebot oom ©abbat^ unb eine greultd^e TSSi^tXz* 
rep/ baburdii ' bte (Sf^re beö lebenbtgen ©otted t^moanbelt 
wirb in ein ^fxVa, baö tft ^Cbgotter«;) im ^cr|em Unb 
bleiben fold^e ®änben ntci^t alletn/ [onbern gebdren anbete 
tnebr ton ffd^/ nemli(!^ «^of unb geinbfd^aft n>iber bie 
ted)te ^xxißjz, JBerfolgun^/ Sti^ranne)^/ 9)7otb, Staub/ 
Un$u4t unb @^ebrud^* jDenn bie fcdfd^e Jtirt^e ift aUesett 
eine SSerfolgerin ber x^itn unb n>a^ren SXx^, xCx^i 
atletn deiflli^er SBetfe/ burd^ falfci^e (e^ire unb unrecit^te 
^otteöbienfte/ fonbern aud^ leiblich/ burdj) SBürgen/ ®e« 
n)a(t unb ^S^rannei^* 

2fuf biefe®iinbe, faget SÄofe«/ fei^.gefotget, al§ eine 
®trafe, bie SSerwirrun'g ber ©prad^en/ welc^e^ ba fd^ei* 
net, als fc)o e« eine geringe ©träfe gewefcu/ fft aber wa^r* 
ndd eine greulid^e unb \^xt^\^t Strafe/ fo man ben gro« 
fen ©d^aben, fo biefer SSerroirrung unb SErennung ber 
€$prad^en gefolget/ beVncfen TOtU* )Denn wo mafi einer* 
\z^ ®prad^e ^aX, ift e« erftlid^ eine Parrfe ^uTfe unb g6r« 
berung barju / baf fl^) ^\t 8eute^ufammcni()alten ;unb in 
@tnfg!eit bn;) einanber leben / unb ^euc^t ffd^ ^z%tx aQ(^ 
%<x% ©prüc^wort/ bartnnen man faget: %\^^ unb glet^ 
gcfeUet ffd) gerne* 

iDenn ein 25ctttf(i^er rebet unb ge^et gerne" um xa\X 
einem , ber feiner 8anbc§art unb ©prad^ie ift« jDa obet 
mand)evlet) unb ungleiche ©prad^en fe^n, ba ift nid)t aUein 
feine (Sefellfd^aft/ fönbern eö n:>d<^fet ini ^er^en aud^ ein 
iSroK unb geinbfd^aft gegen ein fol(^e« 9$olcf/ bef 



©prüd^e man ni^t tjerfletjen fann. > 7Ct\o ijl ein gran^ofe 
einem SDeufWen femb unb y^evaä^Ut i^n; ^t« SBa^len abc« 
»era(^ten unb Raffen alle aribere Stationen, fo f^re@pro(3&« 
m(i}t fuhren» 

jDdrum tann man au$. bteTer ^Trennung ber ^pta^en 
erad^ten unb fpuren/ bag t^re >f)er^en unteretnanber itv* 
t\)tilit unb jc.rtrcnnet, it)xe ©itten »erfe^ret unb olle i^re 
©ebonöPen / iCrt ünb Sßome^^mcn fid^ üerwonbctt ' ^aben, 
baf man fotd^e Spaltung bcr jungen rcc^t nennen m6(]^te 
einen Urfprung unb Urfac^e alles Uebeld unb Unglü^g/ 
benn fte ^vi^Uiä) im meltltd^en utib ^au§regiment Unorb« 
nung unb SSern^ivrung angerid^tet f)au 

tinb mtewol biefed gar ein groper ^c^abe unb Un« 
tat^ gewcfcn/ fo ift er bodf) gegen ben nid^U, baf burd5 
tiefe Trennung bec ^prat^en aud^ bie ^trc^e in Unorb« 
nung gefcmmen/ UtmM unb §Raum unb Urfad^ gegeben 
tvorben ift ju unja^ltd^et Tüh^htUttt) unb 2(berglauben<r 

)Denn wer moUte ntd^t fe^en/ bagbaö gekramt burc^ 
biefe SJcranberung ber®prad!)en fd^ier gar oufgei^obcn woj> 
ben ijl? SDenn @ber/ weither o|()ne 3»eifel bie erfte unb 
re4te®prad)e behalten, ^)atbte anbern, weldjjer ^prodjt 
et nid^t gewuft unb fte i^n lieber ntd^t f)aben t)erftet)eti 
f5nnen, nid)t weiter lehren unb unterridjten I5nnen» 

2)arum ift im Sleuen Sleftament biefeS gar eine gföfe 
SOSo^U^at unb ein fonberlid^eg SBunbermercf/ ba| am 
9fingfitag ber «^etlig^ ©etft burd^ mand^erle^ tSTptad^en 
atlertei^ 6dnber )B6lcfer in einen £etb/ meld^eö^auptCSf^rif 
ftud ift/ lufammengefaffet ^a^ 



• ^ 



74 SSom Zi)nxmhaiii %u ^aUU^ 

S)enn (S^rifluS bringet ffe bu^d^ hai ^Dangelium atu' 
lu einem Glauben , fo bocb Ut mandjerlet) (Sprayen blei- 
ben, unb m'ffetbie SBanb unb bcn 3aiin um, nic^taUeine 
bamit/ ba^ er und burd^ feinen Zoh mit Qoott oerfo^^net 
unb iu und in neuer @pradi^e rebet, fcnbern aud^ bamit/ 
baf er augtvenbtg triebe unb (Stnic^feit ma6)ttf auf baf 
wir, flleid^wte mand^crlep »beerben, unter einen »&irten 
gebrad^tunb tn einen Sd^aaffflatt t}errammtet werben* iDiefe 
«f ötfe unb SBol)It^at be6 »f)errn G^n'fti ift unfer aller ge* 
mein ; barum benn bie Ungleid^^eit , bte ba im dufferlidjen 
ßeben ift, nid^tö fc^abet nod^ i^inbert. 

iDcroi^alben wir aud() für biefc @abe ii)m ju bancfen 
|>abeny baf er biefe aUerfc^werefle SJtrofe, tk ein Urfprung 
unb Urfad^ aUt^ Undlüdts unb Uneinigkeit gewefen ift, burd^ 
feinen «^eiligen ®eifl aufgcl)oben unb ^u ung eine ^eilige 
@inigfeit gebrad^t f)at, ohwoi bte 9){annigfattig!eit unb 
Ungleichheit ber ©prad^en ifUihiU 2)enn ba bicfer SWittler 
C^bni^uö nic^t erfannt wirb , ba ifi Uneinigfeit unb fd^eug^ 
li^e IBlinb^eit, in ben •£)ergen fowol, alö in ben 
@pra(^em • 

SBenn n>ir bero^alben alle ^iftorien aller SßJldfer unb 
Seiten burdj)fel)en , fo beffnben wir, ba^ auö biefer Un* 
gleid^b^it unb ^annigfaltigfeit ber ^pva^tn mand^erlei^ 
Empörungen , Ärieg unb gro'pc SBerdnberungen in &itttn 
unb in ber . ^Religion , barju mancfeerle^ @ebcncfen unb 
Sapn ber ßeute cntftahben fe^n» IDorum ^'at ®ott eine 
'o grope ?^lage unb Sammer burd& tin neue^ SBunberwerÄ 
•enben unb abfc^affen wollen» ,, 



S3om ^S^urmbau 2u fßaUU 75 

einen ftScü^lm t^erfle^e t4 ntd^t/ fo t}erfle$et ei; mt4 
wteber ntd^t/ barum wdc^r^t baraug gletc^fam eine natitf 
U^e Urfa4 etneS ^orng unb getnbfd^aft jn^tfdben und. 
SBenn wir aber aUe bepbe @f)rtflum t^evfle^en/ fo gewtn« 
nen n)tr etnanber lieb/ aU unfere ©Heber/ bte wir benn 
untereinanber fe^n. 

SSo aber 6()rtflud nic^t ifi/ ba regieret noc^ fieutige« 
Saged biefe babi^lontft^e §)Iade/ nemlic^ de^trennung ber 
@|)ra(i^en/ bie ha geirip aud^ eine S^rennung ber «^er^en 
anrid^tet unb nic^t allein ba§ «£>augregiment unb ^^clice^y 
i'onbern aud^ bie Steligion unb ^ird^e unru()ig unb un« 
«rbentltdj^ mad^et* 

SDiefe greuliche ©träfe aber t^erma^net unb warnet 
und/ baf wir und lauten foQen/ baf wir ni^^t loon bem 
SSSort abfällig werben / ober und anbern ^oviiti^m, aH 
»dren wir frömmer unb ^eiligen ^enu/ weijt biefed bie 
9ia4tommen ^am^ get^an liaben / ift barauf fo eine greu« 
lidft @trafe gefolget/ bie ba/ wie man wobl fagen m5c^te/ 
fc^ier mt^t S^^aben im menfd)li(^en ©efc^lec^t angerid^tet 
^at, benn bie ©ünbflutd felbfi» ^Denn biefelbe i)at allein 
oerberbet bie geute, fo |u einer 3eit' gewefen fei)n/ jene 
@trafe aber wd|)ret hii int ä&elt @nbe/ wiewohl und 
(S^rifhid Itiierinnen burd^ feinen ©eift eine •{)ülfe get^an 
ioU Sßie gar flein aber ijl biefer ^()eil/ fo bad ^ort an« 
nimmt unb glaubet t ^Der anbere grope ^auf^ ifl in ftd^ 
felbft zertrennet/ mit bem^erffeu/ wie mit ber ©prad^c/ 
unb letftet ben allerangene(^mften ^Dienfl bem Teufel/ wel« 
4l<r ein Sater unb ©tifter ift aller Kriege unb Uneinigfeit^ 



76 SBom S£t)um!)att in fSaUU 

3um britten« SS^etl totr nun von ber @önbe unb 
Strafe betet/ fo ben Z^uvm gebauet/ gefaget ^aben / til 
eö nt^t o^ne 9lu^en ^ baf man bie 3ett iufammente(!^net/ 
nemlid^)/ n>te loiel Zc^iv ha fei^n {»ifc^en bet ^ünbflttt^ 
unb btefem @o^n 9^e(eg/ untet Wild^tm ber rft^utm ^a 
SBabcl gebauet unb bie IStennung unb 9$ern)trtung ber 
©pradjen gefci^e^en i% 9tün fet)n fafl ^unbett 3a^t no(( 
bet <SönbfIutb t)erlauffen geroefeu/ ba fold^eö gefc^ej^en tfl/ 
unb tft biefelbe B^it 9'loa^ ficbcn^)unbett 3a^t alt gewefen; 
benfelben ^aben bei^ feinem geben/ ba er regieret unb i^nen 
t3on fol^em großen 3om ©ottcs geprebiget ^at/ mit feinet 
ganzen ^ird^e unb ®efd)(e4t ber l^eiligen Später/ bteft 
gottlofen Seute Jonai)tet, nemlid^ ^am mit feinen QndtXn, 
bie eines fo grofen unb fc^rec!lid)en 3orn6 ®otted bolb 
loerg^lfen ^äUn* ©eld)eö benn ben frommen ^oa^ unb 
bie deinen gar l)efftig »irb gefrincfet ^aUn, baf feine 
9la(i)!ommen in fold)ed ^aben anfeben unb bafur vergebli^ 
n)arnen taffen / hai ftc iij^nen vorgenommen ^aben«. ^Darum 
n?irb aU^ier berfelbe ^eilige ^ann abermal verlobet/ ats 
ein alter 9larr unb gantafle* 

^enn mir betobalben unfere Vnfeci^tungen / @reu^ 
unb aBefd^werungen mit biefem Reiben / ?)Iage unb Änfe^ 
tung ber ^eiligen -asdter vergleichen looUen/ fo fe^^n fie 
ni^tö bargegem ^enu/ ob toir.wol aud^ grofe Unluffcf 
Sammer unb Unglitct in ber SBelt feben / fo fe^en wir eS 
bo<^ ni(!^t lange; unb U^n bed^alben feiiger/ baf wir befto 
e(er aud einer foldjien argen SBelt ge()olet werben* 9toüi 
aber (at bie fBoi^tit fetner ungerat^enen 9la4!ommen ibep 



SBom S^urmbau ju SßaUU 77 

»tert^alb^unbert 3o^r fe^en muffen* Sßad wollen xoit 
too^l mo^nen/ n?ag für Jammer er btefc 3ctt über wirb 
(oben fe^en muffen. 

2>arum ift bedfattö ber fromme ©o^n ®em feinem 
Sater weit uberleßen ^ewefen/ aU ber biefen Jammer 
t>tel länger t^at Ui)m muffen/ unb ba) fünf^unbert 3a§re 
na4 ber @unbflutb gelebet i^at £)arum fepn ed üOtärO)« 
rer/ auf wetd^e billig alle 9}?enfc^en ju oUen 3eiten fe^en 
foQften unb i^rem Qj^tttvßel mäi) lernen gebulbig feipn» 

Xlfo prebtget @t 9)efnt§ 2. @ptft. 2/ 7» von Sot^^ 
bem ®ered^ten/ bap feine @eele geplaget unb gemartert 
ivorben \i^f ba er bie gottlofen unb f(^änbli4Kn SSSercfe 
ber @obomtter liabe. anfeijfen muffen* Unb 9on SD^arta 
faget ©tmcon Suc«. 2/ 55*/ baf ein ©d^werbt htud) t^re 
@eele ge^en werbe* ^enn hit IBo6|)eit ber SBelt !5nncn 
l^eUige Zeütt o^ne grope @c^mer^en unb SBetriibnif im 
«^rften ni^t anfef)en. ZUv, wie gefaget/ ifi unfer an^ 
berer/ fo )>or uns gewefen unbnad^ uns feion werben/ 6reu^ 
tinb Reiben m^t$ gegen biefer (^eiligen ^äUt, bie eis 
fol4 i>er!e^rted SB3efen unb S3oS^eit ber SSelt be^ fünf« 
(unbert Sauren 4tnb barüber (aben fefien muffen« 

^arum taffet und fold^e traurige Silber/ ®pectad!rt 
unb |)feile beö ®atan6 / bie er in unfere «ßer^en fd^ieff/ 
auÖ9 gebulbig leiten* 

SDenn wir e« ja nidfjt beffer ^aben fotten, benn bit 
f^eiligen JBdter vor unß; wicwo^il wir e«, tt>iz gefaget, 
b€df)alben viel beffer $aben / häf wir f ürgere gelt ju (eben 



^abtn. IDiefeB fiabt iil| !üt$Iid), all ju dntr Semh 
h>a bit\ti Qo^iitel ericglcn n>o(C»i. 



SSon ben 3(bra^am gegebenen Sec^eiffungen, 

1. B. SRof. is. 

KjltTcS (ft «in fonbtrHiS« firtrtfflidKt Ätrt unb ein« 
(nie ben fiim«t)ni|len bet ean^ra ^cil. S(^rift. £ornn 
Teil man i^n nidit leii^tlTnnig unb obent)in bnüftmi unb 
öblrlanfftn / fenfcfrn fltifTig anftfif" f lorflfiitttB auSdnai» 
b«t »Wein unb (rfldrcn. 

esie mir nun bie Strafe btr K&s&tCere)}, batfnnnt 
Xbra^am gelebcC ^at, rti)t beuten unb ({e^cn auf bat ®r> 
fe^, t>abuT<^ bfe @änben- geHrafet werben: alfo m&i^tc 
man wotil tiefen arofFen airoft ober 8et(ieiff«na bat e»am 
(ttlium nennen. fiSat aber @0Ct fo tuc( unb gl(idrl<tm 
tn einer eSumma uetlirifret> hai wirb in bcnen folgen« 
ben Sapiteln rdt^id)er unb »eitliurcfaer baegctfiaa uq.b 
Mrmelbet. 

iDacum mu^t-bii ei ^iet ju atüetetft baüir galten/ bof 

. bie iDinae, welctie ber ^err ICbra^am tlin turoa**' f^In&t 

unmiglic^, unglaubli^e unb erlogene iDinge finbf fo ba 

le auf bcr Sjerniinft uit^eilen wiHt; benn fit finb unft^ 

ar. iDenn fo @cill beraleidjen ettoat mit Zbra^ata go 

? 



Ißott ben ICbta^am gegebenen SSeri^ietffungen» 79 

benctet tocriune^men/ n^arum (dffet et t()n nt(i^t in feinem 
Eanbe unb U^ feiner Sreunbfc^aft/ burtnnen er oi^nt^^tU 
fei ogne ein groffeS 2fnfe|)en unb 97amen m(i)t gewefen 
iffi Sjl ed benn leiertet/ gur 9{a^rung unb (St)un p 
fcmmcn unter unbefannten beuten/ unb bei^ benen man 
ni^t eined Su{fe6 breit eigen l^at/ benn babetni/* ba jnan 
Ztdtv unb greunbe/ SSern>anbte unb eine n^otilbefteUtc 
•Haushaltung t^atl 

jDarum mu^ g^ar eine groffe unb ^o^e ^raft beg $el* 
Itgcn ©eified in Vbra^am g^wefen fepn / bap er fold^e un« 
moglid^e/ unglaubUd^e unb unbegreifrltd^e ^inge in fein 
^er| ^at faffen {onnen unb jpie alfo anfielet/ ql^ waren 
f?e waifv unb f^on oor^anben; fo.nberlic^i / tceil er nun 
begunnte alt $u werben» ^Denn er wat; htt) fünf unb ftebenjtg 
Sauren / ^ara aber war ^e^en 3abre junger unb un* 
fruÄtbar* 

Stebeit/ wie buncfet hi^ mn, baß ffcfi folc^eö aUed 
mit btefer SScrbeiffung retpte : Zä) xoiK bidS). ju- einem 
groffen Sßolcf mad^en; benn tx geiget bamit an/ baß fein 
®ef4le4t.unb SRad^fomnien tin groß. SSoI(! werben foIL 
^ot)tv foU er aber ^inber unb ^ad^fotjttVMn.m^cn , wtil 
et einen unfrud^tbaren @b^f^anb beft^et?. ©olc^e groffe 
Sali bed Unglauben^ unb fold^e boi^e Serge/ bie ben ®iat^ 
ben überfallen unb fc^wet ma^en / äberwinbet biefer ^tU 
lige |)atriar4 alle burc^ ben Glauben unb fe^et (^inäbet/ 
{lebet unb 6^nget an bem einigen allein: hii^f, \>at 
faget bir ®ott lü, barum wirb eö bic aewißlic^i niii^t U^* 
loi/ ob bu wol webet SBeg nod^ Sßeife/ no(]) au(( 



80 S^on ben Zhxa^üm gegebenen SSertetfrungen* 

btc ^ett fe^en fajxaft, ha btefe SSer^etfTung fott erfütttC 
toerben« 

Unb f)tlfftt ber «&err Zhta1)ami (Sffid^ledbt dn örof 
CoTcf nidjt aUetn ber ^ettlt(i^en ober letbli^en ®xh^t 
(alben/ fonbern aud^ ber geifiltcl^en/ bo4 otfo/ ba0 e8 
tn bUfem leiblid^en Seben fe))n foU* S>enn biefes S$ol<f 
muf man unterf^etben ocn aU^n ^dnt^reid^en ntfb jß&t(feni 
^er 0an|en fSktt, toit ^ro^ ünb gewalttd fte ou4 f^tt« 
iDenn ©ott QitUt Canb unb SeutC/ ^5nidrei(^e unb ^t^tt 
(^nen'Seft/ »fc tange fie »5§ren fetten, wte ^Daniel 
^ap. 2 / Sl* faget* @r ^iibtt ffe ater auS feinem ^iimlU 
d)en Statt), baf ed bte aüc^ nid^t »iffen, benen er ffe öiebet; 
benn ffe meinen, es gefdje^e oingefe^r unb jufSUiger SBeife/ 
baf einer efn Ä&nig wttb, ober ein JPt6ni9rei(^ ererbet, unb 
fe^en nicJ&t, bap es (Sott vom ^immei ^ercib atfo fc^tcftt 
«nb regieret, 

«Darum ift beS ®tü(!es 9lame fo gemein unb berufen 
unter ben ^e^ben, fo ffe bod^ ni<t}t »ilTen, waS baS @lö<f 
fe^* Aber biefes SSoItf ^it t>oiJ allen Sbirfern unb ^i* 
mgreici^en ber ^ett biefen SSorjug gehabt, baf \i^ 
©Ott i^m in feinem Sßort mit tjiet unb mandjerlet) aSBuii* 
bermercPen unb 3«t^en offenbaret tjat unb bejeuget, baf 
er ein ®ott biefe« SBoIcfcö \ct). 

Ob eS fid6 bcro^alben wol td|fet onfct)en,. baf bit 

. ©efc^id^te unb ^dnber beS Sübifd^en SBolcfc^ ber fvaä^t 

unb bcncn 2:tlumpl)en ber »&et)ben nic^t gteid)ffttl>, mtb 

man bafiir b^tt, baf bie anberen ^6ntgreitj^e, als bas 

«ab^lonifd^e, 9)crfifci&e, ©ried^ifd&e unb abmift«' mit 



S3on ben 2(bra]^am gegebenen SBer^etfTungeii. 81 

©eioalt unb Steic^t^um baö ;Subtf4e fReq,imtnt xotit nUt* 
trefen; iebo^^ wenn bu btefed äSblcfegS^egenten/ nemltcff 
@fott felbtl/ onfefjen wttlt/ n^el^er^ »ie im ^rop^eten 
(Sf. Sl/ 9. fielet/ feine geuer|latte jtt Serufalem gehabt 
^at unb öleici^fam ein SKitburgcr bafelbft gewefen ift: fo 
wirb btd() bunten / baf aller Jr6nigreic^e unb SS6lc(er @iege 
unb Srtumpb^ bargegen ein ®tanc( unb Unflat^ fe^n unb 
biefe ®efd^id)te allein werter baf man fte ^oc^ ^alt^ vüi)s 
met unb preifet/ weil ed gewip ifl/ baß ffe t>on biefem 
^u€^aUt, welcher ber einige ®ott ift, @(^5))ffet unb 
^r^altet aUec £)inge/ auggeri^tet unb gefc^ei^en fepn« 
jDenn obwol eben er auc^ W anbern ^5nigrei(^e regieret/ 
fo t^ut er t€ boc^ ^verborgener Sßeife/ alfo^ bap es aud^ 
bte felbf!/ weld^en folc^e SSo^U^aten wiberfa^ren unb fte 
btefelbe füllen , nid^t miffen« 

2fber in biefem 23olcf offenbaret er fi(i^, in biefem SBolc! 
toVi er erfannt fepu/ gepreifet unb gee^ret werben« ^arum 
erwd^Iet er i^m bai Sabernac!et unb ^eiffet i^m einen 
Tempel Juristen/ auf baß er einen gewiffen Ort bep bie< 
fem SBolcf ^abe/ weld^em er ftd^ offenbare im SBorte/ 3ei< 
öjtn, SBunberwercfeu/ ©ebrducben unb Zeremonien u« f» w«/ 
auf baf man überall fpüren unb er!ennen !6nne/ bap et 
gegenwärtig fep unb ffd^ fd^ier mit »J)anbcn greiffen lajfe» 
©iefen SSorjüg faifet SKofeö in biefe SBorte : 2^ xoiU hi6) 
|u einem groffen SßQld mad^en* 

@S fet)n wol bie ^e\)Un mit ©ewaltJunb Gütern 
mit über bieg SSol(£ unb ffnb i^vt ®ef(^id^te unb 4^&nbel 
anfe^nlic^/ alfo, baf fi(i(^ iebermann it)rer oerwunbert; 

ateS ^dnO(ben« 6 



82 IBon bcn ICbta^am gegebenen SSec^eiffungen«. 

ah^ ba$ t{l aUed nid)H gegen btefen fonbetUd^en S^oqug 
unb grei)^eit, weKi^^ SKofeS 5. SD^of^ 4/ ?♦ trcfflidb rü^* 
mtt, ncmli^, baß btefed S3clcf einen Q^ott^aU, bec {ic& 
na^e ^u ifinen t^vit, baö ift^ ber mitten unter t^nen wof^nt 
unb jtd^ offenbare im Movt, ©otteSbienf!/ in ben ^eiligen 
^rop^eten/ bie beg ^eiligen ®etfte6 \)oU waren unb bie* 
fe§ SBold von ©otteg SCBillen unterrichteten* 

tiefes flnb red^tfd^affene unb t>oUfommene ®uter/ 
n?elc^e bie SBelt nid^t t}erfle$et/ benn fie ^at fte gan| unb 
gar ni6)U SDarum nennet SO^ofed fein SSolc! ein gto^ 
SSoXd auf eine oiel anbere SBeife^ benn Cicero unb iDewo« 
ft^ened* Sßtewol ed a\x^ leiblid^er SQSeife grof gen^efea 
ift, fo bu bebencfen müt, wie feine 3Cnfunft gcwefen fe^, 
nemlic^ ber einige/ einfame 2Cbra()am/ von weld^em ün 
fold^ groß ä^otcf gefcmmen ift/ bap e6 bie @c^rift 1* SDlof« 
0* 15/ 5« t>ergleic^et mit bem @anb am SO^eerunb @te«» 
nen am «Fimmel» 

(?ö rebet aber ber «f)err nod^ nid^t löon bem geiftUd^en 
€egen unb ewigen lieben / welches btefem SJolc( auc^ ift 
loerbeiffen gewefen« ®enn/ voa^ biefeg SSolc? in btefem 
^eben gehabt f^at/ ftnb nod) leiblicbe' unb jeitUd^e ®utet 
gewefen / auf baf ed aud^ ber ©r6f e ^alhcn ein 2Cnfe^eA 
^ötte unb ©Ott mitten unter il^nen wo^nete/ rebete/ regie* 
rete unb ße f(3^u^te. SQ3elc^e6 benn au4 trefftid^e ©aben 
Ijfnb/. bie man nic^t genugfam loben !ann/ baf fid^ ®^tt 
<(Iffl tn.biefeö S3oIc6 glet^fam )oerfc^loffen ^at, baf er nid^t 
aH.ein. mitten unter ibm wobnete/ fonbern woKte aud^ 
(^. iim. ^nfd|}; werbeji». 2(ber biefe6 gei^iret |u ben 



0c{{ilt<j^en tmb ewigen '©utent/ baoon wir balb fageit 
»oUeiu 

2Clfb l^of TCbva^m btefer feinet d^<^(^«i / \a er ^at 
au4 Urfad^en bie göffe ge^a^t/ ber feine« stt glauben/ fo 
er bem S^^f^ (^< woUen folgen; benn er f^at einen um 
fruchtbaren €l^e(tanb ^i^aht, unb o^ i^m »o^l $ema4 
2^faa( geboren ift unb er feinen @ndel 3acob in bie fun^' 
le^n Sa^re gefeben "^t: fo ift boc(| eiii fold^er ^Cnfong/ 
wie iebermann befennen muf / gegen eine fo -grofTe fßtu 
fieiffung '}u rennen/ fei^r fd^wac^ unb gering gewefen. 
^arum f^at ber ^eilige ^ann gar einen trefltd^en &lm* 
ben gehabt/ baf er foI(^ aQes gegldubet ^at/ fo gewif/ 
M \^l)t er ei fc^on vortrugen/ unb mit nieten gezweifelt 
an benen SBerijieifl^ngen^ bie i^m 9on ®ctt geti^an waren« 

9lttn laffet und gegen biefen fo grofcn ©lauben aucd 
(alten unfern Unglauben. äBir wiffen/ bap @bnf^^ am 
3ungflcn Sag f ommen wirb unb ju nicijt machen alle feine 
Seinbe/ Sürcfeu/ ^ubeu/ ^aif,. Garbtndle^ S3tf46fe 
nnb wad ber gottlofen Seute me^r fei^U/ fo baö SBort ent« 
»eber t>erfol9en/ ober aus «^offart loera^ten unb verfaumen» 
8Bir wiffen aud^ / baf (S()riflud ^wifd^en ber 3eit / t^t er 
fommt^ bep fetner Mvd)i fepn will unb reine £e$re unb 
reifte (Sotte^bienfte er()alten» SD^eioneft bu aber ouc^^ 
wenn wir folcbeS gläubeten^ bap irgenb ein Unfall/ wit er 
aud^ !dme /^ und betrüben !6nnteY SJ^e^nefi bu au4/ bap 
ftctFin unfern <&er|en bie ^iä)ni)tit, fo wir füllen/ er» 
ithtn wärbe^ bap wir alfo gebieten/ wie wir benn tf^vitif> 

6 ♦ 



M xo(iv\>t ber Sag bed «ßerm über taufenb 3üt>> no<$ 
nidjt fomtTtfn? 

iDeto|)aIben ift itnfev ©laube/ wenn n>tt e^ glduben 
»oIlen> n^a^rlid) ein fd^n^ad^er Urlaube unb fepn voix 
in ber ^af)if}t\t fletndtdubtg/ bie »ir gor nid^t tonnen 
pergli^^en werben mit bem ^eiligen 2(bra(am/ ber It^i an 
folt^ unf!d^barli4 ^ng mit gewiffem Glauben alfo ^oXt, 
aU i^&ttt er e6 fd)on in ber <&anb unb füij^lete eS» @r 
(Srret )9om *&erm : 34 will bl^ ^u <<nem grofen SBctd 
mad^en/ unb liefet bodj^/ baf er gleid^ wie ein bürter 
©tamrn fe^ ; benn feine S^iegenofftn ift unfruchtbar* sDa 
fte aber efiblic^ au« ®otted SSerleifTung wtber bie Statur 
oom S07ann fd^wanger wirb unb einen @i>^n gebieret/ flehet 
er/ bof auf bemfelben einigen ®o(>ne bieSSerbeiffung fte^et/ 
ber ^6^ bod^ oieleö un^äij^ligen UnfaSö Cvoit benn btefe^ 
Seben ungewtf ift)/ erwegen mufte» ®o fielet er auc^/ 
bap au§ ;Sfaac. au^ ein einiger (Srbe ber S8er|)eiflung/ 
nemltd^ 3accb/ geboren wtib; alfo iß Ij^ier nod^ nid^tS/ 
baö mit ber SSerl^etffung übereinfommen wollte/ unb fte^et 
bennod^ fein @laube gewi§/ ve|t unb wvottxMt, er werbe 
ein fei^r grofeg ©ef^led^t ^aben* ^iefed ift ber erfteSSf^eil 
biefer Ser^eiffiing» 

Sn ber ©d^rift Jeiflfet bas SBort fegnen: tne^rcn unb 
befTem/ ha^ alfo biefer Sbeil ber SJer^eiffung'^^bafyin ge* 
(oret/ baß 2fbra^am gldube/ haf er nid^t allein ein ^rop 
@ef(^led^t i^aben werbe, fonbern baf if)m aud^ wiberfaf^ren 
foU/ baf ed t)on Za^ ju SSag gefldrcfet unb gemelj^ret tperbe» 
jDarum ift baf bie erfle (BaU, baf 2(brat)am ^u einem ^ro^ 



« 



. Sßcn bfn Zbta^cm degeibenen SSerl^eifTunden* 85 

fen fßeld tpecben foIC/ bad tft/ baf fctn (StW^^t $abA 
IbS ein Jt6nt9re{((^/ ®en>alt/ ®uter/ ©efe^e^ Zeremonien/ 
eine Stttd^e u« f» n>* S)enn baö i()etffct etgentltd^ ein SSolcf« 

jDie anberetktbe i% bof bieiiSolcf aud^SBeflanbijiabett 
unb lan^e »&^ten foQ/ wU bied fein bci^<tudflrei^et ber 
neun unb a^t^i^ftt 9)falm «♦ $U folg* //SBo feine ^inbec 
// meine ®efe^e oetloffen unb in meinen SRed^ten ni^t xoaxtf ' 
//beln/ fo |te meine Crbnung entheiligen unb meine ©ebote 
//tti^t ]()atteiV/ fo wiU iä) it)U ©änbe mit ber Stützen 
// ^eimftt^en unb t^re fSStifftt^at mit §)Iagen ; aber meine 
//®nabe wiU iä^ nt^t von i^nen wenben unb meine SOBaf^r« ' 
/,^>eit niö^t laffen fe^^lem'^ 

@d ift aber bad .Söbifdi^e SBolcf beruffcn gewefen nid^ 
altetn um ber IBer^eifTung unb @otteöbienfieö wiUm, ober 
barum/ baf i^inen anvertraut^ toad ®ott gerebet ^atte, 
fonbem auc^ um ber treffti^en SDSdnner unb rechten «gelben 
miUem IDenU/ wen wollen wir auö ber ganzen «|>e9ben« 
f4iaft galten gegen ben ^at)ib/ (S^eö^ia^, iDoniel/ 3ofep$/ 
Samfou/ ©ibeon/ 3ofua unb berglei^en j^o^e ttate, 
es fei^n 0lei49)rop^eten/ J(6nigeober Surften* . 

Stößer f^at ber «&err 2Cbra$am oerbeiffen nur leibli« 
t!^en eSegen unb ®üter* >Dentt obmol biefed auä) geifU 
lid^e SSo^ltbaten mit 9iid)t genannt werben/ baf ©ott in 
biefem Sold gewol^net unb ff4 ib>n burd^ äei<i)tn, äBun* 
bert^oten unb burd!) f^ ^ort in ben ^tili^in ^ropb^ten 
offenbaret |iat: fo fet^n eö bod^ alleö SBo^lt^aten gewefen 
biefe« jcitlid&ett 8eben«. 9tun aber folget bie rechte Sßtt» v 
^eifiung / t>x^ man mit gölbenen IBu^ftaben f^reiben unb 




in allet 8anbe ©prac^en rühmen unb ptdfen foOte* f^ttat 
fle bringet unb hitttt an bte ewigen ^^ä^e, fannhtto^dU 
ben ntd^t letbltdj^er Sßetfe i^erftonben werben / aU foSte fte^^ 
wie bie moorigen SSer^eifTungen / adetn in biefent SBolcf blei* 
bem ®o aber biefe Sßer^eif ung in aUt fßhl<Ut ober ®e« 
fd^lec^te auf @rben/ wie bie SBorte flar audweifen^ foS 
oudgegoffen unb auSget^eitet werben : fo werben wir t»0B 
feinem anbern wtffen / ber bfefen ®egen unter aQe S36(cf er 
oudgett^eilet ^aU, benn ))on bem @o]()n ®otte</ unferm 
.^errn unb ^etjlanb Sefu @^rifto» 

JDarum ift bieg bie einfältige/ wahrhaftige unb vaxoet» 
werflidi^e SO^eipnung: ^bvt 2Cbra$am/ id^ l^abe bir unb 
beinern &i\6)Utl^t ^errlid^e 3ufagungen getban / aber bäran 
ift eö no(^ ni^t genug ^ fonbern i^ wiU bi4 aud^ mit 
einem folc^en ^egen ef^ren unb gieren , ber in aUe @e< 
fd^led^te auf @rben*auSbre(i^en unb auege^en foU u» f» w* 

Unb ^at 2Cbra|iam biefe SSer^eiffung gar fein Derftait« 
ben. S)enn fo f)at er be^ 1t(^ gebatikt unb gefci^loffen : 
®oUen bur4 ntid^ ade ©eft^lec^te ber ®rben gefegnet fe^n/ 
fö mup ia biefer @egen auf metner '§)erfon nid^t allein 
\tif)tn, benn fo lange werbe id^ nid^^t leben* 3ubem bin 
i^ i9on mir felbft nic^t gefegnet/ fonbern e6 tft mir ber 
@egen wiberfa^ren burd^ ©otteS SSarmi^er^igfett; barum 
werben ja alle S36ld^er nic^t um meiner ^erfon willen/ ober 
auö meiner ^raft gefegnet werben* ^ar^u wirb e6 obtt 
fommen/ baf au$ meinem ©efd^ted^t einer wirb geboren 
werben, welcher t>on ftd^ felbft gefegnet fe^n wirb unb 
biefen @egen/ ber fo weit unb breit auf aUe ©efd^le^tt 



ter (Srben tetd^en foU/ mit 1t<!b bringen; bantm n^irbet 
infiffen ®ott feion unb ntc^t ein fOtenfc^ aUein/ wiewol et 
ein SKenfd^ aucb fe^n unb unfer S^etfc^ an ftd^ nehmen 
wiib / auf baf er mein ©aame red^tfi^alfen fei^. 3Cuf folc^e 
@eban(!en be§ ^eiligen ^atriard^en i^at (^^rtfhtd of^ne 
Bwtiftl gefe^en/ ba er 3o()annid am 8/ 56« faget: 
//2rbraf)am/ euer SSater^ warb frob/ baf er meinen Za^ 
f/\ä})e, unb er fabe ibn unb freuete f!db.'' 

)Daf er berogalben faget : 2(lle ® efc^Iec^te auf (Srben/ 
t>ai foU man nic^t ber Streite nac^ atletn oerfleben / von 
®ef(jble4(en einer 3eit/ fonbern ber Sdn^e nacb von allen 
®efd^leci|fen } fo lange bie SOSelt f!et)en n?trb. Unb !6mmt 
btefer ^jpvuäj dän|li(^ {iberein mit bem §Befef)l @bn{li 
SÄarc. 16, 15» 16« : „®ebet ^in unb prebiget bas Sioan* 
//geltum allen Kreaturen. SSer ba glaubet unb getauft 
//Wirb/ mirb feiig werben; wer aber nic^t glaubet/ wirb 
//loerbammt werben»'' 2)af alfo btefer @egen nun fc^on 
geftanben ift anbertbalbtaufenb 3abr unb wirb weiter 
fte^en unb bleiben hii jur SBelt ^nbe, unb werben ficb bie 
9)forten ber Rollen, S£i)rannen unb ©ottlofen oergeblic(| 
barwiber i^erfud^en unb wütben* 

€$onberl{(^ aber ift bad ju mercf en, baf er nid^t faget, 
H foUe babin fommen , baf fiöj alle 936l(f er in ben 3üben 
verfammlen unb alle 3uben werben foUen / fonbern faget, 
baf ber Gegen , weld^en biefeg S^olcC b<^ben werbe / von 
i'bm auf bxt »gelben fommen folfe, ba« ift, auf bie^ fo nid^t 
bef4)nitten fe^n unb von fD^ofe unb feinem ®efe$ nic^t^ 
iPiffen. 



88 Jßon ben Abraham ö^geBencn Jßer^eiffunöfn, 

> JDaritm Ratten wir aff^fcr bicfen ©eöcnrcij^t gegen 
ben gludj, unter weldjem alle 3)?enfcl;en fet^n um ber 
®ünbe wi'flen, wcld^er burc^ <5§n|him ouföc^oben unb bet 
^egen jugewanbt worbcn ift allen, bie i^n annei^mcn unb 
an feinen Flamen glauben »erben* aBeUeö benn eine 
wunberbarlid;e SBo^ltl;at (Softe« ijl, baf wir »on bec 
@ünbe, t)om SL'ob unb t>cn ber &txo<3i\t beö SSeufelö erret» 
tet/ in bte (Sefetlfi^aft ber C^ngel (Sotteö fommen unb 
t^eil^aftig gema^et werben be« ewigen bebend» 

2CuS biefer SBer^icififung fejjn ' gefloffen alle 5>rebigteii' 
ber ?irop§eten t)on ^(jriftö unb feinem fRjdö), »on S5erge* 
bung ber ©ünben, \)on ber ®abe unb ©enSlmg be« ^eili» 
gen ®ei|le0/ t)on @r()attung unb S^egierung ber SCix^e, 
Don ber ©träfe ber Ungläubigen u« f. w* ^Denn fte ^aben 
gefe^en / bap baö gewiß aufetnanber ge]i)efftet w&re : @oU 
biefed ein @aame 2Cbra()amg au6rid)ten/ fo wirb er müfen 
ein natürlid^er unb walj^r^aftiger 2Äenfdö fe^n» SÖieberiim/ 
fo er auc^ anbere unb jwar alle ®efd}lcc(^te auf @rben 
fegnen foU/ fo wirb er au4 itwai *|)6^ered unb ®xhfttU 
fe^n muffen^ benn ein ©aamen 2(bra$amS» «Denn fold^eS 
will bem @aamen 2(bra$amg um ber <^ünben willen ^on* 
nhti)m feijn 

Zlfc f)at ber ^eilige ©eifi bad @$e^eimnif ber SO^enfd^- 
Werbung bes (So(;neS ©otteö in fo fur|e unb fd()lc4>te Sporte 
gewicfelt, weld&e §ernad^mal§ bie l;eirigcn 9)atriar^en unb 
¥rcpl;etcn in il;ren ^Jrebigten weiter erf(dret ^jabcn/ 
nmlid)^ baf burc^ ben ©o^n ©otted bie gan|e mtit foUte 
erl5fet, bie ,ß6tte ixttb ber Sob jerflbret, bad @cfe| abge* 



fßon ten ICbxa^am gegeibenen SSer^etffunden* 89 

t^an/ bic ©ünbe »ergeten unb ewige« geben imb ©ettg« 
feit äffen , bte an if^n glauben ivürben , itmfon|l gef^endct 
werben* ^arum ifl ba§ ber ZaQ 0^rtflt^ bat)on er Im 
3o]^anne (Sap* 8/ 56> faget^ weld^en HUaf^am mit leib« 
lt(^en 2(ugen nid^t gefe]()en t)at/ fonbem im ©etfl unb ^at 
fdSi gefreuet JDenn / weil biefc Dinge bem gJkifc^ unfid^t* 
6ar unb unmogltd; waren/ waren fte aiiö^ unglaublid^» 

Unb ift biefer Äeyt ni(^t aUein nft|li(iö J\u»^ ß«^te unb" 
SBerma^nung, fonbem ge^et aud^ gewaltig wiber bie Un« 
treue ber Süben* SDenn, weil @ott 3Cbral)am einen leiblis 
d^cn ©egen t>er^eiffet/ nemlic^, baf feine S^ad^fornmen ein 
örolfeg Sßolä fejon foffcn/ fo fagen fie |)er i5on i^nen, ob j!e 
lediger 3cit ein gefegneteg unb groffe« SS^old! fe^^n. t>a fie 
ahn bie @rfat)rung unb 9tot]() zwinget/ ba$ fie befennen 
unb fagen muffen ^ baß fte ein arme« / geplagte«/ !lein£« 
{»duflein fei)n/ wa^ wirb man anber« au« biefem Zixt 
fc^lieffen fonncn/ benn bap entweber @ott in feinen 3u» 
fagungeri lüget/ ober fie felbjl irren unb ber red^ite @aam« 
2Cbra§am« nid^t fei^n» iDaf man aber ®ott in feinen 3a» . 
fagungen Sügen ftrafen wollte/ wdre gottlo«» Darum' 
folget bie« t>on ben ;3üben not^wenbig barau«. Denn/ 
wa« ba @egen fei^ / weip man» 

Darju ]S)ei|Tet bie« tin SSold!/ fo ba eine Obrig?eit/ 
Canb unb tote, ®efe|e unb gre^o^eit i^at; SBa« ifjabcn 
aber heutige« Sage« baoon bie Süben / tk §in unb wieber 
j«rftreuet/ auf mand^erlcio SBeifc geplaget unb f^ier./ wo 
pc^infommeh/ gefangene Ceute fei^n muffen? @ie Ihffen 
t^nen wo^l träumen/ bap fte in Säbel/ (td^ weip nx^t, 



90 Son hm TCbta^can 0ede(enett SBer^eiffungnu 

wo es ift,^ unb bep ben Sürrfen no^f 9to{fe @<n>alt^ 
^^re unb dttidjti^ixm I)a6en. Unb ed ifl »a^r/ bof fte bep 
ben ISörcfen einen Ifufent^aU ^ab'en um ber fßcvxht^tve^ 
wittern jDenn/ wa« bte Sübcn tn aßen (]()riilli(iten Surften* 
(6fen von geheimen 2Cnf(!^lagen et:fa]()ren unb erfunbfd^aften 
!6nnen/ bringen fte oBbalb \)or ben iSurcfen/ unb t^un 
etlicl)e Surften nidjt .allein ndrrifd) , fonbem a\x^ gottlo«^ 
tatan, ba$ ffe jtc^ mit ben gilben fo gemein niaä^tn, 1t< 
om ftd^ traben unb aufhalten ^ weld}eg fte bod^ oud) ni^t 
be^ ben SSürcl^en |)aben / fcnbcrn werben \)cn t()nen gefdn^ 
0en unb beraubet; wie vS) für SBa^rl^eit erfal^ren b<^^^ 
t)on benen/ bie ni^lt allein ^u Sonflantinopel ^ fonbem 
au4 &u ^amafco/ ba fe^r mel Süben fe^n follen/ gc 
wot)net liabem 

®o bero^alben bie etenben 3üben nun nic^t befennen 
wotten / baf fte ber redete 2(brabamSfaame nxä)t fei^n / ba$ 
iff baf fte in Srrt()um flccfen unb unter ®otte« 3orn; 
ttem / baf fie ber redeten 9{eligion entgegen feipn : fo wollen 
wir fie baj)in bringen unb überweifen/ ta^ fte ®otfe^ 
Idflerer fepn unb ®ott Sftgcn flrafen. £)enn wa^ !onn 
für ein anber SÄittel ^ierinnen fe^ri» 

©leic^wie wir aber t>om ^egen unb von einem groffen 
fijold gefaget >aben, fo fagen wir aud& von bem groffen 
ÖJamen, weld^en ©oft 2rbra^am \)cr^eijTet» jDenn wai 
iaben ju unfercr ^eit bie Süben für einen Ü^lament @inb 
fte ni4>t dller SKenfdt)en ^ojn unb ©pottY J)enn jo fein 
teroc^teter S&cXd je^unb ifl/ aU bie Süben; wie t^tten 
^etm bie ^rop^eten bro^en/ bap ed mit ti^nen bar^u fem« 



Bon ^en V^o^om eege^enen SBer^eifj^gen* 91 

men foS/ baf (te oUeti JB6l<fern^um &pott unb «&o(n 
»erben foHen* SBo bleibt benn nun ^et dtojTe 9iamelf 
d){üffen jte biefed Seugnip nid^t übet ftd^ felbfi geben / baf 
fte foU^en SRamen verloren b<^ben? Unb eö mupbennodj^ 
TCbva^amd ©oame einen groffen 9^amen l^aben; benn @ctt 

^IttgeC nietet* @ie(e aber (ieraud^ barnac^/ ob bieienigen/ 
fo 1t(6 in ^enen Suben galten unb Ite fegnen^ n^ieberum 
gefegnet werben* Unb flnb ^war Krempel i^or ^ugen^ 
Qt^t allein gemeiner (eute/ fonbern au<i^ groffer Surften 
nnb «Ferren/ bie von biefem @egen/ welken fte wegen 
CSemetnfcf^aft unb Sreunbf^aft mit ben ;3üben füllen ^ 
3ettgni| geben {6nnen^ ncmlUi), haf fte ^c^aben nehmen 
<m ®ut/ %tii> unb @ee(e« 

9{un m^gen aber bie Suben uni «ieUei^it/ baö im $un« 
bert unb neunten 9>falm o« 11* flei;)et: //@ö muffe bei 
rß SSu4erer auöfaugen aUc^, xoa^ er ^at, unb grembe muffen 
/^ feine ©uter rauben ;^^ unb werben vorwenbeu/ baf fol« 
4ei nic^t bie Süben von ^^riflen / fonbern bie S^rißen 
non Suben leiben ^ benn i() iebermann bewuft/ wad |te 
in benen 9iepubliquen mit it)rem groffen unb unmdfigen 

. SBu^er für ©d^aben t^un. ^ber barauf antworte ic^ alfo: 
jDap erfUid^ bie SSernunft felbft lehret/ baf SBud^er wibec 
bie 9iatur unb beSf^alben wai^r^aftig eine ^luibt fe^; 
borum benn hit Qt^viftm biefe aiegel ^aben: //Sei()et/ 
//baf i^r nid^tö bafiir boffet/ euc* 6/ 34*''^ 

2)ie nun beö v^errn (S()rifti junger Ut>n, folgen biefei 
Siegel nad^ unb lauten fiö^ für SBud^er/ ald für einer ge* 
wtffen @ünbe» Unb lehret bie Srfal^rung auc^/ baf grof]« 



L 



9S Bon ben Xbragoni grgtbtnm VtifaffmQttit 

Sötcr, fo mit ffiudiret^ jnrummcngetricbm wntnt/ i»n 
©Ott vnfEudjct nxvfafn uub nic^ lange bn) tinatba bbj' 
im. @o nun bera^albtn bit 3übtn btn Siui^n fdr i^Ttn 
Segen galten, mi^ra lie fid) bann ^aUtn unb fiä) bt$ 
(cgS^fti. Sitnn , iai n Süitlt ijt , boran genifft Strafe 
gebunben/ iveif iebttmann, »if bieS^rift t)in unb »icb« 
U^rtt unb folc^fl bf( Sieben mit ibren Stempeln btntifm- 

©enn peij'' ob ff« felbfi ntdft ouegefegen »erben T 
Süe ft^arrtn ibr @ut ;ufanimen bur4 einjttne Pfenninge 
unb ^aet; fnbe^ aber ntüfTtn fit/ mo fe ^nfen. fe^c 
groffen W^of nnb :£r{but fär I^re SBobnmg gcbtn, usb 
btiDeifen i^ntn benno<^ (l)ri|lli(I)e Obrigleilcn gtofft ®&tt 
unb SBo^tbat gegen bcm, bai |it ecn ben Sunfen Ittbcn 
mAfTen. iDenn bierclben ȟrben weber ibnn itib na^ 
iibtn fc^onen, wo fit nti^tfo vltl Mu^en ttäHnt »an i(|Crt 
Serritbere^ j barju fit, bie Si^bm, anS '|)afi unb Sefnb> 
fiiiaft gegen bft 6b<^F^' f'^i^ "'a^' obgtri^let unb gc 
ftjttft fe^n. 

3>antm ift bat gar eint ftarcte »etotll^ng , bamit »It 
Ulfe» 9IeIig!on unb Glauben befriftigrn, unb bei 3äbtii 
Untnue an ben 3ag gebtn unb |u QS^anben machen fSn> 
nm, nemlitfe, baf |te aJltS, »nS bent Jlbmlfam ^re Hf 
i'filfen wirb, f(()on ■oetloren ^aben, unb fonbttlid) biefe«, 
{c igt» iule^t »rbetffen tvirb, nemlic^ ben 6tgtn, btt 
tiiii Xbrobami ®aamtn in oQe ß&Mtc unb Qtefc^Iedjtr 
oif Srben ouflgeSen unb litg erflrtden fotlte. 

Unb no^T i^ tt, fte werben mit bltftm fScwtij unb 
'rgumcnt ttwai ^aä) gebmngen; barum lägen fit vnb 



S$cn ben TChxüf^am gegebenen SSer^etffunden. 93 

vrenben fut/ btefei ®tüdf ber ^ro^^^ejeitung fe^ eirfüUet 
tporben in @alomon / bem ®o^n ^at>ibö/ onb fageu/ baf 
er fe^ geioefen ber ®efegnete unter ben SS^lcfern/ bad ift/ 
er in) berufen gen>efen unb von jebermann gelobet morben. 
TCber wüi geriet bad^^ter biefen^lert an/ bap er oon an« 
bern geru^met Unb gelobet wprben fe^/ nad^bem bte SQSorte 
alfo lauten / baf btefer @aanie ben ©egen bringen werbe 
|u allen S&lcfern? f&ai ^ot aber nun @alomon anbern 
S35lcfem gebienet unb für SBSobltbat erzeiget 'i^ 

S)anim zwinget unS-biefer ZtiA ^fentlid^^ ba$ wir 
befennen soffen/ ba$ ber SRefioöober (S^riftuö oorlängfi 
gefommen fep^ ber biefen geiftlic^en unb ewigen ©egen mit 
ff4 in bte^elt gebradbt ^at* SBeil aber benfelben hU un< 
gläubigen 3üben )»on ^ä) geworfen unb nii^t g'ewoUt 
f^aUtif ifi er ben ^epben ^ugewanbt; bie elenben 3üben 
ober fei^n ' suglei<l^ bed leiblid^en unb geijltiidi^n Segens 
beraubet werben / wie es bte @rfabrung opr %ugen weifet. 
jDenn fte fo^n nun fajl in bie anbertbalbtaufenb 3a|)r in 
grofem (Slenb unb ewiger ©efängnip gewefeit/, unb baffen 
gar nii^tg gehabt loon biefen SSerbeiffungen / baoon t^iev 
Qictt mit 2Cbrabam rebet* @o nun &Qtt in feinen Sßtx^ 
beipngen wa^rbaftig ift, fo wiU ed notbwenbig folgen^ 
bat ffe Lügner feion unb um ibred Unglauben^ wttfen biefe 
Serbetffungen oerloren iobtn; fit fe^n ct»^ nicbt- mebr 
TCbrabomd @aamen/ (u welkem bit SSerbeifiungen ge« 
f(Jbeben fei^n* 

Sti wai :Srrtbum nodft blutige« Saged alle ^uben 
itetftn/ w«i$ maiu @ie warten auf ben SD^eftam/ b 



i 



94 Bon ben TCbta^ttm Qt^Unm Ser^eftTunden* 

et alle ^hm ju fßohtn Waqt nnb bcn ^äben tofebtv 
^erlleHe ein teibltc^ Stdd^ unb ^ercfc^aft über oSe «^ei^beu/ 
wie benn untet 2fbo€vero g^efdjeben ift, @ft^*8/ 10« fqq* 
IDenn biefe{be 3dt fei[)n bte 3äben Qt\tf(tn in dtoffer ^0» 
loaU/ &f)tt unb §)rad^t. Xber wiber eine foU^e t>etgeb« 
It^e ^of nung gef^et btefer Sejct 6ffentlt4* 2>enn et faget 
nid^t/ baf bte ^epben «om Gaamen 2Cbrob<k<nd untet^e» 
btudlet obet Men^bat foUen gemacht wetben ^ fonbeni/ fte 
foUen gefegnet fet^n/ bod tft/ {>älfe unb (SttttUmq f^äixa 
itibet ben Sob unb ®önbe« 2(ber lofTe t'bRcn f(i(|on tbrt 
(Slofe Metben/ baf folc^eg t^eiffe fernen; benn fo n>{tb 
e« ^<i^ ftnben/ baf fie in bem aUetböd^flen Gegen/ bai 
t{t wn ben «^e^ben gezwungen unb jum b^4ft«Y be« 
f^mxtt fe^n. CJold^e« ifl beö STeufelg ©loffe/ bet fol^eQ 
Sammet unb @lenb einen ©egen nennet» 

®ctt ahev, bet gut i^, nennet C^egen etgentlui^ btr 
6tl6fttng «om glud^ unb gom ®otteg unb faget ^a, ha% 
fotd^et e>egen butd!^ 2Cbrabamö Noamen inibecfabren foS 
nidSlt oUein bem ©ef^le^t 2(btat)am«/ fonbetn dien ®^ 
fd)(e<Jbt«n auf (Stben» Gölten ®egen b<^ nun %u un« ge« 
bta^t @ptted ®o|^n/ Sefuö (S^tiftui^ bet au« ICbtabümS 
eoamen wn bet Jungfrau SDlaria geboten tft Sßeil i^n 
dbet bie ungläubige €!9nagoga nic^t ^at ^aben wollen/ ifl 
9« fetnetooniN gefommen/ alfo^ baf f!e nic^t aSein ben 
ciotgen ®egen/ fonbetA anc^ tuen. }eitlt(l(fen unb leibltdl^es 
oetloten %at, auf baf fa jebetmann fe^e/ ba| es ein SScld 
ifl/ »etc^ei untet bem gluc^ unb 3otn ®otte< ifl* 

jDarum bienet un« biefet Se^ |u nait4tf(Ie^ Paeden: 



Son ben TCbvai)am gcgfBenen SBer^eiffungen» d6 

fo in bec ^eiligen ^^tift ftubtrett/ n)o^l mercfen* 

jDenn er ge^ct nid^t oQein getoaltig wtber bte ^(i(tV 
ftarngen 3üben/ unb malet ntd^t alletn ab bte ^erfon 
HhtoiarM , welche aUe fromme ^^rtflen k>^x ^ugett baben 
foHen^ aufbaf fte, feinem Krempel nacfe / glauben lernen/ 
fcttbern befcbretbet attc^/ neben bem 2Cbra^am/ ^(k% ®lü(f 
unb SBo^lfa^rt biefeg ganzen SSolcfeg/ ja^ n)ie e$ ber gan* 
^en ^trcf^e bid pm @nbe ber SS^ett ergeben folU Denn, 
wie e6 in j)er .f trci)e biö ^um @ube ber ^elt ^ugei^en n^irb/ 
unb waö barinnen btSber gefd^eb^en unb ergangen if!/ ba6 
ifl alleö ergangen unb n?irb ergeljien nac^ ^raft biejinr 
ßcriSietJTung/ W no^ ftcl&et unb lebenbig \% 

äStttt btt bero^alben in n>enig SQSorte bie ^{ftorie bev 
itird^e/ t>on ^ra^amd 3eit ^er bis aufbiefen blutigen STag^ 
SUfammeu faffen/ fo begebe mit gleif biefe oier »erfe^ 
S)etin batfnnen «mrfi bu @egeii fe^^n/ wtrfl aud) bie feben, 
fo ber SiSx^t fluten/ weld^e @)ott wieberum verfluchet/ baf 
1t« |u iSrunbe untergeben muffen/ ba ber Xu'rc^e \%x ewiger 
^%vx unbemegt unb umoecTUcit.^eblteben ift 2)arum 
ttmmt oiefer Äert uberein mit ber erjlen ^rebigf im ?)ara» 
biee von bem @a<imfn/ n>el4er ber ® erlangen ^opf ytu 
treten loate. IDenn bie ^irci^e ift o^ne geinbe nict)t/ fon« 
bcrn loirb angefo4)ten unb geplaget/ ba$ fte baritbeyfeufi 
Set, unb fiSerwinbet bod^ burd^ btefen ®aamen unb bel^ält 
enblici^ ben @ieg unb SSriump^ wiber alle i^nSeinbeiu 
dioigfeit» 

SGBie aber ®ott in berfelben ertlen 9>rebi0t «on bem. 



y 



96 S3on ^en TUhta^am gegebenen ÜBer^eiffundem 

fBe^ffen ber ^äfiatiQt gefaget unb bafür gewarnet ^at : fo 
{eiget er })kv an, baf eg olfo fommen foU/ baß ft(^ etltdb^ 
ftnben werben / bte bem ©aamen 2Cbra^amö fluten* ^er 
tiefer &iaht, fo wir t)on ber SOßelt unb bem 2!eufel-ange^ 
flogen unb angefod^ten werben/ ift gering/ weil wir ^aben 
bte lieben @ngel/ ja ®ott felbfl/ ber und fegnet unb unfere 
SSiberfad^er t^ertilget; wie benn bte @r!tdrung biefeS Stcr« 
U€ in benen ^rop^eten weitldufttger Hebet/ ba man fte fu< 
4)en foQ* )Denn biefe Sßerbeiffung tfl bte Quelle unb Ur- 
fprung/ baber bie 3)ropbcten alle ibre SSerbeiffungen unb 
»Drobungen genommen bciben ; barum oerwunbern wir und 
billig über biefer göttlichen Sßeiöb«t/ bog fo groffe^Sn» 
bei unb bie ^iflorien aller 3eiten/ fo \)iel bieÄircbe betrifft/ 
alfo in wenig Sßorte in biefem 2!e;:t gefafljet unb begriffen 
fWt 



SSon Abrahams Ttnfz^tmQ ttnb -^rofl; 

1 a5/«Kof. 15, 1, ff- 



iC)i 



'iefeö ift ba< furnebmfle C^apitcl/ weldb^^ man mit 
b&^fter {Betrachtung unb ^iti$ lefen foUte, 92un werbe idi 
aber ie^tger ^titmit ber Streben 9lotb unb^ginbelQ/ bar^u 
oucb mit <{>of«®a4en bermaaffea beloben unb oerbtnbert/ 



« y 



JBott ^«o^am« %if^tund unb Sroft, 97 

taf i^ aUen €5a<!^/ fo in hU^n Kapiteln f^n/ tdx^t iam 
na4 S^oti^burft fletf ig nac^bemten« iDatum n>oIlen n>tr ed 
f^^U^t no^ b<c ®rammaitdl babin (anbeln. 

^ema^mold folget »oa TCnfe^tun^ ttnb Zvoft, toeX* 
4ed ade« fKofed f(> nai^ mit b2efet<^{ftone \>cm&U^7Cbva* 
l^amt einfügtet unb an etnanber füget/ bat c< f^^ anfe^en 
Uffet/ Ql^ fiabe er auf bte Dtbnung unb 2Crt bec <f>tftone 
loeni^ d^bad^t/ wie er benn fonfl pfleget ^u t^un* .SDai^er 
tenn ein uner^l^rner Sefer e$ o^ baför ^dlt/ aU gelfien bie 
f)r^tgten öbel aufeinanber; aberbte/ fo geiftltdEier «jp^nbel 
crfaf)ren fe))n/ n?t|Ten/ baf feine £)rbnung Qmiffit, beffer 
unb gemeiner fe^/ benn bat tt<)<^ ^^vn SErofl allezeit folge 
twb entffe^ neue ©efa^r/ Unglud unb Cimp6rung» 

^fo folget l^ier nad^ bem iderrlid^en ®ieg 2Cbrabamd/ 
taburdg oij^ne Stoeifsl fein @laube fef^r geftärcfet unb fein 
^( fonberlic^ if^ getr&ftet n>orben/ fonberlic^/ ba hU fo 
emffe 9)irebigt bed «^oi^enpn'eflerd ®em bar^u gef ommen 
{]!/ eine neue TCnfedftmQ, bie bo4 <tud ber 4>ifiorie nid^t 
genngfam fann üerflanben toerben/ wa€ e$ f&r eine gerne 
fen fei^* Seboc^ ift bad 0en>if unb fehlet nid^t/ baf / nac^ 
Um ®ott 7Cbta1)am mit biefen SBSorten anrebet unb if)m 
(ef!e^let/ er folle ffd^ ni^t färben/ fbld^e fQ3orteitid()t toer« 
gebend unb ol^ne Urfad| gefallen fei^U/ fonbern hafühto^ 
^anif ber hxt^ |ut>or ald ein Uä^ertoinber unb Giegeimann 
frb^U^ unb guter ^inge gewefen'toar^ nun mitmeiterer 
®efa^r / €Sorge unb eSc^recCen angetajiet unb übereilet ge# 
toefen i% 

S)entt toaS toitt biefe Skrmai^mmg/ baf er ft^ ni4lt 
9M f&AnDcben« 7 



Sv 



türmten foUtC/ unt) IBcr^dflung emei fo grofm So^nei «ob» 
n6t|ien gewef^/ »o ed mit i^m ni^t bo^tn gefommen 
foäxt, taf et entwebet an bem @4ti^ d^otteS faft oerjioQ« 
feit/ ober an ber SSelobnung gezweifelt ^ätte? 

IDtefed ifl bte gemeine äßeife/ bamit ®ott bie «Eiligen ^ 
üUt unb mit i||nen umgelj^et* SDantm au((f bec i»iette |)falm 
9« 4. faget/ baf ®ott feine «Zeitigen wtinberlici^ fuf)re unb: 
regiere* Xbra^am^ nacktem er burd^ feinen »nnberbar^ 
Ud^n®ieg getr6fl(ft ifl/ i{t er. in einer fo groffengreube bei 
O^eifteö/ unb uf>«r @otted ®aU unb äßoblt^at fo freip unb 
ftd^er/ baf eijn feinem* «^er^en fagct: S4 raerbe nimmer- 
mehr bamteber liegen; balb aber fd^liget aUe£ mitten 
um/ baf er mie JDavib fogen muf : „^vi t)afl betn Ynt- 
lt( «erborgen/ unb id) bin erfd;ro<ten*^^ 

^8Barum aber/ ober xoU regieret ®ott fol^eö? Sßamm 
qkht er ntctft feinen «^Ugcn eine beft&nbtge unb üollforn^ 
mene greubeV )Daö meif i^ nid^t/ otine allein/ baf i^ 
fe^e biefe Sitegel. unb gemein (S%tmpil in allen 4?tili^tn, au^ 
an bem «^oupt/ bem |>errn @$riflo felbfi/ ber^u ^nttn 
im ®eift fro^lotfet/ unb @ctt mitgreuben im Eiligen (^ß 
bancfet; barnad) aber tt>ii;b er in feinem ©etfl mteber be« 
tröbet/ruffet®i>tt an um @4u^/ bittet um^^ölfe unb flaget/ 
taf er in ben tiefflen 9ibt^tn oerTafen U^, wit im 8. §>f. 
i»4^ 6« unb 22* 9>f* 1^. S« p fe^en tjl» 

2)arum follen nHr biefe Skifc unb C^rem^l ber ^U- 
Q/m, ia ben |)rocef / ben er mit ifinen ^iltttnlv über $e 
fähret/ woldl lernen» JCbrat^am mar fur^ itroov über f^- 
^en feinen ]j»errlt<|ett @i^g . fx^W^ ftetpefen / benn @ott 



Sßcn Ttt^^ami Znfiäjtm^ unb Sr^ft« o^TiiE ^ 

fibdtle feinen ^tarnen unter alle «^ei^en/ fo udiiJe«4<fc^.^jY^^v^^^ 

beniffen gemacht; barum ^dtte et jtd^ für ber ©efd^ Mw io . ■ - " ^"''^'''^ 

®ünbt etteler (S^re unb 9{ui^mrebigfett ^u beforgen Qt^aht, 

benn btefc unlere 9tatm tonn ni^tö »entger )>ertra3en/ 

benn t^re eigene C^bte unb @$otted äBoblt^aten; barum 

»enbet &ott fein 2(ntU^ ein wenig wn ibm ab unb laffet 

ibn ft^ fetbfl regieren/ ba folget benn oon^tunb an^ngfl/ 

SKöbe unb Hxhtit* ®o faget aud^ $aulu$ 2* @or. 1/ 8« 9* 

//ISBir mußten und bcg 8eben§ ern>egen unb l^atten bei) und 

//bcf^loffen/ n>ir müften f^erben* @ol(J^eö aber gefc^af^e 

^/und borunt/ ba$ n>ir unfer Vertrauen nid^t auf un$ felbfl 

//ftelieten/ fonbern auf @ott/ ber bie lobten auferwed^et/^ 

£)enn ®ott i^ ber SSermejfenieit/ bie n>ir an und felbfl ^a« 

hm, fetnb* 9{un tfl.fte aber eine ©unbe/ bie in unfercr 

9£atur flehet unb alle «fettigen/ unb fonberltd^ \>it aller« 

f^d^flen/ ba^in treibet unb reibet/ ba( fte funbigen n>iber 

hie erjle Safel. 

jDenn fo t^tel \>k anbere ^fel befaget/ ifl i^nen bie 
£uß genugfam getobtet/ alfO/ baf fte n>eber i^om ^ebfta^l, 
m>(^ t}om ^^cbtadt^/ nodji t)om ^obtf(|)lag angefo4)t^n loer« 
ben/ wie jungen Renten wiberfä^ret/ wetd^er gletfc^ no(^ 
jlarcf unb frifd[^ ifl; fonbern eö fe^t ignen anbere # oiel 
fc^werere @$efabr gU/ nemlic^ bte groffen unb $o|)en ©um 
ben »iber bie erfle 2:afel/ ali, bas Sl^ertrauen unb SSer« 
meffcn^eit auf f((^ felbft unb fein S3erm6gen/ 9iii^mrebtg« 
feit unb »Düncfel eigener @$ered()tig!eit unb ^zi^^tiU ^it 
fold^en Ungeheuern ij^aben bie «^eiligen ^u fantf^fen obne 
Unterlaf/ unb ^ahi^x bamit Zhta^am, a)}ofe$/ 2Ci:on;. 



100 »Ott Ifbra^ft Vnfed^tttna unb Scoft 

fbaoih am aUermeiften %vi t^vau, baf fU bie Scmefpen« 
()eit unb «^offatt an ilrnen %win^tn unb äbenoinben* 

^Decobatbcn läffet cd 1t<^ anfeben/ baf ^CbtabatH/ toic 
bte Sporte dCttugfam audtoeifen/ in bergld^^en )Cttfe(||tun9 
aud^ gemefen ift« )Da betobalbcn ®ott jtebet/ baf er m 
®efabr {lebet unb in SBermeffenbtit gerotben mh^itt, wm* 
bet et fein TCntlt^ t>ott ibm ab unb wehret alfo fetner Xn» 
fecbtung«^ »Denn btefeö ift unferer aQer gemetneö ©ebre^en/ 
baf/ u>enn ®ott berrli^ere ®aben ^Ut, ffd^ ber alte 
TCbaxa aufbl&fet unb ftol^ tofrb; benn er fielet/ baf anbete 
folc^e ®aben nic^t baben* Vuf baf berobalben biefe 6&nbc 
hii «^eiligen nt(^t t»erf&bre unb |u {faU bringe/ fo ^^btt 
(^tt yaulo einen ®atand«<Sndel/ ber i^n mit g&ußen 
fä^lage/ auf baf er ff^ feiner Ofenbarung nicbt öber^ebe/ 
S. (Sor. 12/ 7. IDarum faget man ein fein Sjmnpel «on 
einem tBifd^of / meld^er/ ba er |um fhrebidtamt gebmnaen 
unb ge^mungen warb/ auf feine SCnit fiel unb (Bott ommf/ 
et wollte ibn folcbed 2Cmte6 benebmeu/ ober/ 16 er ia xooViU, 
baf er bamit foOte beloben fei^U/ bat er/ ®ott »oltte U^ 
er^ von eiteler (Sbtfud^t unb <&offart befreien* SDenn fo 
9)auluö/ ber b^lfte Vpoflel/ fib biefer @eu<i^e nidf^t fl^er 
ifl/ ia/ fo ibm ntcbt anbete / benn burdf^ ein foUft S^ittel^ 
baf et ffdii ben Seufel plagen laffe/ 9on biefer 6ünbe fann 
^ebolfen werben : wai b^ben wir und }u futdd'tin / bie wir 
gar weit unter ^aulo unb mit ibm gar tii^t vx merglet« 
^enfepn? 

>Denn oon 9?atur f^nnen wir niä^t onberd/ benn baf 
k wir une ber (Saben Qhttu ikbcmetmen unb bomit 9^1^ 



\ 



Son VbtaJ^M Vnfc^tang unb SSxo% 101 

xtn, wit wir ha^t^tn, wenn wK btefelben genommen wer» 
teu/ gar 9er}weifeln* Unb tfl i^tcr nic^t oonn^tben/ baH 
wir alte «^tfiorten/ fo wr und defd^eben fe^n/ b^^bei^ }ie« 
ben; man lebe unfere Seiten om S)enn wad bat ^änbem/ 
bie SSiebert&nfer/ ^cramentirer/ ^wtngUum unb Deco* 
lampabium anberd erwecfet unb auf bte Sabn gebratbt/ 
benn erenltdbe Sermeffenbeit unb Sb^gei^? ^ann iemanb 
etwa toter SBBi6rter®rted^fdi^ f^cetben unb irgenb einen 9falm 
oMUQtn, qUUt er fl^ empor unb blifet 114 auf burd^ 
feine SBSiffailiM^/ wie ein fkiuertei^A tilfo^ baf er ftcib bön^ 
tfen. l&ffcb^ et'f(d!^ebe in ben eäften/ wdt aber alle 
SHenfd^* ' s. 

2>tefe f(l^blid^e ©eucbe ^U i^ be^ Seiten lernen f en< 
nftt unb bin bef au< fo Dielen «^Itorien göttUcber ©cbrift 
«ttterrl^et worbem )Da«tm i^ benn im ^Ctffangbed^an« 
^elH/ ba mid^ ®o(t in biefe« SBefen>.baf i^ t^ fo nenn<^ 
bur«!^ w«nbefbarlU|e XBege wiber dtten meinen SBHden fü^ 
mUf &ott mit eanlem ^mfie bat/ er wollte mi^ }a i»on 
biefem ttebel erlifen unb fdr fold^er €Sönbe bebüteu/ bar* 
innen er benn mein ®th€t erb6ret unb miicb i9on biefer 2Cn« 
ftditan^ fre9 unb lebig Debatten ^at, wiewol fo gar frei) 
unb Ubtd ni^t/ baf i4 fte nid^ fublete; aber mit @kf(^df< 
teu/ borgen/ ®efabr/ SRube unb TitUit bat >r mir alf» 
iufeben loffen / baf i^ aUtt Gb^dtibed aus meinem «^er* 
im leiii^tli^ ^H Annen oergef em 

ttnb wo und ®ott audb <tuf folcbe SBeife nicbt bafdr be> 
leitet/ fo ni^me und biefe ungebeuere unb b^fli^e ®unbe 
oKf gefandcm W fädlet wol bie iSu^enb unb betnacb bad 



102 SBon ^htai^am TCnft^tun^ unb ISroft« 

m&nntid^e Xltev, feine 9)I<ide unb TCnfe^tung; beim bas 
9(etf^ koitb i»etfu^et mit Un^ui^t/ ba< <^r| iiiit®ei|/ 
3otn unb «1)01 ttnb bergletd^en 2Cnre«)|un0en/ bübtn:^ bte 
«ßer^cn auf mand^edet) SSSeife anoefod^ten werben; aber 
foldi^ei aUed fe^n Jtantpf^@tütfe unb ®ilnben bec anbern 
Safet/ bte ft4 mit bet 3Ht felbft oerfid^lei^n unb i»er« 
l6fdifen» 

SBenn n>tr und berobatben bäncfen Xafftn, n>{( ^bcii 
nun »iber fol4e®önben audgefod^ten unb bte öbenounben ^ 
fo fe^et un§ V0if 0(«nb an ju ein neuer unb oiel l^eff^geret 
SCamp^ geglnr bte erfte ^afel^ batinnen witftttittn möffen 
un'ber bte^SBermeffen^eit/ ^^rfud^t utib SSertrauen/ fo wie 
auf un6 felbft n^egen unferet ®aben i^aben* 2Cuf baf bero« 
(salben ^auluö fold^et ©ettd^e mSgt öber^aben fepn^ muf 
er in feinem fifteifd^ fohlen bed ®atat)ö 9fabl: f/H^f bof 
fM mt^ itt^/ fpri^t er 2* @in:. 12/ 7; meiner groffen 
//Dffenbarungen ühet^Uf ift mir gegeben ein W'<^^1 in 
//baß Steifet;/ nemUd^ bed Gatand CSngel/ bermid^ mit 
//^duften fdt;tdget/^ Sßie oiel fe^n aber nun berer/ weltj^e^ 
fo fte^®t 9^aulum anfe^en/ bentfen unb eö baf&r ^alten^ 
baf er fold^e ^Cnfed^tung leiben muffe 1 Unb n>er wollte H 
ntd^t glduben unb baför galten / ba# et fold^e TCnfe^tuitg 
vorldngjl überwunben unb unter feine Suffe getreten %attz^ 
Unb bennoc^ geiget er tn ber dpiftct jum 926meAi an^ baf 
er in einer \>Ul großem ®efa^r ftel^e. S)enn eriloget 
Gap« 7, 23*/ //ba$ er gefangen genommen irerbeioon ber 
@unbe/ ober bem ®efe^ ber @unbe.'^ 

SBie.will einer benu/ bieweil er fol(!^eö an einem fo 



'troffen 7£p^fUl fielet unb erfaßtet > tt(Q aller @kfa$c fre^ 
tmb {(M<) latttn^ Unb fo ift nun 2Cb¥ai[)am au^ nod^ im 
Slctfd^^ewefen; »a$ ifl ed berolalben SBunbet/ baf/ naii^^r 
bem i^m @ott fo etmn $errli^en unb gemaltigen @ieg ge« 
geben ^at/ ec fiäi fdned ®(6<fed uberf^oben ttnb ftol| unb 
oemefftn werben iffi ^uf baf er {td^ bero^lben niö^t iix 
Te^r überl^ebete/ ^ot it)m @ott pgtfd^i^ eine ftarcfe unb 
fernere 2Cnfed^tung/ babutd^f fein ^ut^ «^ebrodj^en unb er 
gcbetnüt^tget würbe 1 

SGBiewol wir beroi^alben nic^ wiffen f6nnen/ waö e§ 

f&r eme 2Cnfe4tung gewefen ift: fo tft eg bodd glaublid^ 

baf er fotil^e^ wirb txlitUn l^aUn, bergleic^en wir fur^ iiw 

x»v aud b«n 9>falm ^aben angezogen« ^tad^bem er ben 

®ieg wirb erlanget ^ben^ wirb etr im @eifle fth^lid^ wor^ 

Un fe^n unb mit ^o^er ®timme gefungen ^aUn: Te 

Deiim laadamus, wirb gefagt^aben: ^ werbe nimmer^ 

mtS^ bamieäber liegen/ ^fcdm 30/ 5» 7» Da aber^ott 

filli 3Cntli| «»r i^Kn t»etborgen b<it/ ift gefommen SSraurig« 

feit/ welc^ .fein .^^ alfo eingenommen unb mube gedng« 

fbet f)atf baf er tiat^ f» ^errlid^en ©ieged gan| unb gar 

oergeffen «n^ ftd^ i^at bänden laffen/ aü fe^ er nun gar 

«WH <Stott verlafftn unb t»erworfen«. 

iDorum foUen wir fold^e «^iftorien fletffi^ merden/ auf 
taß wir b^> fo in SSraurtgfettfeQn/ tr^flen fönnen. )Denn 
TCnfed^ng i»^trb.ttnd borum pgefd^et/ baf wir undber 
Graben/ bie wir l^obeu/ niti^t ergeben foHem SBiewoleS 
a6ec fij^wer ift/ fol(^e 2Cngfl unb 2£raurtgf eit im «^r|en 
fu(^eti: fo foUen wir und bod^ bamtt troflen unb aufhalten/ 



104 SßoQ ZM^oM %if<l6timfl vaA Sttfit 

ttiib bar()e0cti oUcn Gd^dbcn imb Bef^ioentiHi flcdrid ^ 
ten/ baf wir toiffen^ baf bie Setdebinid bei; ^ünbcniiii» 
)»evle^t, nnwonbelbor imb ^csoif bleibet; barouf foltett 
lott febm unb biefe ®abf aUen onbem wti^teboi/ ia fol« 
len bargegen oUe anbete €Miben, loie ^tof unb ftdeinbot 
fte fepen/ veralten« SBenn wir nun foldiied tbun wetbeiM 
fo wttb unfo; «^er^ ein weni^ gu^ebea fepn unb Zwfk 
ühtvUmmttu 

s<S^ gtebet ®ott tool ben deinen groffe ®aben/ mktt Tünoß 
bam biet einen ^^rtlid^n @ieg giebe t/ obec benno(b Rittet ev 
feine ®aben no4f nic^t gai an</ no4 Riebet tbm fkb dor* Unb 
wenn bu glei^ 9rbfiece@toben b^ft/ benn tUUn^%in<ä)am 
«bet aXofe«/ fo bafi bu bocb ben «^etcn fclbft noc^ nt^t ; bem 
et bebilt ftc^ und tooi unb entjeucbt 1t4 vnd fileiii^/ cruf bof 
tt)ir^ wenn wir ouffet bet 2Cnfe4^nd fepn unb e< aKei wobt 
unb ft^et um uns fiebet/ i^n gleidjiwol fut^^ unb mit 
ben €^i({fetn ni^t fagen: 3<4 iii'Ct^ o^ bamtebcr Ue^eir* 
)Dettn fobalb wit folgen ^efang finden^ fo folget loonCStunib 
an batauf : //)Du fiaft bein 2Cntlib «ov mir oetbotden / unb 
/4<b bin bettubet wotbem^ Sbk 114 bcrobolben auffer beiii 
^mpf unb Vnfe<i^tund f&t un&betwunbeti bitten/ bte ent» 
feb^ ft4 unb etf4^re<fen att^ufe^^ wenn ibB«tt:2(nfHJ^n§ 
Ittfebet« 

9iun 9ef4ie(»et aber feiU^t^ nftidt banmi/ of« fep ®oU 
anberd gelmnet wotben/ ober b<^ f<ine tteobe von tiM 
abgewanbt unb unl Skt^bune bet ®&nben isetfaden wcU 
lett/ fonbettt fein WMt, bof er un€ but^ feinen tSebn^ 
iu w^etS SKei^ er w$ beruffm (at/ wolle f^ ma^oi/ 



Wien TCbi9cSicto$ VvfcCQdiQd tu(b StilfU 105 

ftne 3ctt Ian9 cntjoden tmb attfge^altctt/ bof wir fol^ 
ISnabe nic^t füllen iimieiw jDtc becob^IHn in fHifteni 
folNJ^e Vnff^tod ein wenf^ ^efd^snecfct iinb gefiübletbftben/ 
tie ^ben ite deiieniict> einen ®d9 ber ^ottcdldttminQ; an« 
bete (aben ffe mit einem gelinbeten nnb bequemeren S&ort 
genennet bte ^uRKUtun^ ber ®mht* ttnb b«be id^ fol« 
c(k*/ ba t4 iund mar/ gelefen in t^ten SDtfinttationen^ 
babe e« ober e^ ni^t i^erftefie« ftenen/ benn idft bie {^tgc 
@4tift bdbe angefangen ^ leien* 

9tün ift H aud^ ni^t ein ^erfndet Sroft, baf man 
meif^ baf bie ®nabe ni4^ gar anfgeboben/ fottbem gemif* 
Ii4/ befl&nbig nnb tmmanbelbar if^f obmol h9i V^bien 
nnb CMa^nfi berfelben auf eine Seitlang atrfgebaUen 
mtrb nnb berein bringet gurtet unb @(ffreiSen/ fo bad 
«^crb bcrmaafen trift unb betrübet/ baf fQ$ ber fStmS^ 
m ttngebulb begiebet ttnb ff^ büncfen Idf et/ er iinne &eU 
tcg 30m ni<bt ertragen/ nnb alfo ^6 (Sott aSotog« einen 
Zeofel madiietw 

S)iefe 3Cnfe4t«sg ^t 4^rifhsg gefallet im Garten/ 
iSlotti^ 26/ 41«/ ba bie 9tatttr rang nnb f&mpffiete mit bem 
i®eifl/ unb ber @eifl }mac miUtg/ aber ba« gleifd^ fd^ma^ 
mar/ bag i#/ er marb geMredet/ gitterte unb marb ge* 
btgliet unb beträtet; botn niemanb fi&^let re^tMfaffeneg 
Srmtem/ eg fe^ berni/ baf i(m (Bott iMrläffet/ mieltjle« 
berum niemanb traurig fe^n tanu/ too ®ott tft 2)af alfb 
SrourEgf eit tin deinen ijt/ baf O^ott Don im« gemtcben ift 
uHb uni eine öHt lang veriaffen Mi ^< »^ •^(enliebe 



^lomonl« 0ap«. 2/ 9« hit $6xa«t flöget/ bap 4ir firautt« 
dam hinter bet Sßanb fl^e unb gucCe buti^! boö SUgittev« 
IBo fol^ed gcfd^te^et/ ba ge^et e< al^benn/ wieber 107« 
|)falm 27* faget: ^/^ie tattmelten unb mandctcii/ wie ein 
^uncfener unb wvfttn UtMm Btctf) mt^x*'* 

SSiebemm ahn, wenn ®ott, wie im SSud^ ber SBeid» 
ticit Ga«). 3/ 9* flehet/ mit bem &icai^ feiner SBarmlier^ig« 
ieit in unf(re..&er|en leuchtet: fo muffen fte ft(^ fteuei^ 
wenn Ite au4 0tci(3^/ wie€^ep^<mud/ Vp« iSkfc^« 7/ 57*/ itt 
Reiben unb S£ob ^ingerifTen werben* 

j&atum ift eö fel^r nS^e/ bof man auf fold^e Gpempel 
fielet r unb baiaud lernet/ baf bie «^eiligen / wenn fie im 
^etl* ®eift ftarte fepu/ fiartfier benn ber ^atan felb'fl fe^n« 
SBenn fte aber wteberum »on ^Cnfed^tung erijKtf^etunb bcbron» 
^ werben/ werben fte fo fitrd^fam unb ftetnmut^g/ bof 
fte ftdii andti f&r einem rauf(!(|eifben Siatt fordeten. Bens 
baburdS^ werben wir erinnert an unfere esd^o^^eit./ ba# 
wie und/ wenn wir qjieid) ($roffe @aben t^ahtn, ^/nai^ 
mdjt erbeben/ fonbern in ^Demutb bleiben unb &cH fär^« 
ten* }Denn/ weU^e fölc^eö nid^t t^tttt/.«o»benett wenbet 
®ott fein Vntli^ hinweg unb folget oldbann ^^ecten un^ 
3tt0en. 

@old^e$ babe v^ %\m &it^nQ btefeö Soyittld fagen 
wollen / barinnen wir be| einitereg Krempel boben^ bag 
b.er t>iertc 9>falm i». 4* faget: //SSiffet/ ba^ ®ott feine ^1^ 
ligen wur.bett'atli^ fubret^S .bo$ i{t/ l&ffet fte auf m<UM 
d^ertei^ ^ei^e cii'iU^et unb ^u(|)et werben/ bap fte ni^ 
dbtrüiiiud v^it^ot/ i)ber ft^l ibver @aben ergeben itnb ft4 



SBoti TCbxa^am^ ^Cnfe^tisng unb SSfpft 107 
nHbeitonbete/ bte f!e ni^it ^Urif aufblafen« ^mn, wtU 

S>ac<mi fotUn bte fonbctlid^/ fo gu^ebtern in ber.f)tt:c(^e 
defetft:tO€tben/ baf tie anbete reoteven )cUen, iDiber biefe 
2CnfMl^ltmg bitten/ aU wiber ii^ren t^öd^ßcn unb fd^dnblüff« 
ften SeinK 

^S^n anbete ©önben^ M ha fe^n: 3otn/ Ung^tulb/ 
' Stundenweit / fe^n t»on Statut alfb fd^anbltd^/ baf man 
fk|^ bofur fi^ämen muf ; benn/ bie fte begeben/ mfeiv 
bap fte fönbtgenr unb betoi^alben (dornen fte fic^ i|)tet$ 
aber ettde S^te unb IBetmeffieni^eit eigener äBeiöl^eit obec 
Sr^mml^tt ift eine fol^e ©itnbe/ bte fät feine ®ibbe 
gead^tct nod^ etfannt n>itb/ fonbern e& bancPen no4 bte 
Sente &dtt bafut/ n)ie im QwlxiqzUo tue* 18/ Ih ber ^t^o^ 
df&ec ti^ttt/ unb fteuen ftd^ betoj^alben/ aU einet fonbet« 
lid^en ®cibt be§ «^eiU (S^ei^ed» jDatum iji eS ein fölcffer 
®d^abe unb teufeltfc^e @eud^e/ bet webet ^utot^en no4 
iu Reifen tft> 

jDafur U^et &ott i)iet ben i^eiti^en ^ibta^om mit 
bem/ baf et i^n nad^ einem fot^n ^wctitijtn @ieg in eine 
^ol^t'Znfe^Ttq fatten Idffet/ baf et iiS)n mit tinn^Ünmt 
t)om .^immei i^etab n)iebet ttoften muf« Sßiemol n)it 
<ä^et/ wk defaget/ ni^t miffen können / n»ai ed für eine 
2Cnf(d^tung ge»ef<n fet): fo geigen bo(i^ bie Umfldnbe Ott/- 
bof ei eine fei^t fd^tt>ete unb ^atte ^Cnfed^tung deivefen fo)/ 
meldte Um lü>vcif)am bag ^ev^ ^ax abgenommen unb f^t 
betrübet "^oL SSteUeid^t ^ot ffcb 2lbra^am/ mit feine SBotte 
att^i^en/ befummett um einen (^vben; benn ®ott ^attz. 



i^m bftS Sanb C^anaan va(b etofden €$(oni vevH^fTen; Vte» 
meü aber QJotü imfn»||£!»ai: iinb hit «^offnime eini^ (St» 
(^en« il$m fester gar genommen toac^ tatet gcbadl^t* !Sie 
{5mmt eö/ baf ®ott/ bet fo dn&tg ift/ bir ni^t ctnm 
®obit bef^etet? SSieOrt^t (all btt i(n criörnet/ snb cc 
bat fettiSemütb unbGtnn gegen bi^ oenoanbelt u. 

£)b nun bied feine Vnfe^tung ma^ getoeftn fe^ii/'itn? 
terftedt idS^ mm ni(bt ^ behaupten* 2>antm fo4< i4 bet 
demeinen 9{egeO baf/ loenn &ott feine ^eiligen erfreuet 
ictf et ffe balb wtebec traurig maö^ft, auf baf fie (Mb 
nid^t erij^eben unb fU^tx toerben; toenn er fte lebenbig ge> 
nta^et ^at, fo fablet er ffe ^ur Jj^bVit, auf baf er ffe »ic« 
berum ^txata fü^re. &o toit beto^alben fo gar eigentltilb 
ni<f|t errei^en/ tt>ad T^bxa^am^ fonberlid^e 2Cnfe<j^tttng ge* 
wefen fe^/ fo icren^wir bO(b ni4t/ wenn wir biefer gemei« 
nen avegel naä^ baoon alfo fagem 

^enn biefe SBorte: {färbte btc^ ni^t/ ^ra^ontl 
fc^n fel^r beutli^ unb toid^ttg/ unb geigen an, baf in bem 
f^eiligen SRann groffe gur^t unb 3agen unb bie reifte l£tt^ 
fedE^tung bed Unglauben« ge»efen fe^« ^enn warum wollte 
er fonfi fol(|fe SGKocte mit angeb&nget baben: //3<i^ hin bctn 
CWi^ut unb febr reifer So^n/^ ^antm wirb er gebadet 
l^ben: fßUM4;tt (ot ftd^ ®ott einen anbem au^efe^ii 
oub erwi^Iet/ bem er biefe Ser^eiffung et|e{gen Witt; unb 
wer weif/ ob ec ni^t mit blefem CKeg oUe« geme^net/ tmOl 
er bir toer^eiffen (at* 

S^enn wo (S^ott feine «^onb abieu^t/ fi»int{firt {^tH 
ba< 8leif(9 gor auf eine Wtfiibfrtt4e Dkleettoa unb Ehe- 



Com Wottbfn iub*ba^«(4 d^<9^ dtt^^ifttd^Mtoi^, 109 

torict, tmb bmM ben,@a4fett ^av fdtfam ncüä^* IDama^ 
fe(et i&ett auf foD^^ gefd^nbe GtifTe/ bamit 2(b«a^oin^ 
^r| angelottfrcn »kb/ http ^ewattlge SQSorte: garste 
bid^ ni^t, {4 bin bein @4u| obec @(bttb itnb bttn feb« 
teilet 8obn ; aU »oat€ et fo^en : ^üt xoem XQiUt bu 
b{4 furchten/ fo i(b bein @4u| bin! SS»a< wiltt bu, baf 
bir weiter foS ^^deben toeirben/ fo i^ htia €obn bin f 
IBeift btt benn fäc bi^ einen griffecen €obn/'benn bad 
8anb CSanaan ober ber ^ante @rbboben ift? 6o(d^i iH 
9ar ein trefflid^er Sroft unb geiget tuidb an eine grolfe 2Cn« 
fNfitttnd unb 8tt(4^ f<^ Xbra^m geß^let ^at» 



fBom ®lauhm unb ber babtitc!^ ^i\(l^e^tmn 
9led^tfertt^ttng 3Cbral^am6. 

l*iB*aRof* 15/ 6* 



£)< 



4efen S^ (at nie fein fO(enf(!b teid^ir^er/ füirer unb 
getoaUider gebanbelt/ benn 6t |)autltd in ber Spiflet ju 
benSt^men^ wn bem brittenCia^tel an Mö |ttm §n)5(f(em 
lafo aber b^nbett er ibu/ baf et anseilet/ bof man biefr 
Cer^eiffund vorn Gaamen ober @ef(bled^t ni^ft oSeiti «er*» 
fifben möffe von bem i^UiSfen ober leibKcb^n &aamm, 
fonbem von ber gelffli^ien unb etoiflen (lrbf<|faft* SDemt 



110 SSom ©latib^t]« b* tabun^ ^tfi^^tn* Btei^etti^JXbtaff* 

SDtofee nimmt nic^t ein &liUlifni$ wn Irbif^en ober scttti« 
d^en jDtndett/ fbnbern von ^immltfc^en* jDcrum t^ bte 
ßer^eifTuns dud^ t)immltfd^/ unb nid)t oon Jlinbern M 
SUIfd^ei/ fonbetn be6 ^etfleö/ ober/ »le fte ^^ouIuS 
9l6m*9/ 8» nennet: // ^inbern ber SSerffetffund » ^^ fol^e^ 
ifl att^ $auIo llar su.verfte^em 

jDaf aber §0^ofe^ barbep f^^et^ Wftai^atn ^aU ®ott 
geglaubet/ boiS ifl ber er|le S^ert in ber ^^tiftf ^^n xoit 
bieder vom^Qücuben getrabt l^aben» jDenn bte anbem 
Se^cte/ fo SD^ofed broben er^e^^let i^at, forbern aUetn ben 
erlauben/ rühmen aber/ greifen ober loben t^n ni^^t/ als 
ber oom @>aamen be$ SSSetbe«/ item ber SBefel^l 9loa$/ 
baf er ben haften ^urid^ten follte, unb bie SBebrduung von 
ber ©önbflut^ / ber SBefef^l 7Ü>ta^ami , \i(k% er aug feinem 
eanbe gelj^en follte u* f. n>, @ol4e SSert^eiffungen unb 
2)rduun$en alle fe^n e^otted Sßort/ fb ben Glauben erfor- 
bern/ greifen i^n aber ntd^t/ n^iebieferSejct^ier; barum 
er au(!^ einer ifl von ben fürne^mjlea S^e):ten ber gangen 

Unb ^ut i^n ^uM ntd^ oUetn auf baö fltifigfie 
ausgeleget/ fonbern bepc^let t|)n aui^ m\X grofem J^leif ber 
JKr4c mit bem/, bAi er enbltd^ bacauf faget ai&m* 4/ .23* 
(Siap. 15/.4«/ ed fn^ folc^eönic^t ottein gefc^rieben um 2Cbra« 
{Kimd miSen/ ber ^ema^ gef(prben ifi/ fonbern um unfern - 
tvilien/ ba$ n>tr babur<^ geUl^ret unb gefldrcfet wesbcn^. 
iDad ^eiffet ja rec^t a^oftoltfci bte ©d^rtft ^onbeln unb 
einen jbl^^n @enten| \i(x^wA indgemein fd^lteffen/ bafur 
M alle 9foiten ber «^tten entfeget unb i(m feinb fepn 



ittäffctt/ nemlidl baf aUrbie/ fo bemSSoct^otted ^Idtt* 

2Cuf baf id^ bero^albcn ben alTcrbeflcn ße^rcr unb 
2CuSleger bet ®d^rt^ mit metnem TfuStegen unb ^tfputis 
rcn nid^t ijerbuntf elc , wlU td^ l^icr \)or meine SKe^nung 
hxxti bart^un» Cefet t]()r |)aulum unb lefet i^n auf bad 
atteraufmercfjamjte, fo werbet i^r beftnben, baf er auß 
biefem SEejrt grönbet unb erbauet ben furne^mflen 2frtidPel 
unferS ®laubenS/ wctd^en bie Sßelt unb ber Seufel nic^t 
Jeiben fann, nemli^, baf attein ber ©laube geredet unb 
feiig ma6)i, JR6m. 3, 28» ®laube aber fci^ nichts art* 
ber§ , benn ben Söer^eiffungen ©otteg be^faUen unb gcmf 
f(^tie1fen, baf ffe nja^r?)aftig fet)n. Unb au6 biefem ®runbbe* 
fc^Uelfet ber SRctftcr ber (Spiftel ju ben Gbraern Ö» 11, 1. folg» 
fe^r meiftertidSi aUc€, wa§ bie «geiligen get^an ^abm,\xn^ 
ter bem ©laubcn unb faget; baf fte dUU getf)an b^beti 
im ©laubcn j benn ol^nt ©lauben mag @ott nicmanb ge« 
fotteti/ ©brder 11/ 6., unb wenn ®ott itxoa^ jufaget/ fo 
will er ^aUn, baf wir eö glduben foUen, baS ift, bafüt 
Ratten, baf e« wa^r unb gewtf feij, unb niäjt jweifeln/ es 
werbe alfo ergc^jen, wie bie SBer](>efflung lautet. 

€k>.t)erp]^al(»<n iemanb fragen woUte/ ob att<9 ^bnu 
iam vor btcfer 3eft wäre geregt gewefen/ woOte iä) ant^ . 

iporte«/ ia/ er wdte geredet gewefen/ hatixm, baf et 1 

®oet gegldiilet t[&tte« @{^l<j^ed ^at aber ber 4>eiltge €(ee9. ^ 

(iet f|drli(|^ be^eugel/ baf/ weil bie SSer^eifrung ift wn 
einem deiWIc^en Gaames/ bu bie{( @ottfe(mm( unb golge 



9mif borattl f^Ueffcft/ baf aUe bie/ fo bteTen ^aameo 
apn^men/ ot^er an (Sgrifium glduben/ d^^e^t fo^tu 

(Sd ^attt Xhxa^om, ha <r cutS ®otted Sefei^i fein 
l&aUtlaub «erlief unb {tci^ in ba& CElenb wa^ttt, (m(fy ml 
einen trefticben Glauben; tt koitt abei?/ f ol^ed ^u tbmi/ 
ttnd ntdjft alten befobUm 2)afum toith au(() babe]) biefed 
nt4t gefadet/ 2(btabam ^l^ubete <^tt imb e^ warb i^m 
Suc ®ere(!(^tld^eit geregnet; ^kv ahtc fe|et ed Ut ^dli^t 
®etfi/ ba et )»on bem IKmmUfdyen @aamen yebet/ auf baf 
biefe Sebte in htf ^ur^e ^u ollen Seiten gewif gemo^et 
n>ei;be/ nenUi^ baf aSe^ bie vrit 2Cbtabam biefet SBe]> 
(leiffung glduben^ xoa^v^afti^ d^edj^ fe)^m iDenn btefen 
©pntdb b^ ber «^eili^e ®eift in biefen Zt%tf aU barein 
ev etgentlicl^ gebetet/ Hat unb beutlid^ fe^en tooUen/ baf 
(^ere^tiflfeit tuifyt^ onbers fe))/ benn (Stotte^ IBed^eiffunaen 
glaubem 

.gier entfix^nget aber dm groffe iDtfputation t»om 
(S^efel unb dKouben/ nemlidb/ ob bad ©efe^ dere^ ma^e/ 
unb ob bet (ä^laube bad ©efe^ aufbebe? tu f« n>« ^old^eft 
oKe^ beri^tiet 9aulud dthm* 4/ to«. 3* 11« folg« mifbent/ 
baf n meiftettid^ bn'nget auf bte Umffinbe ber S^itf item* 
ti^^ baf SOi^ofed in btefem (&a\»M faget von ber ®evtä)üq' 
feit/ bamit Trabant gerec^^tfettidet werben ifl «otr bem 
(Sefe(f unb t»or aßen flBertten be^ ^fe|e9/ ia «or bem 
]Bold be8 ®efebe» ^nb ebebemiSRofe«/ ber®efe|deber/ 
Qj^ren gewefen tffc; bantnt fe^ bie ^ered^tigfett niil^ aUein 
nidi^e au« bem @efe( / fonbem fc9 t>ot bem €(efe( / unb bof 
Ia« ®cfet ober ®ife6ee SDenf tcm ^ n^ft« tbtte« 



9ilt, ift kmn bad @«fe( pc (ierefi^ttd^it gay unmt^ 
tmb untu^Hd^- Zd/ ttarxnl Unb mac^t ber (S^laube oijin^ 
bte SSSercfe allein feltgl 3a/. traun! Ober wilU bu eS 
nid^ttgtöuben / «ecfeudne SO^ofeu/ bcr ba f^ty ba$ 3Cbras 
l^am ^0t bcm @e{e| unb ))or beö €$efe|e§ SBerden geredet 
0e)EDefen fep^ ntd^t barum/ baf er feinen @o^n geopffert 
(KtttC/ ^r nod^ m'd^t geboren war/ au4 nid^t barunt/ ba$ 
erbtefed ober iene^äBercf getl^an ^attt, fonbern/ bap er 
®ott/ ber t^m SSer^eifTimd t^at/ gldubete« 

«^ter wirb oon feiner S^orbereitung gur @nabe/ t)on 
feinem ©lauben burd^ SBerife ^ugerici^tet ober fomiiret/ 
nod) \>on ^tner ttor()ergei^enben ^fd^ic^Ud^fett gefaget ; bas 
aber wirb gefaget/ ^a^ Zbvai^am bajumal mitten in ben 
^ünben/ gn^eifel/ gurd^t unb in |)odt)jier SBetrübni^ unb 
Unruhe feineg^er^enl ^ewefen iji« äBie l^at er ben^t bie 
@ered^tig!eit erlanget? 2Cntwort: Zlkin auf btefe^eife/ 
ba$ ©Ott rebet unb 2Cbr^m feiner BM gldubet* ^ar^u 
iommtraber ber «^eiüge &H^, Mm aU einem gewiffen 
tmb gkubwürbtgen Mengen wo^ ^u glauben i% unb faget 
hü^ev, bap eben baffelbige (^iauben, ober biefer Oilaube, 
fiei^bte (§>ered^igfeU/ ober werbe ))on @^ott ^ugere^nct 
uifb vor i^m für eine @ered^tigfeit gebalten* 

^teweil aber bie SBorte/ fo ber «|>err p 'äbta^am 
rebet/ fm:nemUd^ beuten 4uf ben geiftlid^en ^aomeu/ nem« 
Itd^ ouf (S()ri(inm: fo wid^elt ^U faum &aU %, 16* 
baffelbe Q^e^eimniß ouleinanber/ offenbaret ed unb fuget 
fXar unb fre^ baier/ Mi ^it ©ered^tigfeit fomme burd^ 
ben %U\xUn an @6^ijlum» jDero^atben laflfet uns. mit 



tiefem Serflaitb luftUbm fn^ii mib ob biefcr S^o^tinng B€> 
rubelt/ imb im^ webet bed StttfeK iio$ ^abfft« ®timm unb 
3ottt bavon veifen« 

X>mn haf htt Senfe! bt^er Sef^re fefiib ttl/ lef^ct bot 
ftü/^af et ffe ni^t ^%H Za^H aOdii biit<| be< 9ab' 
fte« 6)»r»ett fo gteuti^f mi|!d!)t unb unvetfdSi&mt Uflett unb 
»etbammet/ fonbent ed d«beii bt^t attclf bie SXdbbinen {(tt 
S(^ot^ett unb SeinbMaft/ biefte ge^ea Obtt^um laben, 
anbenSo^« SDenn f» lefen f!ebtcfen Se):t: /^^tabam 
//glinbete in ®9tt unb dcba(!(!te t>on if^m inentö^ftk/^ 
^a€ iß/ et gtäubete ®ott unb gebadete/ baf etaere^t 
wdte unb i^m einen €$aamen geben w&rbe/ bt€«9efl er ge^ 
re4)t n>ite; bad ifl/ et f&b< auf ba< Setbimfi qnbbitf 
i^etltgf eit bed l^etligen ^ater< 2(bta|omd* ©old^t ^eban« 
clen /e)on bie 9tabbtnen unb S^'nbe (Sfydfti ja %nmQH tt>«^ 
n>ert]^« jDenn fo »trb bet sante Sett unb ^e^nung >7et' 
lehret/ bie Setij^etffimd nnb @tt«be ani^^fä^l^^tn nnb 
menß^lU^e ©eted^ttgfeit bejfdtidet/ fo bo4 3>attlad wibet 
fold^en SBetffanb eben ^va biefem SS^ gewaltig/ oU bet 
falf^ nnb gottlob fe^/ fhrettct* 

Uzbttc htm Sßotte .^af^ob/ bad wtt oetbeutfc^t l^aben t 
„l^alitn/^ „%txtt^mn/^ fetzte t(6 ni^t gtof/ ob e§ 
^äfft jute^nen obet geben<!en/ benn ffdji be^be Sßorte auf 
einen SBetftanb steigen* IDcnn fo bie ^httüd^t 93^aje^4t von 
mit gebend^et , baf iö^ geted^t fe^ r ba$ mit meine ®^bett 
oetgeben fe^ , baf x^ oom ewigen Sobe lod unb ftep fei)/ 
unb \^ fold^e ©ebancfen @otted ton mit mit S)an(fftgttng 
im Glauben annehme unb etgtciffe: fo bin t^ wal^tl^afttg 



I30III &Utxä>in tt* bt b«bttt^ ^^ftu 9te^¥%2(6ra^* 1 15 

^cre^t/ ni^ <mg meinen fQ$er^n/ fon^etn au6 bem ®latt« 
^en/ bomit i<^ 4(otte« €Mancfen etgireife unb fajfe« 

jDenn @otted ©ebandfen fe^n ^ai)vf)^^ bie mcatatib 
trügen/ no4^ fef^Ien; bacunt/ tt>enn i(i() |te' ergtetffe mit met» 
nem ©noifTen unb beftänbigeu ©ebonden / nid^t mit einem 
niiQtxo^fen unb iwei^lnben SBabn^ f^ bin i^ gerecj^t* 
2>enn tflanbe fft ein ftdnbH^^ unb gemijfer @ebanif< 
^er SBeftranen i9on ®ott/ baf n ^nx^ (S^nftum ^n^bi^ 
f(9/ unb bof er um 6|rifti wiaen oon und @ebanden ^at, 
tme wir m^gen Snebe ^aUn, nid^t/ wie et mit nnd {i^nM 
«nb und ^rafe. Sbenn biefe jtpe^ ^ ®otteg ®eband^en ober 
Ser^eiffungen unb ber ®lciß:bt, tütnit iäf ©otted Scr« 
^ffung ergreife/ fn^n bei$ einanber unb tref «n |ufammen. 

3><irum giebet &U ^mlva bad SBort <^a[cbab re<ibt 
^isr^ baS Sdort galten, bamit er au<i(^ auf ba^ jDencfen 
fielet/ wie mit bem SBort jure^nea ober }um e(fen ; 
^enn fo bu ®ott gläubefi/ ^er bir &ufaget/ fog&tober 
ttd^ntt bicb ®ott f&r geredet« 

ttnb iPirb^ iSütt Weber bed @^e(ed/ nod^ ber $Bef(||nei« 
tttng/ nod^ ber Opfer gebaut/ baf f!e ®ott für ©ere^ftig« 
feit "^aXtm woQe/ fonbem fbl<^< t^ut aUein feinSured^nen 
«ib «Sein ber ©eboncfe von uM/ wie er und woSe gn^bi^ 
fe^n* SDemi 2Cbrabam wirb gegeben bie ©ered^lfglett/ 
nif^t/ ba er fBkx^t t^nt, fonbem b« er gl&uiiet; fte wirb 
oudb bem Glauben/ M unferem SBerc^/ ntcbt gegeben/ 
fonbem um hH (Skbonden ®ottei wiUzn, weldj^n ber 
<8ilaube ergreifet» 

S^amm ii eg.fei^r fdn, baf §)a«itt« alfb ^ringet auf 

8 * 



i 16 SBom ® (aut^en u^ ^. babut^ gef(l)e^eiu Sttö^tfttÜ^Mtat). 

bo« aSort jutcd^nen* ,, 25cm , ^ fpric^t et 5R5m* 4, 4* 5» , 
//ber mijt SS^rcfen umgebet^ wirb ber Soi^n ntd^t aud 
/^©Roben sugered^net^ fonbeirn aud ^fttd^t; bem ober/ 
>,bc.r nid^ mit SBercfen umgebet/ ßl&ubet ober an bftt/ 
//berbte ^tttofen gered)t mo(]^et/ bem lotrb fei» ©loube 
„ gerei^net jur ©ctec^tigf eit» '' Unb f urft jwor im britten 
Kapitel D. 20* fagct er: ,/bof bur<^ be« ®efe|e« Sßenf 
//ntemonjb ihmxt geredet fe^^n," 9?un wetf man ober^ 
»od 1SSev(fe be§ @efe|Kd feion/ nemlt(|i bie aller^ot^fien 
tmb fd^nflen ^Sugenben* @oUten bie ntd^d t^un }ur ©k^ 
ted^tiglett^ 9ti6)U überoU/ foget |}aulug/ fonbern ü 
g((t oUetn bte ^orm^er^igfett (Lottes unb »erben vertoor« 
fen otte unfcve SGSertfe* 



♦ * 



>Denn/ ob ®ctt tool unfere SOSerde nnb Saugen« 
ben forbert^ unb ntd^t ^oben n>tU> bof mir ben duften bed 
gletfd^eö nod^^onflcn foUen, fonbern gebeut ernfllid^, bof 
wiv btefelbtgen ni^t ottein zwingen unb im 3oum t^olten, 
fDnbern gon| unb gor tobten foUen : fo !^en Ite tm§ ben- 
nod^ \>or ©ottes <S^eiid;t ni(t}H nit^en noc^ l()elfen; benn fte 
fe^n' U^m^t itnb befubelt mit ber funblid^en Sufl* SSo 
bero^olben &oU feine 3Cugen mdft obmenbet von unferen 
@ünben^ ja \>on unferer €$ered^ttgleit unb SDigenben/ un'b 
unft für geredet $^tt um beS ©loubenö willen / weld^er 1»^ 
b&tt 4n feinen ^oi^n , fo ifl ed um un^ gefd^ei^en« ^Denn 
und er^&tt unb modlet jjeltg oUein bie (S$nabe unb S3orm« 
ber^tgfdt/ ober boffclbe ^uted^nen» >Dog alfo ^)iet gegrön* 
)et ift unfere Se^re^ bof ipir wt Q&ctt geredet toer^ 



S^om ©laufen u. b* babur<^ gefd^e^em Sted^tfetttd^Xbrai^. 117 

ben allein bur^bte S3atm^er$tg!ctt®otted/ bte ttnd fut 
geredet annimmt* 

Unb i^ot (St l^aulud au$ biefcm SSext^ ald aus einem 
S^ninnen gefci^öpffet feine jDtfputationeny bamit ec in bec 
(Spiftel %VL ben 9i5mern unb ©ialatern bie ®zu^tiQ^Ht 
%iibtt unb ^ufdf^reibet bem Glauben/ unb nid)t ben Verden 
'ober bem ©efe^* 

jDie IBerf^ifTung ift bad «^auptflücf unb gucne^mfle 
in biefer Se^re, ^u weld^em ber ©laube ft<]^ fuget/ ober/ 
hai i4 eö Hdrer fage/ weld^eS ber ©taube ergreifet* @ol^ 
d^ed C^rgreiffen aber/ wenn ed o]()ne 3n>cifcl nnb gen>tf ift/ 
koirb ed Glaube genennet unb tnaäitt gered^it; nid^t aH 
ein ÜBercf/ benn bie SSer^eiffung ift ein &i\^tnd, ®ai>e 
ober dkbancfe &ottH, babnrd^ und ®ott ttxoa^ anbeut/ 
unb ift ni^t unfer äBercf / wenn »ir ©Ott etwas ti^iun unb 
^then, fonbern nehmen )»on it)m allein aus feiner ©nabe 
unb Sarm^er|tg!eit« 

äBer bero^alben glaubet ©ott/ ber ba t^erbeiffet/ unb 
ifyn fitr nnil^r^aftig unb einen folgen ®ott i^ält, ber ba 
(alten motte/ was er ^ugefaget iaht, ift geregt; ober 
wirb für gered^'t ge^^lilet unb gered^net* 

iDamad^ ift ba a\x^ baS ©efe^; benn ©Ott tbut nidi^t 
allein ^erbeiJTungen / fonbern ^eiffet unb gebeut au^ 
92un c^tf^htet aber ^um (liefet/ ba^ bu beinen Sßillen bar« 
auf ridjtefl inib Qdott, ba* 'm 9el>ciit7 ge^orfaw fe^^ft* 

S}fcd:tc nun m'c^t jemanb fachen/ ba§ eö ein febrver* 
ftjjrteg 5>invi wch-c, oifo üiH.'cjKn, ba^ S?cif.dffung «Hb 
(ä^efc^ ein X^ina [€i;n V ^o fie aber oon einanber gefc()if 



118 0om<lltattkn tu^*tabtt94^ef4<^ dtt^tfttill%Mtc^ 

(en fei^n iinb aSehi t^n ®taute bk 8kt(fe<ffim0 crsretfH 
bie fQttdi ober ben/€)efe| bieneti/ wie fottte bted ni^t 
eine dtoffe ttnftnntgfeit fe^n/ baß man üMsgi^et/ H fn^ 
ber Glaube an t^m feibft tln blofed unb unDOIGbiiiisienc« 
S)tnd unb fagft/ baf berSIaube anberi td6)t geced^t »o^e/ 
benn wenn er mit ber föebe §u^4^et unb formiret iftt 
Sßorum l&ffet tnon ni^t bepbe/ ben ©louben unb bii 
fB^ztdt, ein iebed an feinem £)rt unb be9 feinen SBürbeU/ 
fo wtit ei {!c^ erftrecfet? 

Glaube ift toaf^xXUi) nic^d anberd, t^ermag avSf nldfU 
mt^Vf benn baf er htiQfäUtt ber Ser^eiffung/ ober baran 
glaubet; fo «ber nun fol^e« SBe^f aOen ober (Stauben für 
©ere^tidfett gehalten toirb^ warum ^iebefk bu, t^bridi^ter 
C^oplSlifte für/ baiß t>it ZitU, ^ffnvm% unb anbere Zoß 
genben für ^erei^tigfett oon ®ott ^ebolten werbend •> 

3d^ weif wo^(/ baf fol^ed trefflid^ Gaben ^tottel 
unb )»on ®ott geboten fepu/ oud^r bur4 ^ «^eifigett ®üft 
in unjem «^er^en erwecfet unb erhalten »erbeiL S4 we^ 
au^, baf ber @$raube foi4< ®a^ ni^t ift» ^ier ift 
aber biefes unfete grage/ woi aOen be^ben (nem(t4ll^ 
bem ©lauben unb ben SBercfeti/) tnfonber^eit eigene uiÄ 
gebühre« 2C(ö wenn bu in ber 4>anb ^ft mamlf^erlep ^o* 
tuen unb id; ni(^ frage/ weld^ 6aamen be^eüianbec 
geleget/ fonbern wad etnei {eben eigenaid^ ^oft unfef 
IBirdbrng fei^. 

€So foge nun t){er beutfid^ unb flat, wad ber ®laube 
an i^m \ttbft allein t|>ue unb wirdle/ unb nidS^/ mit 
wad SSugenben ober SSerd^en er umgeben unb Qf^ierct ie^ 



^etffund ^ glaubet Q^ott feiiie ä«fadt/ imb ba ibm iSott. 
ft)9ad anbeut «uib ^M, ftredct et bie^anb batndd!^ an« 
«Hb nüwnt h an* &ol4<S ifl oOdo b<i ®(mibend «igene« 
SSenf« 8>te Siebe abet/ «^fftitng/ iBebulb unb anbere 
IBkväi, geben mit anbecn fbin^ta um tmb Reiben Ibren 
fonberIt<ben Ost/ fOtoaf uüb 3iel/ bodntteii fte fl^ {galten ; 
benn fte evgtetffea ni^t hU Ser^eifTung/ fonbem tbun bie 
IBefeble# (te b^^n Qkttt wie er ^t^{tt unb gebeut/ b^ces 
aber «i4^t/ 1009 er «»erb^fet/ t»el^eft ber 41)laube t^fut* 

2nfo-babcn wir (ier tin UoxiB unb gekoiffed ßengnlf 
ber ^rtftf baf bie^Sered^feit bem Olat^en sugerecbnet 
witti bai ift/ bof 2Cbra^am/ wdL er €lott gegliubet/ 
i^n ®ett fnr gere<^ geft^äbet unb gered^ wirb; fbld^c< 
foget bic 64rtft «on ben SBktOta nicbt* 2Vrß monf aifb 
foU(K< aud ber €S4^dft/ aU 4»« bem regten ^runbr 
urtbeilen foSt unb nicbt duA ben n&rrifdben unb ttugefcbicetea 
©ebandEen ber. ®epbi#en/ bie olfo benden: €Stebe^ fft 
iffc m4t gemtd/ ba(ü bu gl&tbeP> bu muftau^ ;dnteäßeixee 
tbims dle^fam att lebreten i9ir# baf ^ott aOein Ser* 
betflimg t^t/ unb ni^ <ai4 bod^cfel «t^ete imb wxi 
qtbitUf nmi.wic ibun nnb tafiiett foflien. 

asknn ober ^tt Serbetffungen tbvt/ fo (onbett er 
felbft mit ttxa, unb Riebet unb boxt unt etioad; wenn er 
aber bun^Jttai ©efefr beiflet uvh ^tbtntr ecforbert er etwa« 
tMn und unb wiSi, ^af wir <twa4 t^un foKen« SDarum foU 
man biefen ttnterf^eib bel^alteu/ baf ber ©iaubt/ welker 
mit (Statt «Bb feiner dttl^de (onbelt iwb biejctbe o^reiffei 



I 



ISO lOomOlIaubcn ii.b.babnrcf) g(f4<^.8{ed)tf>rt{s.mKi1)> 

nnb annfntmt, oKtin gm^t aiA frfis ma^; W ÜAt 

' abfE, tic ba ^anbclt mit Slott unb ftinttn Ctfrf)! unb 

ecbcti @ott gtgotfiim i)i unb ftlmn Btftl)! autnc^tct. 

@t[ti^n)ic ober blt Slet^tiffnng unb ba< @eft$ mdlfni 
untttfc^itb«! nntni, fo foS att^ bn Qüiiabe unb Mt 
e((6e unb bf« ^loubrn« unbtti Sitbe Qnbe eon rinanbn 
uncerfi^fcben i^n. Unb foU man bief« r^äblidjt ®loff6 
com glauben bunit) bft Sftbc iugnri4t(t "ib fotmiitt , gai 
Ri^te suIatTtn , fanbtm dbtvdfcn unb vmnftitn, als Ut 
bei eftbc alM giib«t unb iunc^ntt, bon SIttiAfli ottr 
oQeS benimmt. 

Unb f«U man aMn Vi^tung Ijäbtn unb ftfitn «f 
bie ^tiligc e^rl^, b(( emu^ram }nig(t unb bmtiftt > bof 
nifmunb btm @eftQ genug t^un t6nn(. SDfnn ba« Se^ 
fotbett »an bii, »bog bu Sott aus ganzem ■^rO» lEtbtn 
„foOtunb beintnM^ltniaie \Ääi\R%%" B.!OI«f.6,5.S.; 
ä.aKof.ig, 18. Xbtcfagtmit, WR t^UtfoI^Mt SDrnn 
oui^ bn; -gitiHgtn 81ebe unDOUfornnitn K% unb oft »(rft^tct 
unb Dtcfiinbtit »itb bon^ S*"^4t/ ~Un0ItHtoi unb Un^i 
bnlb En Ungl&d. iBo bleibet berni ba Mc tSIoabe, bnt^ 
tite Siebe gu^tci^tet unb fmaiirtt^ iDtnn fo bf4 ®*n 
m'^t eliei für gereift Ratten wU , bu fabelt j^n benn MC 
ganfetm {icr^en gtliebtt unb bat ^^t% gc^BUn, fo wirft 
bu nimmmncln' gtre(E)t weilen- 

' Datum [eine/ bafi bu bie Stiet^tiglcil gunt^cft tnMi 

juf^itibeft, ni^t bein« Eitbe, nii^t belnw »errfen t*n ' 

Vertlenftt/ (benn bitfelbtn feqn oltjeti ktfnbtit, uhmKi 

tnmai unb btfUctct/ banun lit benn btbftcfeii/ baf man 



Som @lattbentttb.babttr#gefd^|en.§Re^fetttd*7Ci^ta$* 12t 

feine UntoütbtgBeft befenne^ unb {t^ bernuif^ige unb uift 
€kiabe bitte/) fonbem aUein ber ©nabe unb ßatm^tt^i^- 
Mt ®mt^r Allem b€t S^erij^eiJTund t>on S^nflO/ welche 
ber @laube annimmt unb Itd) bamit vor Lottes ®ett<j^te 
wlbet fein (Bmiffttt f^ü^et unb \>ett^etbtdt^ ^btd^eg ift 
bfered^lte/ reine unb wai^r^aftige ^(^re. SBieberum aber 
ift jene fopl^iftifc!^ ße^te .t)on bem unformirten unb 9on 
bem formtrten ober jugerid^teten ©tauben au6 bem Seu« 
fei/ fo bie Sebre t)om @(lauben auSl^fcldet unb und loer- 
löirret in S6räKfd!ie unb Söbifd^e ^rt^ömer ; b<intm folten 
n>ir f!e ftte^en un^ toerwerfen/ üH ben SEeufel unb bie 

9Bir tmff^n ja n>o¥/ baf ber ®laube nimmer aüiin 
ift, fonbem bringet mit fid^ bie Siebe unb anber-e ^eifclti^t 
€ktben« >Denn n>er an @ott glaubet unb demi^-ijl^ ba^ 
er* lind ®üM ^tnnt, Ifntemal eruhd feinen &ot)Xi unb 
mit feinem @o^n bie «^opu^g bed ewigen bebend ge^eb^n 
^t/ n>ie n>oSte «r benn nid^t ^en cjan^em ^|en ^tM 
Ueben ? - SSie wollte er i^ nki^t fürd^ten unb e^renT 
tBSie wottte er fid^ ntd^t befteifftd^n^ ein ban<$bared ^hr| 
für foUl^e ^roff» ©oben- unb iQSo^Ubat^ %\x et^dgen ? fBk 
vMU er ®ott ntd(|t Uxc^\m <BtUxVb unb ®el)orfam im 

^Ifo f&^ret ber @laube mit ft^ einen {saufen vi^er 
febr ^mHOfiti ttnb fd^onen S£u()enben unb ift nimmer 
altetn; barum foU man aber nid^t etned in baS anbere 
mengen unl)/ toa^ bei (^ubend attein ift/ anbern SSugen» 
ben jobe^ £&erdEen ^mi^en«^ Q^ ift bec ©taube d^^^ ^^^ 



eine fOhtttet/ Nf9il< We< ^noi4f< fo feinet 2ii0€nbm 
^ffp^et imb ^ebortn wirb; bantm^ fo ber glaube 
|UPOv n\^t ba 49< K9ir9 bu btcfclb^n Sud^nben 9fcoebtt4f 
fu<l^(ti* )Dnm wp bfrfrlbc bie S^rf^dfrunden t»on Q^rifio 
Di4}( toicb erBt^iffw ^i^cii/ f9 n^b ivebei; bie ^ebe tio^ 
üXihftt Zu^ßiüm. H |v finbcn fe^iat obtool bie <3(letd»ec 
ttnb ^m^Ufs viü ba^pv f A^mea unb eine deitlane erbt^« 
Ute gr&mmigfeit i}or0cbetu 

iDarum foS man bieSettetflUng untetfcfteiben »on bem 
Okff^« S>ie Setfieiifund fotbert ben Glauben, bo« dkie« 
nfyvc bie IBHctfef unb bie SBer^iffun^ ift ^ewtf unb loefle 
unb aef^ie^et Qe»?i|l/ benn O^ott tf^nt fie/ ba< 49cfe| abec 
Oef^icfiet tt^j^t/ bcnn »iC/ bie ed t^nn/ fepn IRenf^en, 
bad iH acme/ oebcn^lidfte unb elenbe CSunbet* 

Ba^ alfQ unfne Okre^tidleii: ni4»t beftelj^et im @cM 
luib IBecdlm/ nadftbem toic bod Qefet ni(6t i»oaf6mmUd( 
t^un i5nnenf fonbern in bec SBerl^iflund/ bie ba w9, 
aewif unb ttttwonbelbaf ift; bartun/ wenn fte bet: ©laube 
tt0«ei|fe(/ 4ef<|iebet (te geiolft unb tvirb ecftüOef/ unb folget 
alfo 0en?tf unb «padviaftig ba«aud/ baf bev Glaube aUein 
bie Skt^eiffutts erdceiffe, audii attein ^eved^ ma^u 

2)a< Gefet ober unb hk SSSenfe malten nt4t sen^^ 
unb benno^ fod numbaöGefet U^tt», mäf bieSBctite 
(c|(en unb tl^un/ auf baf wir unfcr Glenb va6> Gebreci^ 
edcnnen unb oecftej^en leme» unb beto begieAi^et bie 
(ittobe ftnne^men* 

• 2)iefe St^eolo^ie ifl nl^/ nK» bie Ootttf ttftnec/ bte 
Vopifiett/ iPibecu»^ f<IN^/ 8itt unf oufi|iM4^ Aiv 



• \ 



^ IBM htt IBcfd^cibttttd» US 

le^rtt f(e ber (etltge |)an(u< «n^ berufet ffd^ ^omit ^ 
ha€ 3etl9nif fKofH/ to ^a fagct/ ^f 2(bra(am (Sott 
gegl&ibet ^a^' isnb fei} ((m foKfee« ^uc ©ered^tl^eit •ge« 
fecl^net tvorben;' bad i^/ ^Cbroi^am fe^ bantm für geregt 
geregnet/ baf fö^ ®ott fein erbarmet (ttnb ibn andenom« 
tnen l^at/) ba et gloitbete ber Serbeiffund* 9lvm f<^lteffet 
ober eine iebe SSerbeiffung in ffd^ <5(rtfbtm; benn fo H 
ebne btefen SRtttler w&X/ wt^rbe ®ott mit und nicbt (an< 
betn« iDa$ alfo s»if<i^en SCbrabami unb unfcrm Rauben 
fein anberer Unterfcbeib ift/ benn baf 2Cbrabam geatönbet 
(at an iS^riftimt/ ber no4 fonunen foUte/ wir aber d^^U' 
ben an (Sbrtfbmt/ ber nun f(bon gef^mtnen unb offenbaret 
if / unb werben oSe bitrd^ benfelben ® tauben eerc^t» 



Son ber Sefd^netbttng. 

MB«!Kof.l7/ 2^6* 

IS^d iffc aber an bem Sert oon ber SBefii^neibttttfi fe^r viel 
dele^ett/ barum mdffen wir an bem fe^U/ baf wir i^n 
ttfÜHf dc^ti« anliefen« SDer ;3uben l^olben bef&mmem 
toir und Mfi^, ffe bebalten bie fiSef^tieibung/ ober laffeir 
fie fai^ren; <tn bem f^Un wir wiber ffe denu^/ baf ffe 
«rlUifl nl^ btweifen Ihmen/ b<« b(t Seiidimeibaud aud^ 



1S4 S^on bei' fBefc^neibnng. • 

bte «^Qben angebe; benn bem Ciaamen ICbtcüf^m^ toirb 
fi% geboten« 

3ixm anbern i^etmiden fte baS avab nid)t %n leugnen^ 
ha^ hU IBcf(^ndbttnd ^brat^am ni^^t gcted;t gemad^t (^abe; 
bettn er war gerecht n)orben> t^t benn er bef<j^itten warb/ 
wie S^ofe< brobcn im 15* (Sap« d* 6« angeseiget ^cA* &o 
aber 2Cbva(am felbft nid^t burd^ bie IBeft^neibung ^erediit 
werben ift, wie fhtnen benn feine SRad^fommen vor^eben^ 
baf fte burd^ biefelbe gerecht werben ? 

3um brftten / wenn ed \a wdre ^ baf bte ^Ssuben bitr4 
bte SBefdbncibiing gered^tfertiget w&rben/ weld^ö h<^ ni<|t 
ift: fo ti3iire eö bo(^ gcwifi/ ha$ fte nid^t barum ethgefetf^ 
wdre/ ba$ fte ^ aller ^ett bleiben foUte/ fonbern aliein 
It^ auf i^rifü hvibinft, ba« tft/ fo lange acbra^omö i3v 
fd icc^t xo^^ttttf fo longe e$ im Sanbe (Sanaan wo^nete 
unb ein Söolcf war/ ober tt'nSfegtnient f^atte» JDenn fol(%e§ 
ci'weifet ber S'eit i'j.ib xcit^et c« SDcofeö felbp; ntwiidi 
baf/ wenti (jiuii :.5 tcmmm werbe/ er ein anber 3eidS|cn 
unb Sfc,ici iHifina}:cn v.»cvbe/ borum er bcwi bie^Suben 
iH"rma(;ncr, tafj fic iöm alöDcnn 9cl;ci*d)ni unb ihn l)hxtn 
fc[fcn. tgeld'e bren v^rnitcTirn cicwipimb ivclil ju mertfen» 

2Bagtfrbcnn, ni6d)tc ein Siibe fiii^cn/ bie $Bef(^nei» 
bungl^ 3Cntwovt: li^enn man crtlid; nac^ ber natürlt^ 
d)eit Söernunft. unb iJbifofophiixtiwr'äBeife ba»on reben wiÜ/ 
tann mon md)t fagcn/ .tafi fie fe^ tin ^et^ gleid) ben 
aitbtrn tcremonfattfd^cn iinb fittCidjcn iii^rdien» :5?enn 
• J[ttU(fte Sperrte/ wie ba ijt.t« bor anbern Safel ber Öc^or« 
fam ber ^inber unb llntfvti^ancn gegen -i^ve Qixwn unb 



Oto^tten/ in b«r erfttti STüfel ai^cr bte TCnntfung 
®otted unb SDondfodung/ fci^n alfo geboten/ baf |te fut 
tmb ffir ge^n unb gef^e^en foUen/ otte Za^z, ja aUe 
@t«nbeR. 

^ie IBefd^netbuni) ober gefd^a^e nur einmal im gonien 
8ebeii unb fonnte nid^t wiebentm auf bo« neue gefd^el^en , 
xoit H im 9ttum Scflament genug ift, »enn man einmal 
auf bcn 9tamm 3efu getaufet ift/ unb wäre iiuuJ^tfftU4# 
wenn man Itd^ ^um anbernmal moUte taufen lafen« . 02a4 
biefer 9Re)^nung ift {mifd^ien ber S3ef<j^neibttiig unb ben an« 
Um ffttli^en SBercfcn be§ ©efe^ed ein Utiterfi^eib« .acifo 
mürben bte Zeremonien au(^ immerzu miebec()oiet> unb mar 
ni<i^t genugfam/ baf man einmal opffitcte/ einmal im 
^mpel ®ott anbetete/ einmal tnit ber ^irc^e )}erfc^net 
mar u* i* m* 

3um anbern^ ift bte SSefd^neibung melroe()r tin Seiben 
unb £reu^/ benn ein ä&erc!. iDenn mec beji^ttttten mirb/ 
t^ut bafielbe äSerct m(||t/ fonbern leitet: el wn anbern 
unb s^'ar mit @4mer^en* ®o berobolben bte SBefdgnei« 
bung nid^t ijl eine (Seremonie/ nodb ein ffttli^ ^ti^ ^n 
^e^en Gebote/ maö ifl fte bennl^ ^ai^um ül ^ülud gar 
fin f^ner 92eifber> bec ein ^in^fe]^.mob^M^ß'^u.er5r'' 
tern; benn er taget/ Sihm. 4/ li^;^. bievSSefd^neibung 
fe9 ein detd^ien ber ®ered|)tig!eit/ meiK^ .^Cbr^diMm nod^ in 
ter ^orlj^aut getrabt. babe/ ei^ er bofi^tten morben fe^^ 
itnb fe^ fol4) 3etd^en Um ^fbrai^^am in f^in S^eif^ gebr6cB)t 
unb in aller berer fO^annlein ^iti^di) , bie »on i^m g^- 
fommen fc]^«> 



124 $&on bei' SBefd^neibung. • 

bte i^ben an^e^e; benn Um ^aamtn 2C6ra^nig wttb 
fii geboten» 

3ttm anbertt «erm&d<n fi^ ^^d auc^ tiic^t |u Uu^heii/ 
baß bte IBefc^neibung 2(bra]()am ntij^t dered^t gemad^t |ab<; 
benn er »at getreckt n>otben:/ elj^e benn er tefd^nitten warb/ 
n>ie SHofeö broben im 15* (Sap* o* 6* an^esetget ^at* @o 
aber 2Cbra^am felbfl nid^t burd^ bte aSefc^neibund aece d^t 
wotben ift/ »ie !hinen benn feine ^ö^fommtn vorgeben/ 
ba$ fte burd^ btefelbe geredet n^erben ? 

3uni brftten/ n>enn e6 ia wäxtf baf bte JSuben bitrd^ 
bte S?efci)ncibimg gered!|tf€rtiget »ihrben/ weld^^ bcd^ niä^t 
ill: fo Y&dre eg bod^ gew^/ baf fte nid^t barum tüt%e^t^ 
wätCf ba$ fte p alter ^ett bleiben foUte^ fonbern aOein 
hii auf (^rifH ^itfunft/ ba« ift^ fo lange 7[btat)Qm$ j^e-- 
fdlccbt n^^^rete^ fo lange eg im ßanbe (Sanaan wo^nete 
unb ein JBoW »«r/ cbff einS?egtment f)attt. ©enn fol^e« 
crwcifct ber 3*evt unb ?i:itAet c« fOlofeS fclbft; aemltd^ 
baf, wenn (iivijU.ö tcmmm W€ibe/ er ein anber 3eid&cn 
unb Sfcvm iT*itintt}:i»n u»frb«/ bcrrtim er benn bie^uben 
tHn-mabuft, tafj ffe iijm aUOcnn (^ct;oi'di)ni unb ifcn l^hun 
fcUcn* tgolcf^e bret? ic2t'KteT«i)» <^ci\}(^mib \voi)l ju mercfen» 

SKaö ifr benn ^ nibd)te ain ^ubc fa^cn/ bie SBef^net« 
bung? Antwort:. SBenn man crftli^^ na^ ber notürli' 
d)eit Söeniunft. «nb |rbifofopbiiJcl)Rr^€tfe boDon reben vnü, 
tann mm nietet fagen/ :tof? ffe ft^ mt äßerd gleidfj ben 
ailbirn ccremonialtfrfjen unb fitttidicn iSercfea» I?mn 
*iittUd|)e äöerdte/ B?ic ba iit.in ber anber« Äafet ber (äJc^or* 
(am ber ^inber «nb Unicvn;^ncn gegen -i^re (Litern unb 



Ober^vreii/ in htt erfteit 2^f«l oi^cr bie ^Cnntffung 
Ci^otteö unb IDond^adutid/ fej^n alfo geboten/ baffie f«t 
tmb f^r ge^n unb gefid^e^en f<y(len/ atte Sa(^e/ ia aUe 
@titnbcn. 

S>te SBefd^netbung ober gefd^a^e nur einmal im 0an|en 
geben nnb f^nnte nid^t n)tebevum auf ba< neue ^t\^^tn, 
wit ei tm bleuen SSeflament genug ifl/ wenn man einmal 
ouf ben Spanien Sefu getaufet ift, unb. wdre im^tfftlti^ie 
»enn man ft(]^ ^um anbernmal mottte tdufm (afen* . 9^ac^ 
btefer fü^e^pnting tfl swifd^en ber fi5ef(|^neibung unb ben an« 
betn ffttlt^en S&ercfcn M €$cfe^ed ein ttnterf^eib^ 2Clfo 
mürben bte Zeremonien m(i} immerzu wiebtfrt^Dtet/ unb mar 
nt^t genugfam^ ba$ man einmal opffei^e/ einmal im 
)£em)|>el @ott anbetete/ einmal tnit ber. ^ird^e verf6^net 
mar u«. f* m* 

3ttm anberu/ tfl bie i3ef4neibung vielmehr tln Seiben 
unb Stxtu^, benn ein SSiercf. S)enn mer b<#nttten wirb/ 
t^ut baffelbe SB3er<t nic^t/ fonbem leibet eg »j&n anbccn 
unb gwar mit @4}>ner|en^ @o beto^ben bie SBefdgnei? 
bung ntd^t ift eine Zeremonie/ no<Jb ein fft^i4 ^tr(f bet 
^e^en Gebore/ wad i|l fie bennl^ ^orum i(i Sattln« gar 
ein fHner 9Xeifter> bec ein^n^fe^Mßntol^l tt)i^$'^u.er5r^ 
tetn; benn er taget./ ai^m. 4/ li^;^. bicvSSefd^etbung 
fe)) ein Beiden ber ®ere(Ji)tigfeit/ wri^^e .^Cbr^lMim no^ in 
ber SBor^^aut gef^abt.tKibe/ e|^ er b€|^tten worben fef/ 
unb fe9 fo(4) 3ei^en bem 2(bra^am in ^in gleifc^ gebrüd^t 
unb in aller berer fS^annlein S^^f^ / bie uon ii^m ge^ 
fammen fei^n» 



124 S&on bet; {Bef^itA^bund* • 

bte J^enj^m an^e^; benn bem @aamni 2C6ra^mg totcb 
fii 0ebot€n» 

3um anbern üetm^gcn f^c bad auc^ tiic^t ^u leugnen^ 
baß bie IBefc^neibun^ 2(bra]()am ntij^t ^ereij^t gemad^t labe; 
bemt er war gerecht tootten, t^t benn er hef^itttn warb/ 
n>ie S]ito|ed broben im 15* (Sap« o* 6« an^esetget ^«t* @o 
aber 2Cbra^am felbfl nid^t burd^ bte aSefc^netbund geregt 
wotben ift/ wie {hinen benn feine S^ad^fommen oor^ebe«/ 
ba$ fie burd^ biefelbe gerecht werben ? 

$um brftten/ wenn e6 ia wdre^ baf bte JS6ben bur4 
bte ^efd)ncibi!n<) gered^tfertiget wiirben/ wel(^d bod^ nid^ 
ill: [o tt}iue eö bod^gew^/ baf fte nid^t barum ette^efeffel 
wdre/ ba$ fte ^ alter ^tt bleiben foUte^ fbnbernaOein 
It^ auf (^rifH ^nfunft^ ba« ift^ fo lan^e 3Cbra^am$ i^e-- 
fdrccf^t wä^rete/ fo lange eg im ßanbe Kanaan wo^nete 
unt) ein SBoldf war, cbff et'n9?egtment ^attt. JDenn fol^e« 
erweifet ber ^nt uib jcitAet cS SOcofeS felbft; nemU^ 
baf/ wenn c^iriiuö tcmmrn werbe/ er ein anber 3eid^cn 
unb Sfe.iel OAiftrivT^a^n rv>fibe/ bvmim er bcn« bie Süben 
virmal;ncr/ taf> fic iijin aUDcnn 0cl;ci'd)ai unb iftn ^6ren 
fcKcn» ^otcx-e bivt^ i^tiiav fern c^cwfpimb ivcbl ^u merdfen» 

Sßviö ifr benn , niod)tc ein ^ubc fa^cii/ bie S3efc|^et« 
bung? Antwort': ^enn man crfUd; nad) ber noturlt' 
d)e)t S^emunft unb i^hÜofcpbiidicr'äBetfe boDon reben xeiU, 
tann mon nid^t fagen/ A(x\i fie fet) ein ^crct gleid^ ben 
Ailbim ccremonfalifd^en unb fittUdien Avcrcten» :?enn 
•ftttUdbe SliJercte/ wie ba ii^in bor anber« Äafet ber O^e^t« 
(am ber ^inber unb llnKvn;ancn gegen -i^ve (Litern unb 



SBon ber 95efc|)netbttndV 125 

Chtt^txtm^ in brr ttfttn fSiafd ^^tt hk ^CnrufTun^ 
©otteö unb «DondPfa^utid/ fei^n alfo g^oten/ ba$ jte fut 
tinb flir 0e^n unb gefd^e^en feilen/ alle So^e/ ia.aUe 
@tonbeff. 

S>ie SBefd^netbung aber gefd^a^e nur einmal im gon^n 
Seben ttnb f onnte ntd^t n>teberttm auf hca nene gefd^ei^ien / 
»te ed im bleuen SSeflament genug tfl/ wenn man einmal 
auf ben Siamen 3efu getaufet ifl/ unb.wdreijuuJ^rfililiiJI^, 
n^enn man tt(]^ ^um anbetnmal moUte taufen lafen« , 9ta^ 
btefer §ü?e)()nung tft smtftj^en ber SSefci^neibung unb ben an« 
bem ffttli^en SBercfcn M ©efe^ed ein XUtferfd^eib« ,3Clfa 
mürben bte Seremonien aud^ immerzu tpteber](»^et> unb mar 
ni^t genugfam/ ba^ man einmal opffitrte/ einmal im 
^em)|>el Q^ott anbetete / einmal tnit ber ^irci^e verfo^net 
mar u«. f* xo* 

' 3um anbern/ ifi hie S3ef4netbung i»ielmei!)r Hn ßeibeo 
unb ^reu^/ benn ein SS&ercf. jDenn mer b«H^itten wirb/ 
t^ut baffelbe äSer<t nic^t/ fonbern leibet eg ^m anbern 
unb gmar mit @4mer$em @o betebo^benbie IBefid^nei« 
bung ntd^t tft eine Zeremonie/ nocl^ ein ftt^i4 ^crd bet 
^e^en Gebore , mae ift fie benn V ^arum til ^aiu« gar 
fin fetner 9Xeifter> bec ein iDtn^fe)^ v^oblidil^'P. er5r^ 
lern; benn er taget./ 3(hm. 4/ li^^i^ bit^SB^d^neibunig 
fe9 etn 3ä4en ber ©ere^^Hgl^/ mfX^ ^Cbr^lwim no^ in 
ber fßot^aut geii)abt.b<^be/ ei^e^er befäjmtttn morben fef> 
unb fei) f^l^ 3ei^en bem Tihtmi^am in ^in gleifd^ gebrücSit 
unb in aller berer fS^ännlein %\ti\^f hit von ibm ge» 
lammen fei^n. 



124 

btnn w TOotftt 

tcoi'beii ift, ni 
baS fle burdi 1 

Ht S'rfdinpic 

»JK, bog 
t'ä auf ®(W , 

unb Qie,^ 



ttrit S/t 
film , 

( 



S3on ber fEefc^netbun^* 1^ 

£>f>€t^evttnf in htx etften SSafel 0,htt bte ^Cnntffung 
^tteö unb SDond^a^uttd/ fe^ alfo geboten/ baf fte fut 
tmb ffic ge^n unb gefd^e^en foKjen/ aUt S^a(^e/ ia aUe 
@tunben. 

S)te SBefd^netbttno ober 9efd)a^e nur Htm^l im gonlen 
Seben unb fonnte nicl^t n)tebei:um auf ba< neue gefd^ei^en f 
»te ei im 9tvitn Ztftamtnt genug ifl/ toenn man einmal 
auf ben Statnen Sefu getaufet ifl/ unb. »dre vwi^tfitltiJI^^ 
wenn man f[(]^ jum anbetnmol »oUte taufen taf ou . 92a4 
btefer ^ta^rnng ift gwifd^en ber HBefct^neibung unb ben an« 
bem ffttlt^en SSercfcn be^ @$efe|e$ ein Uoterfd^eib« .^Ci^fo 
würben bte Zeremonien aixdi) immerzu »^ieb^i^oiet^unb war 
ni^t genugfam/ ba$ man einmal opffccte/ einmal im 
Tempel @ott anbetete/ einmal mit ber ^irci^e verfo^net 
war u* [♦ w. 

änm anberu/ ijl bie S3ef4neibung melm«gr ein Seiben 
ttnb^reu^/ benn Hn ä&erc!* iDenn wer>e|i|nitten wirb/ 
t^ut baflelbe SSSerd niti^t/ fonbern leibet, eg «»»n anbern 
unb gwar mit @(biner|en^ @o b^obolbenbie IBefd^n^i? 
bung ntd^ ift eine Zeremonie/ nod^ ein fit^f^? SBerd ber 
^e^en ©ebore, wad i|l fte benn 'i^ ^Darum Ot $aDlud gar 
einfHner 9Xeifter> bec ein ^Dit^fe^Wobl «^f'SU.er5r^ 
fern; benn er foget./ atom. 4/ li^;c. bie^SBefd^eibung 
fe^ ein 3ä4ett ber i^redl^ti^eit/. wciid^ .^Cbr^djwm no^ in 
hev ^or^^aut ge^^abt.babe/ e|^:er be|d^tten werben fei^/ 
itnb fet^ i^t^ 3eid^ett bem 2Cbral)am in füin gieifc^ gebröcB^t 
unb in aller berer 9)^dnnleitt S^^fc^ f ^i^ von if^m gr« 
f ommen ffi^» 




126 Sß^s bet JBefd^ndbmtd» 

€fo nitn {emonb looUte fa^en/ b!e SSefi^neibim^ w&n 
eine (Sctemonte/ fb vitkb er tmd to^bad nati^ebeii/ baf 
1t€ bm anbevn (Sertmonfen nugUti^ fe^^ baf ^e ift eiti< 
C^etemonie/ bie man titdjft t^txtf fonbcm leibet/ wie outl^ 
bte «Eatife fit 

>DemnAd^ entlt^ (wenn biefet ®tanb ^elei^et f^, 
baf bie l^efd^eibung \t^ ein dtt^cn^ fo ba Vbrabom ni^t 
geregt m<nSjtt, fonbeni fr^ ein dei4<<t »nb Sebratung 
be$ ®ei[:e4ttg!e{t/ bie in Vbra^am »or^in üt;) btefcStoge: 
ob fol4e6 '@ie^( gewefen fet^ ein oergebt^^ Bei^^/ obec 
einSDin^/ fo mit biefem Siegel fe^ «eiigejl^et lootbea? 
SDatauf ift hiti meine Vntn>ort/ baf bte Sef^netbun^ in 
^ta^am fe^ ein btofed 3ei<i^en/ ebne aSe Sebeutung/ 
bad ift/ e6 fe9 atfb ein fieUben/ baf ed basni^ttbue/ 
bad ed bebeutet/ fonbern fei^ aSetn eine Sebeutung« SDen» 
eu |)auli Vr^ment^ bamit er ben>eifct/ baf ^ICbrabam 
«oc ber SBef^neibtm^ fe^ getedb^ ^tmz^tn^ vermag ntemanb 
nmiufteffeiw @^ ifl ia bte SBefdj^neibuna ein ^eid^eti/ bai 
oltein bie @ered^g!eit bleutet/ ^itbet fit aber nicbt; benii 
fie (inbet Xbra^am alfb/ baf er f^n iior^in geregt i(^ 
ma^fet ib» aber nidbt gered^« 

SXit feiitem @eMle(bt aber# bol na^ i^ gefomme» 
Iffc/ b^t «d 'eine onbere f^elegenbeit ge^Ktbt« S)enn bie 
»el^neibttttg .^at iboffelbe JBoltf vi^t eefisnben in ber ®» 
red^itigEeit/ bartnnen fle 2(brabam gefvnben ^, barum 
ffit fit alfo ein 3ei€bc]» unb ®iegel getvefen ber @erec()t%* 
baf biefelbe boburc^ iJSt bebeutet »orbem iDemt (b 
^erna(9 C>9« 1^0 d^(4fHeben: //SQo ein JtinbleUi 



fkn Ut SS^id^nicIbuttg« 127 

//nt^t wltb beri^nimn ait bet 28«rtattt feines {^dfd^ee/ 
//bei iSeele fbH <|ttJgerottet toerben ou8 feinem SoM/ 
//bantm baf ed meinen IBunb nntetlafen ^aU^^ ^tetmit 
wkh ober bebeutet bte gelfUttlbe unb eiofge Ynövottung^ 
@o folget auclb wiebentm/ baf ein 9)ldnnlein/ weldje« am 
a^ten ZaQ befd^mtten mirb/ felis unb unter ®ott^0 Solcf 
de|ei()Ut n>irK SDarum ift bte ^efd^nelbung in TChxü^am^ 
(Stefc^le^t fröfItQ gemefeu/ ba« ift/ b<it gegeben bte ®t« 
tefi^ttgiett/ tti^ aSein M fBktdH falben/ welkes ein 
lautet letbenb fBktä geiDefen ift, fonbern bet SSer^iftmg 
üotteS b<tlbett/ wefd^e mit bemfeiben (eibenben SSSettf bet« 
bunbett war. ' 

€$0 benn nun betS^etbeiffung balben bie S^ef^netbung 
il^tt SCvaft unb ^ttcfung gehabt b^t/ bie S^etbeiffung ahtt 
ni^t onberd/ benn mit bem ©lauben fonn ergriffen «oet^ 
ben: fb folget baS.nicbt aMn, haf bie bef^ittenen Jtinb* 
lein gtt ©otted fßeXd angenommeit unb geregt wotben 
fet^n/ fonbern bof fle bxt^ buti^ ^ftwirchmg bef ^eftigm 
^ifled Glauben ^aben» 

tiefes tft got eine mt^g^ unb bo|ie Se^C/ botum 
foll man jte wo^j^t mettfen* jDenn barou« ift Hat %« tjer* 
fteben/ baf ©oft ber Suben Ätribldn in bie ©efcllfdtiaft 
feines fßcldt^ unb ber ewigen ©nateh ongenoittmen ^aU 
Unb tvtffen t)on fdltber €^ ber SSef^neibung He S^eh 
gar nid^tS / fonbern rubmen fiä) nur bed blof en leibenben 
Sßercfed/ unb reebnen ibnen bie ©ere^ttgfeit M ein S^er« 
bienft JU/ betrachten aber ntdji hU SBerbetffung ober ben 
©(duben/ toeld^er ^ierinnenbe« «^eiligen ©eifteSSerdfift. 



128 .SBon bei; SSefc^ndtund« 

@old^ed t{i ein« treffe S&ltnbfieit Sknn bie SBefi^cC« 
bung/ fo ferne fte tin Moffe^ SB^erct unb iBef4inetbuitg blet^ 
bct/ t^ut fte ni(^d/ fonbern e& tnuf bar^u fornmen bet 
(glaube an bad JQtort. äBenn nun betfelbe ba ijl/ fp iü 
aüerccfl bie S3ef4)R«tbund tin Siegel ber @ered^tigfeit -imb 
bebetitet t)it ©ere^ttgf ett* 

($$ feilte aber biefei: SBunb bec SBef^nefbund ftt^m 
nur bis auf Qbnfium/ ioel<i^r/ nod^bem.er miii bie «^ep« 
ben yam SUid) ©ottetS fammien unb bringen foUte / er ba& 
atte 3ei^en ober fBunb abt^un unb ein neueg Seiten auf« 
tici^ten fjoUte, xok er fagtt So^*3/ 5#: //(5ö («9 benn, 
/^baf iemanb geboren merbe aud SBaffer unb @eiß/ fo 
//fann ^er ntd^.t in bad ateidj) @otUg kommen* ^^. S)eg 
f ann 9ian ein .(^leic^itil /, n)ten)ol ntd^t fo garocUlommen/ 
neb<¥i^ aud, n^ettU^e^i «j^dnbeUi* ^mv^^at fi4 int ©treit 
f^r. ffin SS(i^r(^nb wiber bie geit^be topf etr itnb n^eibli^ 
^jel^teit/ bcmfelben fd^endet ber^at^i^citm f«iner ISugenb 
9i!Keii ein netieö SQSapen^ fd^encteit ibm 6t«bte/ S)5rfer/ 
g^lojfer u» f* tT>* ©oldtier ©efd^encfe genieffen alle feine 
S^a^mmen/ unb m^eti babur^ gf r^i^etr. • ba$ ite ber 
S^t^gettb i^irer S3oi:fA$rentna4)fe^en* ®o fteaber berfelben 
nid^t nad^fe^en; fonbern in Untugenb gerat^en/ ber^^^fer 
aber i^^ren, SBorettem fold^e SSere^Mung get^an (Kit um ibrer 
^Sann^eit unb Sitgenben willen/ tann er biefelben ben 
«Kgerat^en^^ 9tad^lcntmen loieber nebnten« 

2(lfo gtebet @ott bcm allerftegf)a^gften 9<^triaxöi^tnf 
ber im Glauben nid^t aUetif hk geinbe/ fonbern bte ©ünbe 
uKb 3:0b Äbern^unben ^at/ bie S3efd[)neibttng M ein fon< 



Bon ^er Bcfkliieitttnd* 1S9 

ft€flß4 SBoi^ feiner Sugenb/ bad er oit Innern ^tifS^ * 
tragen fo(l; aber nid^t aU ein leered Seid^en , fonbern ed 
foKen ft4 au<|| feine Stadj^lommen fold^ed G^egend freuen 
«nb d^nieffen/ ho^ alfo/ fo Ite ber Sugenb {^red SBater^ 
na4^fe|en werben* Sßtemol bero^lben alteth ^ra^amö^ 
iSeWe^^t fold^ 3«i(||en ober Sßapen vor ber ganzen SSBelt 
^at fu(}ren foUen : fo lei^n bod^ hahux^ avt^ bie «^e^ben 
angebrad^t unb gerettet worben/ baf fie ben ®ott 2Cbrä« 
^omd erfennen unb i^m btenen feilten. IDarum faget ®t. 
yaulud 9lim« 4/ 11*: //e$ fep bte Sefd^netbung bem 
„TCbxai^am gegeben }um Seid^en tmb tStegel ber ©eret^ftig« 
#/{eit bes ©laubenö/ wetd^en er no^ in ber JBoribautge« 
/y i^abt ^abe/ ^' unb faget balb bar|u : // auf baf er loärb^ 
^dn fßcitt aVittr bie ba gldubeten in ber SBorbaut^^; iUm 
9«^ 12* f,a\xf baf er würbe ein Soter ber SBefcbnetbung/ . 
„M^ allein \/ttn, bie von berS^fdSfneibungltnb/ fon« 
^,bern Ottd!^ berer/ bie ba toanbeln in ben gufftopffen ^ed 
4y@laubend/ tt)el(|Kr war in ber Sorbaut nnferi j^oterf 

£)iefe4 ift bie redjife SBefd^reibung ber SSefd^netbung/ 
nemli^/ baf Ite bar)u gegeben fe^/ baf fit ein öffentlich 
SSa|>en fepn foll/ baburdj^ anbere angetrieben werben 
ft fe^n befdSinitten ober unbefdbnitten^ }tt treten in hie 
Sufftapff en icbcabamS/ ober feinem Glauben Jiadj^ufolgen* 
aDenn er if ein allgemeiner lOoter }ttgleid!) .ber «^e^ben itnb 
ber 3äben/ unb ift barum .mit Hntm neuen fBoyen itnb 
3<i4en begnabet unb ge|ieret , baf bie 4>e9be»iu ibm/ alg 



ISO Sßon ZUaf^ami ©e^orfam. 

|u tmm fß^t^kn^tt treten tmb feinen ®ott erfennen/ Oei 
Ünnen unb e^ren foUem 




SBon Abrahams ©efjorfam. 

1. SB. aj?of*17/ 22* ff. 

^ölti^eö ge$6ret atted bar^U/ baf 2Cbr<t^amö @e^orfom 
bobticd^ gepreifet werbe«^ ben xoix bo^ alfo ^nfeben feilen/ 
ba$ wie ed.bafm; mc^t'l[)alten/ al6 fe^ exbabur<l^ gercdje 
«Mcbea. SDenn bte Sßercfe ma^KR bte 9erfon tiv^t ^e« 
ted^t/ fonbern bie Werfen/ fo nun gered)! iffc/ t^ut (mfj 
gerechte SBetcte^ tinb tickten btnno«^ bteSBettfe f^4)^ <2u$f 
baf baburd^ bet Glaube gerbet unb gemei^ret n>trb; ^enn 
bten>eil 3Cbrai^am @e$«rfdm leifl^t unb ff^ mit ^nem 
^auSgefinbe befd^neiben la^ftt, ^tUwdit inbrf ber @läube 
-an ©Ott/ ber bte SSerbetffung ti^ut unb annimmt« 

&t} f^^tnn^ ®t 9etrud 2«-6aip» 1/ 10.: //ba$ 
^/ wif unfern S9eruf unb il^rn>4pm9 ))eftc «nb geivi^ mo^n 
//foSen bttr4 düte SBertfe ;^ benn ffe fei^n ein ^^td^ifr 
iof (Skttt^ (Stoobe ttt vmi MftxQ fe^/ ttntibaf mr berufe» 
unb tvwi^t finb« 6ln muffisetr ®tmtbe4ber/ ber ni^t 
feine Uebung ^cst, erftir&et unb ertSfdlet balb; tfl aber ber 
9Iaubc verlof^en/ fo ift t€ un^mij^,. ob* )9tr- becuffeii unty 
cmd^let fnpn. iDer ober in ftetec unb td#d^ U^mn« 



5Bcn 7Cf)XCit}ami ©cjorfam. iSl 

leS ®Iauben8 t>ö^er ö'e^ct, fannf(!&Hefien ttnbdrtt>tß"fcj[)Ä, 
bäf er tiid^t'fet) in bem^mtfen, bcr wiber ^nftum ift/ 
fonbcrn Mt6(jnilo imb ffh? (^^rillum, unb fonn fagcn: 
Sfi^ tyerlcugnc itf(!)t baS SÖoirt, »etffotgc audj n^t bte 
,^ird&c, barum bin i<^ jum JÄfeid^ ©otted berufen imb 
erwählen 

JDa t(§ afccc <m§ ©t5tt>ad)5ett falle/ flege fd^ »teber 

cuf , lojfe mfr meine ©unbe leib fct)n r.nb- hxttz um @nabe^ 

unb 'x)crftc^e clfo" cir6 kn SSercftn ber SSuffe iftjb CiebC/ 

baf id) ctncr i^Cn ton ben^h> bie ati0 htm SSranbe gtt 

S3abet^ e^r au5 'tcir'^irirnbfiijrpe bei: SÖelt errettet fei^n^ 

*rir^; 1^; 'k ^2}3|'ctfo bicfer ©e^erfrm, ob er »ol 

rf'H qtvediit mct(t,tr' bcnnbc^ ben ©louben gewig maä^t 

tirr*- <ia bca Äög bringet, baf* man t^n fejen !ann* ©o* 

"IfuT x^m'^tfa^t, t)f(knh. 22v ll/t^ -vf 2Bcr fromm ift, 

'tVr'pi) "{rmncT^fn fromm» ^'■* SÜjnn-'gteic^TOie bic, fo Iti^ 

^'k ;h?cnt!cn'lc§\"UW9(atibcnö nbch; immer je me^r im Un* 

jltjtnbert'^uncfjmen'lint bittet fotc^e"töoKdNc Uebtmgf bie 

Oicbc s^eftdrcfet ttrivb'r alfo mdBrct cnb belfert |td& ber 

©taube fn benen, bie p(^ in ©ottfcl'igfeit rnib ®&rtjlli(%en 

S^cTiJen fifien^ ha^ f!e Qmi^ ft^lieflen fonnen/t bo? fie 

jitr ^ird^e gehören* 

Qi wirb uns ober l&ter nt(5t e:n f^led/t cber''ö.«neöi 
Krempel beg dk^icrfamS tcröe^aUen/ (fcnbern gar ein 
• ^o^cä unb freffri(^e60 ^^n» »«6 Ö^te man Ünbifd^ier«/ 
ßdrrift^erö/' ungereimteres, fa au^ fd^anblSö^er« unb un* 
pMöers \>orgeben, benn ba| 2(brafraiti, nun fcfeier ein 
^unbcrlJÄ^rrger , fo haltr auf ben* Äag, ba e« tjw wa 



132 Sßpn Tibxa^am^ ©e^ecfam. 

®ott ^iUttn ff!/ befd^nitten toM mit ftinem, 9011(01 ^aufe/ 
itnb bifputttet ni^t mit fiö) ftlhft, miS) forfd^et obet fraget 
barnad^/ lote xoiv ju t^un f>flegen^ »antm ifMn ®ott foU 
d^en (^e()oi:fam auflege / fonbern/ fobalb ®ctt i»on ^m 
()tnauf fdVret/ beruftet er bte ©einigen ^ufammen unb nd^« 
tet folgen SSefe^l ®otted aud« @tnen fold;en ©e^orfom 
malen xoix und bttltg ^um @rempel für/ i^m na^^ufolgen» 

HSor Seiten ^aben hit ^hn(i)t wm ©e^otfam man^er* 
le^ bifputtret (unb feltfam jDing i^orgegeben)/ mmliä^, 
baf etlid^er ©e^orfam etn^OiS ^ht «on if)m felbft^ ober 
loon bem deinen/ etlici^r aber i^abe toentg Don ftd^ felbß^ 
£ienn oft n>trb und angeboten fold^ jDtng/ fb toir tntt Cuft 
t^im unb ol^ne aKe'fiSefcl^werung/ alö n>enn einem 9X6n> 
d^cn befohlen warb/ unter bte Seute aud^uge^en; foldbed 
@e]^orfamg .a^tet man nic^t fonberUd^/ banrni/ bof fte 
fagten/ er ^e voai .von i^m felbft« SSSieberum/ »enn 
einem geboten n^aren unbidige ober bef^merU^e SDinge/ 
unb er ffe bod^ mit nnUigem junb ^ibli(4em fO^ut^e an> 
nä(>m/ fol<l(^d .xoav/ me fte .vorgaben/ dn ©t^otfam/ fo 
nt(i)td t)on i^m felbfl f)(xtte, unb warb |)errlid^ geru^met 
unb gelobet/ ob ergleid^ auf nicrif^^e itnb.{inbifd{^e Sßercfe 
gertd^tet warb* 

lEBIU aber jjemanb ein oollf ommen iG^]reni|yeI e2n<e< iSf 
^orf[xmd fe|ren/ ter fe^e ^ier auf bcn Patriarchen ICbta* 
iam, :toxe er feinen ©lauben übet an ber SSef^netbung» 
jDeoo/ fjätt^ er feiner üSernunft na4) (aiibeln unb jnit i^m 
felbjlMputiren, »ollen/ fo :]^itte er.gefogt: IBSaö.ifi ed 
nü(e^ bof man eben biefed @Uteb jopt Seibe befdS^netbet! 



Bon TCbtaiami &tiet\dm* ISS 

^ot t^ ®ote ttttfit ein anber tf^tli^t ®Iteb ^rfe^en !6{i« 
nenY ^ettn biefeiB lann man o^ne Sk^^am unb ®(!(fanb< 
nid^t anrfi^ten/ fonbedidi) tn enoat^fenen unb alten beuten» 

^enn 2Cbom 'l^at »ai^rHclEf btefer einige @eban(fe be^ 
tto^m, bdf er ffd^ nt^t gendgen lie$ an ®otM @ebo^ 
fonbern trad[^tete- au^ bamad^ unb wollte wtffen / waö bte 
Utfac^ wäre/ barum C^m ®ott bef^^len glitte ^ er fottte fid^ 
biefed einigen S3aumed altein enthalten» iDenn^ fobalb man 
auf fotd^e @ebancfen gelommen ift, fo {iffet man entweber 
®otte6 @ebot unteiKoegen/ ober UqH fid^ barwiber unb 
tffttt/ wad i^ entgegen i|l^ jDürum ift biefet ©ebancCe 
unb ^age: warum / gar ein ft^^blic^er (^eban((e unb 
Mnget mit jtd^ gewiffed S^erberben^ fonberlid^ wenn wir 
|u ^d^ fai^ren unb t^on ber SBorfeij^ung pi^ilofop^iren 
wolBett* 

S)arum foSen wir bencfen an ^Cbra^mmd ^icempef 
|ter/ barauö wir lernen/ bap wir vor @ott wieberum 
tttüffen in ^Abern werben unb nidj^ baoon btrputiren/> 
wie ober warum ®ott bied ober )ene9 gebeut/ fonbern bar»^ 
ouf aHein ^t^n, \>af ed ®ott geboten ^at, bem man* 
möfe ge^örfam fe^n»' ^nn/ ^iittz nid^^t 2Cbra]()am aud^ 
Urfad^ ju btfputiren geif^abt/ fo er feinem Äopf if^dtte folgen 
wollen? jDenn wo^ift an ber IBefd[;netbung fonberlt^ei 
ober rö^mltd^e«? &\t iflnic^t aUdn unnu^/ unanfe^n» 
{{d| unb ungeodJKet/ fonbern ifi audji ein fd^dnblidj^/ fd^m^(H 
Ikf^ / unnü^e unb ungefc^icft S)ing» 

IDarum bencfet bie fßtxnnnft, hat ®ott wol etwa§ 
U^m^f tt&tKd^e0/ be<)uemere« unb f^einbarli^ere« 



s 



1S4 ' SJon Xbta'iam^ (Bt\et\am* 

gebieten fiiuie^ baran ^Cbral^ ^uglei^ feinen ®l6ul;cn. 
unb @(e^crfam beffer %^iU üben fonnen, benn on einem fo 
fl>ittifdben unb närrif^en SQSerd/^ tveld^ei bem ^ra^am/ 
ber nun ein <£>anbectid^ct9er »ar^ «^lu 5f ^Rtlt(^e @d{}ar.be 
auö&utic^ten unm^gli^) ^enoefen i{l. .2Cbec b«r ^eta'{ie 
SDiann btfputire^beöb<tlben nt(^U/ fonbernliffet ii^m ge- 
nagen/ bof es ivetp/ baf eg ©ctt gefaUe/ ba^crfold^cS 
t^un fcQf barum gel^orfamet er oud^ balb unb fc!)cet fld^ 
Weber on feine xto^ anbercr ^eutc.^^banc^m unb Utt^ett* 
(Sin fold^er (äie]()orfam ifl r)ert^/ bap man if)u lobet unb 
totr ibn )>orfe(€n jum @rempef / aU ber niöjH ^at ipcn 
bem deinen/ fonbern fanget f^te^t an ©otteg ©ebct» 

TClfo foKen n>ir cu^, m(!^^m wir burc^ ©otte^ Q5mtiZ 
unb fßatm^v^i^Uit (e^n geredet werben unb beriiffen in 
bie ©efellfd^aft ber ^»etngen/ tia^ wir unter ®ott fdmpjfcu 
feUen/ ot)ne aUe grage unb SBiberrebe tbuu/ wad und 
gebpten wirb/ unb/ wie ^trad^ ^ap. 3/ ^ ^eiiTet/ 
z/uber unfer SBerm^gen md^t trauten ;'^ wer fibcr nad^ 
6b()ern.jDingen/ benn i^m g€bü()ret/ ^u forfd^en ntd^t ab« 
l4ifet unb forgfditig bifputiret/ warum CDott biefed tber. 
iene$ gebiete/ ber wirb bürci^ baffelbe fragen ; w a r am ^ 
ymt 3)arabieg (inau^geftoffen werben / wie 2Cbam« ^emi 
fol^eö fann bie gottlidi^e ^aieftH fdiiled^erjbingd »tc^t 
Uiben unb ift und &u erforf^en unmöglich* 

@ol(Jf|e @ebancfen fotten wir au4^ ifiaben unb und bar» 
}u ^^idtn, baf wenn und ®ott gebeut/ wii; ibm cbneSin« 
«cbe unb SBiberrebe gei^orfam fe^n: fo we^benwtr ttnfern 
IBeruf gewtf mad^n^. ben wir fonfl/ wenn wir mv^fA^ 



S8on IC^rotamd ®e$otfam* 155 

fet^n, ober bifputtten> obet viel T^ycculfteit moUtm/ \o 4» 
«&{# ntd|t f)Qbenf (bnbern oieUnei^r t)«r{iernt m5d^tem 

Tlbtt folgern @ei^otfam 4ie|)et/ Utbecl ber @atätt nad|f 
unb ^nbert ii)n^ >Denn/ »ctl er ff^ t»on (Sott abgenxmbt 
l^at/ fo »ottte et gerne/ haf xoix Uta wx^ t>oti ®ctt ah* 
toenbeten ^ bantm ^tnbert er und in folgern ©e^otfan^ 
unb Qi^it bamit um, baf er un< mit unnöfen unb fe^r $€* 
fa^rltctien ^vaqm unb ©ebancfen 9U f4faffen ma^e unb 
plage« jDa^er ifl bed IDirputirend im ^abjlt^am fein C^nbt 
gemefeu/ olfo/ fo man bie gan|e i^tt ber |)apt{ien mtt 
einem Sßort faffen xo^Utt, man billig fagen mö^te^ baf ffi 
m4td anbers toäxt, benn bie^einige S^age: fGBarum? 

2)arum foU man ftd^ n>tber fold^e ^Cnfe^tung an bie« 
fed @j:empel galten/ nemlic^ baf Tibvatiam, ba er nun 
^unbert 3a(r alt ift/ über btefem fd^n6ben unb ndrrifd^en 
SSerd/ an einem fd^ambaren @lieb/ ni^t mel bifputiret/ 
fcnbern/ totii er ^6ret/ baf eS^ottfo ^abenwiO/ ibm 
oi^ne grage unb S^ifputatton gei^iorc^et unb jugletc^ feinen 
« ^o^n unb ganzes ©eftnbe ju folgern ©ef^orfam bringet. 

^arum foU ft4 niemanb erwegen/ bep ©otteö ®ebo< 
ten %u fd^reiben bied odieuse unb fc^dbltd^e SBort: xoa* 
tum, fcnbern »enn man weih toa$ ®ctUi @.tbet t% fott 
man o^ne atte ®inrebe ober Ibifputation fo boib ge^orfa« 
mm, ed baf&r galten/ baf ®ott üäger fe^/ benn mix. 
2)enn »er ba bifputiret , maxum &ctt biefed ober jene^ 
gebiete/ ber zweifelt »ai^r^afttg an Um, ob ®ott soeife/ 
geredet unb gut fe^; »ne fann man aber eine greulidJKVc 
^unb«/ unb bie ®ott weniger leiben fann, t^un/ benn 



IH Com eti>tt$ 2CMiamt fSf C^dtom« 

Mfc iv^tln^l SNurmii foKeit «oft ^dfit^ glSnbm; fol^ei 
{te](lt un« )u / tttit nUftt bi^titen. Sbam fol^e IDittge lUib 
und viel |tt f^oc^/ benn baf iDit f» auibifi>i]t{ren ober fpc 
ettltren f 6nneeii« 

bie SBtrnunft mit altet lircr ^lug^eit nt^t erteilen* eSd 
fw t$v bero^ialben wrn^mt/ baoon ya btjpittireii/ fället 
üe nid^ attetn mib wirb betrogen / fonbern ger&t^ aaii 
hoxühn in (Sottedldfietung* {Darum foSen wir an htm 
^eoud ^abeU/ baf «otr bod ®ort i^ren unb ocrfte^en/ wod 
und <8ott gebeut/ ob mir mol bie ttrfad^e/ warum crfcN 
4fel t^ttt/ nitlft verfle^n* ^ 



U fß. 2J?on 18, 22— 26* 



^< 



^aflelbe (ot fedft« @tö(fe. IDenn ftdß mal bittet et 
mit fold^em emft unb (er$Ii(tfem ©ebnen, bof er för groif 
fer 2Cndft un& Skrlangen, baf er ben armen ©tibten ra« 
t^m unb ffe mit feiner S«irbttt< aufspalten mb^e, eUtcMom 
n&rrifd^e Sßorte rebet« S)a8 IBBort S£^i€pt ift fei)i aa$« 
brucflt^ unb gewaltfam^ baf i4 alfo rebe, beim e< (etffet, 
^ l^inw^d nehmen/ alfo, baf ni^H bai»on iberbUibct* 



e^m ®iUH l£MiaM f&t ^tem* 1S7 

60 man b€vo|d(in Me fIBoite emegen wftl/ fc^etnet eö tCn 
ndtclfdS^ ®ebet ^u fe^ti/ ^(«4 aU tvöfte (ik)tt nt^ft Untev« 
V^^ %u l^otten swff4feit bon ®m6^tai ttnb UHgefed^ten* 
//SBtlCt btt benn^^ l^ttd^ et;^ //ben @m4^ten mit beut 
99ttIofen ^inn^eg nehmen ^' unb/ nyfeetn S0(övb<r/ o^ne 
ttiiterf^eib üVLH enoörgen ? 

0ot4e« f^einet »ol efn fiatteft imb gefSi^rlt^ed ®tM 
fttt fei^n/ tft aber fe^v f6fllt4/ fo btt e< bem na^ved^nept/ 
»k fein «^er^ geftanben ifl* ^enn ev {!e^et/ eS f5nne nt^it 
fei^n/ baf ®ett thtn ber @ere4ten ni^t »erfd^onen foXfte* 
S)antm betet et/ wie2)a9ib 9U^f9*: //SBetbotnme meine 
6eeU nid^t mit ben ©ottlofei^*'' SDenn fol<|ed ti^ Zs^ 
rannen; biefelben falzten ^u unb ^i^nben an «Käufer / jD^c» 
fet unb ©tdbte/ fragen td^H bamaiff/ oib bte ©ered^ten 
ober Ungerechten umfcmmen* .®ol4e SE^ranneis) unb^rou« 
famfeit , fpä^t TCbxci^am, geböf^ret ia ®ott xdä^t, barum 
iioffe ld^7 er werbe um funfjid ®ere^ter Witten bed gongen 
Bol(B i^erf^onen* ®old^ed.ifl gar ein tiefeö TCnliegen un^ 
lefftigef Effect/ ber ii^n tttiUt %n närrtf^en Sßerten; 
2>entt H gei^ bem ^eiligen SSann \>icl tiefer |tt ^rten^ 
benn e« fein ^erfi felbfi faxten unb t^erfte^en tonn, baf $t 
fie^/ bap bad gan^e SoIcC folt lert^alten unb umgebrad^t 
«9erbem 

jDarmn t^nt er un gewaTtid unb ftörmifi^ ®ebet/ ha* 
mit er gleC<ä^fam d«et zwingen Witt/ |u vergeben« ^a9 
weif man wol> (af ®ott um einea @^ered!»ten Witten |tt 
3ctt«tt eine« ganten ®«Wit^tH/ &M>t unb Sanbel ver« 
fd^onet unb i^m 9tttee er^et/ wie el bem ^onbe @9rien 



1^ fßßvn &cUU TCitdl^m^ f&t do^ttt» 

um 'Sofev^ö/ ^aband m^ ^atoU witlzn dcf^dnet koat^i 
fottte benn @0tt nun feiner fo gar iHrgeffin/ baf er um 
fun^tg ©ered^tec »iUen ni^t etn>aö laffen tonnte 1 3r<| 
^n:t! 2(4 liebet: «f^eri?! S^^ue e§ ni^tl fo(<i^ fn)n fSiQttt, 
bte bte ®r6|Te bes 2Cf ecta aujcfgen / unter weKc^en i^m }u« 
glei^ bie Sl^^rdnen über hi^ fSd^tn n^erben gelaitf en fnon/ 
nnb bad «^^ mit unauäfpredbUc^em C^eufi^en übergeganden 
ifr f/©a$ fep"/ frridjt er, ,/fcme i)on bir'S gleid^am^ 
Q>U n)QlUe er (S^ott meifcern uub lel;i:cn/ n^ag er t^un fo&te/ 
»ie «r benn bai^u fq^et: //^er bu aUer SBelt Stid^ter bi#/ 
tu.iuirfkfo nid^t rttbten." Stielten ^iJT^t: ftrafen bieUebel* 
ti^ater unb ber Unfcbulbigen ierjfc'vöuln ; fplt^jed/ fpridSit er# 
(^esiemet ttnb ■^tUifyict bir am metfUn/ ber bu atter SS3elt 
8ii(l!)ter bijl; wa^ ifl aber ba# für ein Qktv^t, bacinnea 
«iKi) bte Unfdjulbi^^n ^eri^aUen ntäffen ? '^lfy$ i|l ma(r« 
Hd^ ein fiard^ unb gen^altig QizUt, bamit er ^ott erinnert^ 
trag {ein Und fei) unb nne er fidb galten foUe/ nemlid^/ b.af 
er ber &&eiä)Un iperfd^one unb. um berfeiben n^itten aud^ hi^ 
Säbfen ni^t jlrafe» >Darum ii^m benn ber '*&err ot^prte^ 
unb ocr^eiffet:. er xooüc fd^dneu/ fo bafunfii^io ©ci^df^te» 
in ftnben fe^n« sDenn btefeg f)tf^i%t unb br^f ige ©ebet/ 
toll bed @laubeng unb ^tU^ gefallet i^m ; Xbra^am eAer« 
wir er t)§ret/ baf i^rer funfsig nid^t ^n finben fo^n, «rfd^ri* 
^i. er nH>l etma^ / unb iiU. bennodb mit SBcten an* 

@in ©ebet foll ttid^ anhx&^li^ fe^n/ barum &&U 
2Cbra(am bamit an unb betet immer fort^ broudliet aber 
ba^u einer fonbo^fd^en iOemut^/.bie H^ einem ]t^en@ebft 



Te))n fo((: ,^3^ Un^'^la%t tt, /^t<mi& unb %\d^^ unt 
//loill tenuc4^ A bte.meit td^ ju htttn andefangen i^abie/ ^04 
,^it foctfal^r^n; iviUt imfcgonen/ fjo t^r^^^ gleich fünfe.aQ 
M^cn fiinfjtöen.Ätan^Uil" //Sa"/ fptidit tw.«&crr/ //i(^ 

//Will f^joncn» '' _ .. 

S2on ben fuof^iden !&mmt es p.igauf^^c^en unb t>cv^ 
twjtef ftc§ ^Cbm^om t?& ^ewiß/ ^d Jp^e ^i^jm nim fe;neS3ittc 
ttub S3ar|d)laß .g,eXtUd^iu . ^i^ jR cS mo^lfd^« ben(i^6t er/ 
tienjeil ßot]^,. fo ein öottefefard;tic^'er/*frcmmex.^]li:el)iöer:p 
©obom ift, tag ibaö SJSort fo öaclcin^-g^ud^t foUtf ,6<:f4ivf ft 
fet (»abe^/ ta| niii^t -^ei^eu ©cremte barinnea ju finb^n 
mdren?. 25cu;UJ?ti)i.ba^ ein weöpiit^i^e's unb tiefet ^euf« 
^en 2Cbra]S)am§/ ba§ ^-^ufag^/.tef ivclienurnoc^einmai 
bitten unb ben ^ecrn weites nic^t b^müi^en« . ^uf bfefjß^ 
(Stempel fie^e/ fo fift bi^ betejl^ unb lerne/ bof «van mil 
bem (äebet an()aiten unb nid!)t ablaffen müg* C^in f9lc^ &e$ 
t>et machet ®ott nid;t unttnUi^/ fonbern gefdUet i|)m» 

,£)]^ne Zweifel, aber v^ixti \i^ ^bra^cun i^zitk^it ^a5>ea 
bec <|>ifiorie oon ber (^ünbfiut^ / batrinnen a^t S^pnf(^e«i 
erhalten werben waren; ob er berol^alben fd;on gebadet i;at/ 
er !5nnte bem ganigen S3of(! Stettung nf d^t erlangen / fo tfl 
er bo<!^ feine« Settern Coti&d balben gewig gewefen/ bag fi^ 
@ott feiner annel[)men unb i^n erlS^alten würbe« ^Tarum 
(e^ret er »ieSevttm %Vi «£)cütfe ttnb lietfetatko- 9<iiin bem ^e^ 
redeten (Sendet ©ottes« >Denn er ftei^et/ bag eS in. fo grof< 
fer SBcd^eit ber Seute üonn^t^en t$ut/ bag 05ctt feinen ^^in 
Wtber bte @Ußb« beweife^ baiptt biegro^)i»i^n tndf^^e^ierl 
iperben unb aud^.anf/ej^fn nioii|)ten ju >«).9i)4em , n. 



ttnb {ft tfefes t){e tttfat^ , baf ber .^err bem TCbta^KMi 
beflettef/ er foOe folcge ©efci^i^te feinen ^ad^fottimeft «ot» 
(alten; benn ®ott toiVi gefM^tet fe^n/ bic 0hl^ aber 
«ftabfd^euet unb ijiaffet zt* ^f* 66/^. i^ert^etffeter: //cr 
//WoHe woidnen be^ benen/ bfe etned lerffelagenen «^r^en« 
vnb }erbro(i[)enen(SMfle9 fe)^n/^ Uttb9falm51. raget i»* 19«: 
„tfit Opffet/ bte ® Ott gefallen/ ftnb^ein geftnglleter ®d%** 
SDo^ mtll er nid^t bie Snr<!^ aUefn l^aben/ fonbem will 
<m4/ baf man in fold^er ^Cngfl unb 9(0^ bei ^^en^ 
fialte an ber «Hoffnung auf feine SSarmider^tgfett« 

SQBic er foltl^es m^ verblümten fSbrten anzeiget 5* ^of» 
24/ 6«/ baf man xd^t sttm 9fünbe nehmen foS ben ober« 
Iten unb unterjten SXii^lflein. IDer oberfte SJlü^lftein if( 
hvt gurd^t unb ba< ©erid^t ®otte< / benfelben tragt unb 
l^ilt auf ber unterlleso^ö^lfteitt/ fo ba bebeutet bie «Hoffnung 
unb bad ^fx^Xtti g^ttUd^er ^nabe unb SaTm(er(igfeit ^fb 
foU ba<|)reb{gtamt ^ufammen faffen unb mit einanber trei* 
ben baö ®efet unb C^ongelium/ Suffe unb Sergebund 

bet 6änben« 

« 



J& 



1. S!..axor. 22. 



i* 



HrmxX Tihtt^m bet fime^fle unb gr^lKc t|l unter 
ben (eiligen |)tttriar4^&/ imt| tr att4^ rechte patrfardSfifliie 



JBon 3faafl Opferun^^ 141 

ICnfc^tund leib«»/ toHd^e feine S^a^fommen ntd{)t |dtten 
fetten n^ ertragen f 6nnen* (Sr tfi j|e|t nun re^t frö^it^ 
unb Ifat einen guten ^utif bcforget \iä) aud[f für ni^td; 
benn Sfaac/ ber ®ol^n bec ÜSer^e^ung/ ifl nun ecwac^« 
fcn bep ein unb |n>an^td Sa()ren/ barju t9om {fettr.fo ftarcf, 
ba| er M eine Safi {)ol^ ertragen j5nneQ/ber man jum 
iBranbopfer beburft ^ot*^ 

^a ibn berof^alben bie Altern }u be^ben !S^ei(en i^er^« 
11^9 lieb gehabt ^ barum^ baß er il^nen im 3Clter geboren 
xoatf- unb- bie gSttli^^e IBer^ieiffung ^attt oom ^uFi^nfttgen 
@egen ber ganzen Säe(t/ unb bero^alben ^be fe^r fr6bli^ 
fe^n/ audji im «ßaufe grtebe miteinanber%iben/ na^hem 
Sfmael ausgetrieben »at/ borju auferi^alb bem^^aufe audft 
Sriebe ^tmoäjt, unb mit bem Jt5nig t>erfibnet waren unb 
babin tra^teten^ u)ie f(e bem @of^n ein frommes ^tih er^ 
fef^en m^en/ auf ba| ja balb ber t^erbeiffene^aame mö^te 
ermecfet werben: fit^, ba werben biefe fronen ^Cnfd^üge 
unb aUerlieb^en ©eban^eu/ wie Iteauötbrem^obn- gern 
woOten, einen T^^emonn ma(iimf mit Einern eim'gisn SQSort 
umgefbjfin unb oer^tnbert/ nacbbem ber .^rr gebeut/ baß 
3(brai)am felbft feinen ®o^n n^^men unb ii^m benfelben 
opfern fofU 

jDero^alben i|i hamit 2Cbrabame ^ert Dtel (härter ver« 
munbet worben^ benn broben C^ap* il, t)» 140/ ba erben 
3fmael Ji^ot muffen austreiben» SBir aber änuen cS nidl^t 
erretten no^ t>etfteben/ wie groß unb f^wecbie ICnM^ 
tuttg gewefen fe^* Utfod^ i|t bied(/ baß 3faac bie S^^if;; 
fung «Ott bem }u{&nfKgen ^fegen gef^ibt |at/ borum benn 



142 Öon SfÄafs iDpferung* 

tcm ifcbra^am M'cö ©ctot, baf er ff;n fctifcn fotitc, f? vifcl 
tc|!o fc^werer gcmefen imb t|;m üHv ' dUz '^laa^cn fauer 

(^^i^ if aber ba)'tieTem Äeyt foiibertfö) ju tctrat^tcn 
ta3 SSorttJon bem SJerfutScn/ SDenn taffclbe iff nid^t um* 
föTift fn bert Ztrt'^t\eticU 5D?an ItJU auc!b bomlt fo fatt nf(!5t 
itmgc^cn, mie ©t Jacobus t^ntin fefncrepijld aml^Gq}. 
t), 13»/ ba er fa'gct, ,/baf ntcmanb Don @ott terfud&et 
TTcrbe/'' iDenn'bte ©c^rift faget ^iVr !larlid(j, bog 2fbras 
%am üon ®ott fctbfl' feio \5crfud)ct »otbeit/ 5 war nii!^t eine« 
"k^dhi^ ^aTben , ©olbcs ober ©etbeS :^olben, oud^ niö^t beö 
4obc8 ober ßebcns tjaJben, fönbern tax>tn/aU fottte ble 
jefligc ®(^rift ^iber cinattber fct)n» penti ®ott rebct biet 
5ffcntUöj TOibet jtd^ fetbft» JDenn wie reimet ff^ bö6 jufanu 
mcn/ baß er ju i^m fagef 1» !0?of/21/ 12J: //3it i^faac 
foU birber ^aame genenne't werben''/* unbr „^imm bei* 
ncn C^o^n unb opfert l^xi^'ix. f, «♦' (Sr "ftfgef ni(!^f, ic't 
cfi^art ^in ^traffenräuber f ommen werte unb f^m tdrim 
i£?oI;n t?cihiÜdj'tt)egTrif)t'ert werbe, tcrttibafÄbff'jdtrt Tjra« 
^am nod^ IniihJtbar !6iihen Hoffnung fj'abcn, fcdj feindet» 
t;c(^ 'tebet'e «nb* er f^^'^nblitiö wfcbcr fricßen mbijtf; cC^tt 
nun wirb if)ni geboten/ baf er i^n [clbjl tcbten fottj. ^d 
er 'ja' batan ni^t .iwclfeln bürftc, tag er wal^r^aftf^ gc* 
tobtet fei); •'•'-'' 

/• " (S^ottte er mm 1;fh: wtbet ®ott tud;t ßcniurret tmb ^ 
\a6^ ^abenr >DttS wirb ia ni^t ®otte6 6ebot {eyn/ jjon^ 
bttn f^ ein 25etrug; bcs Mbigen Seitffels; bcnn'®ottc5 SSai- 
(etfTung ijl ia gcwtf un& !kr>i tag; moa totmx ni#ticc£^ 



fein fanii/- ba er fagct: :Dit fctrt ton 3f«ac Ga'itiicn-fja» 
ten» SBie thmmt c§ fcenn, fcap Gctt nun QzUittyia^ er 
foK getoWet werben ? OJnc ^itjeifet wirb eä ffjn gcrcacn, 
baf er mir folc^^ SSer^eiffung c^f^^n ^at; bcnn fonfl trutbe 
et }a md)t olfo wiber ffd^ felbfl rcben, cbcr aber, ic^ muß 
«tmait eine ßroffe (g^önbe bcgonöcn "^aUn, bamittö) @ctt 
[li^wern^ crjumet f^aU, taS er mm [eine S5cr^ciJTun<5 
»iberruffcR tn«f% 

SDenn olfo pflcc^en wir ton S^otiir oWe jit tr^'un, r?d 
itnS etWQn eine leibli^c S^ot^ brucfct, tft balb ba§ ötuif* 
fcu ba/ »eld^eö ber Seufelimmcr bringet nnb treibet, ba5 
er dlerler) UrnfEÄnbe jufammen liefet^ ^arum jict^et fic^ 
ciii forc!) gednöfteted unb befümmerteö ^er| um, ur\% ben» 
öfct, wo e« bod^ ©ottam aHermciftcn mo^e erzürnet l)a* 
ben* SDal^er f6ramt c§ benn, baf man »iber Oott murret, 
unb fcmmt bat)on au(^ bie aU«r<)6d-.)!e 2Cnfr(I;tnnn, rcmlit^, 
baf man ^ott im »gerben feinb n»irb, ' 

2Clfo f)(kt t\\\n THa^am ax\^ aebhciit: ©ic!'c,'Octt 
^at mir h'ncn (Sc^n tcri^efffenunb'^at mir benfcftm cuu» 
ßCßeben, baritm bin i^ larfiber bon »J)er^'cn frf ! rffb Vv^cr« 
ben, unb bin ßtctd^fam Vöiebcrum neuöct'cren; cHr i^ 
t)in tieltetd^t btcfcc ©ahm ^aXUn öTt-u |Iol| unb ^cförti^ 
trorben, unb fci;i (i\iä) ©ött bafurm(f;t fo bancfbor gewc« 
fen/ xoit iä) hlUi^ t)htU feijn fbUcit/ becoifjatbcii gereuet i^n 
nun feiner SSer^eiffung 2C. 

jDfefc Z^'nfed^tung lann tnan nid&t fiberwtnben , i|l «i^ 
titl firSfier, bcnn baf «Jtr jte begrcfffcn unb «erjle^en fonn» 
ten. jDenn e&ifl ein äBiberfprud^/ babur^ ®ett ti4 Ui^9 



.144 IGon Sfsafl Dpfentnd» 

»ibccfpti^t/ tod benn Um ff^if^ «nm^lic^ 3tt oerfte^n 
ift/ benn ed mu| 9on 9lot^ tocden alfo gebeticfen : @8 (ü^ef 
entwebec (Bott, wüäiet ©ebande eine Gotte^l&ßemng ift, 
ober aber: ®ott tß mir feuib/ toelc(K< ittt Sciiweifelttiia 
Iti;fa4^ ^Uf>tt* )Dantm iann man biefenSEeict na^lBefil^ffen« 
(eit folc^ev gtoffen unb wi(|ti0ett .^nbel niii^t genugfam er» 
(liren* 

SBir »erben aud^ oft angefo<!^ten mit ben fd^toeren Gebon« 
den t>ott ber Seritoeifelimg. ^enn xotl^tt 9){enf4 if^ ber fuQ 
btefer ©ebancfen entfdjitagen f6nne/ bap man alfo gebendet: 
«Sie menn bi^ &ott ni^t »ottte felig l^aben 1 Sßir fotten aber 
barau< lernen/ baf t9ir in fol^em Stampf imferer ^kbon« 
den unb ©ewtffenft bieSer^iffuns erereifen follen/ fo uai 
in ber l^eiligen Saufe gefdjie^en iftf weld^e Ja gewif mib 
ilar i% SBenn aber bad eef^iebet/ fo i^5ret bodi) borum 
ber ®atan nod^ nid^t fo balb auf/ l&ffet nid(|t t)on bir/ fon^ 
bem wiberfprid^t in bcinem «^er(en unb faget/ bu feipfi bep 
felben SBer^^etlfung ntd^t »ertb» 

jDarsu benn ein ernfted unb ^ittged ®ebet oonn^t^ 
ift/ baf und ®ott feinen ®eift tooKe geben/ baf undbie 
Ser^eijfung ntd^t abgebrungen unb genommen werbe* 34 
iana biefen ä&tberf)>rtt4 ntd^t auflöfen; ba< iffc aber unfer 
einiger Zw% baß toit in unferer9{otb unbS£ntbfal3ttflu4t 
(abea iu ber SJerbeiffung/ hca ift allein unfer @tecfen unb 
&ah, baran wir unö (galten muffen« SBenn und ber 0a« 
tan benfelben au^ ben «ß&nben wegnimmt/ fo f 6nnefi wir 
nirgenbd bleiben* SKSir mäffen aber an ber Seri^eiffung 
«fft lialten unb bafir ad^ten/ baf wir t>om «^rm alfo oer« 



. . Sßon SfCiaU Öpfttun^*, 145 

iaä^ei »erben/ tote ^ter ber Seiet t)cm TCbcal^m (o^et; 
nt(^t/ baf ec ed in bet äßa^r^ett alfc ^aben moQte/ fon* 
bent baf er oerfuc^^tt n>tU/ ob wir i(|n au(!^ 6ber aUejDinge 
lieben unb feinen 3om ertragen {6nnen/ wie »ir i^n gern 
ertragen/ wenn er und &\xtz^ tt^t unb feine IBerl^eiffung 

®Uvii wie aber Hhxatjam ntd^t glauben f^nnen/ baf 
er allein »erfud^ct würbe/ benn fonft wdre er ber 2i8erl[)etrs 
fung gewtf gebliebem @r ikte gebadet/ ®ott t^^ti, wie 
bUweilen Ue @ltem pflegen }t| t^un, «i^enn fte i^re ^inhtt 
au^ «crfud^eii/ unb nei^men i^n«n etwan ben 3(|>ffelober 
be^leid^en etxoa^/ bad if^nen lieb ift/ aud ben t^dnbeu/ 
^tn t$ ii^nen al^balb wieber^ 2Cber ba ®ctt Um ^bra< 
"^am gebeut/ er fülle feinen ®o]()n nehmen unb tobten/ Idf« 
fet er ibm feine Hoffnung / ba# i^m ber @obn mhö^U xoit* 
ber werben/ fonbern fu^tzt ben 2Cbroi^am fd^led^t in fol^e 
©ebancfon unb Zweifel/ ha^ er gebencfen muß/ ®ott fep 
wiber M WWf un^ ber ft4 iuoor erzeiget (}abe/ aU fe^ er 
3(bra^amg ];)6d^f!er Sreunb/ erzeiget ftd^ nun/ olS fei^ er 
fein Seinb unb ein 3:i)rann« 

)Darum wirb Zi>tci^am nod^ etwas ^diter verfud^et, 
benn ble Jungfrau ^axia , ba fte ^u Serufalem i^ren lie^ 
ben€^ot)n «erlQren ^(iiAt\ benn wie^ol fte aud^ gebadet %oX, 
ba$ fie bamtt alfo gefhraf et. würbe/ baruni/ baf^fle ii^ren 
@b|)n xCx^i fleißig genug bewal^ret 1^hXi, l^at fte bod^ gleid^« 
wol bte •f)offnung gei^abt/ baf er nodf) qxx< 6eben wdre* 
^ier.aber fd|)ret (S$ott|u^ ber bent ^brai^am eütrn ^o^n 
b^^tte gegeben / unb gebeut/ baf bec Später felbjl ben @o^n 



ÜbUm un» ifint brnfcKeir opfern fött«. 8S^a« i^otb^nn bec 
amte S^oto für Ifopimt Uwam ^oben t Qlt ^at toai^l^ttl 
la^ tdä)t tix9^m Umtat bof eir alkin bomit «tecMet 
tt&cbe/. unb baf ®Qtt folcJ^e& mö^t («ütr iroti .^a^fiLgm« 
bet/. wie wit tmt mit betm Qua^andtn catfti^tak imb tr6« 
{ten A nemlti^; baf / ob. ed itidtr wot mit @ott ang$en tdffii^^ 
ai& ffivnt es mit unS^ bod^ ntiddt feinb, »olte an» au4 niäfi 
«ern>frfjen^ fonbcm tf^ucr {u SüUn^ »ie €ifaia«.<Sap^28^ 
l^*. (ag^t/ ein fcemb« SSkrdb tmb fielle |!#/ aU ffixnt er mit 
itn«^ auf hafi ec ben @ttair toib IBecftonb be& gJteifAefi> bet 
wibev dtott if?/t t5biteitmide;. wvt^volkia%(ttt /yioenirer 
^mi<i^ au# fd{)Qiii t6bten. »utbev fo xoiW i^ ba4^. auf i^tt 
ij^pn/^ / benxr et Üt 0ewif / bol^ott ^ aiibtv& aje^emEet 
unb m bei: SSBiat^rÜeitttiÜt^t^tner«. 

jEleco^alben: ijl bieg alied uttö; ^mZ^oft^^mbm, 
auf baf n>it levnett/, an bett äSerbeiffungeii/. bte mit baben^ 
»efit baUem 24 bin ^etaufet/ bartmt- foH id^, e& gemifi bai* 
fut ij^olte»/ baf xdj: au& bem Steicfi beg f^atant in bag 9{et(l^ 
@otte& vetfe^et Un» (Sin anberec ift in ben Q^tf^an^ ge« 
treten/ ba fdUet i]S)m. man($erlei^; Unlufl unb SSef^toerun^. 
^t„ Koit egi benn: pfteget jupgelEren;: barum foH er. in ba0> 
«iette* ®ebot feij^en- unb gebencfen/. ha% biefer @taAb @ott 
n)oJt)lgefäKe> benn et b<tt ioi geboten:/, baf man.bie SItertt: 
eieren foU/. unb steiget bamit alfa an> ba| i^^m: biefet @tanbL' 
angenei^m fep unb^ »n)^lidefalie;. 

^Ifa folt matt in alten onbern ^nfe^tungem audj t|)unv 
iDenn^ n>o »it tt^oixm, baf ed> anbete ge^et/ benn bte 
USerti.eifrMnd lau^/, fpUem Wft e& baf,ur gemifili(|^ IfoUeo/i 



taf, xomn ft^&cttontitt^emtiqtt} al3 erffdd in becSBe»« 
l^dlfund ttbcten ^t, fold^eö nur dneSSerfud^ung fep/ foUeii 
und hno^aVben liefen ®tab: tes Sec^dffttng.ni(iSlt. att& ten 
^dtiten nehmen laffen* 

& mecbert fixier aUe 9]lenf($en: mit SSeciweifeluns 
ongefbdgtnt/ unb iefr^met: fteflnbv ie* öfter fte.i9om> ®a« 
«du mit biefem lifett gefid^ojfen. werben* ä&ad foSttm nun: 
$ter atiberd tfiun./- bennbof bn fogefl:: 3^ Ti^df/ ba| t^ 
getd^fet bin unb baf mir ®ott um fdned ©oi^neö loiKen^. 
®nabe »er^etffen^^at; birSBer^dfund trtrb> mir ja niä^ 
Sägen, merben/' menn iii^ oud^i in. hit äufferfteginffemif' 
geworfen' würbe; berofmtben ift boS ©ötteS SBiSe.' nic^t/ 
meld^ mir ber ^kiton wt^^äü:, fbnbern @ott t>erfu4et 
tn^ alfO/' auf baf ed ofenbar werbe// was in- mütixmi 4>err 
|en verborgen ijt; mc^t/ baf ©ottbaffelbe oiSme bieö ni^t 
wiffev fbnbern- baf i<i(| e& l^lbjt niti^t weif unb er-burci^^ fol« 
i|e Urfä^iir mir ben: ^opf ber ©Stangen ptrete; benw 
bed Wtmf^m-^tt^ ift-unerforf<i^li(i(|/ ;Ser; 17/^9;/. unb ifl: 
9afS0^' geftnnef: fe^n eine Seinbf(igafC wiber (ä^ott/ SHiöm;* 
8/ 7v. »nb loerfte^ ber ^mfd^mit fol^em.fldfd^lii^ett^inm 
fel^^nvä)tr benn nur aUdn burd^ ba^SSdrtbed.®efeted// 
babur(9 ber ^^pf ber ©^langen* getöbtet wirb/, auf baf wir 
lebenbig^: gemad[fet werben; wie bie €$d^rifit: faget: f,&btt: 
führet ih' bie «^5Ue unb: wieber 9eraue>'^V l^.. ©anu- 2/ 6>^ 

S^un labe i^ gefaget/ wad 2Cbra^amd SBerfu^ung-ge*' 

wefen= fc^y nemUi39> baf. bieSScr^iffung; wibettic^fclbfr 

getautet t^abef borum. leud^ttt fein^^tdube: gar i^^errlid^ ^er«f 

fliir in bem/. baf et fb^ mit wiUtgem «^er^en (^ottge^oi«: 

. 10 * 



148 ' ^cn 3f(ui!d /Dpfensnd* 

ifd, bet ttm ^tUnt, baf et iim feinen ^fin o^ffecii foCi 
mib ob es wol bem Sfaoc gilt unb er gctobtet »erben foQ/ 
fo itoeifelt boc^ 2(bra|am an ber (Stl^fnng bcr äSerij^eifTung 
gar nid^t/ ob er n)oI ntcbt weif/ auf n^el^e SBetfe fie toerb« 
crfüIUt werben. SBifWol er nun erfc^rocfen unb fur^ftfam 
ift, benn nne f^nntein fold^gaU ein Spater anberS ti>un: 
fo l^dnget er bod^ fefi an ber S^erbeiffunQ/ nemit^/ hai 
3faac nod^ werbe @aamen (aben^ 

S){enf4lt4e JBernunft w&rbe fd^te^t olfb f^tteffen : ti 
mufte entweber bte SSer^ciffun^ lugen/ ober aber bicd 
mufte niti^t &cttei/ fonbem M SSeufeU ®ebot fei^n; benn 
baf bte SBerit^etlfung »tber ft<b felbft lautet/ ifl oifenbar. 
IDenn/ wo^faac foU getobtet werbe«/ fo i9 ia bte SSerbetft 
fung »ergeblt^ unb umfonft; wo aberbte SSertieifTung ^e« 
tmf tfi unb befleben foU/ fo tfl H unmögltt^/ l>a^ bted foUt« 
®ottei @Jebct fei^n. ^nbetö / fage icb / £ann bte S^emunfl 
ni^t fcblteffrn/ wie bte Krempel audj) wol m ggtingeu sEa« 
4en ouewetfen. 

Vbrabam ober wetd^et biec ni<^t xcn bcc ^vbcitTung/ 
wtewol ffe ftrenge fd^einet tmb wibcr fic^ felt'ft^ tcii» e$ iÜ 
ia iWifc^en.Sob unb S^en fein SDHttcl/ fontern glaubet/ 
bof fein @o^n/ wenn er f^on flerbe/ boc^ gletc^wcl iiperbe 
6aamen (aben. @ol(^e$ foHen wir aiMb lernen* ^tr bo» 
ben ge^ern unfern lieben J^freunb/ jD* ^ebalbum begrabet^ 
berot^alben läffet H fi<b 9or ber Vernunft alfo anUim, air 
fie^ ed mit ii^m gar au0; wir aber wiffeu/ taf er lebet* 
2)enn bieweil er im rechten ^^lauben unb.S3e!enntoif.be$ 
Go^nee Lottes oerfd^iebcn i^/.unb <S)ott/ roit ^attft* 



Hißp. fSt, S3. ftt%^t, ein ^ottifl (er Se^enbC^en anb nid^t 
ber ZMtn , fo lebet et \<k gewtf lt(!^ aud^. 9uf fol(!^ SBdfe 
^dtt 1^ Ybraf^itm t)e1i an bfe Skr^etffung unb fd^tefbet 
bet o^tfltd^ett 9{a)«1lftt biefe ©evoatt %Vi, baf et ti^m fiinen 
tobten Go^n würbe wteber auferwecfen« ©leid^ »ie et §ii> 
wr ^t\t^9Xi %9XXt, wie er )»om verftorbenen 8etbe unb von 
cCnet nnftud^tbaren SRuttet geboren war : alfo (at er ge» 
t^tiittbet/ baf er wieberum würbe auferwe<!et werben/ wenn 
er au<l^ fd^n begraben unb su 2(f4e worben wire^ nemlid^/ 
auf baf er ne4f i^on f^nk ©aamen l^aben xx&^it, wiebte 
^piftel }u ben @brdem fagt @* 11/ 19. : //®ott fann au(^ 
wol oon ben Söbten erwecten unb (ebenbtg mad^en/' 

IDarum i^at ^ra^am ben Vrttcfel oon ber Kuferffe« ^ 
^ung ber lobten wo^l verflanben/ unb burd^ benfelben aUein 
iat er biefe ^egenrebe aufgel5fet/ weld{)e man fonft nid^t 
aufibfen f ann / bero^atben benn fein @laube billig von ben 
9to|^etett unb 2Cpofteln fe^r gerülginiet wirb« ^enn ec 
liat airo gebadet: ^ente tiabe td^ no4 einenr^oH ntorges 
aber werbe id^ nid^td ^aben/ benn ICfd^et^; Y^ie (ang aber 
tiefelbe i^in unb wteber wirb jerftreuet liegen/ weif id^nid^t/s 
boi aber weif x^, baf Ite wieberum lebenbig werben wirb/ 
e^ ig^d^^^c gl^d^ no4 ^^ meinem Seben/ ober über taufenb 
Sa^re nad^ meinem ISob; benn bad SSort faget/ i^ werbe 
i»on biei;rm Sfaac^ ber ju 2(f(!^en werben fott/ €)aamen 
(iibett* 

Sdft l&abe aber gefaijet, baf wir biefe 2fnfedf)tung nidjt 
erteidjen no(^ tjcrflc^cn f6nnen/ fonbern bof wir ffe nur 
oon ferne fe^cn unb i§r ctwaö nad^jbendPem SDu ftejefl aber 



I 



150 l!«n 3fi>aU Opftnng. 

m^I, büf-^itt tiMb Bii)tt et^anbdt vAtb von frgtnb ttam 

fBScidt, wit Satobui in ^n ttyiftft 6<tp. S, 21. fosit, 

' Von M ift nod) nit^t {tun ffimtt Innwtii, fenbcm bot 

Sloube.tft tfr ^ n>ü:un<.iiUig]>ci»iinbtaiunt AH Xtra* 

. It^ bap, nu« SliDtt einmal vf^itt Itat, n ai^ inbnt. 
Xuntm, bdS tu etauftt btft utib bii in bcc Sanft baSMcic^ 
eolte« eet^tifT«! ift , fdU bn nifftn , ia$ baffclbc «in jol<^ 

^ SBort @ottta tft, ndt^t« nf^it faan ttiaiat wtOtn, faOt 
bid) aud) bauen nit^t lofftn obfäliEcn. SOtnn ti »a^I ^(iülic 
(en tann, b'äp tr fi<b fttaet, mit beq btnui, bb na^ QnuuiS 
tftttsttt/ fiuc. £4, SS., oie .oollk (t fertitr ettffRr unb f^ 
onftfien liHet, baf n mit uni ^anbCt unb urngt^, gläc^ 
«» tiStt« fc .ftinnünljti^ma'oagtWm: fofvO.nianbo^ 
mit b«n Sloubtn an htm Sffiort wft fxUtfli unb inuntr auf 
bi( SJcrtrilfuns bringen, nenlic^ ba# ft wabt^Wa fea 
unb nlcfit fc^'loi fönnt, ob nie uel btt ISd^, Mc^fUf 
@tUamf}tit, bit et&Ut Jtnb nnbne umfl&nbe mtfit Mi^t 
tvifTen; Vnn bat ift in aVt IBtge etwi^ unb f^Itt ni^t, 
bap ®Mt ni<tt lägen (onn. 

tffienn Id) e't^biel.nwrbe, f» felK i$ »ol, bun^ »clt^e 
ffieire unb Umftänbe mein Beben uoterse^tt, id) Teile abet 
bit Umftänbe nti^t, baburd) mein Seben wiebetfommen f^ 
I^fc^eau^ ntin^tttBod^Bt&m; icatumgldubei^bata, 
batlt^ nitgenb -frbet Xianim, baf i^ bie.jBer6et|fungunb 
bat f&ott ®ottti .^aUi bafftibt nill ni^t reiben, bat U) 
lue ^of^Bng faU faUen lajTen , ober ba| i^ an bc» Site 



IBoti 3iaaK OipfiEniiiB. 151 

ftoeifrtn fo8/ wM)H Q^a^ fft^ ^un^ leett^ I9ir |u JCim 
bem (Stott€<4ii9fnomiiien fe^n. 

Q€ ^attt U«^a; tcteo^am i9Cba4tr Irin €^ Sloot 
tvärbe «in IBküb nei^Muti nn^ .Mtet ^goi/ 'ant6m£)ctr 
ta er bo^imuil ipac ; tiift fiXkt 4bcv «Oe« ^a|^/ tenn H 
ift ®otte« €M>ot / ba| ec fänen ^o^ ^tm foSU Oh be« 
MfKtitfNMt lool üe XMläobe ^(d £)¥teB imb ^it -bo^ f oHoiy 
f» ^ barumTCteof^am an htxekiiS^ f^fl ^at ni^t ^iiod» 
feit; ec «oetf/ ^a# fein £!^ ni^ €laamen :$<iben/ au<| 
wol tM4 tantenb ;3df^tnu 

Unb «ecben und Ibl^e Itetaiden «bet IBo^ii^nden 
M ^ftgen yattiavd^ ^amm i»etQil)cXtm^ W toir in 
iinfectt Xnfe^Htttgen au^ lecmn einen liftu^ faffm tmb mit 
ICbct^om feigen: £>b )9^l mein Cto^n^fMC Itii^htt, fo mit^ 
bo4^ ^<i»d( -er an fSott ^liiibee/ ^M ^hdb, ^dnncn 
fdnc TEf^ tiefen I9ttb ^ Idn ®nA/ fonbeim ^ IRo^ebett» 
lein <tnb €ld^flanunet -fe^n* SOtan 1ie|et abei; ^et^molr 
fa^ to Skcttunft / ba$ SBIbetfrtel ; ^ad l^eiM d<(et ba« 
tfin, toirb fttt ®taube itnb oecie^ren H bit SBäcmer» 
ICber %o4 fann fo(4eft ®ottefl SGtot lo^ber J^inibeni no^ 
aiifl(K^en/ benn tie {wei) Z>tnde l^angcn an «inanber/ bo^ 
0ott (u ^am faget l* SKof* 9/ 19*: //SDu iW1i€^tttttb unb 
foSt wteber jn ^onbe t9ecben''# tmb l>af er au^ faget 
9. 15«.: //JDer €^me »iib ber blande ben Apf s»« 
ttcfen^" 

JBon ber $ktra faget ber Zert nl^t/ üb ffe oit^ etwoi 
um bie«iebot ^eioulit |)abe/ ober tdiSjiU Vbra^m ijot Did* 
Iet4rt/ Wieweit fk «ttoo« i^xoa^^ loaip imb fof^cn (KivtM 



15t SBon 5^U Opfentn^* 

0tiirm nic^t ^^t isettrageii {innen/ fol4 ^H ^^ <^ 
«ert^ectet, )Denn H ift (ttmal ein ^yt unb fdf»n ^binq, 
Wif terScrt faeet: Sht fottt mir bebten Go^n o^m; nt^t 
$it einet ®abe ober ^andfagung/ »>ie «an im SßoUt Zftaü 
bte erfie ®eburt pflegte ju opffent/ fonbem fum S3canb> 
opffet/ baf et: f^^t jtt Vf<tKit wetbe unb beir JSoter feine 
^nbe mit feined ^o^ne« !Blut färben unb befubein m&ffi* 

8Bad mepnefi bu aber/ baf 2Cbrabam bicr in feinem 
-^ertfen wirb gef&f^tet (^en? SDenn er (at ja SieiÄ »nb 
SBIut getrabt unb ift, mie i^ oftgefagt f^abe, lein unfreunb« 
{td^r SRann getvefeu/ . ber feine natörii^e Steigung/ Wtlt* 
leiben unb xoH^ «ßer^ ge^t (at* & mirb i^m aber 
ba^ ben &äimn^ au^ geme(^ret iabeu/ baf er biefe j^ot 
äiemonb |)at bärfen offenbaren/ fonft »örbc H i^ iebet» 
monn^mibecratlen (aben/ unb »ärbe i^n ber^roife<^a«ffe/ 
f^ eö i|)m wiberrati^n ^ättt/ toielieic^'au^ ettoa^ bctoogeit 
traben» 2>ero^albett madt^t er ^mit eiligen 2)ienem unb 
bem €iof^n allein auf ben SBeg* 6< ift wa^rli^ tin (o(e</ 
f<tl»ered ©ebot unb viel (i&rter/ benn wir gebenden tönnet^ 
unb ift bo(t bad gki^wol t>oIl Zxeftü, baf ber Zti^ ildr», 
U4 faget/ ha$ &ett fol^e« nur $Berfu(!^ung«we{fe tt^wu 
föo audiiTCbra^am baffelbe gewuft/ ^^ er beffo weniger 
€^ge gehabt; nun ifl er aber in biefen ®eban(fen gar «er» 
fdi^lungen/ baf fein ^^n wo^r^aftig möfTe geopffert unb 
gewurget werben/ eö werbe bte Skr^eiffung erfüllet^ wenn 
nnb weicher ®eftalt fte wolle» 

®g beflimmet ber ^err unb ernennet i^m au4 einen 
^wifen Ort barstt/ auffer^alb ieinem «^auf^/ im ^nbe 



Son SUaH £)pfertmg. 155 

Sffonla; ^a€ £änb ato iieget toon Setfü&a b^) |e^ bent* 
fc^ Seelen/ U)o anbct« bt€ @odmograpbt re<^t lüitf^m, 
baö 'Ititb fd^cr bcc)) SU^tttiStn* SDenti er ift ge^cgifn mit 
ctmm @fel# bet baö ^ol^ »nb 3)i:o«iant i^at muffi^n txa^tni 
barum {ie au<i^ ettood langfotner fQttg«|O0(ii fea^iu 

jDte aber ber TlUt^om unb l^eiml^n 2>eutttnd folgen 
woUe«/ m^en baö SBort fOtottja beuten / bafed^ottes 
a^ott ^9 unb ber @Iaube an ba§ SBott* jDenn biefe |we9 
Gtü^e trefen allewege jufamnien; b^n n)0 lein @etteö 
Sßort ift/ ba fann an^ !etn red^ @Iatä)e ober ©ottei» 
bienfl fe^n/ wtebenim/ wo bad SlJoiit ifl/ ba muffen auc^ 
etliche fe^n/ bte bem §SSort glauben* SBo nun bie |n»9 
€tä(fe flnb^ ta folget balb bag britte au(^^erna(i^ / nenu 
ttd) bad 0ceut unb bie !£6btoiig^ 3n btefen'brei^n ®t&(feii 
bestellet bad t^f^füic^e 8eben* 2Cber bat)on tooden toir auf 
ein onbermal me(^r fagen* 

.2Clfo #eUet ®ott fid) ju Seiten, ald mUte er w^ t>os 
und treten unb und t^en^ aber wer fann ti gl&uben/ 
ba$ er {i<^ nur alfo ftede unb bop eö tbnt ni<i^t follte @rn^ 
fe^n? 9lun ifl ed aber wal^rlt<i^ bei^ ©ott ein &ijn% unb^ 
wenn man alfö baoon reben mbti)tZf ift eS bei^ i^m eine Sä« 
gen. ®S ift ja wol ein red^ter ISob/ benwir aSe werben 
t»6ffett über und nei^inenf cAer ®ott ift es bamft hin i&m% 
bad er un« Suferlid^ fe^n unb befinben l&fTet« üt^tUA 
üd) nur olfo, unb ift eine Serfwd^ung, ob wir anä^ bie gegen!» 
wdrtigen ®üter biefer SQSelt imb bad Sieben fäf>ft.v.m 99U 
M SQSillen verlieren wottten« Vlfo fagetSD^fed im 5«93u(9 
am 15* Qap* i»« 1« folg« : /3enn tia ^roplet ober Srätt» 



154 fßcn 3fa<A« Opftvm^* 

fftutv unter (tt4 w<sb auffli f)<n uiA qf^btt hh ein 3eii!l^ 
//Otec äBunbec )c. , fo foUt bit ntd^t ge^^tc^ ben fSoctm 
//fol^ed^rop^e^oberStdismeH; bennbet^^etr/ettetSlott/ 
//vetrfnd^et Ctt4 / baf et etfa^/ ob t^r itfn wn santem 
//«^eslen unb oen danket ®eelen lieb ^abet/'' 

jDied fe^n ntc^t MIorte etnes forntden BÜ^texi/ fon« 
bem feilen v&tevli^e SDocte/ a(< woOte er fagen : 34 iKi^ 
bic mein SBort degeben / baf bti baffelMge mit 0tttem fdeb« 
li4;en «^r(en «nne^meft imb btc^ bamn ^atteft k*; iäf »iS 
aber falfä)^ V|»{iel fenben u^b xoiSL wtfm^en, ob bu «if4 
itnb mein ißort outl^ mit (Stnfl wodeft mahnen imb lii^ 

Klfo nimmt ber Slatet bem JNnbleitt efoen 3Cpfil unb 
«ie9net es bo<4 ni(tt/ ^at nid^ im eim i^m benfelben fiit 
nehmen/ fonbem i&erfm!^ nur bai JKnblein bamft/ ob e< 
i|n audS^ lieb l^abe ttnb gtStuU, bof i^ ber Soter ben^MrfM 
werbe toieber q^btn* &Bo nun boö G^nfein ben Vpfel 
dem Don {t^ giebet/ fo mirb bab«rd(^ ber Sater erfiienee 
^Iber bem ©e^orfam unb um ber Siebe voiUen, fo bod JHt^ 
lein }u if^m traget* Xlf» iffc bie Serf^ung ^ mo ®ott nnl 
oerfudjiet/ au4 odterli^; benn olfo.faget ®t* 3acobtt< in 
leiner <S|>{flet am 1^ Gap. «* 13* : //®ott ift ni4t ein Ser» 
^^er ^m Sdhfm*^, hai if hemm, bof mir ma vor i|^ 
ntmn itnb if^m fieinb fe^n foUtn, M einem St^ronneu/ 
fonbem nur auf biefe SSe^nung/ baf er uH tiUa mbge 
Itnb in utA bcn ^lonbm utA bte Siebe erweden* 

2)er ®atan aber t^erfiMl^et bie Senfe fum Mfen^ nem« 
Ii4# bof er bt<6 «pn ®ctt ab^ir^ onb e« bo^ bringen 



fiSon SSfapiH Opftmn^ 155 

m5df/ haffm 9ott mtptrottefk unft i^n liften ftOt; ®ott 
aber fpfelet mit ben ^inbern/ hit er lieb \atf ersetzet ^4 
eegen jte/ wie etbem SlefM .fiä^iiitt/ fomtd'tinb erf<i(ire(f« 
1^; bai^er benn W StU^m in ben 3>falmtii gefornmen: 
//3d^ hin t9on beinern Vn^eü^t gac «er^ofen'^ 9)f*dl/]?3./ 
fteth im 27* ^falm 9. 9* : . //Sberliirge nldift bein 2(ntli6 vor 
mir K*^^ eil ifl abcf teuter ei^ uab nHcb bi^ Qictt 
ak^t betragen ; ]^te bu tatr «efl an feiner fßtx^tiffvai^, bie 
Aid^ feblen no^ geanbert »erben fann* Unb ob btt woi 
®bre tmb &titr Mb unb Beben baröber oeiä^ieren müffeft 
foat bite« bo4^ ni<l^t bafur luiIten/ baf (g^ott mit btr ^ärn^ 
unb bi4 bel^alben verworfen |abe; fonbern bu Wi anbere 
<l^ben/ bie t»iel i^rrlid^er unb befler fe^n/ aU: ewige @^re 
unb ein beffer eeben> benn bted tfi/ wn i^m gewarten/ 
toie ^iob fagei im 13» @ap« «>* 15/ 16*: /^ie^e/ ober 
//mic^ fd^on erwttrget^ wiK i<i^ bod^ auftbnbofen/WiH meine 
v^ege »or ibm ftta^tn, unb er mfrb mein .^^l fe^n/^ 

3m übrigen b^ben hcA SSort: 9(tttt weif i(^/ bie fßi^ 
tn an btetem£>rt ausgeleget: „Norcere te feei'S i^ ^aU 
Uäi lernen erfenneu; bai i&/ baf bu toerfte|ren m^d^teft/ 
baf bu ©Ott füx^tefkf wie ®t* ^etrud vermeinet 2* QpU 
#l( if 10* //baf wir unfern.SBeruf unb ^rwö^lung veft fol« 
len mod^en mit guten SBertfen *\ VU wenn einer eine 3Cn^ 
fed^tung übmpunben bat/ wirb er ber «^älfe @otteö gewif» 
fn; gemod^t unb fonn nun fagen : ^ti ift eine gewife ^n» 
feigun^/ bal mir <^tt gebi^fen i^ot; benn mit vMinm 
Jtrdften ^ätt« i^ folN^ö nidbt fönnen audri^ten* 2Clfo wer« 
ten bk 9röd;»(e be« Okifle«/ Seugniffe be$ (ilaubene gC" 



156 6011 3(Mi Cpfenfiid. 

nantit/ ^ vnft unftteB IBentfc« onb OEnofii^limg geioif 

<()ler muf man femer Me 9{cf|el merden/ i»on fiDeper» 
le^ ^rfennftiif @ot(e«/ ober mie @ott auf ^wepettep 
Sßeife Met^ ia oft in htx ^cIHeen €$<||nf(fte^et: ®ott 
fa^e, ^a ma^enbie 8<^tft im^erltp Srfeniitiiif/ dneS 
bad ewig unb nnficl^bar ift, USbwtdf ®ott alle jDtnge ge* 
feben (lat/ ef^e benn f!e getoefen fe^ti; hai oiibere aber/ bo« 
burd^ er bie XHnge/ fo degenw^ttig fe^ii/ anf^anet* ®ott 
^t bie Stttid^ao ffXariam nid^t gefe^/ e^e benn fle ^ebo« 
ven gevoefen/ burcb bie< ®eftd^t/ bamtt er btt XH'ttge / fe 
fi^on tootbanben \e^n, anfielet/ unb ^at fit bo<!(f toon^wf^* i 
fett ]!)er ^efel^^en» 2Clfb "^at @ott aQe Kreaturen 9efe|en/ effe 
benn fte geft^affen fe^n, unb \^a fit nun gefd^ffen fe^n^ 
wirb aud) toon t^m ^tfaqtt, ba$ er ffefe^ ober erfenne» 
(SUt[ auf fold^e ^clfe rebct i^ter ®ott au^: 9lun loeif 
i^/ ba$ iftf nun bewafire id^ es^ unb fe^ eö an ber S^at, 
ba$ tu ®ott für^teft* ^d^er oe^6rft ber llnterfc^efb/ ben 
€^U ^Cuguflinud ma^t in^tfdS^cn bem Kbenb « 6rf enntnif 
ber Kreaturen in i^rcr Ztt, unb htm !Rorden«^6rfettn(^ 
«10 aud ©ctte« SBort unb Offenborung» 

>Denn @ort ^at etltd^e (Btü<it an fi^, fo ffd^ mit 
menfd^lid^em 5Serftahb unb SSSeife mglefd^n $ borum f)altt 
td^/ bafbiefe TCtt unb SSdfe ^u reben: nun f^at>e td^ 
öefe^env einfitttö %\x öerfle^en po, f<%Ce*t, wie 
fitan ftd^ fetbft tautet; ^{^»^{(i^ bie^Cu^Ieditng berlB^tor 
tti^ Denoerfe^ netMt^ baf '©Ott rebe nat^ meiif^lk^er 
KBeife/ üH i^itU er bo^umal erfl an folgern ®e(orfam ^t» 



felKtt ttnb nfonnt 2CHa^amft 9(6«i»itdfctt unb xe^jft 

jDenn fotc{)eS3€iiiI;tel(iindcn/ toc bte 0(!f)vtfit von ®oti 
vebet/ qH wn tititm SJ^enf^en/ unb i|m lucigntn aUti, 

baf er frcunbli^ nitt im0^ rebe unb txm folcf^m ^Dingen^ 
bavon S)2cnf(^efi pflc^n mit einanbei: jtt ceben/ baf er fi4 
freue/ betrübe unb leibe/ tote ein SD^enf^/ um b«6®ebetiK^ 
aijTe« wiUen ber {ufünfH^en SO?enfcb(eit ^(»riftu ^enn um 
ber UEfa4 wi^en lefen unb fud^en nnr im TilUn «Seftoment/. 
baf wir barinnen fe^en mögen / wxt e^ %\xwv tfl gefaget 
worben/ ntc^t oUein mit SQ3orten/. fonbern aa^i mit man* 
^nlt^ ^i^ixun unb SSerden/, baf ^l^rtftue fpttte S}^enf4 
»«iben» 

»Darum ^aUn nvir biefe 2Crt unb SBetfe ju reben lieb/. 
^ in ber €id^rtft 0)ott n^ menf(i[)U4ier (^efialt unb ®e« 
beerben befd^rteben n?tib/ aU tn bem f>falmeti: //^eiT/ 
„ nxsrum Wlafcjl bu ? " *f- 44, 24. ; ttem , ^f* 34/ 16. :• 
//jDte zeugen br^ «^errn feben auf bie QSl«red}ten;'(. item/ 
5>falm 145/. 16^: MJDu.tJ^uft beine |)a^b au(/^ unb wq& 
bergleid^en @ii^c^ mebr {fnb/ {ei von bp S){enfc|Kn @ott 
Ittfieeignet'ioerben um ber ^Amo^t^eit tptll^ unferö SSer« 
ftanbed^ ^ Unb feilen wit mit biefjtm f^Su, babur^' un^ 
(Stettin:. ber ^rift glei^fam fArgemalet wirb, d<^f» ju« 
fr^es fi^R unb und> baran aenugen. laufen / itnb für bem 
S$p]noi% .inenfc^lt(j()er SBernunft unb f&tiiitH löten / ieel4» 
bir SJ^^eildt audforfd^en n>ia; htm barum ifi ^uoor oer« 
f&nbiget <9»tfben/ baf <0ott foSte !D2enf4 »«i^b^n/ <»uf baf 



158 BonJSfaaf« Cpfnvan^ 

n>(r eini ^ewifft'ßM^t, wie man (Sott tflmntn un^ ev» 

dtetffen foUte/ ^obtn m5(^tem 

2>afttac^ pffedct man ^ct ou^ 3« ^en/ ob ^ro» 
f^am btttdy Hc SBertfe fc^ Qtttdift motten/ mieSacoibuft 
bavon bifputtret m feiner (S^fM 6a|>» 2^ 21*; benn bie* 
mett im Ztfit eefaget wirb 1 9tun meif i4 / baf bu %f 
tre^t bift unb ®ott f&rd^te^/ mtK barau« 6t* 3acob fd^Uef« 
(en / baf er }u»or nid^t fei^ geregt demefen«^ & tft aber 
barauf lei^tliii^ in antworten / tote bie SBorte an fdb f^ft 
bie Tintmxt geben unb an^eigen^ ^enn geredet fet)n ift 
att4 ber ©rammatid na4 anber^ sefaget/ att einen fär 
re4|t erfennen/ ober feben/ baf er geregt fe9«> 

Kbrabam ift gerecbt gemefenbur^ben (Glauben/ e^e 
benn er i»on @ott geregt erfannt wirb«. jDarum fdbt^uft 
Satobttf lii^t redbt/ baf er nun erft gern^t worben fe^ 
nad^ biefem- ®ebotfam; benn bun^ bie SBertfe wirb ber 
®iaube unb bie ®ered)tig!eit erfannt ^ aM burd^* bie re^i» 
tm grädj^te* iDotau^ folget aber td^t, wie Sacobu« 
fd^leuft)' baf barum^ bie gröd^te gere^ macbeu/ mie baS 
audb ni^t folget : ^ erfemie ben SBaunt <in ben Srö^tei^ 
barunt mftb ber Saum' oon ben Sh^d^ten gut» 

$0Nm mitf aber cm^ hUfm Orte b(e» omQ inmEen>. 
baf b^feS/ fo Don 2Cb¥a9am geröb>»^ »>trb >- baf er ®ott 
f&rd^te> liebe unb ebrey nic^t aUefn oom '©lailben gefagct 
fe^/ fonbem 4>om ganzen (Sotte^bienft/ oonf Väfx (Baum 
mit ben: Sröd^ftn; benn' ®ott fürcbten bctfletbi^ ben 
.^ebrdernfoi^telv aU @ctt e(iren> ober ®ott biaieit^/ (SM 
lieb unb wertb ^aben«. 3(Ifo ftebet tm 14» ^fcm.^»^ & t 



Sott SfcLaU Opfenmd* 159 

„ZU f&t(bUn fi4, ba feine Sur^t i^,^' ha et nidift tebet 
von ber ^vaäjit oter @(i{|re(fen/ xotlä)t^ hit ©ottlofen ni^t 
f&^len/ foabem oon bem ^iotte^btenfl bet ©ottlojeii/ baf 
ffe @ott bteneit/ ba man i^m ni^t bienen foU/ //{te i^abeii 
Sranbma(^U in idren ®miilftn/^ tote e< @t. 9)aulttl 
U Zinu 4/ 2* nennet/ bad ifl/ {ie ^aben ein erbietet nnb 
falf4 ^ewifTen/ baö xait ®w<iU eriwim^en unb ni4|t 
notüclid^ no4 ire^^tfcl^ffen ift/ »te ber 9ahft tfynt, wenn 
er ben S^eflanb unb ba« Sletfi^eflen »erbeut* 2(lfo tooUe« 
bie €{ottlofea @(ott immer futäitenr baö ifl eieren unb 
il^m bienen/ ba bodj^ Uin reiftet ©otteöbtenft ijl* 

2(1(0/ ba gefadet n)i):b l8^att]J» 15/ 9. auöbem^vo« 
}fi^itm (SU am 29<, nap. D^ia.: //ll>erdebU(i^ bienen fte 
//mir/ biieweii Ite lef)ren> fot^^ Seigre/ bie ni^H benn 
it,!D{ettf(J6en^®ebotfinb/^^ ift eben foi9iel dcf^dt/ a^ö/ ((e 
f^rdilten mic^ toargeblüd^«^ ^enn bie gurd^t &ottu ift in 
ber i^eitigen ©d^rifi ber ]^54>fle ©otteöbienil« IDaiSier nem 
net Sacob 1. a){of* 31/ 42«. @ottbem .^erm //SvrdSit unb 
ß,&i)vt/' unb oerjlel^t baburcl) onberö ni^td/ benn bie 
^ottlSiett feibfi«. 

2(lfo wollen bie ©ottlofeit el^rerbietig unb bemäti^ig 
fet^U/ gelten fiille ein^r^ t^ngen ben^ Jtopf unb %xttttn 
bcitoit/ wie ein Sto^r^ motten gefe^en fe^tt/ al« hüf fit oor 
allen anbern gotte&färci^iid, unb fromm« fe^U/ furzten aber 
unb bienen bo4 glei^mol ®ott gär vergeblid^. 

Unb ift ffXoat biefed eine gemeine 9)lade unb ^rctl^ 
burdd bie gan^e S&elt^ ba$ loir @ott furchen / U^m bienen 
unb e^ren/ aud^ biA an. ber Sngel 2(nba4t/ 4iber atteö mit 



160 Bob Sfaall Opfmisg. 

tibit^tetm unb 0ibi:anbiiu^lt«n &t»lfftn; xoitUtBaüU 
ttU^tt eiel eilitKn, bot %*tt unb fäiwtt man, benn fit 
#ad)tn ftä) mit fSXifftx unb Dfricmnt/ baS ai4 ba« SSIul 
(ttnai^ litf/ 1. £&ng. 18, SS., aber es »attn Jäbp 
fnnd^Itt 9Ka^Iiti4(n , fo fit ^äj mai^tm, unb ni^t fol^e, 
bauen et. 9autnt fagd @al. 6, 17.: /,3i^ tcoae bit 
r, 3]lafili(iii}(n btl {xnn Sefu an mtincm 8<ibt" u. f. w. 
XBicbmtm abtr fÜTd)ttn fftt) ble SletlCcrin gar ni^t*, ba 
man @<M am aUtcmtlfltn f&x^tm faStc; ja |T( fiab 
flORS fK* unb KfeiK, b(n ttijttn ®«te(bienft ju Mr> 
o^tin unb @<!ttti Iffidct unter bi( ^ü\^t ju ttcKn. 

ÜBOn faU ab(t@e(t nirgfiib fiirdjten, btnn aUein ia 
fftnem SBorl, wf(2. IQIof. 20, o. 3.4. gefc^ritben ftf^tt: 
,Vi&i[ fbUt (eint frcmbe @&tt(i' anbeten, bu (aUt bir Itin 
IBilbnig, Dod) itgtnb tin ©Ut^ni^ niad;tn." SBo fid) 
@Dtt in feinem ^ett offtnbatet, baftlbfl bicne ibm, ba 
btiueift i^m S^nunb DicDtTuie, otöbetin fiji'(t)t«ft bu bic^ 
rfi^t, vrit man ^ fui^teo foU. 



l.S.aKof.25,5 — la 



3f, 



bra^dm ift bunbert Salti; int Eanbe Sonaan ein gtnub' 
tag eewefca, nad)brm n im fünf unb fttbcntis^en Zatixt 



Tihta^am^ Zoh. 161 

fdM XUeA au9 Uv in Qi^lh&a gegangen xoat* tba€ dbn 
htchtn im lö. Qap^ t). 15. ber ^^tvt %ü TChtat^m gefaget 
tat: //ttnb bu fodt fahren '^u betnen SSdtern mit Stieben 
//unb in ^uttm weiter begraben werben/^' baffelbe wirb 
(ter an biefem Orte geft^rieben/ baß ed feio erfället wor^^ 
ben« //(Sr warb f4n>a4/^' fagetSKofed/ //Unbiflbo<^ 
//gcftorben/^ 2)tee ge^6ret %u unferm Zxoft* ^nn ed 
ifl um ber Od^fen ober anberer unoemänfttgen ^^iere 
toiJlkn nt(tt gefd^riebem 

er »arb Wwad^ faget SÄofe«, »ic fonft ein anberer 
SD^enfc^/ unb flarb* ©ie^e, ein fold&er grofferSKann, »oll 
aUerSSugenben/ ein Süater ber SBer^eiffung/ beg ®lauben6/ 
ber itinber ®x>tte$ unb aller S36lcfer fttrbet ba|^in/ wie 
wir. @r fttrbet/ aber iir einem guten/ fanften/ rulSiigefi 
2nter/ ba er alt unb beö bebend mübe unb fatt ift* 

jDarum ift biefei ber erfte ZejA in ber ganzen ^eiligen 
64inft/ ber ba seuget/ baf ber Zob ber «^eiligen fanft 
unb fliKe / barju aud^ wert^ gehalten tji oor bem ^erru/ 
unb baf {te ben ^^ob nic^t fd^mecfen/ fonbern fein fanfte 
entfd^lafem >Dtefen Zi%t f)at ber ^rop^et 3efaiad aud^ 
gelef^n unb fleifftg auöeinanter gewtcfelt* 2)enn ba^er 
fe^n bie tr^ftlt^en @prüd^e gelommeii/ aU im 57* (Sapt 
b* 1. : //iDer ©ered^te I6mmt um/ unb ift niemanb/ ber 
//Cd^u «^er^n ne^me/ unb (leilige Ceute werben aufge« 
//raffet «>or bem Unglüdü/ unb fommen ^um ^rieben unb 
//rui^en in il;ren Kammern ;^^ unb im 26. Qap4 o« 20* : 
//®ei^e ^in mein SBolcf in beine ^Kammer unb fdgleuf bie 
•te< S5<inD(b<n. li 



163 TCbta^ami Sob. 

//Sk^äre nad^ Uv i\x, oerbtr^ bid^ einen fletnen VugenMt<f/ 
/, bi« ter 3oni i^orüber ge^e. '' 

IDte ®nt^ttn unb S^ommen fe^n tot ber fßett t)er» 
d^^^t/ d^nng unb oerwocfen/ unb löffet ftc^ anfeilen/ 
hai i^r 2^ob fe^r traurig fei) ; aber ffe fc^tafen einen aaer« 
lieblidtil^sn unb fe^r fanften &ä)iaU ißenn fte %u SSettc 
liegen unb fterben/ fo jlerben fte bo4 ni^t anbete / benn 
aU Urne fte f^n letfe ein @c^laf in aKen i^ren ©liebem 
unb binnen an* S>enn pe ftnb ^uioor burd!^ mandj^erlep 
7Cnfe4;tun0 gebemut^id<t unb friebfam unb ftifU »orben# 
baf fte fagen : lieber ^err (^ott/ i4 will gerne fterben^ 
«oenn t$ btr alfo gefatten wirb. &t erf^recten nic^t oov 
bem Slobe/ mie bie ©ottlofen tij^un/ weldje }tttern unb ia 
greulti^ 'iTngjl fonunen/ wenn fte flerben foUen» £)iered 
bienet ba<sü/ baf wir babuid^ enoecf et werben/ hüivoix 
lernen ®ott geborfam fe^n^ wenn er unö aud biefemSoms 
mert^al forbert/ unb wir ol^benn fagen^ formen: ^d^ 
woSte nid^t begehren eine Gtunbe länger ^u leben , lieber 
«Ocrr Sefit (Si^xi^t, tomm bU/ wenn bu wiUt; wie 2Cbra« 
^am t^irbet/ba er gebend fatt unb hti Sterbend wo|»l 
iufrieben war. 

S&o ifl aber ^Tbra^am Eingefahren? SOtofed foget: 
„Qt warb }u feinem SBolcfe gefammlet. ^^ Qiiib benn no4i 
S36lc!er t}or^anbcn naä) biefem lieben? 2>enn alfo lauten 
bie SBorte/ aU wirc er loon einem 83ol<f }um anbem ge« 
logen/ ton einer @tabt in bleanbere. jDad ift nun ein 
irefflt^ utib mercflid^ 3eugnif ber ^fuferfte^ung unb |tt» 
fdnftigen 8ebend/ weldjied man jum Sroft oorl^olten foH 



aSoi/ b(e an ®ott drüben* jDenn ob itn< tool im 9Uam 
Steftanunt nv^ trefflid^e unb Bäcete SfugnltF^ oorge^al» 
ten iverbeii/ fo ift t$ bod^ ^Uid^wol ber fOtu^e wert(/ bof 
man febc/ xoa^ bte ^eilt^en SB^tec im TClten SEeftoment ge« 
^aM unb töad fe degtötfbet i[^abeh* ^ii; ^aben ®nabe 
imb <!kibe/ b^r^u etn offenbatei unb melfdrtige« (Srl^nnt* 
uff M SCobed unb Seben«; Itntemal n>tr bep gew^ fe^n/ 
bof unfer «^^lanb 3efu< CF^rifhtd }uc dtt^ttn ®ettH 
hH fßottti If^et unb auf und wartet/ wenn »ft attö bte« 
fem Mm f^etbett«' fB^inn wir nun aud biifem ßebeii 
(^tnfabre»/ fo ^te^en «oir §um Btfd^of uirferev ektltn, 
ber uns in feine <^anbe nimmt; ber i# unfer 2Cbra]^am/ 
in beß @>d^oofe wir U^n, ber lebet/ ja red.tevet ewiglt^* 

)8on ben SBdtenf muf man anberd reben unb ift unfer 
Zxoft viel \)tvxlv59tt unb retdber/ ob fie »ol balfelbe ^g< 
nif unb SSroft \)om ewigen 8ebcn unb 2Cuferfte|^un0 ber 
Sobtenauii^ qt^abt ^ahtn, wie (ier SRofed seuget/ //baf 
//Vbra^am i^u feinem S^oUte gefammlet worben ^,^' 
unb er broben Qap* 15/ 15^ in ber S^er^eiffung au4 d" 
^et ^at/ /,baf; er ^u feinen SBätern ^k^tn würbe» '^ 
Unb fe^n btefeS bie ixott) erflen Zntt in ber gan^n ^eili« 
0en ®^rtft/ bie ba loon ben SSobten nad^ biefem (eben 
reben* ^Droben im 5* @ap* wirb von aKen gefügt / er ift 
geftorben/ aufgenommen oon bem einzigen «^enod^ / wet< 
4en ®ott ^at btnweggenommen ; von Tibra^am wirb ge« 
faget/ //baf er ju feinen S^ätern gef^en würbe unb ^u 
f, feinem SSoCrt fei^ gefammlet worben/' 

^Ic^e bed öligen ©eifleö SBortt fcton mit ni^tm 

11 * 



164 Xbxa^am^ Sich^ 

t»erdet)lt(!6e fBiettt, tonben au^^ ^u nnvemänftiden Spieren 
niö^t gßxthit, »fldjie ]a ju i^tm IBÄtetn unb ju ifivem 
Solcte ni^t gc^en/ fonbern »etbcn ju bcn SD^enfiXKn gc» 
liebet unb ^eueen/ baf nad^ btefem (eben ein axibet nnb 
beffer Seben fe^/ ia baf oud^ vor bec ^ufttnft (St^xifi ein 
Sol(£ getoejen {«9/ »elc^d im 8onbe bet Sebenbigen ge« 
»obnet ^abe/ unb }tt bem bte Sromnten ond biefem ^eben 
1t(^ Derfammlet ^aben* 2)ama4 ^aben barau« bte S&tcr 
ben 2Crtic(el oon ber 2Cuferfle^ng unb ewigem 8eben i»ec« 
fUnben/ unb fe)^ bte SBerte an be^ben Sejcten etgentUil^ 
ttub nad^britctUd^ gefe^et: 2)u toixft ^t bcn anbcrn «^li* 
gen gefammUt n>erben/ bte oor btr gefiorben [«oti. SDero« 
l^albcn leben bie S3dter unb fepn Sßhlätt, xotläft^ üon ben 
^otttofen ntd^t gefaget »trb, fonbetn wirb allein genbet 
von ben ©ered^ten unb t^eiligen* 

3m eijlen fßixö^ ber Könige am 2« Gap» o* 2. rcbet 
2)aotb auf eine anbere SBeife/ ha er faget : // 34 d<<^€ 
^^^in ben SQSeg aller SGBelL^^ «^ernac^ ober ^at SRofeö 
btefelbe Sorm unb Sßetfe ju reben bef^alten^ ba er vom 
3fmael/ 3]aac unb 3acob gerebet ^at, er watbf^uHUi) 
unb ifi verfammlet worben ju feinem SBolcf« »Dero^olben 
baben bte SSater awi btefen ^eugniffen ber Öd^tift ge^ 
f(J^lo1Ten/ baf ein anber i^eben wäre/ unb baf bte^^eiligen 
nid^tbai^in fterben unb »ergeben ^ wie bie un\>emunftigcn 
Spiere/ fohbern gefammlet werben ^u Um SSoI(f im ^nbe 
ber S^benbtgen* Unb biefed ifi auc^ bie Urfac^e/ batum 
fle \>on i()ren ^inbern fo tt)x\i6) begroben werben/ ^HüjU 
man unvernünftigen Z^itxtn nid^t pfleget ju t^un / nem« 



2Cbra(^am« Sob* 165 

U4* wnMt den>(ffen Öffnung totSeit/ baburd^ fit einei 
ottbem 8ebenS ^etoartet f^aben« 

^ iDürum ge^6r«t unb bienet btes alles $u unfennl^tofl/ 
«uf baf nn'r nid)t erfc^red^en/ ober uns t>or bem 3!obe fo 
feftig f&rd^ten/ wie bte anbern^ fb feine «Hoffnung i^aben«- 
S)enn benen^ fo an &$n|him glauben/ tft betSob nidjt 
bitter ober fd^wer/ wie er ben ©ottfofen ift, fonbetn iß 
ein Sßec^fel/ baburc^ bteS elenbe unb amifelige ßeben ver« 
inbert wirb in etn^ rubiges unb feltgeS 8eben ; welken 
ZtMtl wir für ben allergewtffe^en baUen fotien/ nemlid}/ 
baf tt>ir ni<^t aus einem fanften £eben in ein elenbeS/ fen» 
bem aus Jammer unb SIrubfat jur SKube unb griebe ^e« 
^en* jDenu/ fo bte SSdter lange vor ber 3ttfunft (Sbriftf 
biefen )Sroft aus fo n>eni8 deugniffen ber @(j^nf^ gei^abt 
^aben / ijt eS Jbenn nici^t mel btUiger / ba^ wir über bem« 
felbeQ/ btn wir nun ml retd^er babeu/ au<^ tiefte b<tltcii 
imb bewahren? 

G^rifbiS i^at eS i)nnaö9 im @t)angelio ben €><^ooS 
2Cbra]^amS genannt/ px weld^em gefammlet fepn worben 
SaiaruS uhb aUe anbere ^eiligen ; beffen (Srf Irrung unb 
Bcfd^reibung/ ober mi, wie unb wo er fe)^/ baoonrtaffe 
i^ üntm. i^tn feine fD^e^nung na4 feinem IBerftanbe^ 
unb Witt bawtt nichts gewifieS fc^Iieffen/ bieweil au<^ 
3(itgufKnttS faget/ baf er fold^eS nid^t wtffe^ 2(ber boran 
^n wsf nid^ vt^t, fo wir im 9ieuen Seflament ben 
&4oos ^bra^ams bebalten* jDenn glddtl »><« vor bem 
Spbe ^brabamS fein @(|)ooS 2Cbral{)amS. gewefen ift/ alf» 
ift fividi nadS) ber dtifunft @^rifK fetner me^r. jDerof)a(be(i 



1^ ITCbt^^wM Xfih, 

ma^e Of ie^%€t Seit feinen e^oo« Vbfo^aniSr ^ttf 
att^ bdför^ bof fein fol(^er Ott fe^^ bftdnnen un« ^ttf«» 
(am gleid^ als in einem &dice^ iattt; fonbem ber6^oo< 
Xbro|amS/ barinnen er i^^It mib aufgenommen f^aUt 
4^ii%tn, fo bis auf btnSob (S^rifti ^eflorben fnon/ ijt 
bie fßtr^tiffunQ, fo ibm gef^e^en ift: /^ jDurc^ beinen @aa« 
ntntn fotten aUeS6l<fer gefegnet toerben.^^ l«!Dh>f*22/ 18» 

TClfo ifi berSd^oed 2CbamS aud) bie tBerl^eiffiing 91» 
wefen/ fo im ^^arobies 1« ^of* S, 15* iji gegeben wor* 
ben: n^n &aame beS SSSetbeS foS ber @c^langen ^opf 
„%txtveUn;^^ unb bie im (Glauben auf fold^e Ser^iffun^ 
aus biefem (eben abgefd^ieben fer^n/ bte f^n an^r feiig 
worben* S>enn ®otteS SBort ift tDeiter unb griffet/ benn 
«(immel unb C^rben* IDarum ift Xbru^amS ^ooS bie 
IBer^eilfung Don bem sufänftigen (Sb^f^O/ »eld^et Set' 
Reifung ICbtabam ein Skatet ift; fte ift aber ie(t octdn^ 
bett n?orben in bas SBort/ fo xoit baben Don Gbtifto, ber 
geofmb'aret ift im 8leifc^< unb wer anberS glauben u)6rb<> 
ber wätt tirt S^be unb wdre verbommet* 

IDenn ber C^d^ooS 2(bra$ams ift na^ ber Xvtfitf^fytm% 
iS^xiti verfliree worben unb ein befferer CM^ooS an' bie 
Gtott gefommen/ nnnXi^, ber €^4ooS iS^viftL jDenn 
libenn wir aus biefem 9eben fa^eu/ fo werben wir onfft 
genommen in ben Gddoos Ül^rifh'/ unb gleidb wie bie 1^ 
(er geftorben te^n im ®lauben auf ben ^ufänftigen iS^ 
ftum unb alfo gefammiet wotben in ben Cfc^ooS TCbtctß 
^omS/ bas ift, in Ut «^offnung beS ^ufilnfHgen <^ei^ 
TanbS : als möf en wir flerben im ®{auben auf ben Jpivm 



,6(dfhtiii/ imfem ^UaiSb, bet f^oo sefornmcn fft/ unl 
tocfben mit na^^ tiefem £eben gefammlet tn ben ®4ool 
^^rtflt/ bet fuc un6 SRenfcb »otben/ gelitten iat, gc 
«?eu^t itnb loteberum Don ben ^bten aufetHanben ifl/ 
«nb befummern und olfo mit bem @(^aoS 2(brabam« 
ittd/t me^r* 

^ania4) fann man hti^ biefem «Xeirt eine gtage tbun: 
SB^ie ed um bieC^eelcn ftebe na^ biefem Seben? IDet idh 
ifetfaulet unb n>itb t>ev|ebret von ben äBömern/ wie e^ 
aber mit ber @«ele oor bem 3^9e be6 iSundften ©eridiited 
ipetbe sugeb^n / barnaiij} fraget man. Unb berubre idb . 
|war btefe ^Difputation barum/ auf bof i^ bamtt abfcbnei? 
bea unb abwenben mh%t ber anbern furmi^ige fragen unb 
JDifputatione'^* (Eö ift aber auf biefe S^age eine feine/ 
ftttf&lttge QCntn)Qrt/ loeldbe und (Sbriftug Dorfc^reibet 
fitottb- 22/ ä^/ ba er faget: //®ott ifl nidjft ein &oU 
//ber ^bteu/ fonbern ber Sebenbigen. ^^ »Darauf fepn 
wir \a be# %ttoif/ baf bie @eelen leben unb im Sri^e 
Mlafen unb gar !eine £Xual ober 9)ein letbetr. 

Unb betoeifen bajfelbe otel €lpru(Jbe in bec ifteiligen 
C^rift/ nemli^/ baf mir ua^ bem S^obe nicbt fterbe»/ 
fbiibem ff^Ieil^t leben/ mie fol(|)e6 bie Sprudi^e aud bem 
|)r(^pb^<9 Sefata gan^ ll^rli^ Seugeu/ aH im 57* (Sop* 
&» ist*: //^eilige Seilte werben aufgerap unb niemanb 
,fiä^ bCTpifi benn bie ®ered^ werben weggeraffet 
//«or bem ttnglucS ünb fommen ^um griebe unb ruben in 
//%ett i^amnwrn*^^ SDiefed fepn {ebr tre^li^e SStorte/ 
bie ba Udrli^^ anzeige»/ wie ed um bieSobten na^ biefem 



168 Wnci^vH So%* 

StWn He|e unb gelegen fep* ek ge|en/ fn^et n, t^n. 
fommen nid^t in b€n Zeh, ffegfeno; ober «^öSc/ fenbci« 
tum Sntbe unb nt^en in Hxt» Xammetn* Unb W «in 
groffer Straft/ bap er faget/ baf bit Qkre(!(|t«i «er bcm 
Un^lücf wegf^eraffet werben; olfo toerben wir q«4 vn 
Sriebe fterben/ e^^e benn bas ttngläd unb^aatmcr tan 
^eutfd^lanb wirb an^^tn* 

2>ero]ftolben ftimmen bie Settgniffe unb &pfA^ bet 
|>rop|eten mit biefem Sert äberetn/ ba SKofe« fofiet/ baf 
iihtaiam %vi feinem SotcC fep gefammUt worben^ unb ^fe« 
^n mir an biefen BeugnifTen nic^t gmeifeln $ benn bie 1^« 
lige @c|;rifl luget ober fe(f(et n^t, 2>ie «^ili§en liegen 
unb ru^en fein fonfte unb im ^tithe, mie in ber Ofe» 
barung 3o^onni6 (&ap* 14/ IS« bte Stimme vom^mnlrt 
folcbed au(b beieuget: //Selig fe^n hit ZtMtn, bie im 
//i&ermllerben/ ja ber @eift ipxi^t, baf bte Sobtoi 
//füllen wn i^vtt TCtMW^ 

)Di<fe Slttl^e ift iu ber ^eit ber @(]^ Xbrobamö gc* 
nennet morbeit/ unb toom 2Cnfang t>er bem ^t«i^am bor 
&^ood ^bam<* jDcnn bte •f>ecUgen/ bie ber ßeri^eifiimg 
»on Qi^xiftQ gldubeten/ fnp alle geftorbe«/- baf fte oi^ 
bem iSammer unb von ber 2Crbeit/ fo fk in biefem Mcn 
geltabt/ abgeforbert morben unb in ibr« Jtammer gegan« 
gen fe^n/ baf fle bafelbft fc^lafen unb im gciebe mben 
foUten* jDieö ift aVLH maifr unb rid^ig/ unb Ünuat 
äbereiii mit ber e#rift unb mit bem ^ißtiM^ G|nflO 
^att^. 22/ 32* : ,/2>af ®ott nid^t ber Sobte»/ fMbcra 
//ber Set^enbt^en ®ott fe^p*'' 



3(brQ()atii< Sob* 169 

9{ttn f&Vet ^et üUv «0^ etne onbire Stu^e fät^ 
ttemlid^: jDteweil e< dewif ift/ ba# tfe Kerlen leben unt» 
im Ji^ebe fepn / nöni bo4 bo^ f^t «in Ceben ober Slub« 
fe^n m6ge? 2Hefe grage ift ^et et»aö bHer unb Tc^im» 
«er/ benn bof toir etwad et0enrU<lt}ed ober ^itifTed baoen 
f^ffni tönnem Z)enii @ctt ^«t nic^t b^ben loolleit/ baf 
toir folcbed iiv btefem ZtUn toerftebcn fottten* 2)arttni 
fbSen xoit un« an biefem ^rlinntntf unb IBerftanb genügen 
laflen f ba$ mit XDifftn, haf bie Sfeelen ni^t alfo oom 8efb 
«uefa^ren/ bof fte in @lefabr / Dual ober f^ein ber 4)5i{ett 
fommcn foHten/ fonbern baf tbnen eine ©d^laffommtt 
bereitet fn^v bartnnen f e im grtebe f^lofen^unb ruben* 

6d ift aber ein Unterfd^ib jwifd^n bem €kblaf nnb 
Kttbe bicfet eebenö unb bes |u(änftigen* jDenn ein 
9{enr<lb/ fo in biefem £^eben uon tdglid^er 2Crbtit mäbc 
«Mtben ifk, gebet/ wenn bie 9ta<l^t b^tbe^ l^mmt, in feint 
e^laftammn, aU im gt^be^ baf er bafeCbft.fd^Iiifen 
tvitt/ unb ^at bieStacbt* Stube unbtMlp gar t>on feinem 
UnglttcE ober @(baben / eS fe^ gleicb i^nt %ma ober Sobt» 
Mlog* SHe Gcele ab<r f^i^fet ni^ alfo , fmibern wa^et 
Itnb bAt ibre Okficbte/ • ntmliib ®(^r&(b< ber ttngel «nb 
ttottel« jDamm ifl ber e<biaf im infunfdgen eeben ttn 
fnr/'Oil in biefem -(eben/ unb lebet bie @)ee(e boc(^ 90« 
€^tt« Hn biefem ®lei<ibtti|# fo Cdb ^»m €}(l|l<if 4ineft 
bbcnbigcn aStnfi^fn babe^ laffe i<b mirvenilgtn« IDena 
mi foldbem !Renfidbett ifl griibe unb Stube/ imb er .meinet 
er b<^ i^tn eine ^tunbe ober fftotp gefd^lafen/ unb fiebet 
bo<l^/baf bieQSeele aljo fdbl^fet/ baf fleglticifwol au4j^m«#rt« 



170 ^Cbta^amd Zob^ 

seift» ee^et bii &tfU n^ tan ^^be tn i^rc JCftmmer 
«ob Stiebe itnb^ ivSma fte fd^l^frt/ fuifitt ffe t^ren €^cblaf 
niäip unb erl^dlt <i/ott benoec^ bie wa^tn^ ®eeU* 2(lfo 
lanit ©Ott &liam , SQ^ofen ^» f. a>« erioecfeR unb (le regte« 
sert/ baf'lte Ubem 

Sßte get^et aber bad |u? iDaiS »»tffen wir nviA, mir 
laffim und genägen an bem ©lei^ntf oom leiblicbeB @<ibldf/ 
nnb baf @ott faget/ e« fe^ ein ®4(af/ S^ube unb grtebe, 
iBer natörtt4 f^i&fetA ber n>ei$ baoon nid^tg/ ira^ in 
feined ^^^xti «^aufc gef<i^iet^et/ unb Xibtt \^ gleic^YPOi;. 
eb er xottX, wiber bte Statur beö Sebend/ im @c^laf nic^« 
föblet«^ <Sben bafielbe tvirb aufb in^enem Sebengef^e^en/ 
aber auf eine anbete unb beffere SBetfe* ©(eid^roic berobat« 
^»^ bie SKutter baö itinbletn in bie @$4)laffammer traget 
«nb in bie $S$iege leget/ nt^t/ baf eö fterbeii/ fonbcm 
fd^fen unb fein fanft ntb<n foU: a(fo fei^n Dorbec^ttr* 
litAft CJFbrifti. unb «ieCmebr/ bd er njun geEommenifl/ af(e 
fBeelen ber <iUaublgen in bcn^c^ood ^^rifti gegangen unb 

ÜDieö b^be i<j^ gefaget/ bie unnu^en unb DergebUd^ 
Ckban(fen «on biefen Silagen bamit inne ^u (alten unb 
benen §n toebten* IDenn e4 ift überle» genug/ ba| unr 
«rifes/'.taf wir ndt ®icbetbeit unb 9lu|^ aui Wefem 8ebeii 
inten eil|o«< iS^fti foi^ren; bad i^, loenn toit und mit 
kern Glauben an bad Sßort utti» Ut S^eifung (otteiv 
fe est#teben wir ber SSrubfal unb :Sa»uner biefegeebeitf 
nnb f^nmen |um emigen Stiebe unb 9Lv&^, »i« bct 
fvn^ ^^^i lautet, 3o{^. 8/ 51. : //föo^rlid^/ wa(t> 



ßom ©laufen ber fßittt an Unfler&ftdKett« 171 

,/lf<( i^ ffiflf eud^/, fo iematib mein SS^ct mxh Ratten/ 
/^b#cioitb bot 2:0b ni4t fe^eii.en>tdli4«T {Darum folget 
hl/ baf «r in einem ewigen Beben fe^n »irb* 



^^•>«WW^f4MtfV« 



SBom ®(auben ber SBdter an Uti{ierMi4)feit 

U »♦ SKof, 25/7. 



e. 



d ifl eine M^ne unb liebli^e SSef^reibung bet VLnfttvU 
li4fititf ha SKofeö faget: (Si; ift |tt feinem fßcld 
oevfammlet n>orb e n» SBic leben je|t unter bem gro» 
ben X^oUf bietet SBelt/ toeld^ed menig nmi^ @ott fraget/ 
ia wir leben (^iec im fHeiä}t be« ISntfetö* SBenn nnr abei? 
aud biefem amtfeUgen Seben ^tc^^en loerb^n/ fo werben wir 
fein fanft t>erf4eiben unb |u itnfineem IBqKII oerfommlet 
werben/^ ba fein UnglöcE/ feinet SRot()/ 4etne 2;räbfal iftr 
fonbem ffriebe unb Stute, unb ein feiner fanfter &<iiiaf im 
f erttu S3o aber nun ein anber SBoltf ift/ ^ne bad/ mit 
welddem wir (ier leben/ fo muf au4 eine IKuferfte^un^ 
ber SKobten fn^n unb eine.gewif e ^fnieigung / baf ei^ <9ott 
f<9/ unb ba# bie tfBeltntdj^ o^ngiefedr unb oergebli^ ge« 
f^MT^n fno l hmn baf man no<|^ bem Sobr leben foS/ # 
feine! aXent^eU/ fonbern ®otteg SSenf* 

SBenn ober bie Sesnunft ba« fbnnte nadSigeben/ haf 
H ein (Slattg wäre von bem betr&bten unb gei^logten 6ol(f 



/ 



172 SS^m (Btauben bet fiSotet an ȟfkr^ft^lrit* 

|tt einem anl^em IBeld beö Srieben§/ fo w&itt ffe «on 
9{ott) wegen ba$ ouc^ bef ennen , baf na(^ btefem Seben ein 
anbev ßeben fe^« ^enn jum' S^otcfe Qti^tn, %a^ ^^^^ 
ja ntd)t^ baf man ju ntd^t6 gebe/ ober %vl ntd^te leerbe* 
Unb fürnemltd)/ ba gefaget^wirb/ ju feinem S3ol(fe 
gelten/ nemltd^/ bte au(^ benfelbigen ©tauben^ Hoffnung 
unb SStubfal %t^ht t)aUn unb btefelbtge eptaitit, ia ^ 
unfern fO^itburgern unb^anb^teuten^ weKd^e ipo^rlicfe.ftwdd 
ftnb* SSir stehen nt^^t §u ben g^inben/ aüä^ nic^t ^u ben 
böfen Q^ti^tvxif j|a wir weid^en von benfelben weg unb 
werben »crfammlet ju unfern föatern» 

9lun ifl aber bte gani^ SBelt wtl 3ettgni| oon bet 
2Cuferfie^ung« 2(u6 einem SSaume unb garten «^ol|e wo^k 
fet eine fd^&ne S3lume; eS wad^fen SBl^tter/ Zweige unb 
f^ne liebliche %tüd^tt ^ava* ^irweil eö aber ein fb ge* 
mein IDing ifl unb tij^lid^ gebräud^ with^f barum wttb e« 
geringe ^ea^tit, unb'flnbbte ^er^en ber ^S^fc^h fo gor 
verfianret/ baf /^ toenirattd^ ^^arufe oUe ^ge auferweiEeC 
würbe/ Icfffen 9fk bbd| bie Ungläubigen foltj^ gor ni^t 
bewegen« IDaraud folget o^er bod^ nic^t/ baf man auf 
fein anber 6^en ^ojfen foflt^, weld^es beff^fr unb feiiger tfl> 
hitm bicd jettltd^e Seben* @d wirb aUt ble C^mpfmbung 
«nb bie ^fenborung ber ewigen S^reübe oer^ge»/ hH ba# 
hiti fein^feltge 1$elfi wirb auf^ren/ uilb unfnr S^eCcf blei» 
ben w^b> wtlä^ mH ttnd b^ 2Cttferfle|ttng bec Sobim 
gegldubet ^aU 



178 



Son btt bem Sfaaf gegebenen ä3e(]()etf|ung. / 

1. ». iD?of* 26/ 4. 5. 

iiemli^ vom @cbe obec aSeft^ung biefec ßanbe* 3d) will 
mit hit fe^ii/ fpric^ ®ott/ furchte bk|| nic^/ tu wirft in 
lad <SUnb getrieben unb wirji mit ^f^untng befd}»»ei:ct 
toerben* (Sd wirb aber feine 9lQt1) ober ®efait^r tK>ben/ bu 
foUt ttid)t ^ungerd fierben/ es foll bir aud^ ber Seinb ixt 
fvemben ^anben feinen ®(i^n t^um^ )Cl{o troftet i^n 
Q^tt in ber fe^r. fd^weren ^Cnfecbtun^/ ibie «^erf^n feinet 
föeibed/ ber hinter unb beö (^efinbeö im «ßaufe IcaMt ^u 
ft&rtfen, weld;en 3faac biefen ^rofl. wirb vorgehalten unb 
{u it^nen gefagt traben : &ott ber 4><<i^ iff ttiit mir unb ^ 
mir oer^eiflen^ miö) au/S aUcrdiot^ nnbUnglücf p «riefen; 
^anmt werbe idf) Sncbe ^aben^ auci^ ^d^u^unb ^irm 
unb mein t&gli4 8^ob/ mittoi unto; ben S^inben. unt in 
iPn S^e^rung. 

9x wiebtr^et aber, bad .er ycoof; gefaget M^ 34 
wiU bir unb beinem ©aamen alle bi.ef.eSdn« 
ber geben/ unb Idffet ^ier ba^ SBirtlein btr auffen» 
iDenn er faget tmx attetn: 3^ will beiaem Siaamen alle 
btefd Sdnber geb<n/ unb leget bie jßer^eiffung oud. SDenn 
c$ M tothtt 2Cbra$am/ niM^Sf^ac obcr3acob/ irgjenb einen 
S^eil biefe« Sonbeö inne gehabt ober befeffjtn/ glei^i wit 



I 



1^4 Son bet htm 3faaf ^tq^Untn SBh^flung. 

broben C®flp^25, t. 16. 17.) öcfaget «11/ baf Abraham 
um fein ®elb einen Hdn gef duft ^abe jum Begr^bnif bcr 
®ara. ^onft ^ot ifim ®ptt aud^ md^ dneö Suffes breit 
im Sanbe gedeberi/ fo i^m tyetl^eiffen war/ biö baf bte9lac^ 
fommen ba hinein ftnb defu^cet werben. Unb bU erfteSer« 
leiffung btefed Sanbe« tft bem Xhia^ctm gefc^e^en um M 
^benebe^eten ®ddmend wtUen/ burti^ welchen aUelB^I^er 
foUten gefegnet werben/ auf baf ein gewiffed unb beftimm« 
M £anb unb Ort w&re, ba^er man gewarten foHte M 
^wtn iSi)tifti, ber bte gan^ SBelt unb alle fßhltttt fegnen 
würbe/ bamit bad ^angeifum ntd^ of^ne gewitfeS 3eug« 
ni9 in bie SBelt ausginge/ fonbern baf bie gan^e SQ^U bef 
fen t>ergewiffert mdd^te werben/ baf bied ber redete «^e^t^tnb 
wäre/ ber ben rechen @egen bringen würbe ^ nemltd^ bet 
tia4 ber SBer^^etlfung in biefem Sanbe geboren wdre. 

& wirb ühex bo(!^ baburd^/ baf guoor Xbra^am un^ 
ber @aame ^ufammen gefe^et werben / ben ©IduHgen an« 
ge^eiget bad ewige Eeben unb Xuferfle^ung berSSobten/ neniF 
ltd( baf Ttbvai^axtif ^ac unb Sacob bief^d Caitbeö @rbeti 
ilnb/ wiewol fte bdnnnen ^ui^ nid^ eined^ffed breft inne 
^zf^aH* jDenn ob fte wol gefiorben finb/ {eben fte bo4 
gteid^wol no^; unb barum ge^ret t^nen <m(4 bie« @rbe/ 
ilntemal Vbrai^am ntd^t geftorben ift, fbnbem lebet» SDot« 
nod^ wir^ hai avidf angejetget/ ba er faget: bit unb 
beinem ®aamen/ ntmliö^, baf bie 9tadt^mmen bas 
8anb nid^t beft|en {6nnen, wo bie Später bie Set^eiffun^ 
tit^t ^ütfen em^pfangen; unb im ©louben ber fBdter ^ahtn 
tu dtod^fornmen bie ^offeffton bed ^anbe« erlanget* 



r ^ 



Sott bev bei» 3f<xof gegebenen IBeri^'flfitnfl« 175 

IDet atibere SS^eil berSS^^eiffting ift geiflft^^ ttm-wef« 
dj^e« Witten bte Utbltd^elBer^eiffitnd ift gegeben werben/ n^fe 
ie$t gefaget 1% Qi ftnb aber eben biefelbtgeSSorle unb ont^ 
berfe^be SSerftanb / wie broben im 22« Qp. «♦ 18*; unb toü9 
man ^fer (^gen fann/ btefe SSer^ifffing auszulegen unb jö 
erft^hn/ ift atted broben gefoget w^^tben^ gtei^wie aüd^ 
felbft.bie ^raft beö Sportes vom @egen erftdret x% SSSenh 
ic^ mtc^ 1e(bfl im ^errn fegne/ fo ma^e iö) ni^t/ bof btt 
anbere fegnefl/ fonbern i(fy erbebe unb UKh mtd^ f<((bft> nfi^l 
in mir/ fonbern im @aamen 2Cbrabamd; benn i(b bin t>er« 
bammt ntnb verflucht in Vbam^ hin unter bte ®enKiie be§ 
2:eufe{6 gerotl^rn / ber mt4 gefangen ^k\t unter bem S«>4 
ber @änbe/ bed Zoht^ unb SSerbammnif/ ba Ipnn ff4 ni^ 
manb fegnen ober rü^me»/ fonbern ift eitel ©euf^en, Gd^re^en 
unb groffer^ unenbltd^er Sammer mit un$* 

föenn aber ber &aamt TChxa^avii itommen wirb/ att« 
benn metben otte fßhl^tx anbere SOtenfd^en werben* ®{e 
werben jwar an i^nen fiAber nichts boben^ bavon üe rö^ 
men (bnnten, fofibern werben oon i^nenJelKi^l fagen möf> 
feu/ baf fte ioerPu(^te unb elenbe Seute ftnb; uHb foflen 
aber be<^ glei^^wol ^atfäjm, fvhf)li^ unb feUg(i^ ^tgen/ 
ni^t In fid) felbet/ fonbern in biefem ^ameUi ^fffb alfo 
gefd^iebet eft ^eutiged SageS von aßen/ bte an G^rifhtm 
glauben; alfo tft bie ©d^rift erfäUlt worben. IDenn alfb 
lialten unb fagen ade Q^xifttn : SBenn ic^ f(i^n tn mit feU 
ber verbammet bin burd^ Xbam : fo bin'ic^ bodd geregt ttttb 
(efUg {n bem «^emt Sefu ^Sfpeifo, bem €^(^n ®otlfe< ; bei; 
ift mein Seben / (S^ere^tigfett/ Heiligung unb (SrC^fung* 



Xlfo f(0iie i4 mid^ felbt um «uiH anbem iDinficS tiHOm 
tmb bitr^ <tnen anbetti/ nid^t mttinetneiii 0eBeii/ fonbcni 
bei 0«atiiend Vbro^md; unb uxnn i(l^ benfelbigen bttc4> 
baö Sßoft etigretffe itnb an i^n ol&ubc^ fo iann i^ rü^meti^^ 
>9tt im 34* 9falm 2« 3* geMneben fielet: 34»»tttbeii' 
^tsm Ichtn, unb meine @eeU foU ftd^ r&()men'beS ^ttpHf 
nemlid}/ ba$ id^ toibec ben 3^ob boö «eben^ wtber bodSSeo 
bammnif bie @eltd!(i</ iinb wiber ben Sprannen tmb met« 
nen Seinb/ ben Seufel^ @ott jum SSoter t^abe* 

2>ie# finb gcofie unb (^euIidtK ^inge/ unb man Iann 
|ie niA< dfnudfam n>teber^olea.unb ben beuten einbilben; 
A^nn eft finb SGBerte beö 2:i:ofieö unb bed ewigen bebend/ 
^(«i^mie (5|riflu« eben baffelbe feinen Sündern auc^ oft* 
ma)i mib ßetfte einbtlbet/ aU ^. 14/ 1*: //(Stter^ßat 
//erf^recCe ni^t; gtöubet il^c an ®ott, fo glaubet tt)( oiu^ 
an mi4)^^/ item o. 19«: //34 l^^^e unb ibc werbet aud^ 
leben'^ item 3o]^* 16/ 33. : /.©«^b getrofl/ i(^ i^abt hit 
SBSett «nb benSeufel übemwnben'^ lES^bucdi) abtt? 2>ut4 
meinen '^ieg/ bei: ei^er ifl* ^tes ifl hit aOerfucne^mfie 
ee^e if^ bef ganzen Eiligen ©djirtft, nemUdb oon ber Set» 
beifiwng-itnb ®lauben ^bra^omd/ gteid^wie biefelbtgeQ^^rt« 
fht« oiiit t&t^met 3ob» 3^ 56»: //2Q^i:a$am »atb ftof^^ bafr 
^/eir meinen Slag fe^ fottte/ unb, er fat^ iftn unb er frenetf 
ftit*'^ 9^^^ ^^ ^at >n)ol!)l i9e;c#anben/ baf bieS ber S^gen 
fe^n wüübe/ baburil^'^e fßhldtn in ber gongen Sßelt foflU 
ten gftfegnet werben, baf^biefer 9iu|im nUl^t aOein bte92a(|f» 
inrnnen M Sleif^ed angebe/ fb|nb,em ü\U fßbldu uUv 



Son ber bem Sfaaf gegebenen ^ßn^tiffm^* 177 

ber ddn(en SBelt. . Da« ift ein menHiö^ aSort/ we%« bfe 
9toi»^eten unb 2()>ofte(' fleifftg gele^et ^aben« 

@nbli<^ muffen iiiir audj etn^ad fagen von bet; ^htU 
Kdjen (Srfc^retiiung. <S« tfl tn bet ^m^m e^tift 
ftodoerle^ Ch:fcl)einttn9 / nemlt^ tm Stmtm unb in ber ®o 
ftm, ober ft^tlt^r gcrm unb SElSetfe. @« wirb cmc^ t>on 
öott gefo^etA baf er erfci^fenen fe)^, lÄfnn er gerebet f^at 
bttr<ltl @em ob^er @6er/ bfe bo^umal gelebetj^aben unb ffnb 
^o^epriefter getoefen; b!eweil aber aU^ier nidfH bar|u ge« 
fe|et/ fonbern nur ft^Ied^t «aetn gefaxt wirb: jDo erfdj^ten 
f^m ber*&err/ fo wirb ^ier verftanben/ baf ble Cfrf^d« 
nung n!d^t im Sraume^ fonbern in fid^tli^er^eflalt gef^e^ 
l^en fep/ bai ift/ e« iffc ein @ngei gemefen ^ ber i^m in ber 
i^eftalt eine« SJlenfd^en etfäikntn ift/ gfeici^Toie %u ber Sttng« 
frou iOtaxiaf Suc* 1, 26. 27^ su ^t 9etro/ 2Cpoftergefd^. 
12/ 7* unb }tt Xbrabam bte ^ngel gefommen ^nb^ wie 
broben im 18* @a»>. 9* 1* Don 2Cbra|)am ftef^et* Unb ift 
»al^rltd^ biefe Chrf^einung bem ;^aac eine groffe, trefflidde 
Q^tt gewefen; benn n^iemol er feineö fBateri ^rebigten 
ge^bret i^at t>on ber Ber^eiffnng ^ fe f^üt bo^ gleid^wol fein 
.ißer^ in ber 9tot6 unb STtöbfat ettbad gegittert unb ifl er» 
f^rocEen gewefen. SDero^aCben f 6mmt nun ®ett mit einer 
neuen 93ef!ätigung ber Ser^eiffang. 

Unb ed ift wa^rli(^ein groffeö SDing/ baf ®ott einem 
SJlenfd^en erfi^eint unb feine Ser^eiffung affo fonberiid^ auf 
änen ^enf<j^en infonber^eit tid^tet. SDarum werben bie 
(eiligen S^iter in bem Z^il von viAen baf&» gehalten/ 
bap fte t»iel feUger gewefen flnb^ üli wir/ fintemai|te fi5 

atci i&{int4)eM. 12 



178 So» hn bem 3fM! %t^nm. f&mf^un%* 

gctt^iffen mh foii)>cc(id}em Svoft unb dtföntimm^ wn ®ott 
fie^abt bur^ ben iDienfl b«t dngel* jDenii elr iiö^tf ic(t 
einer fagen : SBenn ^tt mit oud^ etioan in ettier menf^* 
lid^en ®eflaU erf^tene, o wie fottle baö meinem «&ef|eii 
|b eine gcoffe greube bringen/ ia aldbann moOte t^ mi4 
ni^t weigern / oSerieip ®efabr un^ Sßiberio&rtief eit ma 
(Spottet wiUen itrieiben* SCber fo gut miib mir e^ni^^i 
hSi ^htt aUtin bte |)rebtdten/ Ufc bte Sk^riß unb gebrau» 
^t bte ©acramente^ i(!b b<^be {eine Grf^einund ber(Snd^« 
IDarauf antworte 14 otfa: 2>tt b^ft bict^ ni^t jn b^ 
Stogen, bai bu weniger beimgcfuci^ feipft / MUbxa^wm 
ober 3füac gewefen flnb* jDu ^aft mäi (Srfd^Ktnungenf 
unb bie etUc^ermaaffen fldrder unb fidrer fe^n^ unb ^9 
beren au4) mebr^ aU fte gehabt ^Uu, wenn bu nutb^ 
Zn%tn unb ba$ ^er^e Hnntefi au^l^tn unb biefelbigen an« 
ne^mem jDu ^a^ bte (^eilige Saufe, bod Vbenbma^l bei 
«^erru/ ba ^teh unb SBein bie ®eftalt/ giguren unb gf^c« 
men ftnb/ barinnen unb unter weuij^en ®ott gegenkt^rtig 
bir in bie JD^reU/ 2(ttgen unb ^^cn rcbet unb.wirtfets 
bamoilft iaft bu bod ^ebtgtamt unb fol<l^ Seigrer/ bur4 
weSd^e ©Ott mit bir rebet; bu ^aft boii 2Cmt unb ben @^ 
brau4 ber ^cbtußel/ babuc^ txi hiä) abfoloiret unb tröfiet« 
Qx faget iu bir auö^, <SU 41, 10* : //3ür<^te bidy tdä^t, i4» 
bin mit bir'^;. er erf^einet bir in ber Saufe/ unb i^ ftlbtv, 
ber bic^ taufet unb anrebet; er faget nic^t aSetne: 3^ bin 
mit bir/ fonbern: 34 »ergebe bir bie ®unbe/ iö^ bringe 
bir «^ulfe, baburdf) bir. oom Sobe gef^olfen wirb/ bor^u €^ 
ls5|ung oon atten &^tt^m unb (Skwalt belSeufetö unb. bex 



Sl0tt ha bcm Sfonl ^tQtbvm fStt^tilfm^ 179 

« * 

.^irlliiti' ttttb iß^ hin nid^t allein mit hix, \onUtn aud^ attt 
(Inad' nej^m mir. SQSad lootttefl bu me^i: belebten I (Sf 

. 2)a. foOten tote abec nuit Itoigen ttitb feufaeit nhtt unfei 
9er0{f(ee StetM^ bag üi ^unbtn giu: erfoffen ifl/ toeldtiiEi 
wK^ nid^t |itldf^/i baf toir gldubm ünb ^W^t gtofTeäSSoi^ 
traten anne^mea^ unb überbteö und l^eiffct bifi»tttt):en unb 
xa^ in. äwnfel fleUei)/ ob bteeoaeiSalfo t9abt fe9? 34 
tpebe ie^ t?ott tm^^ bie wir u^U (Sbnft^n flnb^ bie toic 
bteS felbll lehren un^ glauben« 34 d^&ube ni^t allein an 
Q.hn{xvm, fonbern t4 tDcifoud^A b<if es pt: SRedbten bt« 
S3ater)$,f[|tt/ ba| eti^unfer S)2itttec fe^ unb un^ »ertoetm 
t(&%u 34 n?eip< baß bai ^nh unbäßetn im Vbenttmat^) 
iiiiö,«£)0i;rn bec wof^se Setb unb S^üitSi^cMU.fei^; bagbai 
SBort beö ^facvf^rrn/ enttve^^r .wenn er prebtgt/ ober ab« 
feimt^-Q(o(teg.$Bürt if^y UKb iit ^o4 9lei4n)cl ba^glet(4 
mil.ätpetfiel jbt(4^«i'ä/..bpß:e]S ibifif n^t glaubet. ^^^X% 
eitt dtofls 3i«miiMr'/r, uqbt tu {Wrer 4i^ b^r Xob felbfi; 
)a ber SM- ül barum binel^ unb f4tt>^t^A bioveil wir »i4t 
dloubm/i tun ber «{»inberniß Witten, uivfere^ SUtf4e«* @onfl 
tl>U];beji wen» wx ^iaubeteu/ bie «^rAbfal. S|reube unb bei; 
Xob ein @4l<t|fe)c^m . - 

jDieö Undl^uce;i .{ir onf^ «^n. vber C^rbfj^tjbe btt94 ^bam 
ange^dnget ift werben, foUten wir beflagen unb bitten^ baf 
i^ott ben Glauben in un& m^i^pim unb fidrden wolle/ unb 
und unter bem «Fimmel ber SSergebung berer@unben erbaV 
tenr 0lei4»ie und (Sb^ijlud ^ot lernen beten : SBerdieb unft- 

12 "^ 



180 H&on bet bem Sfa^l degebcnni Ser(^ctftm^ 

unfrre ®4ulb» jDcnn t& (ttmalein qxct XiiiqMf kaf roix 
mit fo t>iclen unb qtefen ^enrU<^ Otc^tiiebrnn^atf ®efptd« 
d}en unb mand^erle^ ®(#alt/ barinnen fi^-^ott uni gco^ 
fenbaret/ überlaben unb ubcrfd^üttetfinb/ unbbodb dIeU(^' 
tool nid^t (^{duben / unb m^gen mitbitUft mit bem (eiltgen 
$auIo fagen 9thm. 7, 22. S3. : „Sdi t^ahi tnft an ®otti9f 
/f&eft^t, na^ beut tnwenbigen ^tnfditn, t4 f^ aber ttit 
^/anber (^efc| tn meinen ©Ucbern/» baö ba wibeoftreitetbcm 
ff(^\i^ in meinem @>emutbc^^ item o* 19«: /,jDad ®nte> 
fM^ i4 n>i(t/ bad tbue i^ nidjt/ fonbern bad ^ofe^ baö i4i 
//nic^C wia/ baöt^uf i(b^^ 

«Darum ftftt man bies ^eti lefen unb betrauten/ unb 
bitten/ baf un^ erlaube )»on Xa^ ^u Sa^e gemef^ret »er» 
ben möge. S)a$]etii^e/ fo n)ir giduben/ iftan t^ felbev 
Qtvcif unb tann un^ md)t fehlen 4 borum bärfen wir uns 
ber fonberltcl^n ^|\£beinun0en ober Qkf^te, fo bie fßi» 
tn gehabt/ ut<^t fo b^c^ veneunbern / oberberen für tmö 
tucb begebrem 2rbra^am ^oitb am iun^fkn^^Sl^efa^eii: 
föenn ii^ wäre ein ($^e ^etotfen {im 9ltnaiiSe<lament]> 
fo moUte i# bie# mit ^Ul ftdrcter^m (SM4uben Qi^&aUt f)a^ 
ben» 34 ixi^e nuv aOein ber einigen Ser^'fttfto ^tdläu« 
bet/ id^ bin bad iSxtmpti unb ber erfte^cwefen/ bu bn^ 
unj^b^i^e G^xem^el/ bein< Altern/ betneBtöber, bie bi#. 
^^viren unb btr blefe fid^tli^en Oeftalren barrei^* 



181 



®lau&etig|)täfung ber ^Mex. 

U f8* SRof» 27* 



^i 



'tefeö ift ber votxnhevliö^ <S]:empel etne^ bfr gktlidtieii 
fUegtentng / bamit ®ott ansaget ^ baf er forbere unb ^ben 
wid/ baf man feinem SBSorte unb SBer^eifTung veftrauen 
/Ott/ wenn fd^on bad Sßtberffnel gefcdteict befien/ fo ta 
ber JBer^eiffung bc^nfTen wirb / auf baf wir und bar^u ge^ 
wohnen/ baf xoiv &ott vertrauen in ben fingen/ bte ntd)t V 

flegenwSrttg t)or(anben unb nod^ weit oor unfern ^Cugen ^ 
terborgen ftnb* IDenn atfo ^at Sacob ben t)er]^ei1fenai 
Gegen/ aber nad^ bem ©tauben/ xotl^tt eine gewiffe^u* 
verficht tfi bef / bas man hoffet/ unb ntt^t zweifelt an bent/ 
ba< man nidjit fte()et« 2rifo gidube i4 ©Ott/ ber mir »er» 
t^etffet/ baf er midy liebe unb Vc^tung auf miö) ^aU, baf 
er fär midif forge ünb mi^ tt^hxt; unb baffelbe ^abe i^^ 
gegenwärtig unb ifl alled i^ortianben^ wtewol m<ai U ni^t 
ffel^et. 2)erobaIben fo lebet Sacob allein im &laubm wirb 
jdmmerlid^ t)erft0fcn/ muf einfam unb arm ^n, unb ^ 
miö^U in feiner «&anb ober &twalt, benn nur einen @tcden 
ober &tah, tmb ein Gtucf IBrobed im SBeuteU 

jDaö ifl ber 2(nfang bee Gegend; benn waö im ®lau* 
&en angefangen wirb/ baffetbe (^at man no^f tti<tt/ fonbern 
man (oifet t$* ®lei<!^c und ®ott baö ewige Seben'f^at 
t^er^eiffett , ^t und bie Vbfolütton unb bie Saufe gegeben. 



182 (Stauben^prüfung Itx S82ter» 

SDiefe ®nabe (obe (4 burcfr^^rtfhsm ^t^ttm^xti^ ; t^ toatti 
ober auf bod (»ige Seben; fo mir Im SSSortc )>ertdffeR 
nHtb* IDie von bem Sporte (eben/ fitb l^ettig ttnb felig; 
bie ®ottlofen aUt leben nur aUetn vom 93rob unb otcfjt 
vom Sporte; barum glauben f!e auc^ fein ewtgeö 6eben/ 
warten ober ^of en au4 barauf nt(^t Sacob (at n>ol fteben 
unb ffebenjfg Sa^re auf ben ffinfttgen Gegen gewartet/ ba 
er benfetben ' nun erlanget ^at, muf er tn- baö Sfenb ^ie* 
^en^ unb f^tUt f!4 ^Ifo fein S?egtment unb 9tieftert^tt 
an mit einem fe^r greffen ^reu^/ mit griffeftem Sammtt 
tinb dufferfter TCrmut^« @r muf feiner freunbttc^ lieben 
Ottern entra^ten / unb bie armen Ottern möffien au^ i(re< 
aUertiebflen ©o^ne« fo eine lange 3eit entra^ten unb {^ 
ni^t htt) fi^ ^aben» 

Sßenn aber einer biefeS nur über^Cn fte^iet unb (6rel^ 
meijnet er, e« fe^ f^U6)t unb gering JDing; aber in bet 
®rfa|)rung lernet man ed/ xoit ed fo ein f(^wer jDing nnb 
fo voQer 7fnfe<j^tung frp/ wo man SSater unb Butter, ben 
€$egen unb 6rbe verlaffen foll, unb in bad <£lenb/ ba eiki 
Sammer unb 2rrmut^ ift, fliegen« iDenn bie« ift bie mm* 
berbarli^e Sfegierung ©otteS, weld^e ba^ S^efMi mit nt^' 
ten vertragen fann, benn {!e befte^et im stauben» 

IDiefeS wirb aber und §um (Sicempel gef(!^rleben / bof 
wir lernen an bem un{td}tbaren ®ott Ijjangen unb und baran 
genügen laffen / baf wir altein biefed unffd^tbaren unb un» 
begreiffli^en ©otted begreifli^edlGSort ^aben, niib baf wfc 
ttnfer Seben alfo anrtd^ten, baf wir von unferm unffcj^tba« 
xtn e^bpfftx nichts l^aben, benn fein fBort itnb bie^acra' 



••- 



J 



®lattb€n€yrfifim0 Ut S^er^ 18S 

metite^ hHtfii^ ait4 ttnfete Altern ttnb Oibn^ett/ bur^ 
loel^e tiefet itUn nd4 bem SBcrte regieret n>trb/ unb 
foOen in bex .^offnund unb Sandmdt|itgfett auf bie üßerl^etf« 
jung nntttem jDenn (Bott wirb ntti^t lugetL^ eö n^irb und 
(ia<i^ ntdt^Mfen* jDa6 S^elfd^ gidubet jwar fd^werltc^^ benn 
ed i^at {14) ge»>6bnet }u ben Dinqm, bie ba gegenwärtig 
fUb/ unb idffet ff^ fctci^e jDinge bewegen^ bie eg füllet unb 
«er Xugen fielet« @ö ntuf aber bag S'^^if^ gecreut^iget 
imb get^btet/ unb von ben jDingen^ bie man mit dulfer«:- 
U4en @innen empftnbet/ abgezogen werben^ unb muf ler> 
nen/ baf eö leben unb feinen SBSanbel fu$ren^!6nne na(i[^ 
ten ^Dingen , bte man nid^t ftefiet unb bie man mit duffer« 
lid^en ©innen nUi^t begreiffen fann. ^Dag ift bie udi^U 
S5btung bed gleifd^eö ^ weld^ed immer fleifd^lid^ geftnnet 
Ift/ unb Win fd^le^t gan^ unb gar fixier fe^n^ will iid) nur 
an bie IDinge galten/ fo gegenwärtig unb ftd^tbar ftnb; 
hwm, wo eö bai äBiberf|)iel fu(^(et/ fo ift i^m angft unb 
bonge babe9* 

(Darum foS man ben 8euten bieö (Sremi>el t>or bie 2Ctt« 
^m fUUeii/ wtt 3a(ob jum Könige unb ^riefler gefe^et/ 
Bnb>wie eriumategiment unb|)rteftert]^ttm gewei()et werbe; 
berni biefed ift jumal ein erbärmlich Gepränge unb SSSetfe/ 
etnen ^6nig ju falben unb ein^uföf^ren. ^an jeud^t i^m 
lein %€^tlUitf an, man fd^mücfet i^n mit feinem f^nigli« 
4en .^ut ober 6rone/ man giebet i^m feinem @cepter in 
bie'.^anb/ fonbem man rujlet i^n mit einem SBeutel unb 
&täbt unb wirb bamit alfo in bad @lenb getn'eben/ ber 
Gegen aUt hUibtt bt^ feinem trüber (Sfan, welchem et 



184 ®lauVen«vn>fund ^^ ^iter« "^ 

toc^ mit nieten gebuf^rct f^aU Snblt^ oJkt, la 3<Kof> 
alfo bur<i^ ben (SJIauben M unfid^tbaf en ®otted ^tthhttt 1% 
folget aud^ bas fid^tbate ®ut unb be{t|et b^r @aatne 3<k« 
cobg baö Sanb^ unb (S^^riflud wirb oon bem @aamm gebe« 
ten ^ ber eioige ^^ntg unb 9)rieflec/ be$ 9ieid|^ unb f)i:kftec« 
t^um tn biefem ^egen bedriffen tvtrb. 

2Clfo toarb jDaDtb aud^ jm» itönige gefolbet ubec^froe^ 
ba @aul )>on @ott abgefe^et unb verworfen n)ocb€n ift# 
1* @am* 16/ 1—13« TiUt bem aUen }un»ibet bleibet fllet^woi 
@aul no(^ im Sf^egiment«/ n>ie 2Ut)0C/ tr, eistet feine @a« 
4en bali^ime in ^rieben unb brauffen oiber btegeinbedlitifi' 
felt'g auö / ja er tjerfolget nocb ubec baö ben iDaoib gonl 
greulid^/ aU einen 2Cufru4rer unb bec i^m mit £ifi (^cimlid^ 
nadS) bem Jtontdtet^ (tunbe / unb iDaoib mufte unterbef tu 
bet Srre ge^en/ gleid^m« einer / ber ba flit4tt9 unb ^oc 
elenb ifl in bem Canbe/ barinnen ir ))on <@ott }um JS:6nige 
gefe^et unb erildret war* ®letcbwie bie^^ifiorie bad bejcu« 
get, baf er ganzer jetin 3a(»re in ber Srre um|er ge^pgen 
fe^A ba i^n @aul tägUdd «erfolgte ui^ if»m ^imlic^f na<j^« 
geflellet ^at. S)un(Eet bid) bad tia Sthni%m^ ju fr^S/ «»0 
einer in feinem eigenen Conbe 'gan|ef je^en 3abre losd 
fremb unb elenb fei^n mu$? Sßa6 fönnte lounberUt^et unb 
unbilliger fei)n/ benn baf einer ^um ^6ttig fotlerfldret unb 
beftdiet werben o^ne Jtonigreid^/ ofyAC Zepter/ o^ge« 
tpiffe SOSo^nung/ ja ba$ er nii^t allein hti icaiJbt^ unb £6< 
nigreid^eS/ fonbern aujä^ feines eigeneit ^ufti, ff&dt> unb 
^in^er beraubet wirb« ^ 
> 2Cber bai ajcempel $^ri#i übertrifft biefeg atte«. 39 



^ 



Omd^tniißxifmi Ht JBitm «85 



«Die ^er 9)];oi^et ^fata^ c» ÖS^ 3* fa^et? jDa en rnttt igen 
«Fimmel fahren unb in feine ^^enltK^fettdefreti/ ba'er^ca 
Stob^ bie @ünbe.unb ben.iSeirfd übernKnben xM,' wit^g^ 
«a baö 6;%u^ fief^lcmen^ tt 9ixhtt unb nmH» begircben/ 
old berSSeradt^tetfte untev aUenSKenfc^en unb2:eufrin* ^ci^ 
f^ ^a^ in bie ^rli^letf ^^n^ eber ben vSob ilberiointa 
tmb »tbei: if^n tnumpl^tren? S<ibaö ^etlTet in bte«$ercltd^ 
fett gesell» iOtan ha€ %nh nnferg ^errn @)otte6 ]^eimH<l^ 
tti^ «>erbotdene SBege/ bie man Derjie^en muf ^ nj^ no^ 
b«tn Sleif^e unb m<nf(t^i<l^en Sßerffconbe^ fonbei^n »«4 ^ft 
e^ti^/ unb wie fte a|)n1lud fe(b# \>fvße|K^, beutet/ bft - 
er %ix feinen Suf^ern iaqft, 8ttc. 24^ £6. : „mti^tt ni^tSiu 
/>fud fobi^i leiben unb alfp |tt feinet ^errUd^fett du' 
//«el^en 1 '^ 

2(lfo ftnb «ttc^ »it/ bie bem SSorte ®et(ed; glinben^ 
hitSUtd^ef iahtn bie Attetgeietffefte SSer^fitosfl/ bor^u mit 
berufen unb getaufet finb/ baburc^ vm ernd^ unb ttf^ 
tm loecben; wix l^aben baö C^acrament be6 3Cltitr0;itnb bAA ^ . 
TCmt be« @#^p($ wk ftnb aber nid^t S^riftot mtb ftnk ^ 
. owlr borum ni^t getauft/ ba| wir btefie< ^brei^ Ufi^ 

fOtten / XOlt ftnb dudb auf biefeö Beben nid^t detanfef unb nett 
geboren^ fonbern jum enngen Seb^« 9&ad gefiifttelet abee 
mit^und aud^? ^Cntioort: ü« ge^^et ^it und aSe&fU/ baf« 
»enn bie ^rc^ unb ©emetnbe (^ottei %wc ^errlt^feit unb 
%n ber ewigen greube/ barauf (te wartet im fBiöm tob 
.^Öffnung erf^aben werben foU, aUbenn wirb ^e unterwor« 
fm iHeler uniifH^en Skrfolgund ber Z^xmum «nb Seu^ 



t86 iBUxä^snipKÜlim^ btr SS&et* 

fdf fk witb «0» kn fdlfdl^nt Sv&krn wp^I eqplad^t vaib 
frtiflett/ ttob bafelbe auf i^itlcclci^ ffBetfe/ bof {n etb««* 
nen ift. «^cfffcfaber bae <ii ba< «otge Sebeti fü^^tcn^ ^, 
Hi ^iKIft tnäit in bm ootaenSmnlner ftoffen* 

!0^an ««# aber bk ^r|M «uftic^en anb fldrcNn »i* 
bet bitfm WUq M (Srotd««« 2)enit bteiDdl wir ha& Sßore 
mib Me fßft^tiffvmQ ^HUf batum wirb bte .^nrtt4!ett/ 
fb ttii< vet^ffcn tfi/ cat^ gODtfUc^ folgen, unb bte ^r^t 
lebet imtetbef unb wirb tt^oXUn huti^ ben Stauben / ber c^ 
qßsniiai^ bafftr t^Xt, bo# 9ott nid^t lugen fann, unb les« 
9ä Wefe vmnberbarliii^ ttei«(ett; fo iM)r bem S^c^W ««^ 
tBemniift Mrbovgtn iftr nemftd^, ba$ ^it feine .^ligen 
wunberttd^ f&l^, 9fftlm 4, 4« : //<ahrfennA boc^ , baf bef 
i^rt feine ^Itgen mtnberli<l^ f&^uW iDa^er aitt| 
snfer «^rr unb JCinig :3efud 6bnfhtd ben 9tamett ^ot^ baf 
et wnnbftbar 'genannt wirb/ <Sfcti& 9/€r 

SHefei ge^ret unb btenet min basu/baftotr boraue fölb» 
^de^et wetben^ wenn wir gottfelig leben wollen^ bafi wk 
AfObemi utifer Sebcn auf eine anbereHBetfe anrieten/ ben» 
Me VSMt unb bai gleifdti {pfleget ^u tlfun« t^nn wir m&fflni 
fd^e^ «t htm itnfkJl^tbarett €)ott bangen unb {oOoi (iktt 
mit Sreuben bAiufm^ haf wir Qiottu S\ort b<>ben^ borin« 
ncn er tm« feine Ser^ffund ^i^htU jDaoon @t« 9Mrit« 
fäget^ 2* <aiptfU Ir 19*: //SSir baben ein oeftei |>rop(eti^ 
^filfei SBtort / unb ibr tb^ut wo^l^ ba# i^r barauf aäftet, 
^U anfffti ^t« baf ba f^einet in iintm buncfeln Orte, 
f/bti ber> Sag anbrediK unb ber SXmrgen^n anfgebe in 
voire» #cr|cii*^' S><nn bad Sßort ift bad ^i(|^t unfer« ^9^ 



Un^f fpnft |«6m »fr nid^tl )»ett ber.&ertltd^« 34 ^tMilj^ 
baf t4 getaufet bin , t4) n^etf ^ baf i^^Un €etb S^fh g» 
geffen unb fein fßXüt getrun^ iSiabe^ baf i^ abfot)»{rrt/ 
beniffen unb mit bem IGSort'beB (Svonddit d^^e^^etbUi/ 
fenft iaU i(^ t>om ewigen Seben niöjti me^; t^ ^abe no4 
feinen «erfldrten Seib^ ber f lirer feto / Qld bte @0Bne unb 
&tttm ffnb/ fonbem i(!^ ^abe ein folc^ «^le/ bad-beniKi« 
len nod^ faft befd^weret ijt mit titeiem grofen UnfaQ unb 
®4teclen; i^ trage no(!^ einen f^^en Seib nm^tVf bev oio 
ter @4n>ad^^eit unb bem SSobe untem>crfen ift* ^bfc^^aU 
ben flehet man beipbe/ an unfecem teibe unb €Me/ fd^ 
n>emge7/ benn baö emige ttbtn; bte IBa^eiffiitm 4b^ iviii 
«ng 8t4t {ei^. jDarum fbQen tek am ^Uwben tmb o» 
ter v^offhung fangen unb beftSnbig bleiben unb uns ^» 
IBorte genägentafTen, Irinnen n>ir bie SSer^Mfifung ^0>enß 
S)arnact( ^aben nnr Hefed iulTtrUd^ Scben unb ^mein» 
fdJKtft; wit ^aben unfere Altern/ Cbngfeit/ badf^tebigt» 
Amt unb fonfl au4 ^uferli^e ^äter / fo |u biefem ^eben 
sbt|»ig ffnb / meT<i^e alle eine 3nbeteitung unb ^ittrflt fliib/ 
lu^bem fönftigefTSeben. SDiefed ift bie ^t^xt, fo «(gentli^ 
unb färnemlt4 in bie Jtird^e g^e^^öret^ xo^e bcr «^eilige 
@eift ^^tet/ bte bev S&eU unb bem gleifd^ unbefannt tf^^ 
battnnen wir getestet werben^ baf toix «Ferren unb4Stb^ 
finb bed emigen SeberB^ feiner onbetn SBeife ober Q^efkUt/ 
benn wit Sotob ein @tbe gemefen ifl be# Segens / weldbor/ 
ba er ben ©egen erlanget ^attt, aui bem ^anbe unb aü$ 
bem «^ufe feined S^aterö in bad @lenb i^ gefanbt i»orben* 
SDenn btefef ift ber $rocef/ n>el4en bie gbttlt^e aJMfe^ 



liqm, baoon »?tr It^^et defaget ^oiben« 



a 



SöfobS Steffel an ber ajerf>ei(fung* 

l.l8.5Kof.28,20*22» 



mm dUerfrfl^ whb befraget/ warum ber fel^r ^ettigi 
^Q(<r{<»r4 «Ifo gezweifelt obet Ja jum wenfgflen alfb rebet^ 
iM'e* einer pfTeget fn reben/ bet bo zweifelt :*//®o mtt®ott 
//fttrb 'SBrob jtt effen geben/ wo er mi(!^ mit Sieben n>iebet 
^/^eim jtt meinem ISoter bringetwtoirb/^ »Denn t^htU er el~ 
uMft f&lien gott| itnb gar för gewif unb wabr (alten, ba 
er bte SBer^eiffung empfangen ^Cit(e, baf er biefeö aUed (o» 
ben ttnb {(m an ber S>{nge feinen nimmermehr niä^t^ maiM 
getn würbe? )Denn ^ott, ber ibm JOtnber unb 9la4!ommesi 
«er^dffen f^at, fann ja ni^t lägen* SBo er tfnn «in Sater 
werben foll vieler ^bldet, fo muf er }a leben ; benn bie 
geftorben ftnb/ f6nnen nic^t Altern fnon ober werben. 0oIC 
er nun leben / fo muf er aud; 9(a(rung unb anbere 9(ot(« 
bnrftbiefed bebend ()aben. IGBarum rebet er nun alfO/ glei^ 
oU ob er an biefem allem gezweifelt ^ättt'i 3ft er bo4 übef 
bä« burd^ bie (errlic^e ^rfd^einung geft&rcfet unb beftätiget 
werben/ ba (Soft bie JGer^eiffung wieber^olet (at unb ge^ 
faget: 3^ wtS bi^ ni(||t Xafftn, bi« baf i((f t^ue anel/ 



bai iS^ bir gereM f^U* SBoi^if fommt' ^enn t^isfinr gr)^ 
dwetfcl no(^ fol(^ sernffen SSer|eiffun0 ^t<td? 

3^ tDiK bad fte^n laffen/ iDd^'fo'gqr^öi^'fft^ uifb 
an ttefemiDrte m64te cai^^a^n toabtn, iinb wtK bf^ bem 
Uctben/ bad niebir% tfl* iDenn i^ ^abe gcfi^et/ bö^ {(Q 
mit febi* »Q^t gefallen laffe/ tmb bo^ unö au<^ ni&^e nnb 
(etlfam fep, baf toix l^hvtn bte ®4n>ad)b^it be? ><^l{^en ; 
beim -fftCd^e @):emy>el oon ber ^d^nracbbett ber 4>rtrt^^t« finb 
mA nbt^iget; imb brihgen mebc 2xeft$, M bie ($rempel 
bet eroffen/ fürtrefptci^en @tfttde anb afiberet3:H$etfben, f» 
biil •^eüigett gehabt (aben/ gleid^ioie idj beffeii/ b«f SDaoib 
beii &cUati)] ben S3är anb 46n>ea/ ecwtiftget ^at, niöft^itl 
gebelfert »erben !<uim 

^enn in fold^en xittttmafi^tn Si^attti fQiin Ui^i^m 
ni^t na^folgen/ {Internal iold^H aUe ntetne^df^e «nb^e« 
b^mti^n übertrifft« ^enn Wx^ folll^e (Sjrempel let^ ^tcffm 
Saaten n)erben bte^^ittdengeru^met^iocnmegeni^rerJtrof^ 
imb gtoffen^t&rd e/ fo ^e al6 tapfrere «|>clben ^ei^abt ^bhk^ 
biefelbenge^en abev und niäft^<mitem^t^nbnwai^it^ß 
benn baf wir fte ert cid^en nnb t^nen iatlnnen na^olgen ihm* 
ten* tßenn ime aber Me @rempei Ut&^x»ad)^cit, h9t 
e&nttn'f bed ^d^retfene unb Xtif^öftun^, fo bie^^tf^eit 
gef^abt/ )»ot0e|^älten VDerben/ M toenn 4c^ lefe bfe J^goi/ 
bai @eufien/ Ql^vecfen unb 3dgen/ fo 2>a)»ib gehabt) baf* 
felbe tiditet mi4 ^bcc bte tO^aaffe fe^ «tif unb ^iA4t s»fc 
einen' grbffen SSttft. jDenn ba fe^e i^, wie (k in i^rem 
Bagen unb &H)vtdtn ntd^t oerbotben ober umgefommen 
(Inb^ fonbem wie fk fic^ aufgeri^et unb gca^ ^aben 



190 SMU Sioeifrl m htt fßn^uot, 

wtt'bm {Be^Kifungnt/ bie- fle empfaii0Oi l^tm; bormii 
ftdeife i^/ bäf Ü3!) .aucQ nid^t va^adtn fofie; ^nn 190 f^ 
i9i Jtom^f (Ittieit mU bcc .&5Be/ ttnb im Okuriffeii 0x4^ 
a^cocten ftnb itnb bamtt iänipffäi muffen/ p ^b ^ ^Ife 
SeffniMt nnb rebm 4u4 <tl{b^ ald toettn fte 901: feine Bei» 
t^etfrond' bitten/ unb bennodt^ »erben fte enbliil^ btn^ boS 
f&ost er|a|tctt« 

^nn fie^e. |)Atthmi »tif bei; 1* <Sor* ^ 3* «on i^M 
felbes fa^: «/!^4 nmc'be^tu^ mit ^d^oa^^tunb mü 
#/8t£r# unb imt.gcofem Btttetn;^ item 2» (Sot* 4/^«: 
//ID^on witprcbigen m(^ und fd^ft/ fonbem 3efum d^f^mf 
//{Nim/i baf et fep ber^err/ n>ir aber eitre^ne^ um^^fit 
/^Witten. 3Cugwenbid @trett/ tnwenb«^ Suind^^^ 9Bm 
ifcb^ft bu ^mxUl ©ejtesnet ba& einem fotd^en audens&^Uen 
SK&jl&eiid^/ bec bieJSeirgetffund b<kt/ bog er boiSf^amei» 
^t^tifti tf^igiejn foU vor ben «Cfe^ben? ^0 gi^efl bu nun im^ 
y^^ ^Ul«/ i» ben Jterler ber «^^Uen/ be$ ^(^tecfend 
i^bJ>rv iOerirWeifelung ? . Säo feilen xm IMibin., toenn b« 
imeifeUi . unb fi^ifx r^e^a^tumiM an beinsmetioilfen SBe« 
suf? 2ttfonbei;QHtfi eö.iuge^n aud^ mitben dtopten 4^et^ 
ligf m iDenn bie ^pttliid^en SBer^eiffund«» totthm ni^t olfi^ 
fegeben / bsag fte un^.fol^CeR .Itd^c mad^^en/.fjonbiecu alf^ 
9)fe ®t. VanM 2*^oc. 1^ 7« f^d^t: :,Mixi%fin ^ail 
^ Hi Sleifi^a^dc^en./ nemli4).bed ^tjin^.Cgttdely bo; 
/yimd^ mit gauften f^loge*^^ (SiOiiD^nim bau? ^ntn>ortf 
//3Cttf baf i4 tmc^ at4t uber{)ebe bec 0co|ff n @ab£tt/ @ndbe 
A^unb JBanal^erlidfeit O^otte^/' . 

Damm i^v(M @ott ben ^^zn fcld^eo. J^ampf uvk 



Zaftiltm^ utib etntt |U/ b<if »ir wn Sage |u Soai Ml 
S^er^ffungen @(otted immei; f l&rev tmb ^ewiftt oer^e^ 
imb befiatten mb^tn, »eld^cd ntd^t gtfd^M iönntC/ toeim 
bie ^tlio^n aUejett fol^c titterUd^ ^tirde &b<n wütbe»^ 
)a fte warben enblid^ ft^et unb bie SBcrl^eilpmeen uob oüt 
^ofnuii^ perlterem 2>arum muffen, fte all« t»et{ud^ weis» 
hen, auf ba$ fte ben ©lauben unb bie «ßoffhong bei^KfH 
unb ouf bte S^erif^eiffune watten« ttnb baroui »etben wir 
ge^efTett unb ^ttthfUt, wenn wirfe^en, ba$ liie |)atnai^ 
<6en unb S)ro))(^eten und 9leijdEi geioefen ffnb/ baf ftcrmit 
(^(l^wa^^eit unb 3n)eifel angefochten ^potben fnb/ unb 
ba()tn^erai(fen/ ba$ ffe ft^wer ootiadet unb ben @^f«ltben 
jt^dtten )}evUecen fetten« . . 

SQ3a§ iann und nü^lid^ereö unb tc^ftli^erefi «or^e^al« 
ten werben/ aU bad Tempel $etri1 )Der gicngauf bcm 
,^fTer/ ba| er ju Sefufame/ !024ttiikl4/^*/ unb tat 
fpra^ : ^om« l)es* Unb 9)etrttd trot au< bm Bd)xff wKb 
gieng auf bem SBaffcr/ bog. er {u S^fu ftoe. Unb'ectlii^ 
ba er aud bem ^iff txat, qxtn^ tv ^mw wti htm fBiit^ 
fet/ bnf er ju Se^f^nte/ wte ber ^van^eUfl faget; tt 
lief mit einem groffen ©turme^ mit einem ffcartfen fRutt 
anb gewiffen OkifU, biewetl er wufjtc/ bap ^(^rifiud ba 
n>ar/ unb i^itte bag fBort unb bie £er()etffun0 fm V^pttHt 
auf feine fßittt, ba er }um ^errn d^faget ^otte:« Bit bQ 
^ / fb ^eiffe mt(it) ^u bir fommeQ auf bem SSSaffer/ o» S8; 
3Cber balb ba fid^ ein Heiner Sßinb erhoben flotte / entM 
tt)m ber fiKut|»/ baf er an^ub ju fincten* SO^e nun 9 XOa 
ift ber droffe Wlvtfi unb €kiji geblieben ! Sßontm iweifcO 



btt Heber 9ttttl Xbtt ta< tfot bem ^enm e^rtfto alfo 
wo^tgefaUen/ baf |)etRi$ auf Hefe flSkife fottte )&ecfii(^ 
wevbeAf bcnn wo er tiid^t n^re verfuc^^et werben / fo »dre 
cv llot^ unb aufgeMäfeti worben» 9iun ifi eö aber ^ffer^ 
«erfud^ werben, benn 4to(| unb aufgeblafen werben/ benn 
alfo be^Ätt man bie Sler|^et|fung/ unb atfo lernen wir ver« 
(bticnbod Genflten ber«^'Ii9^n* 
V Vlfo ffnb wir anil^ beru|ren unb i^aUn fold^ SSer^etf 
Hmgeu/ bie otel fl&rer unb ^errUd^er ftnb ^ benn bte Sdter 
^ifM'^aUtu <i5lei(4wie @^ |>etnt« biefe ^eilfame @nabe 
tä^met/ ba er faget^ 2« iSpif^« l. ^^ 19. : //t!3tr (aben ein 
/^orfted prop^etifd^es Sßort^ unb ibr t^ut wo^l, baf t^ 
„haxanf a^Ut, aU auf ein 2id)t, ba« ba fd^einet in einem 
//buhtfeten Drtf U€ ber Sog anbre(!^e unb bcr fO^orgen* 
/ritern aufia^ift^ ^^ ^^^^ <&er|en/' «Die @nabe unb bad 
fwige £ebett ift un» ^itt ^errli^er \)er^eifTen unb angeboten/ 
als i^nem SDenn ber ^bn ift gcfomnten unb atteSSerfieif« 
(itngen ftob erfüllet SBir (6ren ben @o^n felbft, wir l^a« 
bieii bir€Siacramente, bie Vbfolution/ unb bad S^ngelium 
»erfänbiget uni ^aq unb 9ta(iit unb faget: }Du bift (ei« 
dg/ bir ftnb beine @finben vergeben / bu bifl feiig« 98ad 
f(^tn wir aber? Sßir gittern nod^ immer unb bleiben in 
mftttt ef^wad^^eit liegen/ bieweil biefed geben wirret* 
ttarum werben wir aber ni^t erwetfet unb munter bur^ 
Vai Q%mp^ ber 9<>triard^en / bie ba gan^ t>ott!5mmlt(l^ 
^egliubet b<tt>en Y Znttoovt : @ie ffnb aud^ etwa« fdywad^ 
^wefen/ gleid^ wie wir ftnb; wiewol wir reifere fßit^U 
fungen traben/ benn fit* TCbtx alfo ge(ct,e«|^ dlei4iwle ba« 



SafoH ^»eifcl an ber fßtt^tiffvm^* 193 

aßort®^tei lanut, fo ju|)auIo gefagct »ocben ift/ 2«(Sor« 
12/ 9«: /f^iim ^vaft tfl in ben ©c^ioodten mid^ttd*'^ 
jDcnn fonft !5nnte ®ott feine SBer^etfrung in und nic^t ec 
Ratten unb erfuaen^ n>o er in un6 baö grobe/ ijiofirttge 
unb fixere S^^if^ nid^t tobtete» 

C^ben p bem @nbe ift und broben/ 1. SD^of* £7/ 45« ; 
28/ !• 2*/ bad @]cempel :Sfaacd unb 9eebecca \)orge];)aIten 
»orbeu/ bie ft^ ctu(j^ gefätc^tet t)aben unb um gurc^t n>inen 
{(ren ®o^n in hai @Icnb ][)aben verf^tcfen möfTen/ n>eld)e§ 
bo4 wlber bie SSer^eiffung unb ben ^egcn gemefen / fo if)m 
gegeben war; ffe ^aben aber ®ott nid^t t>erfu(^en unb ben 
^oi^nni<i}t o^ne Urfad() in ©efa^r fegen mufcn/ obvool 
bie j^er^etffungen loeft unb gewif »arem )Denn alfo bin 
i4 aud^ burd^ bad SOSort abfolmret »orbeu/ ^abe bad ^a» 
crament beö 2(ltar6 debraud)et» @o(l id^ benn nun bero» 
falben fagen : 2^ wiH nid)t arbeiten/ i(i) toiü gar muffig 
ff^n; YDOtd^ leben fotl^ fo n^erbe iä) bo4 wolleben? S)ag 
^ieffe ©Ott oerfud^en; \a bu foUt in allewege berSO^ittel unb 
®uter gebrauchten/ fo @ott btr,bur^ feine Q^nabe gegeben 
unb t»erlieben bot* ^u follt regieren/ arbeiten unb barna^ 
trauten/ baf bu beine9(a^rung ^aben mbgefl/bamitbu^ott 
niäit Derfud^ejt« IDu foUt bic^ nid^t in ®efai^x begeben/ follt nid^t 
in hie (Slbe^ge^en unb bie SSrüdPe liegen laffen unb veralten/ 
barum baf bu bie SSer^etffung ^afl/ baf bid^ (Bott nid^ 
iaffen xoivL ^Denn alfo ]j)aben 3faac unbdtebecca ben«g>errn 
«ud^ nic^t verfuc^en wollen/ fonbern ba fte eine gewtffe 
SSer^eijfung t)Cibcn, folgen fte gleid^wol htmf^tf), fo i^nen 
<S)ott eingegeben ^ati benn &ott erfüttet feine S^er^'eiffung 



194 3a!ob6 Swetfel an ber SeriS^etfrund» 

bnr4 demtfe SO^tttet. a){an foK mit ben lofen @<i(^ioirmem 
(bte u bafür galten ^ baf aUed }U))or Dei-fe^en fet^/) md^t 
fagcn: S(Bo tc^ i^rfe^en btit/ fo werbe t^ felt^Koerben, 
n>o nidit, fo muf i4 t)erbammet werben* @o(l i4 fterben/ 
fo totrb eö mir md)t Ijjelfen/ wenn td^ f^on meineö 8etbeS 
warte unb auf mein Seben gute ^C^tung gebe; foUtd^ ge« 
le^rt werben/ fo fann ic^ H aud^ wol o^ne I3ä4er wer* 
ben 2c« @d ^at aber ®ptt feine äJer^eiflUng mit folget 
Crbnung ni6)t gegeben / wie 9t6m* 8* t>« 30. fte^et/ ba@t» 
|>aulud faget: //S03el(i)e er aber oerorbnet bat/ bie ^at er 
//aud^ berufen/ weld^e er aber berufen bat/ bie ^at er auc^ 
//gerecl^t gemad()t / welche er aber f^üt geregt gemad^t/ bie 
//b^t er au4 l^errlidy gemad^t*'^ @r will bad @nbe feinet 
S3er$eifung ni^t ofine fO^ittel erfuSeU/ fonbern er will e8 
bur^ ^itttl tt^um er f^at und bte (Kreaturen gegeben/ ber» 
fetbigen fotten bie ^griflen gebraud^en/ hii baf wir^mii 
<Snbeber g^ttlid^en SSer^eifung lommtn, gleid^wie 3atob/ 
ber viele S3erbeifungen i^at, bo^ gleid^wol bcr &tattt, 
S^tit unb ^erfon gebrauchet/ 

jDieö fage idb alfo ^um Qlrempel/ bamtt einer oieaei^t 
ben fe()r i^^eiligen |)atriard^en entfd^nibigcn mhdiU, baf et 
®ctt ntd^t ^kte oerfuc^en wollen; i^ wiH if^n aber ni^t 
entft^ulbigen^ fowol M anbere «^'ligen auc^ nic^t/ %UUif 
alö b&tten fte nie gezweifelt ober gefunbtget; benn ed ifi 
imi ein (eilfam unb fe^rtröfli^ Krempel/ unb Dielangenc(« 
mer/ benn fo und bie grofen ritterm&figen Saaten &imß 
fmi ober X>Q»iH oorgefialten würben/ baoon {le feine Ser« 



SaloH IBe;tttd* 195 

^eiffung Q^aU, fonbern fte Ratten baju einen ^etoiffm 
nttermäptgen ®eift M Glaubend* 



«M>C\«iAMM«A«MW 



l.»*9)tof.dO, 31—39. 



^. 



'9 witb befraget: Ob btefe S^iatSacobö au^ mige ent« 
fiii(fulbiget werben/ baf er feinen ©d^wi^er mit 5fentlid^em 
eetrug betröget? ^enned fiat etlid^ermaaffen ein 2Cnfe|)en 
beft ©ei^eö/ ober no^ wol mefir beS :Diebfla^fö ober eineft 
dtaubeö* ^enn warum ^dlterni^tbteOrbnungunbßaufber 
flatur SU bei^berlep S^titf im St^ü^Unge unb aud^ im *&erb« 
ftet 2Cntn>ort: ^u^bem^ fobroben C^ap. 30.) ijldefaget 
lootben^ unb lai ^mtadi folgen toirb^ fann man mand^er« 
le9 unb e^rlic^e (Sntfc^ulbtgung nef^men* 3umerflen wirb 
€t na^ menfc^lt^em Stecht entf4|ulbiget/ welches benen/ hit 
ha geizigen unb ungere^ten «Ferren bienen , erlaubet unb 
luldffet/ wo i|nen bie .^erren leinen ßo^n geben/ fonbe^ 
fte nur aUein berauben unb plünbern unb bad 39tc f,ix ftc^ 
reifTett/ hdf fte Ihiz ^ned^te] wieberum au4 badjenigc 
nehmen unb rauben mögen / wad i^nen jum 8o^n gebü^ 
cet; aber body gebö^rU(|^r ^eife/ baf fol(^ed ni^t ge» 
fc^ef^e mit beö «j^erm S^^obem 

15» 



1^ 5iafoU SSetrug* 

ytfo iciUn bte ^tnber Sfrael bte &^X)pttc beraubet 
Hüb folgen Waub für ibrcn £o|)n genommen, baf fieben 
^^^ptern unbiUiöer SBeife mit groffer SBefcftwerung Ratten 
^neu mülTen , bafür i^nen bie (ggiopter no<5 nfci^t geto?^ 
Ott Jatten/ 2. SKof. 12, 35. S6* eben auf fold&e SBeife 
batte 3acob au^ ganger i}ierie$en3at)re.0ebtenet, unb xoat 
mit »ielem Sammer, S5efd^u?erung unb 2Rfi^feligfett ge« 
plaget tüorben, unb ift bodj^ gletcl^wol babt^ feinet gebühr* 
(tcf)en Sohnes beraubet n^crben« SDarum ^at i^m bag von 
Sledi^H n)egen gebühret, wa$ er geraubet unb genommen 
i^at, au(^ ol^ne fetneö «^errn SBtUen unb SBiffen* SDiei i{t 
eine 2Cnt»ort* 

3um anbern, »tewol e8 eincßiffc unb SSetrug Ift, 
fo t)at es bo4 3acob auS g6ttn<^em S3efe^I getrau; benn eS 
i{t t^m ein (Sugel erf^iencn unb ^at t^m biefe fDlagte, bt^ 
naturli^ unb gejiemlid) ift, gejetget* S>arum '^at fte 3a» 
cob entn^eber vom @ngel , ober aber von ben l^etligen SS4* 
tern gelernet, n^eld^e groffe ^rfai^rung unb Serßanb ber 
£)tnge gehabt ^aben. äßenn aber nun @iott bte ij^etltgen 
unb gläubigen fO^dnner etn>aö ^etflet, ba0 fte tf)un foUen, 
bdffelbige ifl of^ne allen 3n*etfel ^etltg unb wo^l get^am 

3um britten, fo n^irb er aud^ ^ernati^ , 1« ^Olof* 
81, 42», fagen (benn bieg Kapitel !ann o^ne baö folgenbe 
nid^t verftanben »erben,): ,^9ßo nic^t ber ©Ott meine« 
/t,S3aterg, ber (S^ott TChxai^ami unb bte gur^t 3faacd auf 
„meiner ^titt gewefen wdre , bu K^dttefl mi4 ^eer laffen 
T^ie^en« ^ber "©Ott ^at mein (Slenb ^nb ä)2ö^e angefe^en 
•nb i^at bid^ geftraft geftern»'' JDa werben wir ^orett/ 



Safofcö aSetrug* 197 

voa^ vor TCngfi unb 9?ot^l^n bar^u getdeben l^^abc/. baf ev 
btefen jßetrug ^at oorgenommen ; n>ad tr^enb geßo^len 
toax, xoixh ^ fagen^ ^abe i(j^ be^ai^ilen muffen; n>o nic^t 
UvJ^txx meinet SSaterd/ ber<S^ott2Cbrabamg unb btejurc^ 
Sfaacö/ auf metner Letten gewefen wäre / bu l^Sttefl mt4 
leer laffen jte^en* 2)er gute, fromme unb getreue Söcob 
(ot gar fetne «Hoffnung gehabt/ baß er trgenb etn n^emg 
eigene^ ®\xt ^ättz mögen erfparen ober fammeln von wegen 
ber !Rdub^rei[) fetned ®(^n?d^erg / bamtt er niö^t ^at f5n« 
nen erfattiget n)erben« ^a§ tft xoai)tliä) ntdjt ein geringer 
Sammer gewefen , baburc^ er tjl oerurfac^t worben }u bte« 
fem Staube ^ fömemltd^ ba ber g6ttlid^e S3efe^l njt barp 
gelommen/ bartnnen ii)m ifl geboten worben^ baf er bied 
t^un foUte^ ^enn t$ l^at gaban- bemetn^egen me^r fft\x^en 
gei^abt/ wirb ber €ngel gefaget baben / benn bu i^m ne^ 
men fannft; barum fannjl bu mit fRt(i)t ber ^unfi unb 2ift 
gebraud^en^ auf baf bu bod^ etxoai von it)m bringen mb* 
geft, nid^t \>a€ geraubet f«9, fonbern baS bir K>on ®ott felbft 
erlaubet unb gegeben i% ©erol^alben ift Sacob nad^ menfd(^ 
tid^em unb g6ttltd^em Stecht/ unb ba^u aud^ von wegen ber 
äujferften ^ot^ entfc^ulbiget» 

jDiefem Qxmpel foU aber nid^t ein j^ber nadS)folgen, 
c8 fet) benn in gteidjjem gatte* JDenn fonft febcn hk @d&ald!d» 
2(ugen nur aUein auf bie Z\)at unb laffen bte Umfldnbe fa^ 
rett/ unb woUen eö freoentlid^ jum ßrempel auf anbere 
dtänUvt^ ^it^en* >Du foUt aber biefem @rempel mit nt(^< 
tcn nad^folgen^ e§ fe^ benn^ baf bu Sacob allenthalben 
0let(^ fepft/ unb baf bid^ alle Umfidnbe in gleidj^em Sali« 



196 SafoH (Scbet 

fot^ ba^u treiben werben. «Denn er (at fiimm e^i^tt 
fein ®ut unb ^aaU geme^ret^ unb i^atbem gei^tgen unb 
r&uberlfd^en Za^ian fo äberaud bef^werUdji gebtenet/ bet 
€^m dudd bed SBrobed md)t fatt gegeben (ot; er |^at ge»a« 
4et; (dt «junger ^ 2)urft/ ^ifte^ SrofI gelitten SSag unb 
9ladS)t/ l^at feine (Srflattung ober Sc$nbat>on gel^abt; ia 
eft i)at Saban über bad nody gebad^ty i^n bed So^neö att(|^ 
|u berauben/ be$ fte mit einanber waren eines u>orben/ 
fintemal er \>U ^adjt beb^lt/ ben IBertrag }u inbent/ fo 
oft er felber will* ADiefe Umjidnbe foU man fleifftg anfe^en 
«nb enregen / alSbenn wirb man 3acob beS ®ei|ed falben 
iiid^t ber^ulbtgen !6nnen/ unb wirb audy niemanb leidjft» 
li^ biefem @);empel nachfolgen wollen. S>enn ed tfl ein 
fc^ ^icempel unb Z^at^ hit einem groffen «gelben gebub* 
ret, 0i(i}mt beren. vielmehr an ben ^(ttriar^en gefunbett 
werben» - 



3a!ob8 (Sebet 

l.SB. 2Rof*82,9— 12» 

\&6 ift ein trefflieb (Stempel eined (errli^en ®ebet^f ba< 
alle @igenfi$aften i)at, bie jum ©ebet ge^Sren«. fö\ wer 
ee t^un Sonnte! @d tfl und im 9teuen Sefiament bic 



^ 3a(<** ®c6«. 199 

Ee^N unb SeTfidlfunatn twm 9titt ft^i; rei^Ili^ vorgttial' 
tmi nn lann it ain Mfo fgoltent 2)ae ^t 3acob fdbfi 
«i4 n(ci)t t^nn Ünnen. Sc ift atrn alfc nfdirodtn,' bafi 
(c Rftlid) aüt« bt|t(Uet unb vttorbntt, t^r btnn n an bat 
Otcbet f£iiimt, fo bod^ bad ®ebet foult coTgcIien: Qtbar= 
me bi4}'ni«in, o ■ßtire @ctt tc. ^tr baJ ^Itifä}/ iat unl . 
erfangen nimml in bei Sunben lät^ti, maijtt, baf wir 
ble Orbnung umlt^vtit. iDarun ffl tl ein @eb«cl)en an 
iifin, baf ec mit btm @)tbtt ettoad IdnQcr gnvarttt |iat, 
btnn n biUig foUte g(tf)an ^abfn. @jißabrttine04naii)> 
^U b(fi Sldfi^e«, bit itjn ([jlltc^.auf btn Siatf) bei $«<- 

Runft etbTu^t bot- 
et ^at Oba baB @tUt alfo gelTcatt, bof n fagct: 
Sott meine« SßaUti Xbcaljam« ic Q« iH ein Zeiget Sit' 
b(t na^ b(tn günttCeJn bei Qtlaubens. ber fo beFTCig Stüriti 
ttn 6üt. es ifl eben bafi ßltWrtp aSoRB am rolbtnSBeer. 
ISifili4 (>t>c<^ etgteiffet Sacob mit bEm @[auben ben ®ctt 
ICbrabama unb Sfaacfi, unb nennet i^n barnad) aut^ ftd 
ntn ^rrn, Älfo erinnert er Sott b« BtrijeilTunaen, fo 
Vbta^am unb 3faac gef^e^en traten f unb fätnemlid), bit 
Sott itim rdbft nu^ get^an ^attt, iveld)ea ba£ @ebtt fefic 
grcf unb tiifig machet. Sübtm tnotcttt ti unb eir^ätt cj 
aat^ ben Stauben, l» bo Itrtftet, unb bae gllmnttnbt 
aiu^t. !Du feaft e* Abraham Cfpri"*' «O. "ub Sfoit unb 
nie auä) gcrebet/ bu »trft unS ia nti^l Ifigen; unb 
Umpffet bo^ eltidiwal nod). Unb t^ wattilid) ein 
tvnnberU^ SinSf folgen aroffen unb ftaiden Stoft unb 



i 



300 Saim Sebct. 

fo Ktdie ßtr^cfffung %aitn, borauf bu bl$ eecla^tn oAfy 
Uft, unt> bod) 9l««f)n)oI no^ gitttm. 

$c fagtt aber im @(tttCiwitCTaIfo: Su^oPiumuf 
gefagtt, {i(t)t wicbtr in bein Eanb ic. , al« iccatt et ^gcit : 
iDu liaH mfii) in bitfe 9Iotf), in bitU ^nftd)tung unbStfo^t 
mtfneg 8ebenS gcbradjt. £aa ifl abn tin etofTtr SidÄ, 
wenn (iner alfo [agtn »ann : ^tr eSott, i* bin ia nidjt 
au£ (tgcnrin grcvel Dbcr StiurÜ in bieft 9iott) gecat^tn, 
bariu fludj burct) ttinel SBci'sn ob« MarttnSlat^, fisnbtni 
bu f)iift ee aeCäStt, bu iiatt mid) e6 getieilTen, batnm ^abt 
i(6 batan rec^t gttfian/ baf id) 8ab<in »ttlafTm tiobc. Unb 
bitfce Ijl nun beine &aä}t, beine iSer^riffuns anb Srtnt 
ivtrb it^t angefcditen, bu ntrH teilte :£teut unb @IIaQbciv 
unb nic^t meinen miiiubm/ in alle iOiegt »tttn muffen. 

Biefe6 ifl bei; fdjmat^e miaabt unb bafi ©euften, bü< 
Dcn aefast niotben ift. Z)aa @eufjtn beneget ^mmel unb- 
(Sfat, unb i|f eih fe^t anetne^mee iSebct. >Du (aß cfi gc 
faget, id) ge^e in b(inein@e^0Tfaini ii^follin meinSatef 
lanb ile^en auf beiiien Sefe^l, unb rcic^bu ju mir itfattt 
^aff, lieber .&err, ©iefte dbei, wie fo uiel grofft Sre&tn- 
berniffe votfaUen. S'il bin in foldje Xngft unb Sef^ne' 
tung gelommei:, baraug ii^ mii^ mit meinen Ar^fttn unb 
Siat^ iiii^t ju erretten weif i bacum bcbttrf ii^ beintr -^ülfe. 
X)ic anbern werben cizUtidit nid)t get^elet, fonbern i^m 
Dorgewotfen iabtn: Söäcen wir leg Eaban flrtlicben , fe 
b^ittm wir m&gen fi^er feqn. Über 3t)cob fraget bamoct) 
ni^tä, unb ift biea ein fe^r flarct ©ebet. 

SSM ^ot» aber nun me^rgefogett 3c^ witCbti n)ob(< 



SafcBd ®eBet. SOI 

Üjirn^ TCi^ n)oUte er fagen : iDaS tft ia betn Sßort/ baf bu 
m69 ni^t «erberben unb mtr feinen Tahiti ^ufugen/ fon* 
htm mir wo^iU^un »oUefl in meinem Spater «6anbe^ ba« 
rein bu miä)-i)af ^ie^en ^eiffen* Unb baraud flehet m<kn/ 
bdf er ni^t allein oom S^eufel ifi angefochten unb geplaget 
loorben/ um ber Rettung n?iUen/ baf fein SSruber ii)m ent« 
Qit^tn s6ge/ fonbem baf ifm feine SBeiber/ ^inber unb 
boö gan^@kflnbe audy werben geplaget^aben* ^Dte werben 
gerufen ^aben: Z^ lieber SBater, wo ^inau«? Cieber 
SBater/ lieber fD^ann^ lieber «f)err^ wad l^afi bu get^an f 
Sßarum ^aft bu und in fold^e groffe @$cfa^r gebrad^t! 2Die 
i^lagen ^aben ilj^m bie gewaltigen SSScrte abgebrungen/ baf 
er faget: ^eber *&err ®ott, ^6re \>o^, xok biefe 8eut« 
gittern unb mir mein ^er| aud^ martern^ wiewol id) weif^ 
baf bu mir «£>ülfe unb ISrojl veri^ieiffen ^aft* Vifo fc^einet 
ber Glaube berfär unb laffet ftd^ Ji^hven, wiewol er fd^wac^ 
ift* ^enn er wirb fte oi^ne Zweifel alfo angerebet ^aben : 
SSie fei^b i^r bod^ fo gar erfd^^rocfen ? SBollet t^r benn gav 
t^erjagen ? ä&ir muffen wa^rlid^ bte «£)of nung nid^^t fallen 
(affien , baf wir nid^t errettet werben foUten« 34 wiVi ixoat 
td^t «erjagen ^ wenn i^r fd^on )>eriagen würbet* 2Cuf 
fold^e SQSeife ^at er jt(^ felbft aufgerichtet / unb })at bem 
IGBeinen unb ber Ungebulb ber feinen hamit gewebret* ®ott 
\)at mid^ nidt)t l;eiffen wieber in mein Sanb gießen ^ baf er 
mir bamit wollte ©d^aben t^nn. (Sd muf nod^ gut wer« 
ben^ ©Ott wirb ung lielfen^ laJTet und nur ber «^ulfe gc« 
braudgen/ \>h )>or^anben ift, unb ^u ©ott fc^re^oen* 

(Sin fold^ ®tUt aber if ®ott fe^r angenehm / weld)^^ 



SOS Safobd @ebet« 

gef^leijlt in ber duffetften 9(otb unb n>enn bf e ®efa|»r am 
Qt'6f ten ^ ba eö fafl aUed i»erloren tft. 2)aS tfi ba$ unaud« 
fpte4H4ie unb fe^r genKilttge ®eufsen/ bamtt ftd^ bte®ott« 
feiigen felbjl au^ecfen »ibet bte fßevixotiftlun^ , ba$ Itt 
etilen !Olutb faffen unb fagen : 9lun muf ed benno4 nid^t 
fo feion / toiv werben bennod^ ntd^t oerberben* ^/34 ^^^^^ 
//ni^t ilerben/ fonbern leben k*^'/ lote im 118* 9)f..v* 17* 
fte^et» ^(i^ ^abe {a bte S^erbetffung/ ber <^err ^at gefo« 
0et/ er wolle mir wobl t^un; weinet unb beulet unb 
Sittert nid^^t alfo^ ®ott f^at und i)ti^m aud fRefoiwta« 
mien unb wieber in mein SSaterlanb.^iebem 

jDiefed ifiber C^ettfediden ^ampf / bartnnen fte tbren 
©louben ^txoaltiq erwecken mit bem 2(nben(fen unb Skr» 
trauen auf bie SSer^eiffung , unb ha$ fte t>on ®ott SBefe^l 
l^abem 2^ mu$ unb foll prebii^eu/ .ber S^eufel aber wel^* 
cet; wcl^lau/ fo mu^ geprebtget fei^n^ unb follte bie SESelt 
{erreiffen. jDiefe ffnb bie/ bie ©ewalt tbun unb hü€ «^im« 
melreici^ $u ftd^ reiffen^ ^attt)^ 11/ 12. Steif^ltc^ SD^en* 
fd^en lefen fold^ ^ing f(!^läfrig unb oerfieben baioon gat 
nid^tö; benn ed ftnb grobe ßeute unb baben fol<|e 2Cnfe4« 
tung ni^t erfabren; fte wiffen niö^t, wie bem ^uSRutbeift:/ 
ber in ber &ufferfien 9lotb lieget X>a bl&fet ber SSeufel }u; 
<Sd ifl verloren/ wad witlt bu oiel fc^re^eu/ ed ift boi^ mü 
btr gar verloren» 2Cber ber ©eifl fprid^t wieberum : (59/ 
H ift nid;t verloren/ b^nre bagegeu/ td^ wetf/ baf C^ott 
mit mir ein anberö im @inne bat/ unb mir aud^ viel ans 
berö verbeiffen« 

jDad ift mt groffe (SSewalt unb JTraft bed ©eifted in 



3a!ob« ®tM. SOS 

bfs &d^wa^i)iit unb ifi &ott ein fe^r angenel^mH Opffcr/ 
toie im 51. 9U ^* 19/fleb<t; benn ed ift ein £)pffer btc 
S^bUtng» 

®o laffet uni nun lernen^ flatcf feion unb einen unDer» 
iahten SOhttb b^ben/ wie t>tel unb^di^ffed Uebel unb (Btfa^t 
QU^ t)orfaUen fonn; wiewol bie SSeriweifelung in unferm 
«^r^en aud^ t>otfd(let/ unb laffet und b<^lten/ bad bet b^b« 
nifcl^e $oet faget: //SSetd^e t>ot bemttttdtucfc nidyt/ fonbern 
„ItQt btdy dettrofi bawibet/^ jDenn wttni^t n>ei(!bet unb bi( 
{)dnbe ni^t (^ar abldffet/ ber ift feli^ unb ifi ein tcefflicbec 
yrieftec/ bor bad aUer!5jlli(41le unb befle Cpfer geopffett 
^t« Sacob ift nie lein bet(i0erer ^riefter den>efen/ benn 
aVii)kx an biefem Ort^ witrool er }ut>or aud^ bur4 i9iel2Cm 
fed^tung ift getöbtet morben» IDarum gebraud^et SDlofed fo 
oiel SBorte/ ba er biefe «^ijlorie befd^reibet unb wirb ^tt» 
nacb ben ^ampf / ba er mit bem ^ngel gerungen ^ot, txß 
%ttjHcn, unb werben gr^ffere IDinge gefd^eben^ benn ^Sacob 
l^at hitUn unb boffen burfen. 3Cuf fol^e SBeife wiO @ott 
iaben, baf unfer @)Iaube foll geübet unb erwecfet werben^ 
auf baf wir üon Sage ju S^age immer wadSifcn unb fldrcf er 
werben*' 

^Hf)tv boben wir nun bieSSerbeiffung gebabt/ bie ^m 
' ®ehet geboret/ xoit im 9^euen Sefiament gelebret wirb/ 
tinb ba|u aud^ bae @(ebot S>enn man muß nidjt alfo beten/ 
wie bie 9}?5n(be ein unnu^ed iS^emurmel unb viel SBorte in 
ibtem (Siebet gemad^et baben/ bie auf bie SBerbeiffung/ ober 
ba« ©ebot/ ober aucb auf bie S'lotb/ bie und |um ®chit 
treiben fott/ gar nid^t gebadj^t ^ahta. 2)ad btiff^ n^^t ^^ 



t04 SahH mUU 

Utif gleid^wie iä^ fetbft vor btefet ^tit auä^ gebetet ^aib€« 
jDa i4 (in ^hnä) ivar/ rief id^^^ar @ott an in ber ^otl^f 
iä^ n^ufte aber oon ber S^eri^eiffung unb vom ©ebot nid^H; 
wir ^aUn nur fcbled^t bfe Sßorte gemurmelt« (Sin rec^t 
©ebet aber foU auö einem gläubigen «^er^n berfommen/ 
unb bai i^m be^beö ^ hie fflot^ unb bas ©ebot @otte$/ vor« 
^dlt/ babur(!^ bag «g>er| envecfet mirb^ im ©lauben gu beten/ 
ba alte ä&orte infonberbeit bewogen werben ; ni^t wie bte 
SdZond^e ober Spönnen i^r ©ebet pflegen p murmeln / baß 
ba$ «|>er| ferne baoon ifl^ nid^td bavon weif ober ver« 
fte^et» 

Unb ein red^t (3iUt fraget aivi) nid^tg nad(| vielen ^or« 
ten / fonbern ma(i:}H nur viel ©eufjen^r barauf feine ä&orte 
folgen / benn bie nur fajl fletnlaut ftnb/ wie an biefem ©e* 
Ut m fe]()en ift. ^Denn Sacob ^at nid|)t aKetn mit biefen 
SBorten gebetet, bie SKofee ergeblet/ fonbern er l&at bie 
gan|e ^aö^t unb ben ganzen Züq gefeufj^* (S€ ift ein 
lang ®tUt gewefen, fo viel bag ©euf^en belanget, wiewol 
ber SlBorte faft wenig ftnb. ^Darnad^ geboret aud^ jüm ®ef 
bet )Dancf barfeit, unb baf man ber vorigen SBol^ltbaten 
barinnen gebenden foll. 8B?nn man hie @rempel ^ufam« 
men liefet, fo erwecfen ffe ben Glauben wunberbar unb ijl 
Q^ott aud^ febr angenel;m« 

@o faget nun :6a(ob; „34 bin in geringe aller 
„S3arml^er|tgf eit unb aller )£reue, bie ba an beinem 
„^ned^te get^<tn i<i\t;'^ bäd ift: IDu l^afl mir biegroftc 
@nabe unb Sreue erzeiget. jDiefed ift bie SDancfbarfeit 
ober bag 2)and^«£)|>fer« ©leid^wie bad erfte iin Cpffet 



SaloU ®^tU SOS 

Ht Zhtftütt^ gewefcn ift, mit v^lö^tm ®eußett et ^tthhttt 
toitbf unb verjaget an feinen unb alter (Sreaturen Jtr&ften. 
Unter anbere SQBo^lt^aten aber geltet er biefeunb faget: 
//2>enntd^ liatte ni^t mt^v, bennbiefen ®tah, ha id^ über 
//biefen iSi'orban ßteng/ unb nun bin i^ s^ei^ «beerben n>or« 
/^en.^'- ®o grof unb tti^ bin i^ bei^ Saban werben^ hä 
i6) anfdngli^ nic^t me()r gehabt i^ahtf benn einen ^tüh^ 
ha i^ aud meineg SaterS *|>aufe sog; baö ifl/ ba toar tc^ 
^ar c(Uetn« 34 Ix^tte ia wol 3e$rtmg unb ein menig 
i&tlhti, (benn er war fo gar arm nid^t/ baf i^m feine 
(Slternni^t foKten 3e|>rund auf ben ä&eg gegeben l^aben^) 
aber US) n>ar oUein unb ^atte feinen ®tfefyTttn* ®6 ift 
eine Htt nt reben in ber (pebräifc^en &pta6;t , xotX^z %Sj^ 
fed aud^ gebrauchet im 2. SB» fDtoftö am Sit 6ap« v*d. 
//Sft ber Jtned)t aUein lommen / fo foQ er au4 attein qjx^ 
//ge^en/^ @d UityxXfX nur allein Stnfamfe^ unb nt^t 
TixxKaX^axci @elbe« 

iDero^alben erfenne i4/ fpri^tet/ baf biefed mein 
fffiercfnii^t fei^/ bieweil i^ mit meinem ^XxAt allein über 
btefen Sotban gegangen bin^ ba$ J4 fold) gro|®ut er? 
langet %aHf fonbent/ ba$ eS von beinet SSarmi^rttgfeit 
ttnb Sreue l^erfömmt 34 ^abe ßabait vferjeit^en Za%vt 
mnfonft gebtenet^ ba war {$ arm unb not|ibürfttg unb 
(otte faum baS fBrob ju e{fen / unb bU/ mein lieber %tXtf 
(alt mi4 innerhalb fed)d Sauren fo rei^ gemalt/ baf 
(4 tn biefer {ur(en ^vX ixovt^ *&eere l^tn n>orben«. t>a% ijl 
iaeinbffentltdiKrunbgrei^i4er@egen/ o^ott! lDenne6ift 
ein grof jDing, baf ein ^irte von WX^t SBoUe^ ^äfe unb S?ut< 



S06 Safobi ®ebee* 

ter o^ne®ef^ bcrmaoffen n>a(tifen unb gutredmen foE. ttnb 
3acob b<xtte t>ter Sßdber/ eüf itinber unb einen gropen 
«ßaufen Jtnec^te* 

iDiefed ^an(!<Cpffer bat er nun mit f^&nen SBorfen 
^au^^efirt^enunbgrof gemad^t^ welc^« fon^ titer{ilr|lt<if^ 
befid^tieben wttW gteid^wie er erbroben aud^ fur^ ^zma^t 
%aU IDenn bad ©ebet ^at Za% unb 9la(^t gewdbret unb 
wirb an biefem Ctt nur einmal er^d^tet 3acob aber l^^t 
nicbt einmal ^thtttt, ober biefe SSorte gerebet/ fonbem n 
%oX ebne 2(ufb6ren gebetet. 

S)lan meif aber wobl/ n>a$ eafur eineVrt inreben \% 
wo biefe sme)(^^orte flehen / //IBarm^ertigfeitunbSreue«'' 
jDenn fte werben in ber ^eiligen €$(^rift allezeit ^ufammen 
gefe^et/ wie im ^rop^eten ^i^a am 7* 6ap* v, 18* unb 
fonft an anbern Orten in ben ^falmen S^armber^igfeit 
ieiffet bte SBobltbat felbft, ober bie SBobltb^tigfeit/ wie 
^attt)^ am 9/ 13* <S()rt|tu« fprid^t au« bem |)ropb«(en 
^ofea 6/ 6.: „^^ i^aU SßoblgefaUen an SSarm^erligfett 
nnb ni^t am Opffcr/^ ^arum faget nun ^acob alfo : Sie* 
6ervßerr ®ott/ beiner S3arm|er^igleit unb 1Sob(t|)at/ fo 
tu mir erzeiget tiall^ ifl feine 3abl/ unb f6mmt nun biefel 
au4 barp/ bafi bu mid^ armen SJ^onn innerhalb fe4< 
Sauren fo vtiö^ gemad^et ^aff/ baf i^ nun bin (we^ ^eere 
worben« 

Sreue ift \>ii S^erleiffung / ^Ui^xok 9)autuö c^bet 
^hm* 15^ 8« @$rifhi« warben Süben Derbeiffen^ barum 
ift i^nen foldi^e SSerbeiffung treulid^ gehalten worben* JDeit 
{)ci)b(n ift er td^t oerieiffen aetoefen , fonbem er ift i^nea 



<mö ®naben gegeben tDotben. ttnferer f&ittv fetner (at 
hie S^er^eiffun^ getiabt .®ott^at xooX ux^eifftn ^ baf er 
aller fO^enfi^en ®ott fe^n wotte/ welc^ed @r£enntmf ben 
SRenfc^en in ibr «&er| gepflanlet/ dleid^wte 9)aulud 9{6m* 
If 19. ansetzet» Un^ bte SBerfe unb ®otte6btenfle atter 
SoI<ter bezeugen bad aud)/ baf ein ®ott fei^n anberS 
ni(t)td fep/ benn benn SOZenfc^en @uted t()un* S>enn ata 
feiner anbem SDtepnung , benn aUeinbarttm ^ 'baf fte i^nen 
wollen geholfen b^ben, -alfo oerjieben alle S)2enf(i^en 9on 
9iatur/ unb galten ed bafür/ baf O^ott einefold^e göttlid^e 
®emalt fei^/ bte ba wobltbattg fe^/ von ber man alle^ 
®utti bitten unb warten foU* &ott ijl/ ber'ba t)er|)eiffet 
unb ifiwaf^rbaftid/ bad ift, er verbeiffet allen aXenfdjien 
im ®efe(e ber Statut/ baö ha fo^et: „iöu foUt €)ctt an« 
cuffen unb i^m btenen/^ 5*S[)rofi^6/ 13* 

$S&teu)ol |te nun in ber Werfen ®otM irren/ um bar 
7ia>^htttxet) willen/ fo ifl bod^ gleid^wol ber jDtenji ha, ber 
bem red^^ten ®ott ^thni^ttt, baSift/ bie 2Cnruf^nd/ unb 
haf |te alles @uted unb ^ülft von t^m gewarten* iDiefem 
SBol<f aber ftnb bteSSerbeiffungen t>on ®ott gegeben worbenr 
ba ift bte SBa^rbeit unb baö re^te dtthntnif, wer ber 
tred^te &ott fe^, o()ne 2(bg6ttere9 unb 3rct^um auSge» 
^ brä(fet» 2)ag ifl aber eine gro|Te unb unermef lid^e SßobI» 
t|»at @)ottel. jDarum ru^mt Sacob bie S3armber^tgfeit 
unb Sreue ©otted unb will alfo Tagen: jDu iaft ndx t>er* 
f^eifTen unb biefe Streue aud^ gehalten/ furne^mlid^ in bie« 
fen fed^d 3a()ren; bedgleid^en it^afl bumir audjf ^tt^ti^m, 
baf btt mir wolleil kvobltt^un/ wenn iä) wieber in mein 



208 3aloH (MH. 

fBatertopb fielen werbe» tun foUffec a^ocm^ertld^eit utid 
Svene wttteo/ bte bu mic erjet^et t^afk unb nod^ »cfter er* 
seilen wirft , bitte {$/ bu »ottefl ndc^ erretten* 

2>iefeS)an(f^ar!ett br^reiffet ferner oucb bte britte Zu* 
0enb M QkUH in fiö^, loeld^e aud) pr Söbtung ge^bret/ 
ncmlic^/ baf er of^ne fein SBerbienfi tt^bxet »erbe« jDenn 
man muf nüj^t alfo beten: lieber .^err ®ctt^ fO^e mt4 
an/ benn id; bin ein ^eiliger 2Stbndi^, td^ bin einefeufd|^e 
Jungfrau/ id) bin ein trefflicf^er SBifd^of/ gteid^mie ber 
^bartfaer &uc& am 18, 12* faget : //34 f<tfie ^wter in 
^^ber SBo<!^e unb gebe ben de(^nten ocn allem/ maö i4 
//^abe/' • 

2>ad fd^eudltd^e S^onfhrom ober ben ®reuel foU man 
voeiti^om @ebet n>egt|iun unb auöfegen/ fonft roixh ha^ 
©ebet verberbet unb bepberle^ Cpffer/nemlid^^ ber^Söbtung 
nnb ber jDancf barfett/ wirb mit feigem @tand unb Un» 
ftat gar %u fdj^anben gema^et. 

®arum fott man mit ni^tm alfo fagen, fonbem mit 
foQen bem@icempel Jacobs nacbfolgen/ ber ba faget : „^ 
//bin SU geringe aller beiner SSarm^erligfeit/'^ aU moKtc 
erfagen: 34 ^in a\x^ nid^t einer äßoblt^at ober Sreue 
wert^/ bie bu mir jcmald erzeiget ^aft, ober n^^ te^t 
erieigeft unb ^infort er|eigen wirft obne mein fiSerbten^; 
benn H ift unm6gli(i^ / ba$ idj etwa« fotlte i^erbienen fbn* 
nen, barum )>erlaffe iä^ mtd^ auf meine Sßurbigfeit nt(l^(> 
fonbem auf beine SSer^eiffung unb SSarmber^igfeit* 

2>a6 19 ein re^tfd^affen «f^er^ unb ein »alS^ri^afttged 
®tUt; benn bied ifl in ber äßa^r^eit unferd «|)errn @otted 



1» (ier. 4/7«: /3aö ^aft bu/ bad btt nic^t empfanden 
/,(af^? @o bu eö aber empfangen iaft, toa^ rä^meft bu 
//bici) benn?^^ Saturn fcU man alfo beten: Stebec^^ert 
®ott/ wai bu mir biöf^er gegeben t^aft, ha€ tfl betne S^er» 
^tff^tng unb tBarmlt)et|{g!eit/ an mir ifl gar feine SSSär« 
btgieit/ berof^alben^ wie bu biöi^^er get^an t)af, unb mit, 
wimol iö9 beffen nidyt tontt) bin^ oUed gegeben f^aft^ alfd 
looUeft bu mt4 ttnmürbigen ^nfort aud^ er^6ren unb mir 
0ndbigli(^ l^elfem ©onjt/wenn bu anberd beteft^ wirb bi^ 
®ott-|hafen unb fagen: Sßad ftot^irefl bU/ berbu Vfd^e 
' unb @taub bift/ bu bift bod^ C^rbe unb wirft wieber |u 
CErben werben / U SD^of* S, 18. Sßer ^atbir bein (eben 
tvf)ۊUn^ ^Ued/ wad bu (aft^ ift ^dfit^t mit einanber 
meine* 

@o fuib bted brei^erlei) (Sigenfc^aften eineg guten ®e* 
htte^f bie ba mad^eu/ baf es ®ott felt^r angenehm unb 
ter füffefie ®erud^ t)Or ifim ift, unb ein fotd;^ ®ebet mu^ 
er^ket werben* jDie er^e ^igenfd^aft aber ift^ baf bu 
tte SBer^eifung ergreiffefl* jDarnac^/ baf tu in beiner 
Xngft get6btet werbeft«. 3um britten^ ba|bu ®ottban« 
tfefi/ unb erlennefC/ baf bu auc^ nidjit einer SQ3o(^lt(at 
wett^ fe^ft/ (onbeai/ baf bu bittet unb (ofeft/ baf bir 
möge geholfen werben allein aud ®nabe unb äSarm^^t' 
^giett.« 

9lun folget bie Sßittt. S8ag bittefi bu benn nun 
2ktcob ? £)u er!enneft bi(| unwörbig ^u meiner S3arm< 
^er^tgleit/ bu erfenneft, baf i^ ber fep/ ber bir bie Sßtx» 
2tti ib^nOtteti. 14 



210 Safpb« 9€i>€t 

f^eifTuiid drt^an (ot; hu befennefl baf bu ctSe« von mir 
aui lauter ®nabe empfangen« SBaS bitte jt bubennnun? 
XBaS mangelt btc? 2>aS Jlinb muf einen 9lamen {)«ben/ 
follman e< taufen/ gleid^ al< ob ®ott nic^t wtffe/ lood 
xoit beburfen* &x weif eS ma^rlic^ »o^l. iDenn alfo 
fprid^t (Sbrifltt« SKott^« 6, 8. : //(Suer SBater n>eif ^ xoat 
„ii^x bebürfet/ ebe benn i^r bittet^^ SQSacum miS ec benn 
))aben/ baf tc^ feuf^U/ f^repen unb anflopffen foU, unb 
bar&u vfd6) au^ feiner «E>ülfe untoärbig erhnnen ? 

Antwort : )Dad will er barum (aben / baf bu auc!^ 
gebencfen foUt/ wa< bir mangelt unb feblet; fonfl ftnb wir 
ftd^er unb f^nar^en / unb laffen un< träumen^ baf mir bie 
feligflen 8eute fe^U/ fo mir bod^ bie etenbejlen ftnb» 2>aS 
miffen mir aber nt(^t/ lernen bad au<4 fonfl nt^t^ benn 
allein in ber 3eit ber 2Cnfe4tung« 3acob i^atU von ®otte« 
®naben bad Seben / er ^attt smep <£>eere/ aber ^u bem Vu« 
genbltcte ))erlieret er be^beö unb mirb gar %vi nid}te ge» 
mad^et* >Daffelbe ^at er juoor ni(|)t gemuft/ ba er alfb 
rä^mete unb triumpbit^ete; ie^t mirb er nunjur @(^uU 
gefö^ret unb mirb gele^ret^ mad unb mie ml er wvmi^tf 
auf ,ba$ mir lernen unfer SSertrauen ni^t auf und felbfl 
ßeUtn, fonbern auf &ott, baS mir und ber &ai>en alfo 
freuen/ baf mir upd beren gleic^mol ni^t rö^men. )Denn 
baffelbige tfl febr fd^mer alfo ^u treffen um ber oerberbten 
Statur mitten / bie bur4 bie @rb «@ünbebermaaffen verber« 
bet ift, bap mir lei^tUcti in SSer^meifelung fallen (bnnen^ 
menn mir angefo^ten unb betrübet merben* 9B3enn ed aU 
>nt(^alben gl&cffeltg unb mo()l ^uge^et/ f o {tnb mir fi^^ey. 



SafobS ®tUt 211 

unb ftott* «Darum werben hU^tili^en bi6wetten fttebev» 
gefd^tagen unb gebemüt^tget/ unb btdwetlen benn au^ 
loteberum aufgerichtet/ auf baf fte lernen l^atten / bad man 
pfleget in fa^en : SSSenn man fetn in ber ^ittzn bleibet/ 
baö tft ha^ allerbefte« >Da8 gef^ie^et nid^t/ benn allein 
turd^ 2Cnfe4)tun^. >Darum fotlen toiv nidjt vermeffen 
feijn unferer ÄrSften ober SGBurbigfett falben, fonbcrn xoix 
fbtten unfer SBertrauen allein auf t^otteg SSarm^er^i^feit 
«nb Streue jlellen» iDenn biefelbtge jte^ct ccfte unb wdb« 
ut ewi^ / t)ergebet ni<i)tf unb unfere ^of nung unb SBe«' 
trauen / fo wiv barauf fe|en/ fann ntd^t fehlen» 

S8a$ mangelt aber nun 3acob t 2fntt9ort : Qi man« 
^elt ibm alles. SO^ein trüber/ nKtl er fageu/ tpirb miö^/ 
meine SBeiber unb ^eere erwürgen ; bafür fdrcbtet er ftc^. 
fB$o ift aber nun bie ä^er^eiffimg ®otti^ , W er mit bem 
®lauben ergriffen bat? SScift bu ni^t, \>ai Oott beinern 
©ruber fein ^er<f dnbem fann ? &tiX bat Sacob SSarm» • 
Ifierfiigfeit unb S£rwe tjerbeiffen unb crjetget, iebod^ littvct 
utib feuftet ba6 gleifft gleidbwol unb fleucht cor ber S6b« 
fung; bad gefd^tebet t)on wegen ber @rbfänbe. (Sr ftebet 
nun allein W ©efabi* an* 3dö b<^^^ »o^ jwep »^eere, »iö 
er fagen/ aber tdb fe^e aud^ wo^l/ baf ed balb gefd^e^en 
fann, baf i^ alles verliere/ unb baf id^ aud^ felbft bev 
©efäbrlid^feit beS SSobeS faum entrinnen !ann« ^enn er 
faget alfo: Sd^für^te mi^, baf er fomme unb fd^lagemir 
tte !Ohttter fammt ben Jtinbern. @S wirb ber ©laube 
abermals angefod^ten unb wirb fii;wad^ / unb »ersweifelt 
aber bod{) gleid^wol nid[)t* 

14* 



l 



212 SafoU ®tbtU 

)Denn alfo pflt^H ed ^u ge^e»/ toenn Me ^Cnfe^tnn^ 
iBor^aftben tfi: ber ©laube f£m))ffet mit bem Steifere unb 
tte ®cbanc!en laufen jufammen/ beren etliche tetjagen 
tinb etliche gute «Hoffnung ^aben; es ftnb »tbertvärttge 
SOStnbe beg ©laubenS unb Unglauben^/ ber «Hoffnung ut^ 
ber Sut^t @r mSd^te mir bte SKutter ^amtat ben 
Jtinbern fd)Iagen/ faget er. jDaraug fielet man, toat 
feine 2Cndft unb gur^t gewefcn x% Ott f)at balb in einem 
«&U9 aUed verloren/ |^a if^m bie Rettung f6mmt/ baf i^m 
fein Sruber entgegen. $ie^e; ba fddet balb otte fein ®tst 
nnb Hoffnung \)a^in, iebod^ bleibet er no<4 an ber S^er« 
(eiffung fangen: ^err bu |)afl gefaget/ idj^ n>iU bir 
troblt^un unb beinen ©o^rnen machen ic^ iDad l^dlt er 
gegen ben ^tütW, unb ba er ftd; iSffet bebäncfen/ baf er 
gar muffe loerfmcCen/ bteu>eil er faget: jDaf er ni^t !om» 
me 2C* jDenn baö ffnb äSSorte gen>efen beS %uai^t^, bod 
ba ftreitfit/ unb eines fe|)r fd^wad^en ©laubenS« (St et» 
greiffet aber bad SSort: ^eine Zvent, faget er/ loode 
mi^ eri^alten/ aufrichten unb tröflen^ babur<l!) bu t>er> 
beiffen l;aft/ hai bu mir »oUeft moblt(>un / mi4 unb mei* 
nen ©aamen fegnen» ^a€ xoitb aber ni(kt gefd^el^en / ba 
xoixf mi^ unb meinen @aamen nic^tfegnen/ menn mi^ 
(Sfau aufreiben unb vertilgen mirb» 

9lun ^dtte aber ©Ott ben @aam<n aud^ mol ermecfen/ 
unb ben @egen ausbreiten f6nnen/ toznn fd^on Sacob 
iväre vertilget worbeU/ glci^nnebie SSer^eijfung beS ^a* 
tnenS unb ber ^rben an Sfaac au(^ gebangen iatr unb eö 
n?irb bod^i von ®ott geboten/ baf er foUte geopffert werben/ 



SafoH &tM. 215 

siib ^ro^am foKte glefdbtool hen ®tauBen (ehalten, haf 
®ott aud^ dud ber 2Cf4e ^fadcd @aamen ^enoorbringtn 
fdnnt«/ QUid^xoU brobcn (jSttp. 220 öcfößet i% jDa6 ijl 
n>al^rlt<i(^ eine fe()t fc^iwece 2(nfe(^ttmd gewefen« Sacob 
übet t^ttt fd^ter in biefer Su((i)t be$ oergeffen^ ba$ ®ott 
d^f^d^t f^atte : er molle fein ®ott fe^n/ unb gleid^wie er 
broben Ct>* 9.) t<id ©ebet angefangen ^at: «{>err/ ber btt 
jumir gefaget ^aft ic« 

($r (at aber nid^t allein alfo ^ihttitf fonbem wirb 
citt(!^ ettid^e 9)rebi9teh unb SBevma]()nungen get^an i^aben 
an feine gamilie auf biefelbige SO^e^nltng* @r wirb ofb* 
inal6 %\x ber Staij^el ' gefaget ^aben: ^etne liebe diaf)tU 
fe9 getrolt/ ^offc auf ®t>tt unb fein SBort«. 3a wirb fte 
toieberum gefaget (aben / er wirb und aber erwürgen 1 >Da 
f)cit Sacob geantwortet: 6r wirb e< nid^t t^un* 34 
^abc ben «^errn gebeten / baf er und f(!bu6en unb erretten 
woUe; gebende/ baf ®ott mit mii gerebet unb ha^ er mir 
.&&lfe oerlfeiffen ^aU SiKit fol<!()er SBerma^nung / ^rebigt 
nnb &ti>tt ^at er ^6^ unb {^ne gamilie aufgeci(i()tet unb 
«etrbftet 

Unb biefed Itnb fe^r treffli^e Stellen unb aud; fe^r 
metdli4^(Sremp«l in ber «^ifiorie ber S3dter/ bie und le^ 
cen/ baf wir vor aUtn iDingen ®otted SBort ergreiffen unb 
und baran vejle galten fotten/ baf wir bad \a ni^t «er» 
lieren ober wegwerfen / wenn wie aud^ fc^on bad anbere 
oKcd verloren i)at>tn, wenn und fd^on @fau bie ^ö^aft tobt 
Mldget« Sßie greuUdg und aud^ bie geinbe breuen / fo fol* 
Un wir und bod^ ben ©lauben auf bie SBer^eiffung nid^t 



214 SJon bcAt Jlampfe 3afo(<» 

pe^men lafT^n/ fonbern foUen am Ißorte be^ngcB bleibe» 
nnb bacinnen leben / glet^ wie bte l^eiliden SBäter 2Cbra» 
^ani/ Sfaac unb 3acob barinnen gelebet ^aUn* jDenn 
ob bii n>ol fd^wad^ btfl/ foUt bu bo(|f bed»egen ba< SBort 
ni^t wegwerfen , e< wirb wo^l gerat^fen ; wirt bu ohzt 
bad SBort wegwerfen/ ober wirft bir ü laffen von ben 
ICugen unb aus bem «perlen wegnehmen « fo )6irb ber Zm* 
fei trtum))bii:(n unb wirb bid^ ^ur SBeriwetfeluna treiben* 



SSon bem ^am))fe Sa!ob6* 

1* SB* SHcf* 32/ 24* 



iDi 



'tefed {ft aber unfei ^ SO^e^nung ; baf biefer ^ärnpfftv 
ber •f)err ber @bi^cn f^)^/ n^mltdb unfer «^err ®ott felbft^ 
ober ber @obn ©otteß/ ber ba foKte 9)2enfdb werben/ ber 
benSBdtern erfd[)tenen ift unb mit ibnen gerebet l^aU ^Denn 
©Ott de]()et mit feinem auöerwdblten $atriar(|)en 3acob 
naä) feiner groffen ®nU gan$ freunblid^ um unb t>erfud^ct 
{(U/ M fpiete er mit ii()m auf baS allerfreunblic^fte* TCbec 
biefeg ©ptel ifl i^m ein unermeplid^^er ©djimer^ unb fe^r 
groffe 2Cnd{t in feinem «&er|en/ unb tft bo4 gleic^wol in 
ber SBa(ir|)eit ein ©piet/ gleid^wie bad @nbe fold^ed fein 
answeifet/ wenn er ju $^anuel fommen wirb* jbenn ba 
wirb ed ofenbar werben / baf ed nur lauter Seiten einer 



fßen htm Stampf^ SafcBd* 215 

fe^r wtttoüten Utht geioefen ftnb. ttnb er f^ielct mit 
a^m alfo/ barunt/ baf et feinen ©lauben hamit prüfen 
imb ftarcfen toiH, glei^wie tr^enb ein frommer ^ater 
(einem Jttnblein einen. Vpffel trimmt, bat^u ha€ ^inb Suft 
(^e^abt/ nidft, baf ei berol^alben «on bem SSoter wegfliegen 
unb ibm feinb iterben foU/ fonbem/ baf ed babur^ mei^^r 
gerti^et werbe ^ ben SSater |u^|en/ |u Htten unb p 
fielen / unb aifo %u i^m %u fagen: V(i(|/ mein ijiertlieber 
fßatttf gieb mir wieber/ waö bu mir genommen ^aftl 
SDafelbfb bat ber ^ater £ujl lu foUger S3erfu(i^und; unb bad 
JtinbleiU/ wenn eö ben Vpffel wieber empfd^et/ gewinnet 
ed ben Spater immer bepo lieber/ wenn ed ftebet/ bof ber 
SSater p fol^er Siebe unb Jtinberfpiel Sujl b<^t« 

jDiefeS &pitl ift in ber «^auöbaltung fe^r gemein/ 
aber in ©ad^en unb im ^ampffe ber «^eiligen ifl eö faft 
f4wer unb oerbrüflid^« ^enn 3QCob weif nid^t/ wer ber 
ift, hvcmit ii^m f&mpffet; er weif nici^t^ baf e€ ©cttifl. 
jDenn er fraget ibn bernad^/ wie er beiffe« >Da er aber 
ten ©egen empfSbet/ fprid^t er: 34 b<^^^ ®^^t oon Zn^ 
^eftd^t geffbem SOa ift eine neue Steube unb £eben worben 
aus bem Stöbe felbfi* 

@o böncfet mi^ nun bieö bie i^ebre ju fet^n aud btefer 
•^iftorie/ wenn id^ fte nur nadb i^rer SBurbe redbt erflären 
fbnnte/ baf ©ott mit feinen ^eiligen/ nad^ bem @j:empet 
S<^cobö/ bigweilen pfleget ^u fpielen^ fo oiel ibn belanget/ 
gar mit einem ^inberfpiele; ))or und aber/ bie er auf 
fold^e Sßeife oerfud^et/ fcbetnet e§ oiel anberg* @g ifl ahn 
eine febr gute unb beilfame Uebung / bar^u bie aUerooU« 



S16 S6on bem Kampfe 3Mb€* 

fommenfte Untmoetfttnd/ bte ta« aSerfelidfle ®nbe ge* 
kotnnet/ nemUd^/ auf baf man erfennen m^g€/ ratVi^ 
ba fe^ bei; gute/ bec woblgefäKtge unb bet ooUfoimiuiie 
SßtHe ©ottc«. 2)ehn S(df4 fann ^toac anbord nid^t bcn« 
fitn, benn baf c6 ein bofet/ oerbvu^lt^cv unb beträbtec 
SBiUe fe9$ ^htt aUbenn lad^t ®ott freunbUd^/ loenn »if 
toetnett/ unb er \^c^t SBo^lgefoUen an beneu/ bte i^n füt^* 
ten unb auf feine ®ute bolfen/ $f.. 147/ 11. 

)Die ^nfe4itun0 aber ber SSen^weifelung/ bte ba pffe^ 
mit unter }u lauffen/ mad^et ben®dSimcr|eii unb ba^.@4rc» 
cfen be« g(eifd^e< immer gröfer; nemli^/ wenn ein föl4 
betntbt ^er|e lXa%tt, baf es von @ott oerlaffen unb ver* 
werfen fe^« SDaö i^ bie le^te unb aud^ bie aUerf^^ioerfle 
^nfed^tung be« Unglauben^ unb ber SSer^wetfelung/ bamit 
^\t aUergröffeflen «ßeiliden pflegen oerfud^et ju werben* 
Unb wer bafelbft be^en unb beharren fanu/ berfcmmt 
iur ooUf ommenen @r!dnntni$ beö fSttten« O^otteö / baf er 
mit^'acob fagen !ann: //3dl) li^aH ®ott von 3Cnge1t4)t 
//d^feb^m^' 3d{| me^nete nid^t/ bap ed unfer «^err ®ott 
fo gut mit mir me^nete; aber ebe wir babin fommeii/ 
wirb e6 unö fauer» ^arum ift nun bie Sebre in biefcr 
•&iftorte ofenbar unb Hat, nemlid^/ von ben 2Cnfecbtungen 
ber dr6ffeilen «^eiligen/ bte mit groffer eufigfeit fd^mc» 
den/ koie freunbli^ ber.^err fe^/ 9)f* 34/ 9* Ob nim 
wol jebermann biefen fd^weren ^ampf nid^t faffen obec 
verlieben lann, fo ftnb bodb fot4< ^^^ beöwegen nidj^t 
ju verwerfen. 

SEiewol nun biefer ^ampf nid^t verflanben ober zt» 



S}on beitt JCampfe 3afot>6« 217 

tragen werben fann^ benn aOetn von ben «Reuigen: fp 
muf man bod^i b{efe Se^re unb Zxeft f^aUrif und bamit 
|u ^Mttn, bo^ n)ir vom Teufel ni^t verfd^lun^en werben; 
mietool ©Ott getreu ift, ber vn< nid^t laffet verfud^en aber 
ttnfer Sermonen/ l*<Sor» 10/ 18» }Denn boS le^iret un9 
biefes Sremy>el Sacobd/ ber }u btefem Stampf febr fdtiwa^ 
toar/ unb wirb bod^ q,tei6)Xool nt^t äbermunben» @6 l)dtt 
(14 aber ®ott gegen t^n oKo/ baf er eö ntd^t erfennen 
fann^ ba§©ott ber Jt^mpffer^feio ; er mn^net/ e< fei) ein 
Gngel^en« 2(ber e< ifl ®ott/ ber ftdif \)eme|)men l&|Tet, 
bof er fein SBiberfac^er fe^/ gleid^ aU wollte er i^n t6b« 
Un, ber SBer^eiff^ng unb bed ©egeni berauben/ unb ben« 
fclbigen feinem SBruber @fau geben. Unb niemanb faxtn 
mit XBorten erreid^en / waö er werbe för ©eboncten ge« 
(abt ^ahtn* TCbtt fold^e ©ebancfen werben ifyn obne 
Zweifel eingefaUen fe^n : SGBa< bin tc^ benn fär ein armer/ 
tfenber SXenfd^? 83in id^ benn nur attein bartu gef(!^äffen, 
bof i4 immer Unglü(f b^ben foU? 9Ku$ i<i) benn aUein 
immer ein nnglä(f aber ba< onbere i^abcn unb bamit alfo 
{^eplage^werbeu/ baf id^ nimmer |ur Studie fommen !ann? 
3ft ho^ fein elenberer 9)tenf(i^ anfärben/ benn i^ bin* 
S^ Hitf baf mein SBruber C^fau berrfii;et^ triump^iiret, 
{unimmt unb grof wirb mit grojfer «^errlid^feit/ mit 
firoffem ®ut/ mit Jtinbern/ J^inbeö^i^inbem unb mit 
groffcm Stnfommen. Sßie/ wenn unfer J^evv®ott wire 
anberes Statbi worben/ midf verworfen/ meinen IBrubet 
aber ju ®naben genommen ^&ttt ? 

^iefe« finb 3acob6 d^ebancfen gewefen; ed ffnb aber 



218 tScn htm StompU SüUhi^ 

bo<!^ aKetn ®€baR(fen dcMtebm* jDenn bctfelUdeii famr 
f[d^ bte 9{ahtr unb tev f4ioa<i^e ©lajibe nf^t cnt(K>lten/ 
glet^ftoie ffe aa(|) anbert Effecten unb fBcwegungen ber 
Ungebulb/ bed ^orned unb b6fci; Sufi nid^t leicDtH^ able« 
gen fann« Vbev man lafie e< nur ®ebanden bleiben/ baf 
eö !etne d^wiffe €$^4e werben / bie enbltdti fd)Ueffen unb 
beftdtieet loerben bur(^ unfet Uctlfetl unb ®ewiffen. 34 
fann mid^ beffen nt^t enoe^ten/ baf mein .^r| ntd^ fottte 
xoSi wunbetlid^en €{eban(fen unb ^Cnfed^mngen befummelt 
unb genüget werben» 

®o iji nun bet f&rne|mte fikrflanb unb SKe^nung 
biefer «^fflotie ba< (Stempel ber ocKfornmenen «E>eiliden unb 
bec 2(nfe<J!|tunden/ fo in einem ^o^en @rab an^utrefen^ 
ni^t wiber Sletfd^ unb S3lut; wibec ben ^Seufel/ ober aud^ 
irgenb »ibet einen guten Sngel/ fonbern wtber ©Ott felbfi/ 
bet ba erf^einet in fetnbfeltger ©eftalt. 2>enn ioien>ol 
Sacob nid^t weif/ wer biefer SKann tft/ fo füllet er bo4i 
ba6 woitil/ baf er von ©ott oerlaffen fe^/ ober baf ®ott 
if)m pwiber fe^ unb xsi\X i^m jiirne* 

^Ifo behalten wir ben SBerftanb / fo bie ©Mmmati(f 
oberi^iftorie %\t\i9X, unb wo man benfelbigen %(A, fo ftnben 
ffd^ hit 2niedortf n fein ))6n itc^ felbjt* Sßir bleiben fd^led^t 
bei^ ben SBBorten \m %vsX, nemlidtf/ baf e« eine©e|lalt 
eines 9Ranne< unb fein ^ngel gewefen fei^« <Sr bifputtret 
ober bat>on nid^t/ wer ber Susann gewefen \t^\ benn er 
weif bat)on nid^tö« 2Cber ]()emad^/ ba er i^m in ben 
8iud!en liefet/ ba loerfle^et er eö unb faget: 3d^ ^abe 
@ott i»on 2Cnde{t(^t 9efe()en* ^arum ift bied fein anberer 



Scn Um £ot»pfe 3a!o(«« 219 

Vn^tiff «ewefen; tenn a» ^&tte l^n fonft irgenb ein dvofler^ 
^arcfmr SRann andegtifm; wer aberbevfel6e fe^n mh(^U, 
wttfte et 4it(l^t«. 

SBie ^eiffeft bul SSift bu nid^t Sacob? SSober bafl 
bu benn fol^e dtofle Jliraft itnb fo groffe @tdc(!e? jDenn 
bieSCnfed^tüng ifl \t^t tttoai ^elinUt tootben^ unb @bHfiud 
fftbit an, bte Cacve abzulegen unb tt;6fllt^e unb lebenbtg 
ma^enbe Sporte %u xtbtn* (St zxtlättt (td^ nun/ gleid^ 
wie er im ^oangelto au4 tbut gegen bad (Sanonaifd^ie 
fißetbtetn/ ba er SO^ottb« 15/ 28* faget: //£) ä&etb/ betn 
(Slaube tft grcp«^^ 3^r ©laube war fe^r b^tt angefoc^* 
ten / ba er fte eine «^önbin nennete* @te faget aber bar« 
^egen alfo: 2>teweil bu mtdb «inen «ßunb nennefi/ (b 
0ieb mir audb bte SBrofamlein von ber «Ferren 2!if(be unb 
bie ben «ßunben gebüb^em ^ad ifi wabrlid^ ein febr fd^6' 
ner unb b^trlid^er &ianhz gewefen / barjiu au^ ein treffe 
It4 (Sxtmptl/ bag ba anzeiget/ welcb/d bie IGBeife unb 
^unft fe)0/ mit (^ott |u {Ampfern )Denn wir foQen ni^t 
balb bep bem erfien ©treibe ben fD^utb unb alle <£>offnung 
fatten laffeu/ fonbern anhatten/ beten/ fud^en unb flopfeu/ 
ttnb wenn er fd^on wiU ba))on geben / fo ^hxz hod) bu nidbt 
auf/ fonbern folge ibm immer Peifftg m6)i glei<^ wie ba< 
Ganandif^e SBeiblein t^at/ vor weld[^er ftd^ ^b^^f^ud ni(bt 
l^ot verbergen f6nnen/ fonbern fte fam in bae «^auö/ 
barinnen er war, faget fD^arcuö/ unb fiel ju feinen Suffem 

Unb wenn er ftdb oud^ im «^aufe in bie Jtammer lotf 
birget unb nicbt ^aUn Witt/ baf iemanb ju ibm !ommen 
fbU / fo weiche bu bod^ ni^t, fonbern folge immer nac^ ; 



SSO Sdcn htm StampU 3ufobö* 

xoiVi ec hidi nt^t ^5ren^ fo {Topffe ^n bie JCdmmert^iir^ 
mad^e ein (Sefc^rei^« IDenn ba6 ifl boö bo^jle Opfer, baf 
man mit bem ®iUt m(i)t aufhöre , unb baf man immcc 
ani^aXte unb fud^e/ bt§ baf n>ir it^n übemtnben unb oblte« 
gen« Unb et ^at jtdS^ und ie^t fd^on ergeben / baf mtt bc< 
@teded !6nnten getoif fc))n» jDenn er i^at fld^ an hiz 
fiSerbeiffund g^bunben unb ^at feine Sreue unb ©lauben 
mit einem S^be beflitiget/ ba er 3cb» 16/ 23. faget: 
„fda^xlid) , n^a^rltd^ id^ fage t\x^, fo t^r ben SBatec 
„ztxoa^ bitten werbet in meinem S^ameu/ fo mtrb er ed 
/^eud^ geben. ^' ^iefe Jßer^etffungen koerben bir nimmer« 
me^r festen / eS n>äre benn, baf bu nicbt folgen unb fud^en 
woUteft* jDa ocrltereft bu burdE^ beine eigene @d^utt)/ mit 
beinern @^d^nard^en unb gaudenlen/ bie gewifefien fßtx» 
beijfungen unb ^btiftum/ ben .^errn/felbfi/ biemett bu bi$ 
tt>eigerfl auf ben |)la| %u treten unb mit^ott einen Jtampf 
tu f^alUti/ ba ber 9lu$en biefer ä^er^ieifung gefc^auet unb 
geubet n>trb« 

®leid{f wie biefer SJtann ben :3acob übet unb t)erfudiiet, 
hii baf ffdb Ut redete ®tdrd^e unb ^raft be< ©tauben« 
ben>or t^nU Unb barum «er&nbert er t^m ben 9tamm 
Itnb ^pnä)t : ^u foUt nid^t me^r Sacob betffen, >Du bift 
|U9or ein Untertreter genannt worben / um betntd SrubetS 
willen; {te ^aUn bir aber nod^ ben redeten 9^imen nidl^t 
gegeben / bu^ fotlt Sfrael beiffen ; benn ba$ Ijiaft bu oerbtenet 
mit beiner @tdrdPe unb unuberwinblid^iem/ ffardte^ SJ^utb/ 
bamit bu ®ott unb fO^enfc^en uberwunben i(i% 

€So erfldret ftdj^ nun biefer ^hmpf(tt, ba er faget/ 



JGon htm ^ampU SclUH* 221 

bof 3acei> mit ®ott unb SfKenf<^n gef&mpfet l^at^C/ ttnb 
Riebet t^m t>on Um Kampfe einen neuen 9?amen« jDenn 
feaö ^ebraif^e Sßort/ @l/ ^eiffet @(ott. Sfroel ^etffet ein 
^ämplfttf ein görft, ein ^err ober »fcrrin ®otte6» ©ie 
(oben ed fld^ ou4 alle fafl fauer toetben laffen/ biefeöSBort 
aud|ulegen« )Denn eö ^at it^nen ^ebeud^t/ ein ungereimte^ 
S>tnd ju fe^ti/ baf wir foUten «^erren unb ttebcrwinber 
®otte$ genannt n^erben* Unb eö ifl n^ai^rli^^ oud^ wal^r^ 
toenn n>ir baoon urt^eilen tpoUtn naö) ber |)|ilofop^{e 
ober Vernunft; ober im ®eif!e unb no(^ ber S^eologie^ 
fog^t man red^t unb n>o^l loon ®ott/ baf er i>on und ibet« 
irunben werbe. 

Sebod^ Xüiv\i er nid^t olfo äberwunben/ baf er und 
mäfte utitert^dnig fepn^ fonbern fein ®m^U, ober 3orn 
unb ©rimm unb oUed/ wad und i^inbert unb im SQSege 
lieget/ wirb oon und überwunben mit Sitten/ ®u4en 
unb Klopfen/ baf er oud einem zornigen Stifter/ wie er 
vorhin ift ongefe^en unb gegolten werben / ein fe^r lieber 
ftnb freunblid^er SSoter werbe unb foget: £) fBitii>, bein 
®loube ifl grof ; Htm : sDein Glaube ^at bir geholfen* 
f&it bu gldubejl/ fo gefd^e^e bin <S9 / vi>i^ tbufl bu mir 
fo we^e mit beinern ©efd^rei^ ! iDod ift nun ooEer SSrofied, 
bof 4ind @ott otfo übet unb ))erma^net/ bof wir fdmpffcn 
foUen/ unb Idfet ffc^ ))ernef)men/ bof it)m ein fe^r ongc» 
nebmed Opffer fep/ bof er von und mbgc überwunben 
werben« 

iDiefed muf mon ober nid^t oudred^nen nod^ ber Sßtv 
nunft/ wie biefelbe bot>on urt^eilet/ bie ftd{^ ou4 unter« 



222 IBott bem Kampfe 3afo(<» 

fttf^tt, ©Ott }u dbenotnbeh mft dienen Stiften nnb SBcr* 
ifen/ fonbem et wirb alfo ubenounben^ n>enn er ft<jfy und 
etff; glei^i gar ergeben tinb geoffenbaret ^at im SBorte, in 
ter SBerbetffung/ in ber SSoufe« iDa iß eö benn 6bngr 
baf bu badtentge äberwikibefi/ ba< bir btefen ®ott nehmen 
iDiU/ nemltd) bur4 bie SBa^rbeit ber ^erbeiffungen tinb 
beö ^^laubend» Ober wenn er ffd^ ftettet/ aH fn^ er bir 
nngewogen unb jürne mit bir^ unb baf er bt(b ni(^t 
b6reit^ bir aucb ntd^t belfen wollte/ fo foHt bu fagcn: 
lieber «^erre ®ott/ bu ^a^ btefed ja in beinern Sßorte «er» 
beiffen> bero^alben wirft bu ]a beine S^erbeifTung niöfi 
^nbern ; id) hin getauft/ hin abfoli^iret« SBBenn bu auf 
tiefe SSeife ^avt wirft anbatten unb immer alfo auf ibn 
bringen/ fo wirb er uberwunben werben unb fagen: ^6ix 
gefcbebe/ xoit bu xoiXit; benn hn^aft bie ISerbeifTung unb 
ben ^egeu/ icb muf micb bir ergeben« ^enn wo man 
beftdnbig bleibet/, unb immer fud^et unb fleifffg hitttt, ba§ 
ift ihm ein füffe«/ angenebmeö Opffer* SDtefe« ift febr 
f&n^li^ unb lieblicb in ber Zheolo^iz, baf bie ^^riflen 
Ueberwinber ©otteö genennet werben* 

)Da« @nbe unb ber S3ef(bluf biefe^ JtampfeS ift fe^r 
fr6bli(b gewefen« jDenn ie|t f6mmt nun 3acob ou« ber 
^hUt in ben «ßimmel/ au< Um Zeht in bad £eben* Itnb 
ift wabrli^ Hn febr b^rter unb f(bwerer ^ampf gewefen/ 
ben er bi^^er gebalten h<^U JDarum bancfet er nun ®ott 
nnb befennct feine 2Cngft unb 9?otb/ unb will nic^t ^ahtn, 
baf biefe &ättt ibren alten 9(amen länger belj^alten foll/. 
fpnbem er nennet Pe Daniel / ald wollte er fagen : )Diefi. 



Son bem Jtantpfe 3a!obi« S2$ . 

eüttt fön ni^t ein Stampf ober ®eüdiit ber «^iUe/ fotibem 
dn (Stfid)t ®cttt^ genannt u>etbem' Unb bantm fageter: 
Sd^f Ifabe (äott )»on Vngeftd^t gefef^en; ie|t fe^e td^i flarUd^ 
baf ber Aämpffer/ ber mid^ t>erfud^et iat, @ott fetbfi ge* 
wefen ift» SBantm btn i4 alfo beftär^t? SOßarum f^abe 
id^ alfo ee^tttert? 3(|) |abe nid^t gemiift/ baf biefed ber 
•^rrmetn ®ott war« 

Unb nun n)oUen n>tr oi)m aUe Sßiberfprac^e fagen, 
baf biefer SO^ann ntc^t ein @ngcl/ fonbtrn unfer ^err 
3efug ß^riftug Qtvot\m, ber ewig ©Ott ift/ unb em 
SDZenfdji ^at werben foUeu/ ben bie 3üben creu^tgen »itr« 
ben» )Der tfl ben |)etltgen SBdtern fe^r gemein gewefen^ 
{ft i^nen oftmaU erfd^tenen^ ^at oft mit ibnen gerebet« 
)Darum l^at er ftd^ ben SSdtern in folc^er ©efialt erzeiget/ 
baf er ^amit anzeigen mod^te/ bap er bermaleinfl im 
gleifd^ unb menfd^lic^er ©ettalt be^ un§ auf @rben u>o$« 
ncn «jürbc^ 

jDiefed ift bie redete 2(u€legung / bie wir tii6)t erfiin« 
ben ober von anbern genommen l^aben/ fonbern biefer 
^cmn bat ftd^ felbft alfo geoffenbaret, ba er Sücob ben 
9lamen giebet/ haf er foQte Sfrael f^eiffen« Unb Sacob 
faget an biefem £)rte felbft auc^ : 34 ti^be ®ott «on 2Cn* 
0ef!(^t gefef^en« @ben berfelbe unfer •f)err Seftti @f)rijhtd 
^at Sacob alfo i^erfud^et/ nidfit/ baf er ibn oerberben,. 
fonbern ftdrdlen unb JDraft geben xdoUU, unb baf er in 
biefem Jtampfe bie ^raft ber SBer^^eiffung ttwa^ beffei. 
Irirnen mödgte; ia er ^at Sacob biefe J^raft unb ©tdrdUt. 



826 8ttt&erd Urt^eit von Un Sr&umen» 

burdif ben Seufcl ift «erfahret werben* dubcm ^abe i4 
an^ no4 biefc Ucfadf^/ bap hit ^etltge ^d^rtft aOetn genud« 
fam ift/ unb wo td^ berfelbigen ntd^it glauben würbe / fo 
wärbe idj wal^rltd^ ciu^ nid^t let((ili4 weberSn^el no(^ 
®ef!cf;te/ ober einem Sraunr gldubcn. Vber wie ^t^aqt, 
hiti ift meine eigene Utfa^ / Witt aber onbern fein 3iel 
ober SRoaf ))orf(^reiben / ober au^ niemanb hamit etwa« 
genommen traben, ^enn t4 t^abe ubng genug Offen« 
barung/ bieweit t4 n'^f / ^^^ i<^ gl&ttbeii/ bofen ober 
aud) anbern ratzen foH / wie man fi^ aud^ bar^u f4i(fett 
foU/ baf mon bteseeben6^ii^ltd^ unb ef^rbarlid^ ^ubringeii 
mbge / unb baffelbe wtU i^ auc^ nac^ meinem geringes 
S$erm6gen anbern ^er|lid^ gern mttt^eilen/ baf fte felbfl 
für fi(i) bted aud^ alfo wiffen m6gen^ unb bie ^e^en &9ß 
böte/ ©tauben unb SSater Unfer üerfUben lernen« 

fStr wollen aber bod^ glei^^wol nu^ no4 etwad fagen/ 
toai bie Se^re unb SRe^nung fep ber (eiligen @4rifr 
t)on ben Srdumen ; bcnn fie rühmet an etii^en Orten bie 
Sriume / aber an anbern Orten fd^tlt unb verwirft fie fte 
au4 wieberum* @firadb fpri4t/6ap, 24/ 7*: „Zxiiumt 
//betrügen ))iele8eute/ unb fehlet benen/ fo barauf bauen* ^' 
Stem Galom* f^reb* 5/6* faget: //SQSo viele Srdumc 
//ffnb/ ba if( (SitelCeit unb vielSßorte/ aber färbte bu 

//©Ott." 

Sßieberum aber zeugen aud^ bie «ßiflorien in ber (etti« 
gen€^(i^rift/ baf ctltd)e ^atriar^en unb $rop$eten a«4 
a^r^umt gehabt/ aU: ;3^acob/ 3ofep(/ Daniel/ bedglei^en 
f)ifarao unb anbere ®ottlo(m Wi6), wüdit i^nen bo4 



tvit^zvi Urfl^etl t>on ben Srdumen* SS7 

vonv^ott sejet^et ftnb. ttnb 4* SB* SD^of. 12/ 67« fprtd!^! 
®ett 3u 2Cron : //3ft iemanb unter eucb ein ^rop^et bed 
// «Gerrit/ <bem toitt id^ funb tna^en in einem ®tfd)U, 
//Ober wilt mit i^m reben in einem Traume» 2fber nid^t 
//tttfo meinitne^t SO^ofeö/ ber in meinem ganzen «ßaufe 
//treu ift; mönblid^ rebe iä) mit i^m*" SDofelbfl beftStiget 
®ott bie Zx&ümt unb ©eftdjte/ unb ifl ein f^Sner/ 
trefflid^er Ort/ fo wo^l einer fleiffigen unb »eitlduftiöeren 
Auslegung bcburfte» S0?ofc6/ fpridjt ®ott/ ^at ttvoai 
gr6n'ereö gefe()en/ i)at nod^ anbere unb gr6ffere Offen« 
borungen, obne bie, fo i^r x>on i^m gc^)öret/ bie ijt 
fdne jünger fnob/ unb l^aUt fetbß au^ ©effc^te unb 
Srdume; i^ n^etf n^o^l/ wai !0?ofe$ unb i^ mit einonbec 
pflegen iu ^anbelU/ unb n)ortn wir und ujiterrebem 
{Dlofeö l()at a\x(i) ba$ Seiben @bi^fti gefeben» 

Sßetter finb nun auö biefem Orte ^ergefommen bie 
gemeinen Reifen ^u reben in ben ^ropi^cten / toon ben 
SrSumen unb ®cfid^(en* 2riro b^^^^ocl bie ^enbung bei 
^eiligen ®eijle« üerfunbigct. SoelS/1.: /,6uere3ung* 
// tinge foHen ®e^6)tt unb euere Tfelteften foUen 2!rdum< 
„f)aUn*'' ^robalben fonnen n>tr nic^t leugnen, baf 
@ott fold^er Ojfenbantngen \)om 2(nfange in ber Jtir(|;< 
ber alten SSdter unb ?)rop^eten nid^t foUte gebrcud^et Jöben» 
<Sö ifl aber bie erfte SBeife ber Offenbarung bie aUer^64)fte 
unb fume^mf^e/ nemlid^ bie Sßetffagung ober (Singebung, 
im'e Dam'bd unb ber anbern ^^ropbeten gen;efcn/ fo bur4 
Chrleu^tung M «^eiligen ©eifled hie (^e^re unb g&ttlt(^^en 
SBert^iffungen mit i)zUtn, flaren Sßorten unb mit beutli^em 

15 * 



i3B iutljttt Uct^dl oon bin 2rJiiinat. 

jBtrffanbc bargrgcBdi ^abcn. Catnad) finb bcnti bii &u 
fltbtt oin eilige Silbtc unb aufftrli^t ®cftaltnii\t. 3uin 
btitten , bic Sriumt. "Sl^e ifl im ißtutn SUftamtati and) 
tafi (die bJe Stlfit cbcr ^rtbigt. 2)ar}u tommtn bcnn 
bie tieiligen eactamentt, aU äuffeilidit GtKmonien, - 
wfl(I)c aui^ tcot m^t^t ©cfi^tc gfncnnct ntrbta. al6 
unf(» Sauff, baj ?!a^ttnagl tti ■ßnvn, bit ICbfoIutfon ; 
bat finb/ r^gt id)« auc^ ttli<4( @eftd)t«/ bcnn c< finb 
äuflttrlii^t Seiemonicn. 

iCiradi aber nun bit tjfiligt Schrift biefc briqerltp 
ZBcifen fcnol lobet, alj aenvirft, beucht mid), baf man 
berfc(ben Siegel unb bem Urt^eil au4 alfe folitn mifft, 
wenn man reben min oon ben SEräumen, na4 xetUiten »ir 
uns ju rfdjten pflegen in ben @efii^fen unb SBeiffagUngen, 
nemlid;, baß man batauf fei)«/ baß fie ja füninnli^ btm 
QHauben äbniid) feqn migen. 

a)enn et b^'t tii^i mit ben @efn^ten unb HBeifTaenngni 
aud) QlfD, nie mft ben Siäumen/ baß fit bienmlen ivabc' 
bafttg linb. Denn fie lommen au^ nic^t aUtitit ober 
üfleine con ®o(t,'(onbern aaäj vom Äeufel, bet gletdjfam 
unTetS ^tti« Qottefi Äffe ift, unb gieitftroie et oui^ pfleget 
9t:opbettn ju erneden, alfo erreget er unb giebet aud) 
n»I ©efidite unb Sräume, reo H ibm Sott alfa aus fei« 
nem nunberbatlii^en ERatb »erbingeC. Sebcx^ fie^tt bet 
Seufel anbertwo bin, meinet bamit ote[ ein anbete, 
bmn ®ett , wenn er auij fd)cn bie ÜSn^rbot tebel bur* 
Srinme. X^enn ®ott giebet fein SBoit unb bie ^rit^en 
pabev }ur Setigteit unb CErl^ung bec Stenfi^,' ber 



8utf)erd Utt^il toon ben Srdumen* 229 

Seufel aber fu^et gewtflid^ nt^td anberd/ benn eitel 
esd^aben unb SSerbetben bet @eelen / bar^u aud^/ baf bte 
Qhttli^t fBiaf)xi)tit oerbuncfett iverben m6ge ; barum leugt 
ec au^/ »0 er f(^on bte SBai^r^ett tebet/ iDa^er {6mmt 
t^, baf aud^ in ben ^ei^bnifc^en ^tflonen etlid^e Srdume 
et|ei^let werben/ n>te benn bte SSrdunte SBruti^ bed (S&fa« 
cid / ®))Ud unb «ßannibald ^ewefen jpfnb* 

@oI4er Srdume ffnbet man mel in ben «|)iftorien bee 
Jj^t^hen, fo belebe/ gemtf unb ttngewif ftnb« 2)enn gletdd 
toie ®ttt burd^ dute unb b6fe gürlten ober SRegenten bte 
Sßelt regieret/ olfo braud^et er audg sugletd^ bed ^tenfte^ 
bei^ber/ guter unb böfer (SngeU ^ero^alben er auc^l ben 
(6fen/ gottlofen Seuten hUwdUn wai)ti, btgmetlen auc^ 
faif^e SErdume einriebet/ unb ber SSeufel f)at anci) feine 
tHrop^eten/ welker SßetfTagungen aber bo^ gleidSjmoI 
ungewif ftnb» 

jDte anbere 2(rt ber Sr&üme tfl natürUd^ / barauö bie 
Kernte bisweilen abnehmen unb erratben ttli^t Qtteifft 
geud^tidfeiten/SBewegung beö^emut^ö/ beigleid^en/ wie 
bie Seiber ber 93}enfd^en sefd^tdtt» iDiefelbtsen Srdume 
ftnb gemein/ unb iebermann fann fte .wobi ^aben* Unb 
6ep folgen Srdumen foU man ftd^ ^alUn nad^ ber Se^re 
(Satoniö/ ber ha faget: ^u foQt ber S£rdume nid^t ad^ten 
unb barauf ntd^tö geben ; wiewol auc^ berfelben etlit!^ 
Höweilen it^n IBebeutung ^aben« 

tbit htittt 2Crt von ben SIrdumen ffnb nun bte proprio« 
tifd^en unb wahren Srdume / unb bte werben in ber (eili« 
gen ®d^rift geru^met unb geb6ren aud^ ju ()eilfamer 9U« 



[ 



tSO " intiftH Utt^rfl non Ua Zviimm. 

gfcninfl in htt Süräjii ebei ju bcn OlfcnbarunflMi/ fo 
ba)bt )u btcfcm unb brm gnfünftisni Geben sonn&t^ni, 
itnb llnb glrtd) al* (tlitfjt ^trop^cie^^unfitn obct fBriffo* 
gungen, ntl^e mit nic^ttn |u ccradiftn |inb. 

Xbtr ta tciib nun gcftasct : ^it boc^ birfttbiecn |u 
Dnttrfdjtibtn unb bauon in urt^etUn fn^ti »169«? So eiti 
ini4 belanget, bin icd gmai Ittn Sriumct, (ann auc^ 
Dt^t naf)( trtdt^en, toai btt atiunit bcbtulen migcn, 
nft tUBOc Qefiget; barum reill id) baoon nii^t utt^tiUn, 
btnn alltlnt, bainad) bie Sriumc nfüUtt unb ucSjoe«! 
wttben, unb saä) antnn Umfldnbenf fo bfe Afrdit unb 
tm; StcUn Sdtglnf belangen, nac^ ber Sfegel unb Xut' 
wtifung beS e&lflit^en KBortS. Denn bUe Sriumc/ fb 
oon @ott eingegeben, »erben aud) gemifli^ eefäUet, nnb 
ba* Qlfo, baß fie autli in SBtlt unb menrdili^em 3« 
fdf|Ied&(e nü^e unb ^eilfam feijn muffen , werten berofwtben 
ani^ biUJg unb re^t gerdl^Set, nadjbem Üe einen Vutgons 
aeroinncn ober etfu(te( werben. 

Unb baS fage i^ ni^ alleine con ben Siiumen, fb 
ben ^tilittn, a{i bem Daniel unb Safepli, eingegeben, 
fenbern ou^ oon benen, fo ben ©ottlofen gejeiget »erben, 
alt bent ^t^nrae, ?tcbncabnejar unb anbern. Denn bit* 
fertigen SrJume gcminnen nu^l i^ttn ICutgang, unb ^oben 
aud) li)re Vullegung gel)abt, »eichet fa iipeu tea^i^o^igt 
3e{d)en fft;n, bag bie a:riume nud) gewif finb, nemlidb 
no (üctC tfe Staunte eingiebct, er aut^ bie~ Xuilegung, 
(Sjecutton obet SrfiüUung jugleii^ mit gi'cbet. 

3utn britlen <|t et nm biefeCbigcn iScönrnt aaäi alfo 



ftxit^pi Urt^eil von ben Zx&vmtru £31 

iKf^affeii/ baß jte bem j£rdumer fafl an^f ma^en unb 
beüxmmern/ bilben tbm bte )Din<)e/ baoon er S£i:dume 
Begabt/ ()effti0 unb ^xt ein/ i9te beö |)|ai:ao0 ^raum 
0e»efen« jDenn bemjelben tfi ein fold^ @d^re(ten unb 3a< 
gen im «gierten angefommen/ baß er gleid^ bavuber ent« 
{ttdet u)0(ben ift/ bap er gefu^let unb «yerftanben ^at, 
ti muffe ^txoifliöi eiat SBerma^nung fepu/ fo oon &At ^u 
iommen» jDa i^at aucb ®ott ni^t loer^engen moUen/ baf 
ein dottlofer/ falf^er yropb^t ben Sraunt/ fo bod^ einem 
(S^ottlofen geiget/ auflegen ober beuten foUte, fönbern 
Riebet einen red^tf(^affenen/ n)a^ren ^rop^eteu/ al§ 3ofep() 
ober Daniel/ weld^er IBertd^t geben mup/ burc^ @rleud()> 
tung beS «^eiliden ©eijleg/ n)a6 eigentUd; bie SBebeutung 
bed Sraumed fep* 

SSo ober nun ber «^eilige ©eifi felbft baö aui^leget 
nttb beutet/ waö er eingegeben/ aUbenn barf man gar 
ni<i^t zweifeln/ bap foldj^es ntcbt ou4 feinen gewiffen 2Cu^ 
gang gewinnen werbe» ^ergleid^en wirft bu aber in ben 
ätrdumen ber «gepben ni^^tg finbeu/ auSgenpmmen/ baf fie 
glei^^mol baoon etwas (»ef tig beweget unb befiur^et werben« 
Vber bieweil i(^re Srdume oom Seufel i^crgefommen^ ber 
oud^ wot oon sufunftigen iDingen !ann unb pfleget ^rinne« 
»mg i\x tbun / barum ffe aut^ gemeiniglich^ ungewiß unb 
faif(6 (Inb/ wirb au4 barbe^ feine Deutung ge^eiget/ 
tpttin g&ttli<i()en S^väumen gef(bie^t/ wel^e bte ^rop^^eten 
0«wißli(b unb treuU^! er^e^^len unb erfldreu/ wie fk baS 
ber ^eilige ®eijl gelebrec* • ^enn alfo i^aben jDaniet/ 
2a^ob unb Safepff auö ben Sväumen/ fo i^nen geaetget/ 



tSO '^ Zutlint Uxt^tH t>on ben Sriutnen* 

dientitd in ber ^ivd^t, ober ju ben Offenbarungen/ fb 
belobe }u bfefem unb bem gu^unfttden £eben vonn^tben^ 
nnb flnb gtet4 M etlid)e 9topf)^tpi)unQvn ober SBSeiffa« 
0un0en/ »eld^e mit ntcbten ^u loera^ten ftnb» 

2Cberba wirb nun gefragct: Sßte bod) blefelbigen |tt 
nnterfd^eiben unb boi»on su urtbeilen fei^n m6ge? @o i»td 
micb belanget/ bin id^ swar fein ISräumer/ fann au^ 
nf^t wobl erratben/ wad bte ISräunie bebeuten tn6gen/ 
wie }ut>or gefaget; bantm »itt t4 batoon nicbt urtbeileu/ 
benn aOeine/ barnad^ bte SSräume erfüllet unb ooQjogen 
werben/ unb nad^f anberh Umjldnben/ fo bie^ird^e unb 
ber ©eelen ©eligfeit belangen/ nad^ ber 8{eg«l unb Ku^ 
weifung bc§ g5ttltd^en äBortd. jDenn dUe :Sräume/ fo 
von ©Ott eingegeben/ werben audj) gewifli^ erfüllet/ unb 
baS alfo/ baf fte aud^ ber SBelt unb tnenfdb^^idbem ©e* 
fd^led^te nü|e unb b^ilfam fei)n muffen / werben berobalben 
aud^ billig unb red^t gefi^d^et/ nad^bem fte einen 2(u6gang 
gewinnen ober erfüllet werben. 

Unb bag fage id^ nic^t aUeine i»on ben Sr&umen / fb 
ben «g^eiligen/ M bem ^Daniel unb 3ofepb/ eingegeben/ 
fonbern audb t)on benen / fo ben ©ottlofen ge^eiget werbe»/ 
aU bem 9>^arac/ 9^ebucabnejar unb anbern* ^enn hiu 
felbigen träume gewinnen ou4) i^ttn 2(udgang/ tinb (oben 
a\x&} ibre 2(u§legung gebabt/ weldbe« ia ^ipet) wabrboftlge 
3eid^en feiou/ baß bte ISräume aud^ gewif ftnb/ nemli^/ 
wo @ott bie Abräume eingtebet/ er audb bie'2Cudlegung/ 
<S)cecutton ober (Erfüllung ^ugleid^ mit giebet 

3um bntten ift es um biefelbigen ^träume audft alfo 



jBttt^j:^ Urt^dl von ben Zt&tmtru ftSt 

lief^affeit/ ba0 fte htm Srdumer faft angfi ma^en unb 
befummern/ bilben t^m bte «Dtnqe/ haoon er S£i:dume 
^e^abt/ ()eftid unb ^axt ein, xoU bes 9)b<kvao0 ^raum 
fletoefem jDenn bemfelben ifi ein folc^ @(!^re(ten unb 3a< 
sen im «gieren angcfommen, baf ec gletd^ bacäber ent' 
iüdtt worben ifi/ ba$ er gefu^let unb «yerflanben bat/ 
cö muffe ^ttoifliÖi tim SBermabnung fepn/ fo oon &itt ge« 
lommen» ^Da t^at aucb ®ott ni^t t>er Mengen xooVLtn/ baf 
ein gottlofer/ falf^er ^ropi^et ben Sraunt/ fo bo4 einem 
<§^oUlofen ge^iget/ auflegen ober beuten foltte, fbnbern 
Riebet einen red^tfd^affenen/ magren ^rop^eteu/ aU 3ofep() 
ober Daniel/ weld^er IBerici^t geben mup/ burc^ @rleud()« 
tung beö ^eiligen ©eifleö/ n)a6 eigentlid; bte SBebeutung 
bed Sraumeg fe^* 

SSo aber nun ber «^eilige ©eifi felbfl hai aufleget 
nnb beutet/ wa& er eingegeben/ aUbenn barf man gar 
iit<i^t zweifeln/ baf foldj^es nid^t au4 feinen gewiffen 2Ctt^ 
dang geminnen werbe« ^ergleicij^en wirft bu aber in ben 
Zthtmen ber «gelben nid^td finbeu/ auSgenpmmeu/ baf fte 
dlei<i^n>ol bai»on etwad (»ef tig beweget unb beflür^et werben« 
Vber bie^^eil ifycz Srdume oom Seufel i^crgefommen/ ber 
Möi wol \}on 3uf ünftigen fingen fann unb pfleget ^rinne^ 
rung in tbun / barum ffe aut^ gemeiniglich^ ungewif unb 
falf(6 ftnb/ wirb au4 barbep feine löeutung ge^eigf^t/ 
mein ^httUö;)en 3^räumen 'gef(bie(}t/ wel^e bie ^rop^^eten 
0ewif lid^ unb treutt^! er^ef^len unb erildren / xoit fk ba< 
ber «^eilige ®eifl gele^ret* ^enn alfo ^aben ^Daniel/ 
2a(ob unb Sofep^ an$ ben Svdumen/ fo i^nen ge^etget/ 



tSii int^M ttrtf^eil wti hin fMumm. 

gefd^^lefen unb ^txftcmhen bie redete Se^te unb hU (eni^e 
^divift, ha {te von grofen jDtngen cfbet/ m(i^t aUdne von 
ben SitQimmtm r welche fte legten / baf fte t>on ®ctt felbff 
gcotbnet unb ermatten werben/ fonbem du^ 9om9letd|c 
0^rtfH unb ben fürne()m9en2Crti(!etnber<^nflli(^enSei^vf* 
^avum lieget eö an etnem guten TLuMt^et unb bet ge^ret 
aud^ bargU/ wie baibeutfci^e &pt&^wci:t lautet* 

@o Ift nun ha$, fage id^/ bed «^Kgen ®ti9t$ ®tc 
htatuti) , hai er erflltd^ Pfleget bie Sr&utne einzugeben unb 
barno(b aud^ bie ^Deutung ansu^eigen / unb jum britten/ 
biefelbigen benn au^ in erfäUen» Unb fold^ei fann ou^ 
fein auf bie b^tige X)re^falttg!eit gebogen werben/ aU 
nemlid^/ baf ®ott ber Spater bie Ztiumt giebet/ ®ott 
bet €$o^n biefelbigen ausleget unb erfldret/ bet «^Itge 
@eiß aber Ite erfälTet. 

Unb bad ^eiffe itl^ wai^re unb ptcp^^i^t Srdume/ 
weld)e ni^t fehlen* ^fber von benfelbigen/ fage iä^f wiü 
id^ mid^ nid^t unterließen/ ju urtl^eileu/ benn aMn, tia^ 
bem fte einen 2(u€gang gewinnen unb erfüllet werben« ^te 
anbern Srdunte ahn, berer faft toiel ftnb/ «erad^te t4 
gan^ unb gar. ^d) t)aht \a aud^ bisweilen wol ttHüft 
^rdume/ fo mi^ etwad bewegen ; id^ uerad^te fte aber bo^ 
gletc^wol/ unb f)aU mit bem .ßerm/ tnetnem ®ott/ btefen 
IGertrog gemacht/ baf id)^cft unb ben |>rop|eten.^latt$ 
tm wolle« ^enn ^u btefem Ceben begehre i^ mit feine 
S:räume/ unb ffnb mir biefelbigen aud^ %nm fönftigen 
eben gar nid^t vonnotßen* 

3dyi will aber gleid^wol inbetTen anbenr i^re ®aben 



int^ ttdf^etl 9on ben Sriumen* 2d8 

au4 dem laffenf benn td^ »etf wo^l/ baf ®ott ofhnald 
JC^mgen unbgörftenntand^erleioJDfrenbatung bur(^S£räume^ 
gejctget ^at ^te aber nun fotd^e SSr&ume auSTegen n?ol« 
Ini/ foUen mo^I ^ufeben/ wad für ein ©etil fet)/ fo fte ein« 
gegeben/ unb n>ober fte gefommen fe^n» Uebngend aber 
ifi btei gan^e 8eben/ bartnnen wir leben/ nur ein eiteler 
Xraum unb gletd^ mt eine bunfele 9ta^t X)enn e^ 
leud^tet fonfl in ber ganzen Sßelt fein ii6)t, aufgenommen 
bied lebenbtge unb leibliche ix(i)U tOat ^xö;)t ber Tonnen 
Hfl und gleid^fam eine Urfad) beö Srrt^umg / baf xoh me^« 
nen/ wir fn^n im £td)t; .aber in ber äßa^^eit geben voiv 
in ber Stre/ gteid^ wie in einer ftnflern ^aö^t «Dero^alben 
fage iö) , ifl bieö Seben wo^r^afHg ein @d){af unb geifl« 
Udb nt<4td anberö / benn eine ^(x^t ; glci^wie xxa SSraume 
Scfepb^ feine- @(tem ber Tonnen unb !D{onb/ feine SSruber 
aber ben ®ternen üergli^en werben/ fo in ber Stnftemif 
btefed bebend fd^einen» Unb baffelbe bezeuget SKofed au<i6/ 
ba er 9)falm 90/ 5. faget: //jDu Idffeft fte ba^^in fahren/ 
„Xdxt ein^trom/ unb ftnb xi>it ein ®ct)laf;^^ bad ift/ unfer 
^eben ifl fur^/ fleud^t unb gebet balb ba^iU/ wie bte @tbe 
ober fonft ^n )eglid^eg groffes SSßaffer immer babin fleuft/ 
toie ein Gaffer färäber raufd^et 2rif0/ faget fO^ofeö/ b<t^ 
btt fte au^ gemacht/ xoit ein flieffenb ober raufcbenbSßafTer« 
2((fb faget aud^ |>iob @ap* 14/ 1. S.: //^er SKenfdy/ 
^/oom SGDeibe geboren/ lebet !ur|e 3ett unb ifl tooUUnrube/ 
//gebet auf/ wie eine Slumc/ unb fdttet (ib, fleud^t/ wie 
/,e{n ©djattcn, unb bleibet vx^XJ* Unb ba« no4 5^0« 
ifl/ fec^et. SD^ofed ^in|u: „tAt a^^enfd^en ftnb wie tca 



„^laf/^ baiift/ unfecCeben bt^r auf Gtben iftdegcn 
bai ewige £eben nid^tg anberd / benn wie ein @(i^Iaf» 

jDerobalben b^^ngen wir unb flecten in biefem SebeR# 
^leicbwie mitten in berS^a^t unb ber oQerbicfeflen Sinl^ctnü/ 
wo und ber rechte S)2orgen(tern ni^t aufgebet unb fcbeinet/ 
baoon ber ^falm 119, 105* faget: „^tvt, bein Sßott 
//ifl meineöSufTeö^eucbte unb einsieht auf meinen SBegen*^^ 
2)enn wo wir bie beilige @(ibtift nid^tbaben^ baf ffeun« 
oorleudjite unb alle uiifere Sßercfe regiere , fo i|l bied gan^ 
8eben unb alled Siebt ber SBernunft/ ja bar^u audb oOt 
SBei^b^^t unb aller ^tn^ö^tn SRatb ni^tö anberd/ benn 
eitel ginfternip unb eine lautere Unorbnung* 

I>ad ift aber ein feiiger ISraum / wenn ®ott in fol4)er 
,9la(bt fein Wxt unb r>it betltge ©d^rift giebet/ glei^wie 
er in biefem natürltd^en £eben ober im @cblaf eine Offen« 
bartmg giebet/ wie btefe ifi/ fo 3ofepb im Sraum gebabt, 
2)ar}u aber/ wie icb juoor ermabnet/ ifl oonnotbeu/ baf 
aucb bie 2)eutung bed ^eiligen ©eifted bamit angebenget 
werbe / unb bie (Erfüllung aucb mit folge* S>enn fo Diel 
Serftanbed b^^be iö) oon ben STrdumen / nemltc^ / barnacb 
ober fofern ber 2CuggQng folget; mebr unb weiter %av 
nid^H* jDerobalben !ann i(b aud^ barüber nid^t urtbeilen/ 
wann ben S^rdumen }u glauben fe\)/ eö fe^ benu/ ba# ftc 
@ott felbfi beute ober auslege* 

jDarnad) ifl ba§ aucb ^u merdPen / bcrp ber unfaubere 
^tift aud^ SIrdume jeiget* £*enn auS oielfdltiger(^rfdnnt« 
nip unb mand^erlep Srfabrung ijl er oiel gerüfteter unb 
Diel belfer gefd^uft/ benn wir fin^* SBir wiffen niä)t, wai 



Züt^M Urti^ctl 9on htn {^rdumem SS5 

bt^ %^tft€n unb anbete Sffenfdden füv SSatfif^ldge b^ben/ 
womit fte umgeben, unb »ad ii)r SSorbaben foo; ia e< 
ge^et nod^ fcbwerltcb iVL, ob i^ meine eigene dSatbf^l^BC 
an^ tviffen ober oerfteben !ann» Zhn htx S£eufel ifl febt 
liftid/ n^nf unb i^erftebet febr genau atte 9(at^\öi}l&^t ber 
schnitt, ber S&eltwetfen / Sunfien unb au^^ bev Sbeolo« 
0en/ baS aQein ausgenommen/ ba$ er ni^t »iffen fann, 
tple mein Glaube unb «Hoffnung su Qiott flebe/ wit i^ 
mit @ott^bran bin* ^enn ber ©laube unb ©otteö SBort 
iß ibm gleidSi loie eine ginfternif unb eine SBoIcfe/ bar^u 
er mit feinem Zi^jt nicbt fommen fann» 

jDerobalben tviewol bie SQßeifTager unb S^rdumer nicbt 
fu t}era<bten ftnb r wo i^re S&eiffagung unb SSräume bem 
iSorte ©otteS unb ©lauben dbnltcb fepn : \o foU man aber 
0lei4n>ol barauf furnemlid^ bringen/ baf man \a )U)90V 
SSofen unb bie 9)ropbeten n>obl flubire unb fte aud^ \)es« 
flehen lerne, baS ift/ baf wir t)or aSen XHngen baS SBort 
rein b<x^<n unb baffelbe au(b re^bt \)erfleben mögen« )Dar< 
aud werben wir benn leicbtlic^ atte @kft(^te/ aUeSr&ume 
unb IGBeiffagung/ ia au^ beipbe, gute unb b6fe Sngel 
urtbeilen !6nnen* 



956 






©. 



^a€ dxemptl oon Sofep^ tft efn f^hn QttavptX, xoit 
1t(!^ ®ott pflege gegen und ^u (alten* jDenn wenn er bte 
©ottfeli^en flrafet unb fleUet f!<!^ , glet^ als fe^ er unfer 
©Ott unb SSater ntc^t/ ober aber ft^ bemtaaffen erzeiget/ 
^a^ er t)telme(r etn Sprann unb geftrcnger SRi^fter fep/ 
ber und nur peinigen unb gar verberben woUt, fo faget tt 
to6) enbltd^ ju fetner 3ett unb wenn feine gelegene 6tunbe 
fommet: 34 Mn ber ^err^ bein ®ott* SBtS^er bin idjy 
nt^t anberö mit bir umgegangen/ M i^dtte i^^ bi^ gor 
verwerfen unb in bie ^hViz floffen woUen; aber bad @piel 
pflege i4 alfo mit meinen «öligen gemeiniglidS^ %n treiben« 
S)enn n>o i^ bir ntd^t »dre von <&er|en gönfHg ^ewefeii/ 
fo moUte-id^ bermaaffen mit bir ni4;t gefpielet ^ben* 

jDied wirb und alfo vorgemalet in ber 9{egterung bcc 
^eiligen }u unferm Srofier auf baf wir lernen foUcn bte 
<&anb ©otted bulbeu/ welche unö unterweifet unb pr&fel> 
baf wir und felbH erfennen unb bemöt^tgen lernen / unb 
baf alfo in ura m6ge get^btet werben bod erf4retfli<i6e Un» 
glucf/ welc^ed genennet wirb bie iSrbfünbe. SOtnn e9 
wirb bamit niö^t gefuc^et/ 'baf wir follten verbammet ober 
i>erworfen. werben / wiewol unfer @reu| unb ©trafe^ fo 
^ir tragen/ bem SBerbetben unb Sobe faft glei(!( ifl/ fon* 
n es muf bte @iinbe/ fo und von 9(atur aii|^&nftet> 



audgefeget werben / auf baf wir lernen/ »ad bad gefagt 
fep/ ^af ber |>err faget/ 1* @$am* 2/ 6. 7«: //34 t6bte 
//Unb mad^e lebenbig / fü^te in bte ^hVit unb wteber ^er« 
^/Oud; td^ ntac^e arm unb maö)t rei(b*^' 

iDa« ffnb ©otted S93er(fe/ bat>on Sfaia«;^ ^aulud unb 
Cl^nfhiö felbfl im @t>andeUo fo ^errli^ bifputtren/ 
^attf). 10/ 38«: //SS^er nid^t fein Qvm^ aufftd^ nimmt 
^unb mir nad^folget/ ber ift mein nici^t wert^; item 
„So^. 12/25«: SQSer fein eeben erhalten r»i^, ber rnirb 
//ed Verlierern '^ 2Cber ba fraget bie ^rmtnft: SS^rum 
tenn ®ott bie unfd^ulbieen (Sbriften alfo plaget'^ UnU 
»ort: jDaö t^ut er nicfit t>ergeblic^ ober umfonji/. fonbern/ 
hat er bamtt ber ©unben «weniger mad^en unb biefelben ab* 
fd^affen xt}i\i* S)arnac^/ bieireil wir nod^ immer man^ 
«j^erlep S^^ler u»b @c^ulb auf und liegen ^ahm, tönnen 
lotr und mit nid^ten Ünfd^ulb rühmen« IDenn {tebe nur 
tiejenigen an, welche er fo ffd(;er unb ungeflraft nad; i^rec 
eigenen Culi unb SBegierbe bingef^en Idffet/ Idjfet ibnen ben 
3aum unb baf ffe gar feine 2Cnfe4tung i^aben« ^eber/ 
»ad t^un bodj) biefelbtgen^ ^9/ fie fallen babin oon 
einer @unbe in bie anberc/ in Un^udbt/ S^obtfcblag/ C^b*- 
brud^/ ^af unb anbete erfdljredElid^e fc^eudlid^e @unbe 
unb 6:d^anbe* iDenn ite ftnb nidt)t im UngUide/ wie on^ 
bere Seutt/ unb werben nid^t/ wie anbereSO^enfd^en/ ge« 
plaget/ wie ber 75» §)falm/ 5« faget* @d wirb bie 
€$ttnbe an i^nen nid^t alfo audgefeget unb fle l^aben bar» 
I>e9 fein^ d&d(|tigung; wo aber bie Sobtung. unb ^tv 



aafffhxet, fo tft ba fein 9tat$ ober «^utfe jur Gettgfh'l 
tne^r toor^anben* 

jDanim muffen n)ir0^rtflen lernen/ baB Me ^elUgc 
@4r{ft alTent^alben btefe 3tt(!^tt9und lehret /'babur^ toix 
ge^emüt^tget it>erben- 9Bo xoix aber geregt unb unter 
bfeientgen ^tia'^Ut ffnbr xoit wir benn ja deit>{f finb/ bic 
ba bege{)ren ba« »^tmmerreit^; ju erlangen: fo fotten xoit 
»iffeii/ baß wir in benSrob©?)rifti getauft finb, 9?6m.6/3»/ 
bemfetbfgen möffen »fr, aU unferm »gauptmonn, no(^ 
folgen, bof ber 8etb ber ©unben auft)6re» Unb unfer 
8eben ift vor ®ctte6 Xugcn nid^tö anberS, benn baf »tr 
nur immer jcrffSret, getobtet «nb in bie' ^otte gefuijrct 
»etben mfiffen / nidjt borum , ha^ wir baburd^ »erberbet 
werben foKeu/ fonbern uns baburd^ ju Reifen, |u erretten 
nnb iVL Idutern* Xber fold^e S^btung muf nt^t aUein im 
IBorte/ fonbern au(^ im SS^ercfe Ufc^tn, wie @t« |)auluS 
l, 0or. 4, 20. faget: „jDaS SRetc^ @otte« befielet ntc^ 
/,in Sßorten, fonbern in Äraft." 68 fanget uns bie 
©finbe nod^, immer an, (fntemal wir barinnen empfangen 
nnb geboren ffnb; unfer gleiffi ift verberbet, wet(i)e§ bet 
Seufel SU alTerTe^ @ünben unb 8after rettet: wag foUtt 
benn @^ott anberö mit ung tf)vm, benn t>af er un$ immer 
ÜnUve, wiewol foId)e8 o^ne ©c^mer^en unb ^ein nic^ 
({ef^e^en fann» @g muß ia we^e t^un unb muf gefufilet 
werben* 

Vuf fot<J^e SBeife ift Sofep^ and^ wunberbartic!^ »ev» 
fu^et unb wobt gedbet worben , M baf er gcbemütfiiget/ 
^eiüd^tiget unb enbli(4 oudf wieberum er(6bet würbe. 



tbtnn alfo ift er ^u folget grofen iSMnutnif uvhSßtcftanh 
ber ©ottfetigfett unb {u fold^ev grofen SBetd^eCt gefom« 
men/ baf er aud^ onbern ratzen unb i9orftel[)en/ \a aut^ 
bie gtin^e SBelt regieren !6nnfe« ^ad gan|e ^ontgrei^ 
@g\9|)ten »ar ntd^t grof genug ju fetner Sßetöfieit/ totewol 
er bartnnen fe^r loielen beuten. nu|e gewefen / unb ntd^t 
dKeine bad gemeine S3cl(f / fonbem auc^ ben ^6ntg felbfl 
unb bie $ne|ler unterliefen i^at in ber wahren ©efigfeif* 
SBo^er ^at er aber baö gehabt/ baf er fptd^ed t>ermod|}t sn 
t^un? 2fntn>ort: IDa^er/ baf er ^uoor getöbtet unb in 
bie «ß^Ue gefü^ret werben / n^ar veraltet/ unb an welkem 
man gar ^at t^rjagen muffen/ unb ^at bo<^ mit grofem/ 
flarcten SKut^e nod^i immer in ber ^nfe^tung regten 
®lauben unb «^cfnung behalten. 

&izi<i) auf fold^i SS^eije t>erfud^et unb bemüt^iget er 
feine SBrüber au4/ <tuf ^<^f ^^ f^^ er(;5^en m6ge» ^ero^aU 
ben ift bie« ein re^itfd^affen unb trefflici^ Krempel ber g6tt< 
lid^en diegierung/ welker au<l^ feine« eigenen ®ol;ned 
ni^t verf^cnet/ fonbem fiat benfelbtgen für un« alte bal^io 
gegeben/ Sihm* 8/ 32*/ baf er für unfere @unbe genug 
t^un foOte* SBSir aber werben nic^t barum gebemüt()iget/ 
baf mir bamit für bie ®ünbe genug t(mn foUeU/ fonbern/ 
baf «vir nur geläutert unb gefeget werben« C^r ^at für 
{t(| felbft Seiner Steinigung ober Cduterung beburft/ bie» 
loeil er gan| unfi^ulbig gemefeU/ fonbern mit feinen ZH» 
%<n|iater oerbienet^ bap unfere 2)emüti^igung / S^btung/ 
JBermerfung unb Sßerbammung ®ott angenei^m ift* 

jDai ift aber ni^t bie rechte enblic^ ttrfai^e bet 



240 Utbzt 3oS^i^ (SftmptU 

(Srente^/ fo Un ditifUn aufecle^et wirb/ fonbem otd^ 
me^c / baf fte babut4 dtn, ^Ui^^i getöbtet »erben / uab 
baf bte @unbe auf^bü, unb ber @rbfähb</ fo unö t>oa 
9latur ont)anget/ au4 ^ttoai gejleuert werbe* Unb ie« 
me^r bu gefeget ober geläutert wirft/ ie me^r bu im ju« 
funftigen Seben gefegnet werben wirft« iDenn ed wirb 
ebne Zweifel Qf^tt unb .^errlici^feit na4 bem Sammer unb 
9lage folgen/ fo wir in biefer äBelt tragen muffen* 7ü)n 
aller biefer Slrubfalen enblic^e Urfadje ift ^it Sduterung/ 
welche gan^ n5tbtg unb nu|e ift, auf bap wir nidjt ft^nar^ 
eben/ trdge unb faul werben von ber S^cblaffud^t unfern 
Sleifc^eö* 2)enn wo wir Snebe unb SRube ^aben/ fo 
beten wir nic^t^ wir Uttad^Un bai äSort ni(t|t/ fonbern 
ge^en !alt mit ber @cbrift um unb mit allem/ waö ®ott 
betrifft/ ober aber geratben bodji enblii^ gar in f^dnblidje 
unb.fd^dbli^e ©i^er^^eit« 

2)arum muffen wir g<plaget unb gebemütbiget wes« 
ben; gef(!^ie]j)et ed nid^t burd^ SBlutoergieffen unb @(efdng« 
nif / toit ber ^tili^m SJ^drt^rcr Setben gewefen/ fo muf ei 
bod^ burd^ geifili(()e 2Cnftdt)tung/ burd^Sraurigfeit/ ©d^^mer» 
2en unb 2Cngft/ fo wir im «^r^en f^Un, gefc^eben» 
£)enn fonft warben wir in ©unben t^erbcrben / btewetl 
«infer Sletfc^l ve^berbet/ vergiftet unb gar auffd^ig i% unb 
eines 2Cr|tei bebarf/ ber bem faulen ^Ui^ö^t vorkomme 
burc^ 6reu|/ harter/ SIraurigfeit/ @d^anbe/ ©d^madt^; 
benn baö ifl bie v^tt 2Cr(ene9/ bamit ®ott bie €^unbc 
ausfeget* 

@old{)er (Krempel ifi bie l^eilige ©dj^rift «oll/ mmXid^ 



UAtt 3ofrp^ (SrempeU 241 

bof hie ^eiligen (erholten m&ffcn* IDenn auffer^alb ber 
Knfed^tttnd oergeffen ffe ber geifiUc^en Uebungcn/ beten/ 
glduben unb laben ®ott unfleifft^er. äBiebcrum aber in 
ber9totb unb ÜSrubfal/ ha fc^repen ffe/ feufjen unb !Ia« 
Oeu/ unb werben alfo im SBorte geübet unb untenotefen/ 
»it (Sfataö faget: //2CIletne bte Strafe lebtet auf \>a^ 
//Sßort mertfen»" 

3ule(t ober/ wenn bte TCnfeditung etn @nbe iat/ ha 
iäfftt ft4 benn ber aQergndbigfte S3atev unb «ßetlanb un< 
ferer Seelen feben unb faget: 2^ bin ber «^err, ^bein 
®ott/ iä) ^aU bid^ geflaupet unb geffrafet; gleichwie 
Sofepb ^w: wä) mit tauter Stimme faget: 34 hin 
Sofepb / i4 b<^^^ ^u(ij) faft umdetrteben unb auf manti^ertep 
fEBeife verfuget/ ntd^t aud feintfeltgem ©emütbe/ ober 
taf i^ Sufi ihtte, eud^ ju Derberben / fonbem \){elmebr/ 
taf i4 in eu(^ b^^^ ^i^ ^ulTe unb tie Läuterung ber ^^n* 
htn erwecten n^oOen , auf baß ibr geredet unb fromm n>er« 
ben m6(btet. 2)arum förcbtet eucb ntcbt; benn ic^ bin ber 
fS^ann ni6)t, baför ibr midi W^^^^ unb xoit ibr eudb tin» 
0ebübet f^aht, tumliä) ein ©gpptif^er/ erf(^recCli(^er unb 
gräulicbcr ^^rann. 92etn , ha feblet ibr xodt 

(Sben auf biefelbe SSSeife t^erbdtt eö fi^ aucb mit ben 
C^ebancten/ Spurren unb 2(rgn?o()n ber ©ottfeligeu/ fo ftc 
etn>an bei^ ffdb felbfl oon ©ott fd^5pfen. )Denn baö ift 
«Sei eitel falf^y unb erbid^tet ^ing. S)enn wir f bnnen 
9i<4t verfieben/ wa6 etgentn^ ®ott mit feinem 9tat^ me^« 
net* //SBad i(b tbue/ baö weiffeft bu je^t ni<lfft/^^ faget 
^briftuö 2u Vetro/ 3ob. 13/ 7*/ //bu wirft ei aberb^v* 
3te< ^dn^(ben« 16 



142 ÜtUt Sofeplj^d (SttmpeU 

no^ erfahren. '^ 3^ werbe bir fe^t bte %tff€ Wü^m, 
xoai aber baffelbe SSSafiJ^en bebeutet/ ober nmö i^ bomtt 
me^ne, »erftei^eft bu jc^t ntd)t. 

2Clfo verfielen wir aucb ®otted Siat^ tmb IBStSen nt<!^ 
}ur Bfit M Cetbeng» »Darum gittern btejentden fo er» 
fäfttdlid)^ welche httxiihet unb geflrofet werben/ unb 
f impfen mit bem Unglauben/ 3orn unb Ungebulb wtber 
®ctt, unb ba^u ou(i^ mit S^cr^wetfelung« SBenn fit aber 
mit ®otted .ßälfe om ©tauben unb «Hoffnung oefte galten, 
ouf baf ftc ntcbt gar verjagen ^ fo $at e$ feine ^ot^. JDenn 
iS^ott rennet ibneiTbaS ^'lagen unb 9){urren ^r feine 
@unbe* >Darna(i^ ober*fommet er benn unb faget: 3^ 
binber.f)err/'bein ^eüanb* 

>Dad wu^te id) ahn ni6i)t, foget bie Vernunft/ unb lief 
mtc^ nidSlt anberS bebuncfen^ benn baf ber Seufet olfo 
wiber mid^ getobet unb gewdtl^et l^&tte* )Denn unfere 9la» 
tur fann nic^t mit @kbulb t^ertragen^ baf jte i»erberbet uiA 
jerjlket werben foU/ unb t>erflebet an^ nic^tv baf bte 
SSetfud^üng nur eine Säuterung^ ifl; barum erfd^ricft ffe 
baoor unb jurnet ober tobet barwiber« 2)ero$alben geb^ 
ret barfiU ber Glaube an baS SBort/ auf bei wir bie o^nb 
beö «^erm bulben unb loertragen J^nnen^ unb wtffeU/ 
woran wir unö i^X^Uetv unb womit wir un^ litmm jufcieF^^ 
ben fteUen. 

>Die geftrafct unb geSngfliget werben^^ ffi^^ten nUS^t^ 
anberd unb f lagen aud^y ffe mäflen t)erberben unb gav ^. 
JBoben geben/ unb bie ^^atui; f ann anbetrö nid^ gebeiuSeny, 
wenn, fie getöbtet wirb; fte fonn ni<bP anberQ fa^env, t»m*. 



Met 3o\tp%i Qtxtmipeu S48 

fBort tmb &timmi bcr Giften / loenn ße f 6nnen am 
Spotte l^angen unb fagen: 3(|^ bin d^<tuft/ tdSi glaube an 
®ott b<n Sattr A i4l glittbe an 3efum Cf^rtftum« SBenii 
tai nur im «^er^en oeHe unb gje»>t6 bldbet/ aUbenn »icb 
c$ aSeö gut iperben / - 

fboA Sleif(b wirb |war gedngfligee unb gepUtget/ el 
t^ut n>e$e/ bie Semunft t^erjoget, , unfer SBitte murret/ 
unb enblic^/ atte Spinne finb gar Ctetnlaut unb beftib|t# 
lote 2)a9ib 9^ i^m felbti^ faget im Sl«. ^fulm, 25* : ff 34 
„fpra^ in meinem #er^/ t^ bin 9on betnen 2Cugea 
//t>erftoffen»^ ^ok^ SSSorte ober unb ©eboncten finb (U 
ftrafenv unb man muf ber \>erberbten 9?atur unb S^ernunft 
iptberfte(}en^ toel^e niö^ti anberö tserfte^en ober reben 
fanm SSIa& foU hSf aber benn t^un^ mh^tft bu fagen# 
menn i4 ie^ f^on in bte Zf^ün ber Jj^hHen unb in SBes» 
^eifelung gefe^et binY @oll vi) fagen, toie im ^faim 
ffe^etr ;^4 ^in oerioren./ i^ ^vf^ gar oerfiofTen. SXit 
m^ten/i fonbern bu foQt be^ btr alfo f^Uejfen unb fagen.: 
S^ bin getauft/ bin beruffen bm:^ bad SBorty i4 glaube 
«n bea ^c^ü &ottt€ t ber für m\^ gelitten« // iOleitt 
/»/SSater unt meine fD^utter t)erla|fen rnid^/ aber ber<^err 
vMt nimmt mi4 auf*^^ $falm 27/ 10^ 

'3a fageft bU/ ic^ fe^e aber ben gndbigen unb gdnfH« 
gen- «f^erm niijU )DaS ift red^t alfo- ^hxt aber/ ba9 
o: ein feiger gteilanb unb «Reifer ift; n>iemoi er bie SBamu 
liecligfeit unb ^^\\^ oeri^celet unb oerbirget/ unb ft4 alfo 
«Qeiget/ olö iQijfe er oon bic gar ni^td: fo flteter b«4/ 

16 »^ 



§44 Hefter Sof^P^i Sjcempd* 

pxt ffttä^ttn ®cttH hH fSattxi, itgtnet hiif, fotgct niA 
ift forfif&lttd för bi(4* G^rifhsö »aget felbfi ou^ in 
fPfalm 38/ IS. : „ SKctne Sieben unb S'ntnbe ^t^tn QC^en 
//mt¥ unb fc^enen meine $Io0e/ unb meine 9iä(i(|pe& 
iv treten ferne." 

iDa< ijl ben Q^ottfeligen* fe(r bef4i»erlicb / >oom bieS 
üUH ni^t burcd ®pcculatton ober fd^led^te (Sebancfen ^ 
^e|Kt/ fonbern wenn ed rechter (Srnft ift« Unb bieioeil bie 
S(at vor^anben unb ni^t «Heine eiteler @4ein if, barmn 
tbut ti bem Sfleifc^e fe^r we^c* HH, toenn ein Stnabt mä 
ber Stütze geflri^en xoith, barum bof er nidyt fleifit^ 
Ihibiret i)atf fo fablet er »abrltd; ben ^d^cr^en too^l, 
f^repet unb (eulet; unb ed fann gletc^oot ni(!^t anberft 
luge^en/ wo man $Dtfcipltn unb ®e(|orfam galten muf« 
SBielme^r muf eg alfo mit benen }uge|)en/ fo nun etwaö er« 
foa^fen unb alt worben ftnb; benn ba t^ut fldj bie €^rb' 
ffinbe t^en^or-unb wirb bie @tinbe nid^t o^ne ef^fmer^en 
audgefeget/ baf ffe niö^t baruber fd^tei^^ foUten^ ali wo* 
ren fie 9on 9ott ))er1loffen unb ear oerloren. 3Cbec man 
fott mit ni<lfften alfo fd^lieffen/ glei^wie bai ^inb um 
Ser 3fi(!^ttgun^ bc< IBaterö wiUen axid^ niö^t gebencfcn 
muf / baf if)m ber S3ater feinb fe^* Unb ivad ftnb mir oor 
Qtott anberd/ benn Jtinber? 

X>atum faget ber 9falm 118/ 18« fian^ ^errli^: 
ff^tt ^err -^öc^ti'det mi4 toel, aber er qUM mt4 bem 
Sobe nit^t." (Sben baffelbe foU man au^ galten t»on qbtt» 
lieber 3ü(^tigun0/ fürnemlid^/ biemeil er und bad Sßort 
gegeben {lat/ meinem mir anftangen fotten/ nemlidt^/ bop H 



fein 6^mer( unb ZtautiqfHt, ober IBHffe pr gurc^f 
Qnb Seriweifclung fn^^ fonberit/ wie b^rte er ou<f| ^örnet/ 
bofL totr bo(iii glduben / er fei) unfcr .ßetlanb unb lieber fß^ 
ter; gletd^wte ^tob fo^et: /^SSenn er mtd^ f^on tobtet, 
fe Witt id& bod& Quf f bn ^offen^ ^iob 13, 15» 

®enn baö tjt bcr Unterfd^eb ber itinber ®ottH unb 
ber Undl^ubigen, n>e(c^e ft4 wtber bie ©träfe auflehnen 
unb bte 3öc^t{$un9 beö ^errn nid,t trafen motten* jDenen 
©ottfeligen aber tbut bie ^uc^tidun^ oonnötben um be9 
terberbten gleifd^eö mitten/ wefd^eö )oott ©önbe unb &i^v^ 
^ett/ S^era^tung ©ofteö/ 3orn unb Unju^t ifl» ^ai^er 
ei aixäf ihmmtt, bof {te nic^t het^tt/ ntd^t glauben/ ni4f 
(offen unb @ott nid)t a^^ten. 

jDtefe ®tbvt^tn unb fe()r fd^were @eud^en unb itrancf» 
fetten l(^angen ben «^eiligen unb ©laubigen ood^ immer an* 
2)arum/ auf baß ®ott biefelbigen an ibnen feilen m&ge> 
gebraud^t er bagu folc^er @trafe^ unb bdf er ffe tobtet unb 
in bie *£>6tte fubret* äBeld^e 2Cr^enei9 unb SSSercfe Q^otUi 
in ber l^eiligen Schrift unb (Sjrempeln ber ©ottfeligen ^in 
nnb wieber oorgebilbet finb , bie aber \>on ber SBelt unb 
SEfermtnft nie verfianben morben ; benn jte ^aben ba< SSudji 
ni^t, barauö fte biefe Jtunfl lernen fbnnten. Unb üiflt 
oudEi Uin anber IBuc^, xoel&)t€ bte§ lehret/ benn nur atteine 
hüi Sßnä), barinnen ber «fettige @eift mit und rebet: ,,34 
//bin ein ®ott/ ber ba t&btet unb tebenbig mad^et/ ber in 
//bte .&6tte fähret unb n>ieber l^erand/ ber ba arm macl^et 
//ttnb reic^ mctiä^tt/' l«@am*2>6.7* Unb fol(|^ed t^uc 
t4 tt(4t befonber«/ ober eine« o^e ba< anbere, aUMt i^ 



L 



t46 Xttbtt Softp^ Oiraipc:. 

oMxit fdgtn foUtt: 34 tibtt; ntin/tat »in b(t3a:> 
fcl, ronbern i4 bin tin fold|cr ®ett, bn ba tibtct ui^ nlo 
tcnun aud) Itbtnbig madjtt. 3<4 ^^Tt nwt in bit ^Ut, 
«bq; bod) alfo , baf ic^ nltbo: ^ul lü^u. 

3DU( ftS man ofMiaie loitbtc^oltn mb fIrifllgtTfibni. 
Cenn ti Ift ber e^Ttfhn SSetS^it unb ciscnt fir^n, utldK 
tintn feU^en ftatctm fRutb Ijabm fodtii/ bag i^ntn ni<^ 
G^tC nibnfa^rm mtgt, baB (Te ^d) btfTtltxn nt^t tÄ^' 
mtn foHtni unb barübn triump^fren unb friSIii^ ((pn/ 
banim, baf fit bai SBort, borju bitXbfoIution, fetcSauft, 
Bktgcbung btr eänben unb IBtt^tiffuus bu tiDfgai Mnil 
(alKn^ unb tcai für UnfaQ fic leibtn foUtn, c< (m itnSvbc« 
;Dbti fn bn {)iIU, {etnnlcQ UngIfitE duCsaiemminf fit »ti> 
b«i efafd) bincrildj titu ivifaliä) btbcdnflct obtr etAng^ 
Qct, bofl |ic bo(4 alrfdiwol foetn: 34 ttiuin)»^ tinb bta 
gleii^ ^Dffiitig; btnn ii^ bin tin ^<tt bc< Sobrt, bn 6äa* 
btn, In Rillen, bn aSeir, bnju äto ttOH nnalätf. 
IDaf bcQ i^m fefn llntnfc^rib gnifditn Sf&m niib SLA, 
ettiäitfym unb Xmutti, Sdjonbe URbQ^Kfe^, unbbaf 
difo ein S^ift (in ^tri mtüii, nulditifi int SStreitf wtl^n 
6,bn bat ^i^ttttea bts Sobti, btt -ß&IItn unb aQn ffilbn* 
fiicllti s<fet)et ift Unb bafftlbt iwar nicl|t »an unt felbft, 
benn iit Statur tann fol^cs nftjit auedd)ttii, fonbnn bio 
weil unfn .ßtilanb, unfn -^ttr unb &titt'Vllana, bu 
Gogn ®Dtteg, ju bcr Sted^tra b<« J&ntRi fifttf bn unt 
'nrttttt, fi^ü^et unb rtgtcrtt. Settbalbtn, fo mad tm( 
nun. bu Sob nfi^recCni, bn @atan mds uns ia bic ^itt* 



^utretffAi/ toa€ ift e< benn medr? SD^etn «ßeir unb (5¥l5« 
fff/ bec lebet no^! 

iDtefe itunft ubertnfft aUe SSernunft unb menfdfflt^e 
Sßetd^ett/ unb bte |)etltden/ tiU >Da)»ibunb 9)aulud/ $a« 
ben btefelbige au(]^ ntd^t iooU!5mmtt(^ erreichen ober Derfie« 
^en f6nnen* 9aulu</ ber bod^ ein bo^er Zpofttl gewefeu/ 
befennet oon t^m felbfi, 2* (5or« 12^ 7—9*: „^iv if gege» 
//ben ein ¥fa([l in bog SIetf4/ nemUdJi bed @atand Sn^el/ ber 
//mto^ mit Stuften fc^lage/ bafur i(i^ brcomal bem«^errn ge« 
//fle^t ^abe/ baf er \>on mir wi^e/^ @r toare gerne fein lo< 
gewefem ^/ttnb erfagte }u mir^^/nemlid^/ber^^errsurdted^« 
ten @otteö : „iaf bir an meiner ©nabe genügen/^ SSSo« 
fär (^auejl bu ba«, lieber |)aule? S)af id; bi4 liebe? steine 
JIraft fann nic^t mdci^tid fepu/ benn nur in eurer @cl^»a4« 
^eit» )Du muft fd^a^ fepu/ bu muft leiben ^ feufien/ 
{immerlicf^ unb f4ma4 fcpn/ bir felbfi ^u gut/ auf baf bu 
tnit Zeibtn unb (Streiten enblicf^ ftegeft unb €in grolfer 2Cpo« 
^el werbeft. SBo bu ni^t ^ö^xoa^ feion n>irjl/ fo ij^at meine 
^raft an bir ni^^t^ &u t^un* SBenn icb bein ^bnf^ud fe^n 
foU/ unb bu nKeberum mein ^Cpofiel/ fo wirjl bu beine 
64wa4(^ mit meiner JCraft^ beine Zi^cxieit mit meiner 
SBSeiö^ieit/.mein Seben tnit beinem Sobe ^ufammen reimen 
muffen* 

^iti ift ber C^irifien Se^re/ meliide meber bte 9)^ilofo« 
p^en ober 3uriflen lebren; fte ^erfieben aucb ber Urfact^en 
ietne, weber wo fte ^eri6mmet/ ober mo^in fte gerietet 
werben fott/ ober au4/ rnoburc^ man biefelbe ^umege bri»^ 
0en fnbge* jDie V^üofop^it U^itt ia »ol et»>a& Don ®e? 



14t Ueto 3ofept^« QxmptU 

Mb, ,fte forbett aUx au4 luiltidf %atbet), taf tndn ÜB' 
f<j^ttlbtd fepn fott* jbarum foU man ba< f^eifftg menfeii/ 
haf wit mcl al6 bte Unfc^ulbt^en leiben^ aber bie gtei^wor 
biefer fRutf^t bebürfen / d^^^^t^^^ ber < «|>ert tm 55<retnia 
loiber ble (Sbom faget/ ^mmiaö 49/ 12«: „&t^t t^tiatU 
,/qen, fo eö ntd^t oetfc^ulbet Ratten/ ben SCtld^ i\x tnnctnt, 
^/Cn>t^ >Dantel unb et(id)e anbere) bie muffen ibn tvin^m, 
/>unb bu foUtefl ungelhaft bleiben, fonbernbu muft au4 
,/trintfen»" Stern, olfo foget er audft wiberSerufolem, 3«» 
remtaö 2/ 85.: //©ie^e, t(^ iviQ mit bir reij^tenV bafbu 
//fprif^fl / '{4 i^aht nid^t gefünbiget 2c. / M tocUit et fa« 
gen: >Darum n?itt id^ bici^ {trafen, baf bu beiner @iinbeii 
mö;)t oergeffen foUt, barinnen bu zmpfan^tn unb geboren 
bifi* )Denn fonft wörbejl bif fagen : IBanmt fh;afefi bu 
mic^, ober ivarum mu$ id) alfo gepeiniget Kpetben, warum 
legeft bu btefe Strafe ntd^t \>Ulmtl)v S]^oab unbSbom auft 
S^ bin ja bein Sßold, id^ opfere bir, lobe unb rübme 
betnen 9?amen> >Da$ ti)ne 16), fpric^t ber .ßerr, nur bo» 
rum, auf ba^ bu bi$ betner Unfd^ulb 9or mir ntd^t rü^^men 
' fpUt* 3(4 will bid^ aber nt^t in meinem ^rirnm ^ud^ttgeu/ 
foiibern gieid^roie ein Später fein ^inb liebet unb ju^tiget* 
2)u foUt barum nitä^t verloren feijn» 

3a/ mh^ttft bu fagen, mag i^abe i(4benn gefunbigett 
^a$ bctbe i^ verfd^^ulbet? 2(nt«>ort: ^tac^t ben TCpffel 
im 9^arabie#. ^oah unb SSab^on l^aben ^war feine Uu 
M, bid) }u ftrafen unb ju verfolgen, bu btfl abc| oor mir 
ttid^t unf^ulbig/ um ber @unbe willen betner erften QSltern 
m ^arabteö* )Darum follt bu mir bie @$re geben »nb 



(eine Untetnigf dt xsM lbvimX% erfennen tinb fa$en r «^err 
®ott/ bu 4^ttft teilet / bop bu ung ii^tigeft; nn'e IDontet 
faget 9/ 7» : //)Du fynt bu Mft dwet^t/ wir abermäfm 

®ott wei$ unb erfennet ^ n)ol tn unfetm ^er^en ver« 
borgen t|l, unb wie tjerberbet unfere 9?attft: ift/ barum 
Ihrafct er und gnäbig unb oäterU(i) / unb sule^t/ wenn bte 
®traf€ auf()&ret ^ offenboret er ftd^ un6 unb foget : Sd^ 
bin betn.®ott/ ber t^ bt(^ liebe unb freunbltc!^ umfaffe; 
\^ i^abe es t^er^Itc^ unb freunbltd^ geme^net. jDa werbe» 
benn bte Seelen wteberum aUgemaci^ aufgerichtet/ unb f^n« 
nen ft4 dcbenn mit ber ©nabe unb S^t^unblid^fett ®otted 
tr6fkn ; unb ba« ift ber ©ottfetigen Sroft in biefem 8eben« 
C wie wirb aber it)re greube on jenem Sfage fo grof fe^^n, 
toenn bec @o^n ®otte$ erfd^einen unb fogen wirb : ©ie^e/ 
\^ bin bein .^dlanb unb @rl5fer/ welchen bu bcfd^utbtget 
^ft / ald foUte \^ noAi meiner Jttrd^e unb ©emeinbe nichts 
^agen itnb beren feine 2Cd^t i^abeti / gteid^ als ob i(^ fein 
®ott x^hxt, unb forgete aud) för eud^ nid^t* @ie(e/ ^ier 
bin \^* fDarum aber ^be i(!^ bi(i^ gejüd^tiget/ auf baf betnc 
@unbe gel&utert unb ausgefeget würbe/ unbbafbumid^ 
für beinen (SJott unb ^eilonb erfennen foUtejt» 

jDieS @{piel/ unb wie wunberlic^ ©Ott feine .^eiligen 
regieret/ %^i ber ^eilige ©eift in biefem ^jcempel ISofept 
abmalen wollen* > Unb lieber/ gebencfe bo<4/ weld^ ein 
lieblif^ angenehmes SQ3ort in ben Oif^ren ber ®ottfeligen 
feas am iungften Sage fei^n wirb: 3^ bin 3ofep^2C*/ ja/ 
was ie(t boS för eine Sreube ift/ wenn @(ott au4 ein Hein 



Sripffcin Scoflei ^ur4 fn'n SBort benen d^«^^/ fo betrübt 
ttnb angffoci^ten mtben* SSKe mttb bo4; einer fo %tt%\i^ 
fro|)/ wenn bie Vnfec^tung üoruber i% sDero^alben wirb 
^ai )»tel eine 9r6ffere/ ia eine unaudfprecbit^e S^^eube fn^ 
^a ber ®ott aHei Srcjlei fid; offenbaren unb |t4 über un< 
im ewigen Seben gar au^fcb&tten wirb* 

(ii baben bie @6^ne Jacobs eine Heine Sinberung i^ 
re^ Sammerd unb @(bmer(^end/ fo fte jut^or gehabt/ defub« 
tet/ nemlid^ ba fte Sofepb beip feinen 4£tfd^ dcfe^et unb %tAß 
big mit ibnen umgegangen ifi/ unb fte föfllicb tractiret/ 
ibrem iungfien )Brubcr fünfmal fo oiel gegeben/ M ibres 
einem/ unb enbU^ einem ieben infonberbeit fein ®elb 
wieber geben laffem 
" Unb eben auf fol^e Steife fptelet ®ott mit uni au4/ 

. wfnn er un< jeitUcb^nlSroft feben l^ffet unb verleibet* QCber 
»ad will eö werben an jenem Sag«/ ba nt<bt ein Hein 
Sr^pfleiU/ fonbern ber gan|e «^immel wirb aufgetban wer» 
ben/ unb, bie gan^e ©ottbeit ft^ wirb offenbaren unb fe^ea 
laffen? «Dafelbfl; werben wir fr^blicb fe^n unbunftbiefrt 
SBorteö freuen: 3cb bin Zsofepb lu Unfer lieber «^ 
®ott wolle uns ftdräen unb ©ebulb loerleibeu/ ba$ wir bie« 
fer groffen «Hoffnung / fo und )oorgeflettet ift / mit fot(ben 
@lauben unb IBefldnbigfeit warten mbgeu/ wie wir billig 
tbun foUten* 

Unterbed aber hUihtt in biefem geben ber SOBed^fel mit 
Srofi unb SSrubfal/ benn fonfl muften bie ©ottfeligeu/ oon 
wegen fbeter Xnfecbtung/ gar oerbecben* ®Ieicbwie 3afepb 

^ feine Srüber ^u ^x6i gelaben unb fte freunblidj) empfangen 



|at/ bomo^ f^ot er fte bolb wtcbenim cttoa< erf^tccfct: 
a(fo f&l^ret ®ott und au4 wunberbatlt4 unb credit und^ 
baf »tr in ber 9?otb unb ^^rubfal ni(|^t oorsagen/ ba wtf 
olfo Don unfern @^&nben geläutert werben; benn fötdbe^aii« 
terung wirb (m lufänftigen Seben mff)hxttu 



sDer ®egen Sa(ob& 

1. fß. moU 48/ 15. 16. 



SD< 



'ied finb SBortc bed @egenö <^er ber CHmse^^ung* ^Det 
49ott/ 9or bem meine SSdter Vbrabam unb 3faac gewanbeU 
^abeit/ baö ift/ bte ft(b alfo barnad^ gefd^'cfet tobm, baf 
fk m6d!)ten re^t t»or ®ott »anbelu/ an ben fte mit vefiem 
erlauben gegldubet f^aUxif unb in bellen l^ertrauen unb 
SSerfKiffung fte audg geftorben ftnb/ auf bte gewiffefle^of» 
nung ber |uf ünftigen 2Cuferftebund/ n>ie.broben »Om ®lati» 
^en 2Cbra|iam unb 3f<tACg gefaget werben ifU 

Unb fe|et no(i^ bar^u: )Der ®ott/ ber snt^ gendbret 
iKit/ bef ®4af i^ hin, bafur er d^forget ^at, n>ie ber aller* 
f^eifftgfte .g>trte/ ben er erl5fet/ errettet unb gef^u^et bot 
{n t)tel groffer ZAh^al, hi^ an ben blutigen SSag» jDarum 
rebetSacob faß alfO/ als ob ^ween^ötter »dren* 3um brit« 
teit fagct er: 2)er ^ngel ber mi<if erl5fet ^at/ auf «^e- 




biilfc^ <Sotl> niäjt ^lobcg, fsnbtrn ein it^ttt dtrtatt Unk 
Oiliftc, unb gltidiiDic (in IBencanbttc. 

Xtfo faatt.^ic6 euO), Qlap. 19,35.: „3(^t«ig, baf 
mtinQtl&r» (@mO Itltt ](. Bit« ift aber (in anbct Kwt, 
bma ^alatii bafTrlbigt ISort ^(i|T(t (o «id, alt bn; ba 
Stacht ^nt, anbete [u erretten, tftiä)mit G^rifhiS, bn 
^ett, unfer |>obe unb ®oeI »otbtn i|l; benn «^jt nn* 
nid)l aQetne nlb(U, ronbem et tiot uns mic^ von 9Itd)(j 
»egen alfo itftf^tt unb an fii$ gebracht, baf ber 3(qM 
ttnb bie ^bUe, auä) tiaä} bem fhtngen Stt^t, iiin ^atKn 
malten toB lalfen, barum, ba|t fit ben unfc^ulbigni ®o|n 
®otte« 3et6bttt galten. Crro^alben ^at fid) bai <Si^t^ an 
i^m seibronnt, ber HEeufel, bfe -Ei&Ue tinb bie Slänbe ^aitn 
lid) oneriffcn; ba finb |ic o^^ fi^ulbig iDorben an Gtott 
unb biefem frinem ©oijne Sefu e^riflo, bei: nun gut KK^ 
^at |U feinen geinben. Xienn »anitn fiaft ba, o lSt\t^ 
brn Sotin @oltee aetreugifletl jDu Teufel, ^ob unb<&int, 
»arum ^afl bu ben «nfdiulbigen etwüraetV „aSHt^ben 
„einSefeg Cfos^en bieSuben, 3of). 19, 70/ unb na^ bem 
„Qleftt fpa er flerben, benn et (lat fi<^ ju @cttttt &t^ 
„gemadjt." S)atum fefiel f(in nun on, ba er oon b»n ai* 
ten erffanben {|t unb ivtber eud) ben &Ua behalten ^at. 
Zäii füget (T, bin @ottee ®o^n, bin ein« foldf« yerfon, 
bie unübcrwinblit^ ift. fSat winibu CSatan, bu Oiefet, 
Sob unb ^ille nun fagenl „Sin Xoi iH Dfrf<^Iuneen in 
,,ben eftg; Sob, no iit bein @ti><^cIT '^^Ut, wo ifl bris 
iSieg?" 1. Cor. 15, 55. S4 6abe utrtortn, fi^Tcpa 



Der @e0en 3aUU. S5S 

tu oOe mit etnanber/ erfennen alfo fetbfi/ taf fte nad^f Hn 
Siedete uberwunben ftnb. 

Unb bted ij^at ^^rifluö na^ fetner 2Cuferße(und befoft« 
len/ bit# e6 in ber dan|e» 3B3eU fottte V}er!ünbt0et koerben/' 
unb foU iebermann ba6 @\KindeUum geprebt^et »erben* 
Xcnm ^cVf faget er iu un§/ gldube an mt(]^/ laf bt^ tatt# 
fe»/ t(i^ wiSbir meinen ©ieg fc^encfen/ bu foUt ni^t )>e»> 
jbammt werben/ fonbern/ wenn bu aud^ fd^on jlirbefl/ fotft 
bu in meinem Flamen leben/ bu fottt nimmermebr fierben« 
^enn id^ bin bie 2(uferfle()un9 unb baö 8eben/ mer an 
mid; d^dubet/ fott leben/ wenn er aud^ fc^on flürbe* 
3o^. 11, 25, 

Diefer ijl nun uttfer ®oel (unfer @rl6fcr)/ xctl^ 
Socob an btefem Ort einen @ngel nennet / aU wollte er 
fdgen : ^er ^ngel ober @rl6fer / ber mid^ mit allem ^td^t 
tat erlbfen unb [(^u^en !6nnen )oon allem Uebel be§ ®em^ 
ftnö/ bed ®efe|eg/ ber @unbe unb beg Zohei, au(( t>or 
ter (Gewalt meinet S3ruberg @fau unb Don allem ;Sammef 
onb 9tot$/ bamit id^ mein gan^ed £eben über ^aU fdmpffen 
muffen« 

S>araud ift nun ^u feigen / wad för ßeute bie Eiligen 
SOatriardt^en gewefen ftnb , von weld^en ber ^falm 4/ 4* 
fa^et: //Sßa^rlid^; ber «^err führet feine Eiligen tounber^ 
//lid^/ ber^^err i^^^ret/ wenn i^ i^n anruffe*^^ )Denn wenn 
fe anfalj^en ju reben vom ©lauben unb ben SBer^eifTungen 
®otted/ fahren fte gleid^fam ^oä) über alle^^immeU SBie» 
;terum aber, wenn fte fc^wadl; werben/ aU broben, ha 
3<Kob mit bemC^ngel gerungen/ unb fonß an änbern Drtcn 



t54 S)er &t^tn Safobö* 

nie^t/ wtthtn fit fogar t^amte^r gcfd^lageii/ baf fteM 
tiicj^t anbert/ benn wie arme 9){enr<(Kn er^d^/ baf el 
ft(|| mit it^nen onfe^en Ihfftt, alö «b fte be^nabe gar oer^ 
^n unb in bie tieffle «^Ue (itnunter loerfencft ftnb* äBic 
I9ir benn fol(|^ S^i^<^t^n unb nmnberbarli4ed@(bre(fen uab 
3agen broben am S^cob gefcben b^ben/ nid^t anberft/ all 
ob er einer n>dre \)on bcnen/ fo gat «ertoorfen unb |tt not* 
ger 9)e{n oerbammt ftnb« 2(uf ein anbermal aber/ afe bi^ 
an biefem Crte^ ift er fo fr6bHd^, triumpbtret imb f^b« 
lodet bermaaffen/ aU ob gar ntrgenbd feine ©efabr obec 
gurd^t mebr oorbanben ft^f bie tbm begegnen mb(i)tu 

2((fo ffnb nun bie beiligen ^atriarcben/ loenn ed ibnen 
geläjlet bot/ «^auö^SBäter genjefen unb b<tben ba« poUti» 
fc^e SRegimentoerwattet/ b.<>ben ibre äBeibet/ ^inberunb 
®eftnbe regieret/ f^aUn etwan au(b mit ibren SQSeibem gl» 
landet/ unb ffnb fo gar mit we(tlj(ben «^nbeln umgega» 
gen / baf fte att<i^ fär bie aUergertngflen Seute unter beitenr 
fo im «^aud« unb 9?egierung6 ^@tanbe an^ttrefe»/ ftnb 
angefeben morben* S3idn>eiUn fabren f» b<>4 b^^ <^ber aQe 
*|>immel/ bisweilen ftnb fte in ber •£)6Ue/ bi$metten äbw 
bleiben fte mitten in.ber3BeII flecten«. & ftnb ettetSS^unbev*^ 
kuret 

^v 8eben ifl »unberbarli^! / ii)tt Siebe auc^ nmtibeiK 
barU(b. ®lei<^n>ir 3<tcob i)Ut &ctt einen jSngel nennet;: 
benn biefer @ngel ift berfelbe ^rr ober @obn ®otted/. beit 
Sacob gefebcn b<ttte unb b«r mcxv ®ott in bieSSelt foOte ge>- 
fanbt werben / haf er unf oerEünbigte bie Errettung oosn 
"Sob / IBergebung btt @ilnben. unb bal «gimmelm^«. ttnfe 



tiefer dn^tl ift unfer ®oti, unfet (Srl6fer ober fft^^w, bet 
tiii< mit oUem 9icä)t errettet unb befreitet t>on ber ®malt 
be< SeufelS/ weld^er nun bem ®efe| unterworfen ift, bo« 
mm, haf er ben @o^n (Stotteö erwürget ^at^ unb muffen 
bero^olben nun @efeff / ISob unb 2:eufe( gar t>erftummen 
unb b{e<&anbe ^erretc^eu/ unb^^nfto/ bem4>errn/ aUbem 
ttöfttn @ie0e€mann gewonnen geben* 

2)ero^alben ift fletfftg }u mercfen^ bof i^acob ^ier von 
G^riflO/ bem ^o^m ®otte€ rebet/ welcher aSetn ber (Sn* 
0e( ober ©efanbte ift, in ber 3ett ein wahrer fSfttnf^, gebe« 
ten oon ber Jungfrau fSftaxia, nidjt ber ^ater^ au4 nid^t 
ber «^eilige ®etjt« ;Denn er unterfc!^etbet fläxli^ bie bre^ 
f)erfonen unb fe^et bo(i^ gletd^wol ^tnju: IDer fegne bie 
Änaben» jDoö ©egnen [einreibet er fl&tUd^ oUcm ®ott ^u* " 
&t fuget nit^t: fte fegneu/ aU ob er oon oielen rebe^ ^ot 
au<t) ba$ oorige nt^twteberbolet/ fonbem fe|et tn bem ei< 
nenSBercf be6 ®cgnen6 bie brei) 9)erfonen sufammeu/ ®ott/ 
ben SSater/ ®ott/ ber i^n ernähret unb fein ^irt ifl^ unb ben 
C^ngeU ^Derobdlben ftnb btefe bra^ ein ®ott unb ein @eg« 
ner* 3>er €ngel richtet eben baffelbe S&ercf a\x^, hai aud{^ 
ter J^ivtt unb ber ®ott [einer SSäter auSrid^tet* 

^Ifo baben bie Sßättt btefen 2Crtictel von ber beiligen 
Dre^falttgfeit red;t wobl oerftanbeu/ ben wir heutiges Zc^ 
Qt€ a\x6) alfo Kebren* Unb Sacob ge^et in bemfelben redj^ten 
t»oUfommenen ©lauben unb Sßort berein über oQe ^imß " 
meU S>enn er faget: 34 fegne btefe Knaben ni^t, fon» 
bem ©Ott fegnet fte bur^ meinen fD^unb/ nemU4 ber ®ott 
meiner IQdter/ ber ®ott/ ber ber redt^te ^ijcte 19 unb uni 



156 f>er eegen Sofobl» 

crni^ret/ unb bet endete ber^ wel^«^ brn)f&Uid unbbo4 
ftnt0 ifl/ bec feinet fit^ S)ero(alf)«n (»at 3aco& n}0|)( imp* 
(lanbjm; bof bei^ @ot)n ®ottU l^ot foUen !S2enf(i^ tonbcn/ 
vnb tn bie 9BeU gefanbt/ gecrcu^tget «nb »ieber vom Sob 
üViUttotdtt mtUn* SSSieiool er baffelbe fo^ar f iStlicd rnd^t 
audrcbet/ wie e< je^t i^elei^ret »irb^ faget er eö bo^ na^^ 
brüctlt^ genug; unb bie anbern, fo btefen Tivtidel gegliiu 
bet/ ^oben rS oud^ beutU(i^ olfo t>erflanben. 

jÖoö SBort Segnen ober mu$ »eitl&ufttg unb re^t 
mertfli^ t>erflanben »erben/ ba| feine <Rraft aud^ re^t 
tn&ge gefafTet unb verftanben werben* «Denn ade SKenfc^en 
finb in 2(bam Dermalebe^et / ttnb ber @önbe/ htm @efe^/ 
bem 2:0b unb ®en>alt beö SEeufelS unterworfen» aDaö ^^^ 
fe^ bef(^ulbiget unb t>erbammt oUe S)?enf(^en; benn ed fttoß 
fet unb überzeuget ftC/ baf fie Sunber jtnb/ unb bringet 
t(re ®unbe unb SJ^iffet^at an ba< ^id^U 

SOaxixm wenn (ä^ott faget: S4 n>tlt bi4 fegnen/ ba 
wirb bem S)^enf(ben be^be/ leiblid^er unb geiftli^er @egen 
angeboten/ gleichwie an btefem£)rt nid()t oUein bet Idt* 
K4e Segen fotl verftanben werben/ baburc^ biefe JSnaben 
Uihli(Si wac^fen unb geme^ret werben motten/ fonbetn ba| 
ber dngel wolle ht^ i^nen fepn/ ber Sacob auc^ t&on aQem 
Hebel errettet t^at 

Unb bied ifl ber Segen be$ 9letten SeftamentS/ botxm 
St $aulud in feinen @pif!eln an bie 0l&mer unb ®alatet 
rei^li^ (anbelt/ ba er biefe Studie gegen einanbec ^aU: 
wvfltx^t unb gefegnet fepn / Sünbe unb @nabe. nnb bet 
dngel fegnet ^ugleic^ ben Saamen 2Cbra^amd ober btc 3u« 



jDer Gegen Safob«* 257 

Un unt au4 bte^ße^ben/ mte ber®ptu4l lautttVlhm*9,9.: 
//9lt4t ftnb bad (S^otted ^inbet/ bte md) tum ^eifd^ Stim 
//ber ffnb/ fonbern bte Jltnbcc bec SSer^eifTung werben für 
//®aamen gecec^net/^ 

jDero^alben ftnb bted fe^r ^o^t unb wid^ttgc Sßorte/ 
in welchen S^cob faget/ baf ®ott Später/ ©o^n unb ^tU 
XiQCx ©etfl btefe Knaben fernen / unb baß tm Soangelto 
So^annH, Qap, 5, 17./ S^riflud aud) felbfl faget : „^dn 
/fSßatet xoüvdtt btl^ei: unb iö^ würcfe aud^/^ 3tem bafelbfl 
//faget er n)etter o, 21* : „SB^ie ber Sater bte Sobten aufep 
fjtocdtt unb ma(i^et fte lebenbtg / alfo au(i^ ber @obn nia< 
//4)et lebenbtg/ welche er xoiU/^ Daffelbe f6mmt nun mit 
tiefem gegenn)drttgen Ztvt febr fein uberetn. lebenbtg ma^ 
c^en tfi allein ©otteg S&ercf / n>elcbed m<i) ®otted SBitten 
unb burci^ feine ®nabe gefd^ie^t» SQSte nun ber SBater will 
gndbig fepn unb lebenbig ma^eu/ alfo will iä) auä) tl)ün, 
ipxidfi Qf)tiftvi^*, bad ifl einerlei Sßille unb einerlep SBercf/ 
unb ftnb gleid^wol bre^ nnterfcbieblid^e ^etfonen; 

3acob fe^et audf; no4) ein ©tutf baju / nemlic^ baß bte 
Knaben na<i) feiner S3dter 9{amen foUen genennet werben/ 
welkes nur lauter SBorte beö ©laubeng unb SBerbetffung 
ftnb/ unb werben oon ben Süben nid^t oerflanbeu/ olö bie 
ft(^ allein pom fleifd^lid^en @aamen rttb^^n* ^ber 9>aulug 
mberleget i^nen benfelben S^u^m gav-b^rrlid^/ ba er fRhm* 
9/ 8. faget: „^id^t ftnb bag Q^otteS S^inhtv, bie nad^ htxt{ 
//Sl«W ^inber ft'nb/ fonbern hU JCinber ber SBerbeiffung 
^/Werben für @aamen geredj^net/' SDeiin bie JSdter böben 
tte leibliche unb geifllid()e ißaterfc^aft htt) etnanber gefeftet/ 
atetf f&dnOc^en. 1>7 



S58 IDcr eegen SateU. 

bo< ift, Ite ^aben ben ©lauben ber Ser^efffung geerbet/ 
unb ni^t ottetn bad ^ufferlt(^e ©ut^ fo f!e (aben befi^ 
foUen* 

IDarum ift ber ©taube bie @$umma unb ba§ <&aupt{lü(f 
bed ganzen «^anbeU/ n>el(ben iwac bad S^^eifd^ fafl ^ 
anfielt unb fe^t t)tnbert; aber wix mufTen und mit berSer« 
^eiffung unb mit bem SBort tr6flen unb aufrtd^ten/ unb 
foUen und t>or feinerlo^) ®efa^r furcl^ten, fo lange <di wir 
ben (Sn^tlf ber unfer ©oel^ baj ifl/ (Srl6ferifl/ ni^t 
t)erleu9nen unb ))on i^m ntd^t abfallen* jDenn n>tr muffen 
audt^ bisweilen ttto<i€ f4wa4 xottbcn, Heiö)xok bie &Mz 
unb ber grolfe SKutb an ben SSdtern nicl^t f&r unb für ges 
währet ^aU 3acob tjl an biefem Ott gar ftard im ®lccaß 
ben an bie SSer^et|fund/ ba ift ie|t feine &d)xoa^t)tit , fein 
^agen an i^ntf eö ifl aUed eitel ^odji/ l^immlifc^ SDind/ ba< 
mit er umgebet. 2Cber brobeu/ ba 3ofep$ t)edauft warb/ 
ba war ;3acob ber allerelenbefle unb fd!;w&^^ !D{enf4 auf 
@rben* 

jDarum foUen wir ®ott bitttn , baf er und ni^t in 
SSerfud^ung fubre/ fonbem und oon bem Uebel erl5fen molle^ 
unb bad ungldubige/ unftnnige^ b§feS^ier/ unfer $1^4 
unb H^ bed Sobed/ bamit wir und fcfjleppen muffist/ 
zwingen unb inne (lalten wolle/ weld^ed und immer plaget 
unb tobtet«. £)enn ed wtberftrebet bem ©tauben unb be« 
SSerbeiffung/ unterfle^^et flc^/ baf ed und nuraufbodjdi 
ttige/ fo ie^t gegenwartig unb loor 2(ugen iß/ ^te^en trab 
ceiffen ml^ge«. @d will allein ein Surifie fe^U/ unb fein 
Sfieologttd« jDie ©ere^ttgjEeit aber fik^rct unA ni^t is 



hm «^mei/ fonbetn bie Ser^eifTund unb bet ®Iaube/ 
loet^rt t^immlifd^e ®aUn ftnb/ unb öbertreffen aSe Sßun« 
bctt^Aten imb alle SBercfe/ ht^t, poltttfd^e unb (f&ud(t4e* 
9Baö nun toeiter folget/ g^^^^et ^um leibltd^en Siegen/ 
gltiüjwxt ha», f» n>tr bisher gehöret/ ben detfllfd^en @egen 
betrifft unb angelj^et 2)eitn alfo lauten bieSBSorte imZtiii 
//baf {le nnt^fen unb otel werben'^ 2^, unb ofti^xool will 
Sacob ^fer att^ angejetget ^aben / haf ber deißltd^ ^egeit 
mi^ mit barein foHte gewicf elt iverben / unb baf Sp^raim 
fd^t aMn foU gemeij^ret werben unb wadS^fen in bem 8anbe/ 
ober fonfl in einem anbern SSinctel ober fOtt ber äBelt^ fom 
berii/ baf ober bem ganzen @rbfrei$ ber ©laube ber ÜBer« 

^ffung 2(bra$amd foU ausgebreitet werben«. 

« 



JfbennaUöe aSerl[)€iffun3 bc8 2Rej|ia6. 

1. SB* SDtof. 49/ la 



@< 



d ift bie Z^t unb ber SSerftanb biefer Sßorte llixtt, 
tarn baf er fbnnte verleugnet ober t>er^elet werben» ICbn 
bU Sfiben fNreiten bawiber/ aU xokttn ffe unftnnig; eben 
fO/ ^e ff^ t^^tigeö ISageg ber f)ab1l wiber b^d fe^r f^eUe 
vnb gennffefte ^d^t be« ©vangelti leget«. @olc()e Beute ftnb 
gar ni4t 93(enf4en/ fonbern S!eufel« 2)enn baf man ftc^ 
booen abwenbet/ bo^ i)era4tet unb bem feinb tft/ mti 

17 * 



260 abermalige Set^eifluiid ht% fSfttffM* 

einet td^t tttft^it, cbec ^it t9 ttmat bttr<|» SM^itiii 
eber ununfTentttd) baför/ baf e« nk^ n>a|^t fei^/ boiifi 
nenfd^Hd^/ aber bie 6ffentUd{^e unb erfannte Sßa^rif^eU ver* 
folgen^ bad ift gar teufltfij^* jDero^Iben ftnb e« nidit 
inenf4lt(|fe/ fonbem teufltfciie Serfdlfc^ttgen/ bamit bie 
Suben biefen Sejct t>erberbet \)aUn. 

&it fbnmn ni^t kugnei)/ börfen aud) bamtber i|is 
Wtaal ni^t auft^un/ baf wir au< biefem Se):t fd^lieffen/ 
baf hat 9i$i^ 3nhä unb ber @tabt 3erufaUm nun 1500 
3a^re barnieber gelegen fe^/ n>el4J^ed )a bie offenbare S&a^- 
^eit unb l^eUer ift/ benn bad SfXtttagfS^&td^t fe^pn fann» 2>tc» 
fed ©cepter 3ttbd/ be€ jungen Zbtotn, toit im SSert fie^i 
toel^tt ber ß5we beflellet unb mit Sted^t eingenommen ^at^ 
wirb bejte^en unb oon ii^m nici^t entmenbet werben/ bi6 ba$ 
ber «^elb fomme. SBenn aber ber fommen wirb/ fe wirb 
bad ®cepter aud^ auft)cren unb ni<l^t idnger wd^ren* 

9iun ift e6 offenbar unb iebemibnn funblid)/ baf biefc 
|)rop^eip|)ung 3acob6 t>or 1500 3a^n {|t erf&net. wor« 
ben. S^arum verachten wir nur 1t(!^erli4 »nb getroipt bei 
3üben ®efp6tte/ ba0 fte wiber und treiben* SDenn bte^« 
d}e ff! gewiß/ flar unb ^zU, unb ift bar^u au4 mit augen^ 
fdtieinltcl^er C^rfaf^rung genugfam beftdttget tDa$ 9let4 
ober ©cepter ift gefallen / bie 3Aben ftnb serfbreuet &ber 
^e gan^e S8elt/ barum ift gewiflt^l ber COteftaS g^om* 
.mm/ gegen wtX^ti ßufunft ba£ 0eepter t>os^3ttba foSte 
genommen werben» 

)Dieweil fte aber bied nic^e f5nnen leugnen^ fa^^en ftt 
to4 koiber bte Sorte/ fo an biefem Ott ftd^eo/ .^erau«/ oli 



X{»^rmal%e iSet^eifuns M SX.ef|tad» SSI 

tbdcen ffe gar unflnntd / unb mfud^en; n)ie ffe nur f &niiett 
xtnb in5geii/ bem entgegen/ b<kf {te und ia ntcjf^t be^faOen; 
fonbetn bäf Ite oiel lieber btefen "üttiM ft^ unb fagen: 
9Sttfia9 nntb erfl na(^ 1500 Sagten Ummm, fo bod^ an 
Mefem Ort bas SSNberfpiel gefoget Yoixh, ba$ erfommen 
werbe/ wenn ha^ @ce^ter t>on ;Sttba Qznommtn werben/ 
tote ba« bie ^rfa^rung fl^vliö^ au«n>etfet unb bdö SReid^ 
felbjl mit bem @tamm auöbrücfltd) genennet tt>orben 1%, 
Serufalem ahtt, ^eld^ed ber !5nigU(i^ &i^ togXf regieret 
}e|t td^t, ^at mm innerhalb 1500 ^ai^ren lein ®c«pt«i 
^tf)aH, unb ifi gar feine ^Cnseigung loorbanbeU/ baf tte i«» 
mald wieberum ^nm Sthm^teU^ ober SSegiment fommen 
I5nnten» )Dorum muf ja von 9tot^ wegen ^^riflud ge< 
fommen fepn / unb folget baraud au4;/ baf bte Süben nid^ 
aui einet l&un(fel< ober Unwifen^eit fo ^art flreiteu/ i$« 
ren SS3abn unb Opinion bamtt ju er^^alten / fonbern/ baf 
ffe ber ofenbaren unb «rfannten SBa^ri^ett wtberfpre^en. 

TCber bad Itnb waf^rl^ofttg bed l£eufeld SSBertfe/ wiffefi^ 
^elennen unb t>erfteben/ baf ein 2)tng wo^r t|l/ unb bodt^ 
^lei^nxft baffelbe nic^t anne^^men woUen ober öffentlich b» 
fenneu/ ja bemfetben toielmei^r unt)erf$dmt unb ](^alöftarrid 
«dberfprc<j^n unb fagen: //SEir wollen oon ben SBSege» 
//R^t wifien'^ ^{ob Sl/ 14./ item Suc* 19/ U.t „mü 
f.iOiMtn nif^/ baf biefer über nn^ ij^errfd^e''/ unb wie im 
9fdlm 2/ S* itt^tU //Saffet und serreiffen i^^re SBttnbe> 
//ttifb «4m titt« wei:fto i|re ®eile/^ ^ber wa^ wirb en^ 
fi4^ gefl^eti? Kntwovt: eben bad bafrlbfl im |>falm 
% 5^ folget t //®r wir^ einffc mit i^nen rebcn in fetoem 



£62 TCbttm^i^t »er(»aCffutid bu IBtefflo«* 

/3^Mnt / isnt> mit fcinfiit ®nniiit toitb €t ^ ccfd^n^tai»" 

Zbtt bentfelbcn 2)t&ueii gtöuben ffe au^ nod^ ni^/ t^t< 
ta( i^nen ber ©loube in bie «ßanb !immt/ ^Icic^wie ben 
Stäben bad <m4 enb({4 »ibetfa^ren ift/ »od i^nen @ott 
|tti»oi: gebreuet f^attt^ (5ben baffelbe tokb bev.f>abft mü 
(dncn ©efeUen enbltd^ au4 ttfat^xtn* 

mö9 gelüftet aber ni^t/ alte fßafü^djiunqtn bev 3»^ 
ben §u erlebten/ welche «om Teufel (^erfommen ftnb* @d 
Ift ein fol4 ©türmen unb S8üt(^ loiber btefen Ztxt, baf 
cd SShtnber ift* jDer ®atan f ann bai Ct^t nt4it lontraeett/ 
unb n>o er ed ettoa ftei^et aufge^^en/ flärmet er banotber 
mit ganzer SRadj^t/ baf er es nur au^lhf^cu mbqt, ba 
ipirft er mit Steinen unb iDrecf ju« 8&ir fe^ hm 3übea 
entgegen bte 1500 Safere bedienigen/ ba< mit ber Z^ er» 
fallet ift; bie bienen für und unb reimen ftd^ mit ben IUm 
ren äBorten biefeö Serted* 

6ie ^abeh aber/ of)ne anbere 8ugcnt(eib£nge/ f&mem» 
|{(!6 Swep 2Crgumente, bie tte treiben«. iDenncffÜi^/ bif» 
toeil mir bad SBort ©cepter ober Stutze DcrfU^ / Mf ed 
f(u Kci4» ^eiffen foU/ aU im9)ra(m45/ 7* Met/ baer 
bad ga!abe ®cqi>ter ein €Sce|>ter .bed.Sleic^« fimn^t/ bod 
beuten fte/baf ed foll eine £eule |^ei#eti/ ba« i^r Mae ^Utf^, 
ICngH unb Verfolgung« Unb bie bemfelben SBet^Sjif MficU/ 
gefatten if^mn felbfl barinnen fe|^r )soo|(«nbmerbcn fätkh für» 
üdM^enunb beftengef^oltru. 2CbetberSEflEty.fo furtbov.bi^fm 
Aorüen fte^, tfl bem S^Nrnbe futpikVi ^^Hm 4^«i» 
fcMrC^cepter/toiber ben ff^ niemanb legen bgrMDioi^^all« 
ttbetfr mit nid^it wn einem fbliJl^iSfcepteo ba4 ^M^d Uiiwi 



fcE/ fonbern vom Steicf^ bedJgöwen/ ba$ ie|t ft^on i&efe^et/ 
i^eft unb wibec aUe 9)foi:ten ber ^5Ue unübertoinblt^ ift/. 
bap 114 niemanb voihcx baffetbe legen fonnte* jDaritm faget 
ev: @d »trb baö ©ce^ei: oon 3uba nid^t entwenbet wer» 
beti/ bis bap ber «^elb fomme/ unb fe|et nod^ bar^U/ //nod(} 
ein 2»eifler oon feinen gujfen/' ©affelbe SBort ÜÄed&o» 
fe! ^tJTet ein ©efe^geber/ Stegent obec Sutil; nt^^n^ tn^^d 
H einen @an(lei;/ 4>of«^i4tci^ ober ©d^ireiber beifTen/bo^ 
itnb^ bie €$efe^e machen unb SO^anbate fdgreiben* d^ 
i^mf^er üon \>zm Movt 6:^0! , welc^eg ^falm 2/ 7« fte« 
t^et: 3(j^ mtt loon einer foU^en SBeife prebigen/ ba$ber 
4^err ju mir sefaget ^at: „^vl bifl mein @ol^n/ |)^^ 
fAaU 3^ bi^ ge^euget/^ ^arum n>irb bai 9{ei(j^ unb bie 
gürjlen fammt i^ren 02dt()en bleiben* Unb toenn fd^on ha^ 
Sßort dtixt^ ober ©cepter follte üerftanben »erben/ baf ed 
eine SSerfolguttg Reifen mit|fe/ »ie benn bie «Könige oon 
(id9pten unb Vflfprien biefed fiioXä^ Stutze getoefen flnb/ fo 
ipitt bodj» ba§ @tu4f fo im S^ert aUemdd^ft auf biefe Sßorte 
fotget/ biefe 2Cttdle0uiid nid^t leiben/ nemlid^/ ha er faget: 
noi^ ein SReifter 000 feswen Sulfeiw bad ift, SiJha wi^ 
8t&^ behalten/ 9ber/ n>ie fte oon best ^^nofliftn genen^ 
iiet »erben/ bie «^o^enpriefter unb ^elteften bed fßnliHf 
toeld^ed äBort aus bem SSofe genommen ift, ber 72 I8{dm 
mn aui ben Xeltejien in Sfrael oerorbnet/ baf fie i(^m baö 
jBold^ folttcA regierim Reifen/ unb bie ftnb bomad) für unb 
f&c im ^nigrei^ Sfrael geblieben/ auä^ unter ben^önigen/ 
tinb bie S^beii ^obeo fie genennet ©anf^ebrin/ ben groffen 



t64 aCbcrmaÜflC IBer^eiffund M ^BU^oM* 

fSHetotl fte nun tint (Smiltotion iinb fßittnq M ooci^ 
%tn ffäovtH erbenden^ f innen ff< bo4 baS anbete SBort 
auf feinen anbctn SBerftanb lieben/ unb bleibet biefet 8er» 
flanb unb fSHit^nunq Qtxoif unb oeft : )Da< orbentU^eStei^ 
witb t>on 3uba ni^t genommen werben/ nod) dn ^üfta 
von feinen Soffen* ^a muf ftcti nun berSefer |uf§t(ig edn* 
nem (äffen ber fonberlic^en Ztt unb SSBeife ju rebeu/ fo bie 
i^br&er ^aben/ meldte bamad) ber ^iU%t 9kiulu< au^' 
gebrauctet/ Vpottelgefd^* 22/ S* 

%ber }e|iger 3eit tfl e< nun aM mit dnanber dar «er» 
xo&fttt* Sßo ift ie|t3erufalem? SBo ift ie|t ber tröffe 9{at9 
unb bie 3u^&rer ? jDeren {^aben bie 3äben nun 1500 3a^rc 
gemangelt» jDerol^alben ift aud^ o^ne allen 3meifiel ber 
fO^ef iad gel ommen. 

)Da<SBortG4fito M<(<n fie auci^ (fin unb ber/ unb beu« 
ten H auf man<9^erle9 98eife« Xber bie SRe^nung SSem« 
l^arb Siegleri gefettet mir »obl / ber ba faget/ bof ed ber» 
lommen foll von ®^il}a^/ gleid^wte einer t)«n ben dtabbi» 
tten mit Mefem 2(rgument bie ®ott|ett @l^rifti anfi^ un^ 
baioiber flreitet/ nemlidf^/ ba er alfe faget: ^temeilervpm 
.^aupt bi< SU ben Soffen in feiner SKutter Selbe ei^ilia^ 
gewefen/ wie (ot er benn f innen ®ott ft^nl SSir nennen 
e< bie 9^«(^geburt/ mte 5. ffiTof. 88/ 57* fielet* 

d^flid^e t>on ben Slabbinen legen ba< Slort Bü^üb^ 

au4 au< fär bie @tdtte ber ^ütU, wH^ ^Mf, 

wie mir wiftn, tcn ben 3eiten3ofuä |er biimeüen in €^90/ 

^<»eilen au<| bafelbft gemefen ift, mie ber «^err |um jDo* 

faget/ ba er i^m mottte ein «^aui bauen/ fL Ckim» 



7/ 6. 7«: //«&a(etd^ bo<!^ in fernem «^ufe gewönnet fett bem 
,fZü%t, ba td^ bk Jttnber j^ffraet aud C^gPP^^n fu^rete/ bU 
f^auf btefen Sag/ fonbern i^ i^aht gewanbelt in ber ^öt' 
//ten unb SSo^nung / wo ic^ mit allen itinbern ^xdzX |)tn 
iDonbelte^Mc* tDafelbft Riebet er ju loerflet^en/ baf bie 
^httt t»ot; IDam'bd 3Hten nid^t an w^^m befHmmten Orte 
ober Stamme gewefen fe^. ^ero^alben 2te]()en ffe bieS 
6tö(f m Zxttx hxt baf ber {»elb fomme/ auf ben Jt6nid 
6ant/ auf SDooib unb S^obeam/ bie ^ewefen ffnb / nad^ 
benr ®tlo |erft6ret war* 3(ber baö 9Bet(! an \%m felbft 
«nb bte gan^c «^ffcon'e ift wiber btefe Tfuilegunj / gletd^wie 
ffe felbfl genu^fam oerfte^en^ nur bA$ ffe bte einfitttgen^ 
tmerfa^men Seute in biefen SQBorten unb reti^tem S^erftanbt 
^rfelben gern irre mad^en wollten/ 

jDcnn ba< aSort @d^i{o ^eiffet ein Go^n bed Setbed/ 
ober ber Vftergeburt, (ba e< ftd^ enbet/ wie bte SBorte 
tbun/ bie generis femirnui ftnb/) unb ba< vm ber erIM 
Serl^eilTung willen, fo bem 2(bam gegeben iß/ !• !0?of* 
^ 15* 2)afelbft wirb }a !l&rli4 g^fagety ba( ber ®aamt 
bed Sßeibed/ ba< ifl ber Cfo^n ber Snngfraueh fommes 
«tb bie <SewaIt unb bad fRiA&i be$ Steufetd $erfliren werbe, 

2>iefe Sei^eiffung t<tben bte beiligen S&ter unb 9>ro^ 
Poeten m^ gleif angefe^en , unb '^aben biefelbe gefd^Srfef> ^ 
tote Q^faiai CFap. 7/ 14. faget: //€$ie(e/ eine Sungfratt 
//ifl f(|fwanger unb wirb einen ®0^n geboten / ben wirb f!e 
//icfffen SmmanucU«' IDaffelbe ^falben Xbra^om unb Sffaoc 
wxSi gcibet utib getrieben/ bar^u i^re S^a^^femmen immer 
lixi^iV^ü, baf fie benen gemein unb fe^r wo(^l befoiint 



- \ 



M6 Klbennolide SBer|€iffun0 bei SOteffio«» 

tDCtben xal^tu jDenn ed foOtc Ietne8a)^anned Gaome wef« 
tot/ er ift aud{^ von feinem Skatet geboren^ fonbem tjt einei 
Sungfcauen @o^m 

Unb auf biefe Sßeife cebef :3acob (ter au(^/ ba ec fo^ 
get: jDted &5i9en S'^eid^ unb biefer thme, fo 9on @ott telbji 
georbnet unb in bal 9tet4 gefe^et ift/ ber n)iib ^e^en unb 
fcgieret werben oon Surften unb 2CeUe{len be^ 18ol(f§ unb 
von feinen Bt&t^tn, hH baf ber Sungfratien ©o^n iomm^ 
bad iffcf ber @oi^n bed Ceibel/ ber 2Cftergeburt / xoie man 
fogen ttih6itt^ SBir finb nid^t ^inber bed ^eibe^, xaäfi 
®aame ber 2Cftergeburt/ fonbem ftnb SKannel«@aamen/ 
fo auö ben Senben bed S^aterö in bte 2Cfterdeburt gel ommen 
i% (St aber xoäd^^ unb wirb geboren o^ne monnlidtKn 
®aamen/ toU ber ^ngel faget ju fSftma, Euc. 1, as«: 
^lEBad t)Dn bir geboren toirb;^^ er faget nid^t^ toal «>on So» 
fey>b geboren n>irb» X)ein @o(tn wirb einer Jungfrauen 
fiio^n fe)on/ wirb eine grud^t ber 2Cftergeburtfe9,n/ wirb 
ein ^ilp^ fe];^/ ba$ ift/ nur allein eine Sru(^tbeö Sei* 
ibel feiner SRutter/ wirb feinen SSater auf @rben i^abciu 

iDeroif^alben fo ftel^ nun, wie fä^one/ ^errlid^ |>r»* 
tigten bieSSdter aui biefem einigen äBort genommoi/ be^be 
9or unb na6^ ber ©änbfluil^ / wel^e aOe. mit ben |>rop$e* 
len ben SRe#iam au4^ aifo befi^reiben^ ba$ es woj^rf^of^ 
iDaoibI IBI^tl fe9; aber alfo^ ba| er aUein eis ^o^nber 
2Cftergeburt feisi/ unb ^aben auf bod britte unb liierte Q«fu 
m b<ft 1* S3« SO^oftl gefe^en/ ha <5ap*d, 15* gefdget wirb: 
/^er ^oome bed IBSeibed wirb bj» ^#[an§e ben i^o^pf |ei> 
i^teetoi;^' . imb 6a^ 4/ U; „3^ ^be getilgt bm SQtowi 



M ^ecnu^^ ttnb tfl »M^rU^ an ttefflt^ie]: £M tn betp 
€k!i|cift/ unb fwb fe^c fdjöne 2Crdumente/ bamtt unfet 
(glaube beß^ttget unb $eftdr(!et toith, unb »icb au4 bamit 
angemeldet/ »aö bte ii)etU9en SSater getefiret ^aben/ vom 
3Cnfao9 IKö auf bie |)ro|)fKten unb 6^ri{ium felbft/ ia auc|| 
M auf tmfere ^tit unb bis an ha^ @nbe« 

2)antm oem^crfen wir unb loerbammen gar bte Untuü 
Higfeti ber fe(^i: b6fen 9)2enfc^en/ hU ftdt) untetfle]j)en/ und 
fete{e Se^t^ su ^^erbuncfeln« jDenn Sacob ^at ntd^t oergeb« 
fiid^ ein fonberlt^ SQSort gebrau(i^et/ fonbern et ^at btefen 
0o6n i:^{^iiien n)oUeh/ ber ifyn i^b ben anbern SSätent t>et« 
(^en »Mt« Unb wti: genieffen ^euttgeg ^ged audj^ von 
Lottes @naben^e$ fe|^r betten i^id^tiS beö (Soangeltt/ babuc4 
tad SQSott. @4filcf^ erftdret unb ausgeleget wirb / baf e< 
l^eiffe ber i^ungfrauen unb aud^ ©otteö @obn ^ugleifi^« >Dieft 
4kammatid gef&ttetmir wo^l/ unb i(4 beruhe barin mit 
ffi^ftv«i S3ertrauett«^ 

SDaö leite @tü^ in biefem Sievt jieifien bie blutburfüi 
^fii mobbinen auf tj^re b&fe ^üfte.unb (S^raufamfett/ wel^e 
•fittc vait eitelem ^oxh' unb SS^obtfd^lagen fd^naubem 2)en|X 
f[e erildren H alfci: Unter bem S^ei^ SD^efid wollen »if 
4IU «^ben unter und bringen/ motten atte Ji:5nige ber 
'eßHW Seit tobtf4)ilagcii mh umbringen/ gletdiimie bei 
f)abt unb SLMt^ <w4 t^* Darum. perbottmetfdJKn ffe 
.liefen Zn^ o|^ne oUeUrf^ unb ftifcä^ miber bie.®ramp 

flMEti^ a|[fi^: £rtt ilU obitapefactio , debüitatio po*- 
^wiqoBa^r-^ lKi# i^, bie SBölder werben fl^ t»of 
41^111 ratUlei^ unb er wirb fie f^iod^^Hy ba/uir 



268 TCbitmali^ fßttf^if(nn^ M Slefflal* 

baf int ^k^rÜf^en fte^et: Ad illnm erit eougregatio po- 
pnlorum, ha$ ift, bemfelben wetben bie ]B&l<fef 
anfangen unb Suflu^t |u i^m |ab<n«. 

dö YOtS aber bte ®(^r{ft nt^t ^aben/ baf bCe S^migt 
oberdtegenteti foften getöbtet loetben/ fonbem fte foQen bl<i» 
ben unb flc^ untern^ten unb }&ct|tf gen laffen im 9ld4 ®<>tt 
tei/ TDte 9falm 2/ 10* faget: //®o laffet »(^ nun lonfca 
//ibr itbtiide/ unb laffet eu(|; ^ä^tidm i^ Stifter (mf d^ 
/>ben^^ IC. ^2)od «^cbtätfc^e föoct Safab b^ffet aufeatdp 

llifd^ fo viel/ ald audire, obtemperare , b. f^* f^htttU 

^e boreben/ geborfam fe^ii/ unb fte 9erf&(|^ett bc4 
0lei<bu»ol bcn xtd^ten natütfid^en IBctjittnb bfefet; ißorte wi» 
ber biefelbe ^olmetfdiung / wie benit tiefelbe rnifnct 
IDee^msng audji bei^fdUet/ unb leget ba5 SBort Ci^ilo^ flit« 
It^ auS/ baf es ber !D2efta6 fep* . 

IDarum ift bied ein fc^Sner^ gfilbener Sert/ nn^ bcc 
fonbetH(b wo^l |u mercfen ifl, nemlt<^/ baf bal tRn^ 
(Sbrifti n{(!bt ein fol^i Stti^ fe^n n>ttb/ tote «Davib« SRet^ 
gewej^n ifl/ wel(!bed iroar hi^ ouf C^rifhim geto^bi^t ^oL 
ICber von JDaoib wirb U ^f)ton, 89/ 5* gefaget: //jDaf €t 
//ein J^'egSmann getoefen unb i9iet fBltiH vergoffen ^ht, 
//unb barum bem'*&erm fem^^au« ober Setnpel babe boiMi 
„fhmtnM ^erobttlben i^at ba« 9tddf, fo mit Sktf cii ober 
ih:ieg0«9täfhtng/ mit G^werbt unb Sulferlif!^ ®en)«tt ift 
regieret toorbiti/ }ett <tufgeb^ret/ unb bM Stei# ^^ifMft 
fo barauf gefot^iet/ ifi nt^t ein fol^^ gewaltig ober bfttt%tS 
MdSl/ fonbem befte^et attetne barinnen/ buf man b<KlMI 
(ire / bcmfrtben ge^oril^e unb ^tkabz, boburd^ c* rcgieKl 



MdhM auf ba« erfie fBu^i SRoffl» 969 

ober ^eioaUet yolvb / ^iii^xoie ^falm 110^ 2« defagct wirb : 
//)Der *^u loirb hat ^ct$ttt betned ^ne^tH f(nb<a 
tfOui 3ionf '^ item (Sfo* 3/ $^ : 3on 3toa wirb bai ©e« 
/^e^ .aud{)e^Mi^ unb be$ «^errn ä&ort loon Secufalcm}^^ 
Mdlci^ St&m« 1^ 16*: «/2)a« (S^andeltum ift eine Jtraft 
#/®otte«/ bte ba feli^ mad^t ade/ bie boran glduben;^^ 
item im 9falm 68/ 54.: //@ie(e/ er wirb feinem Bonner 
f/Cbdd iß/ feiner ^rebigt] ^raft geben*'^ Sn bem SQBorte 
ift döttU^c^ ^aft unb ntU^tit; wer bemfelben ^idubet/ 
ber wirb feUg werben* 

2)cro4alben ifl e« ein fef)r ^ewoltia Stet^ im ä^ortC/ 
»tber ben 2^ob/ bie @ünbe unb ISeufel/ bar^ wiber alU 
i(^e@ewalt unb ^ronne^/ bad ba Jtraft $at/ ^u Reifen/ ya 
erretten ^nb ^u fd^ü^en $ur twi0en ©eltgleit* 

« 



Sftüdblid auf baS erjie fSnä) SRofiS- 




Kr ^aben hU an^er ba8.irfte $8u(| SO^oftd oul^ele^et 
«inb 9e]^6ret oon mand^rle^ f46nen, tr&filic^en ©prvc^en/ 
darinnen bte »&au;f)tarti(lel unferö CS^rijiltcfiien ^iaüben^ bc 
^rtfen ftnb« TCn^ tüib und barneben allerlei it^erriit^c 
Cirempel unb Slorbilber etned gottfelt^en unb Qf)xWi^tn 
eeben^/ an ben ^to&tern unb ^attiatäjtn, ))orde^alten 
tQQxbtn, unb ^ai>m mi bemfelbigen IBuc^e aud^ ^tUxMt, 



270 8lü(!(ntf auf hai trftt fBn^ fRöltl» 

toit ®ctthtt aUmdc^ttge ®4ipffer bei ^mmA9, het iSf* 
ben unb atlet Kreaturen fe^/ ben roit aUdnt e^reti/ Itebeiv 
fdt^t^n unb dbct ottc8 f ^m vertrauen fbSen ; be^dld^ett/ 
wie aUe ^'n^e in Mottet @maXt ttnb ^änb f^^w r ttnb et 
aUeö no(^ regieren/ fc^ä^en unb erhalten möfe; ttent/ wff 
ba« menfd^ltd^e ©efd^Iec^t fl^ mei^n unb xoa^tn feffef 
ottd^ wie TCbam unb ^oa bur^ ben ^U in ®önbe/ Scb^ 
bed SeufeU unb^^ffen Gewalt geratit^en finh, aberburd^ 
ben «er^etfenen Saamen wieberum ©ered^ttsfeft / twi^H 
Ceben unb ©eligfeit erlanget %aUru 

Äu^ |)aben wir gei^i^ret, wie bCe be^ben ®tf3^täjt9( 
bo? StJlenfd^en, aU tte ®otte8ffir<3^tigen unb ©otttofen, bd^ 
ift, bie redete, wahrhaftige Äin^e@otteö, unb bte falf^e 
SCiv^tß bed Seufeld fßxoaxt, in berSQSelt gelebet/ gewai^» 
fen unb eö getrieben l^abem Unb ftnb und in biefem SBud^e 
tr&ftli(|ie @]cempel g^ttltc^er ©nabcn unb SSot)Itbaten/ oui^ 
DorgefteQet/ wie ®ott bie grommen gefegnet unb Ibnen ®v^ 
M Qtt^an, unb bargegen Krempel bei ä^vai, toit tt ] 
biHB6fen geftrafet ^abe. 29 olfo bajTelbe fßvO^ wo(l wert(# | 
baf wir funbig unb iäuftig baric werben / auf baf wtr ba« j 
rauö $um SKetd^e (S^rtjü unb ju einem ^riftlidt^en^ bitfffl> ' 
tigen ttUn vmi ju fielen unb px fc^en wüften« 

9lun greiffen wir ^ur iCuitegung bed anbem' IBuäß 
tß^o^ # borinnen ge^hbelt wirb vom Xu^ttdi^ ber JMnbir 1 
Sftael oud @g9pten/r ba ffe oud bem jDienft^anl« unb ^ots 
ten ©effnanif. |)fraraoni« trrcttet unb erüfct werben flnK ' 
S)aft fßlt uns au4 fär fd^5ne^ berrH(!^e ^jrempel/ wie^otl | 
-sofrctofttg feine S^erieiffungen l^alte^ itim g&tfi^et 

I 

I 



Som SSentfe astoffs« . 271 

®nabe unb ®&te gegen betcättC/ QtplaqU unb geittdfhgte 
@^rtf!en/ unb bargegen Krempel feinet 3omd/ @trafm 
unb Ungnabe gegen bte «^aUflarngen rnib ttnbuf fertigem 
Unb uadjbem Hhxaf^am^f Sfaacö unb Sacobö 9{a^fommen 
ein eigen fßeUlt unb 9let4 loecben foUten^ fo giebet Göttin 
biefem iBu^e it^ntn auöi ®efe(ie unb diiä^tt, beftettet ciu^ 
ben ^otteöbienjl unb SleUgion unb oirbnet Cbng!ett»i/ 
oU ben SO^ofen / bei: ein ^ittfu^ttt unb «Hauptmann btefeS 
SBoUEö fe^/ bei; Ite auö (Sg^vten fü^^ren foUe, unb t^eilet 
boö SBolcf in ^wolf gurftent^ümer obet ©tämme/ barubes 
er jwölf Surften fe|et« @r t)erfaffet alfo bte« l^olcE mit 
®efe|en unb 9?e<^ten / auf bafi (xotii btefeg SBol^eö fe^t 
viel n>ar/) ein iegli^er gId(]()u>oI »Afte/ wa^er ti^un fottte« 



SSom S3ei; ufe fKofU. 

* 

2. S3. a){of. s« 



©- 



^ad brittrCTopitel leieret/ wie 9){ofed in ber IGtöften vom 
lerge^ogen fe^/ ald er ©gi^ptenlonb oerlaffen/ bannnetr 
^abe er einen SBufd^ mit geuer gefe^en, barauö ®ott mit 
i^m rebet iinb if^m befiei^let/ baö SSolcf Sfroel ouö Cl^g9P» 
ten in f&^ren« ^af alfo baö «^auptftäcf ift in biefem brü» 
t€a unb ott^^ no^ffotg^nbem C^opitel/ 90m Senife fBt^fiß 



272 fßcm IBentfe fStofi^^ 

haf n ber Jttnber Sfraet «^erj^og unb «^eerffif^rer feion unb 
|te aud ber Slpranne^ 9)(araomd lebig unb lod madb^n 
foUe/ auf baf xoh fe|)en m^gen« n>aö eö t()ue/ wenn ®ott 
einen bentffet/ ober n>enn er einen ni^t berufet. 

^Dagegen ^6ren wir au^, xoU 9)^of< f!<l^ lan^ %etttt 
unb Yoc^ret/ unb tviU ben Seruf ntdbt (aben« iDenn 9kc» 
fed fhf)tt mit <3ctt glefd^fam einen Satiä ttnb <^<iber an/ 
unb xoyXi bieS ^Tmt nid^t annefimen. (3ott forbert unb be* 
tufft t^n fafi {um fed^enmal/ nodj) fperret unb wtbert et 
fi(^ immetboT« 

SO^ofed mad^et fi^ gar ju flein unb ^u deringe / fielet 
bargegen bie ©ac^e^ nemli^ bie 2(uöfü^rung ber ^inbec 
Sfrael aud bem iDienfl^aufe dq'^pti, alfo grof an, baf ed 
i^m toerbe unmoglid^ f^i^n/ unb baf er f)ief)er ju rechnen 
gac Viiä^U fe9 ; benn ba it?ar feine menfc^lid^e *&ülfe ju 
fe^en«. Unb obwol ber ti[)rannifc^e unb bofe Äönig in ©gi^p« 
ten flirbet, ber bie ÄinbcrSfroel mit gro^nbienjlen befd^wei 
ret unb i^re JCinblein erfduffet ^attC/ unb ber 9)2oft fo feinb 
xoavf ha man benn «Hoffnung Qt^aht, eg fotlte nun beffer 
werben/ fo wirb eS np(^ t)iel arger« >Denn e6 {5mmt ein 
irgerer JCÖnig in bas Stegiment/ benn ber loorige geu>efen 
por«^ @o war 9}^ofcS aucb ni(^t me^r am {bni^CidKn «ßoff/ 
fpnbern aus ^g^pten ftud^tig unb lebete in SD^ibian be^ 
pierjig Sauren im (Jrilio. SDero^alben fo xoiU 2»ofe§ nid^t 
{)inan an ben ^eruf/ er will ni(^t fort, ob ®ott i^m wol 
T)er|)ief / baf er il^m SOSort unb S){unb bar^u geben wollte; 
?r tx^Ut unb reibet ®ott auf ftd^ / baf er auf SO^ofen gai 



SScm SBetttfe SRoit«« 273 

|omt9 with unb fpn^t: SSdnge mt<4 nt^t auf/ furzte 
btdt) vor meinem 3orn* 

jDiefed, t>on bem SBeruffe ^ofi^, U^alUt xoo^U benn 
memanb foU ft(^ in ein offentli^ Timt o^ne ©otted S3eruf 
einbringen» Unb wiffet folc^eö um ber neuen glattergeifter 
Witten/ bie fiö^ einbringen unb einf(|)let(^enr ba fte bodd 
@(ott.ni<i{)t bar}u beruffen no<^ gefd^tcEt ^at, motten |)re« 
biger fe^n unb bie Seute teuren / o^ne ^rforberung unb 
Seruf / 3er. SS, 21. SO^ofed ^aixt in feinem Reifte vor« 
Idngft feinen Arabern bie Srl^fung aus bcm 2)ienftt)aufe 
^&9Pti geivünfc^et/ wie er benn broben ©eifl unb ^nttj 
genug ^atte/ ba er ben (S^:ßUv tobt fd^lug/ ald foUte 
er fagen: tSftid) bündet eö/ id^ fottte eu4 fielfen. Unb 
iBott ^afet eg ntd^t; n>ie benn ®tep^anv:d fotc^en fStorb 
preifet in ben ©efc^i^ten ber Vpoftel 7, 25. 9tc^ will 
er foI(i()e 2Ctt6fu^rung aud ^gppten nii^t angreifen / ®ctt 
Iferuffe i^n benn ^uDor unb fd^icte i^n p ben ^inbern 
SfraeU 

2)enn eg tft nt^t genug/ ba$ man ft4 beö ©etfteö 
ru^me/ @iott xoiH eö au<4 n{<l^t ^abeu/ baf man benen 
glaube/ bie ba vorgeben unb fagen: ©täubet meinem 
aseifte; ittxh, bie ba fagen: IDer ®eifl treibet mic^/ 
ber ®et1l lietffet eö mtc^* ®onfl fiünben n>ir aUe gleich 
auf einem Raufen unb feiner ^6rcte ben anbern» 

ZUx wo ®ott beruffet unb txeiUt jum ^rebtgtamt, 

ba geltet benn bad SDScrcE von ftotten unb rciffet fjmturc^» 

SDSie benn ©Ott aU&icc ein groffeö SßerdI anritztet, barait 

i92of«ö felbft gar verju^eifelt/ baf er m fold) groß Boicf 

atzt $öinö(ben- ^^ 



iE74 Som S3erttfe^o|t<. 

aud einem fo m&öjtiqtn Mni^ttiöft fu(^ten feilte r »xA 
fpri^t: SBad bin t(^ gegen einen folgen ^6nig^ 34 
hin xoa^tli^i ein feiner, ^übf^er^ gef(^mü(tter ©efeSe*. 
2Cber eö f^iabet ni4lt. SRofe/ fprid^t (S^ott, fe^ bttM/ 
Utt unb fep getroft/ id^ wiU ben 9)iatao Mtftocfen/ baf 
et ft4 fperren foU; aber id) tpitt ber 3ei4ien befio me^t 
be)E) bii: t|)un/ auf baf bu getpif fe^ff/ i^ l^obe bidji ya ben 
SBercfe berufen. 

£)enn »et »aö neued anfangen fott/ bet bringe nt<()t 
mit ibm biefen Sdi^m , ber @^eift ^obe es i^m in bad «&ert 
gegeben« SSringet er biefen Zxc^ unb 8tut)m mit 9^ 
fo f^llage man i^n nur auö* «Denn alfo foQ man erftK4 
tbun unb fagen: SBiU mi4l ber«&etltge ®eifl jn einem 
ZmU (eö fe^ nun^ toai t€ wotte/) gebraudb^n/ unb »itt 
®ott Ijiaben/ baf i^ ed anfangen foU/ unb i4 ^abe eS im 
^inne/ fo n»trb er U alfo geben/ baf bie^et^^en ^ernad^ 
folgen/ baf er bad ^enben bur(i() l^immix^t 3ei4Kn 
befldtige» 

jDenn baö ifi beffd^loffen/ baf ber@e{ft niemanb wirb 
ba$ «^erl aufblafen ober reiben/ er beft^ttge ed benn }tt« 
9or mit deinen ; aufferlt(!be SBeweifung muf er mit ftdf 
bringen» >Da» ift bte innerli^e SSeruffung. 

jDie anbere IBeruffung ift auc^ g6ttlt(^/ aber f!e ge» 
f^ie^et bur4' fD^enf^en« ^ie erfte gef(|)ie(Kt aUdnt wn 
®ett, ebne eiitigeö fO^ittel; unb biefer SBeruf muf duffer» 
(id^ deinen unb Seugniffe f^aben* X>n anbere Beruf 
barf fetner ^etd^fi; aU/ ic^ prebig^e aU^^ier au SBitten« 
berg nimmerme^t/ wenn i^ oon ©Ott bari» ni4^t geimiin« 



IBom SSentfe ^o{t<« 275 

gen tmb bnrd^ ben ^^ttrfürlfen ja ^a^\tn ttfokUtt w&üf 
baf idf) rt t^un muf te. Vifo t{b e< mit einem anbern au^. 
IDenn n^enn mtc^ bte (eute zwingen unb bringen wollen/ 
tinb i^ fann eö t^rttn/ cber i^ fann e< gletd^ nt(!^tt^un/ 
bad mtin t)on mtr begebet: fo ^nt id) fo t^el/ al8 i4 
fanm «Da treibet er bttr(!^ tOtenf^en^ unb fo flehet att(j^ 
®otte< ®ebot \>a, baf mtd^ ber «^eilige ©etft (tnd^ berufet 
önb/fprid^t/ S. SÄof. 19, 18^: „2)u foUt ben M^fttn 
„lieben, ol« bic^i felbfl*'' S« fo« fein «O^enfi* i^m felbff 
allefne leben, fonbem foKen bem 9^äd^f!en auc^ bienen. 
tbiH ^ebot ijl aber alle defcbiagen, über midj unb über 
tid}. S&enn mid^ bafTelbige ®ebot ergreift unb mir vor« 
gehalten wirb, fo bi^ft feinSBebrenj eöwÄrebenn, bof 
i^ mt4 fo lange wehren wollte , hi€ i4 brüber in (S)otted 
Ungnabe fame« 

^€)iefer flSenif ifl nun burtib fO^enf^en unb bo4 audft 
«on @ott beftdtiget/ barum gebencCe unb btene bem 9{&d^« 
ffcett barinoen, fonft fommen anbere über jwergfelb einher 
0eplum))et unb bringen ftd^ in 2Cemter/ boreUi fte ni^t 
berufen, au4 ni^t barum gebeten no^ erfüllet ftnb« 
TCli wenn idi wollte gen ^tipiiQ geben unb bafelbf^ auf bem 
e^lofe prebigen unb fageu: 2)er @eiß treibet midji/ ((^ 
mup prebigen $ hai i9 unrecb't* 

SBenn er bir nid^t ©iegel nnb 3tid}tn gtebet, fo ent* 
(laltebic^ bef nnb bleibe in ber gemeinen SBeife, baf einer 
ben anbern ^In unb wieber erfuci^e. ZU an biefem Orte 
avisier, ba ft biefer 9)rebtgtflubl unfer aOer, wir trrtea 

18 * 



t!6 fßem SSinife ^ofi«« 

lufammen; tott aber lum 9tebt0tamte f^itt nt^ wnÜfitt 
ift, Ux flehet ah unb prebiget nt(!^t 

iDtefe be^berlep SBeruffe ftnb nun alfo getj^on* Q^itiaA 
Qtö bet fdil^t t)on ©ott gefc^ie^et; unb ber fld) l^ierouf 
berufTet/ ben nimm nid^t an/ er ti^ue bin benn deinen; 
«ober gldube {|im ntc^t/ er bringe bir benn %vmv SBa^r^ 
fetij^en/ baf er i&om «^eiligen Reifte beruffen fe^. jDenn 
feiger @(^(etd^er unb S[Binc^(prebtder finbet man t^eutigeS 
Sageö viel/ bie ba fagen/ fte ftnb von ®ott beruffen; abet 
•fte seilen an @ott ober SJlenfc^n / bie fte beruffen ^aben. 
Sa fte !5nnen n?ol t)inter ^en beuten ^erSommen unb eintet 
fc^leic^en/ unb fo lange wafd^en^ baß man fte ^emadl) er< 
wählet unb beruffet; man fann bie ßeute mit SBorten balb 
ta^in bereben* 2Cber fte ftnb ^itht, SDiorber unb SB^lfe^ 
^of)* iO, U 9hin fo mangelt e( t^^neo^bata»; bafmon 
frage: JCommet t'br \>om «£)e{ltgen ©etfle/ fo weifet 3eis 
6)e\u Ober riif)met t'^r eu(^/ baf i^r t>on ^enfd^en be^ 
tuffen fei)b, fo tt)ut e« bor unb bcwetfet e«/ wie rec^tunb 
ber i^eiligen ©d^rift gemäß i% 2)enn ®ott,]^ aud^ bie 
^rpoflel in bie XBelt nic^t fd^id^en moUen^ fte kodren bcnn 
mit 3«it^en juoor beftattget* 

2)cr. anbete SBeruf, fo burd^ ?KenfdE)en geftä^e^et, f|l 
}ut)or beftättgct burd[) ben SBefe^l ©otted auf bem SBergc 
einai, 8. SOtof. 19; 8, u* 5* S)?of. 6/5.: /^Stebe ®ott.. 
//Unb ben 9ldd^ften, als bld) feibfi.'' SBSenn bid(} bie« @e« 
bot treibet^ fo bebarfft tu tetne'g 3eic^end; benn®ott ^at 
es ^uoor befo()l€n/ unb id^ muß e« t^un« 92un nebmen 
bieieute bieg Q^ebot unb ij^alten mir e§. oor* 2)iefen Spntd^ 



Sßom fBentfe ^Dtoffd* S77 

^efytn ntft IBto^H ünb (Sott im «i^immel ibe^dttget; vocnn 
i4 bentfetbtden fol^e: olfo |>rebtde idg ol^ne aUe 3e{<i^ 
ntib tff bennoc^ bec Seruf ®otte6; benn er d^f)^t and bem 
@ebot ber Siebe bo^er unb wirb ^on &oU ge^wuttgen« 
3nfb ftttb au^ otel 9)rop^eten ttnb 6et»tten berufen worben^ 
tt>eC(i^er natürlid^ 2(mt gcwefen^ baß 1!e))rebtgen foUteit/ 
gleicl^wie unfere )Dcctored Stf^iolo^ii bargu g^maci^t unb 
gewepl^et ftnb» ^m biefe bur^e man nic^t bar^u berufen; 
benn fte waren 9)rop^eten unb prebigten o^ne 3eid^en^ 
benn fe tf^aUn ed auö i^rem natürlichen KmU. # 

2(ber Med if mein 9{u^m unb Sro|/ baf i^ weif/ 
baf i^ re(4t t]()ue unb burd^ baö ®ebot ber ^ebe bar^u bf* 
rufen hin^ ^^ rü^me mtd^ ni<i)t meined ©eifteg; benn 
ba I5nnte t^ nid^t ein Z^Hl meined TCmteö tbun / wenn 
idi m69 gletd^ wüßte/ t)a9 i^ bte gan^e fOSelt befebren 
foUte/ fonbern ba liegt ©ottegJBSort unb ®eh6U ttnt» 
wenn ed nad^ ®otted SBort geltet/ fo ift eö red^t^ wenn e< 
aber nad^ meinem @eit!e gebet/ fo liegt balb in ber 2(fc^en 
aCeS/ waö id^ anfange« )Clfo treibet man mid^ mit Gewalt 
hinein unb zwinget miii), baf id^ prebige/ wiewol id^ gerne, 
auf erbalb bem ^rebigtamt geblieben wäre« ^Deß f^aU i^ 
mic^ au<^ gerüij^met/ ba Dor 3^iten ber ^abjl meinel $B^ 
cttfd UrfadE)en Don mir wifen wollte* 

jDaö ift ber SBeruf meines ofentli^en Zmt^ unter 
ben (S()riften« §03enn man aber unter ben «Raufen lämc, 
ba ni^t Q^viftm wären/ ha m6d^te man t^vm, wie bie 2Cpo« 
ftel/ unb nid()t warten beg SBerufd/ benn man i^at ba ni^t 
ba$ 2Cmt SU prebigen; unb einer fpräd^e: TCtl^ier ftnb 



278 fBcm Serufe. !D{o|t«» 

nUit (S^ttllen / {4 wiU prcbf gen unb fU uHttxd^Un wm 
iSitifttxitfyxmf unb ed f^ludc {t(^ ein «^aufe iufammai/ 
ertoi^let^n unb beruffeten mU^ a» i((^<<n SBif^ofe^ ba 
^ittt i4f einen {Beruf* 

2)a6 tfl baf etüe ®tü<f biefed britten (SapiteU/ Miii 
bem IBentffe 'SD2oit6 / ba ei: bad groffe SBoId/ bie^inbes 
Sfcael/ folC n>tber beö gewaUigen ^öniged |)baraonid 
XSälen aui @d9pten fuijiren* Unb b<^ben geboret von 
I»e9erle9 IBetuf/ einem/ ber o|ne SD^tttel ;o<yn ®ott ge^ 
Viitt^zt, wenn bec <£>eiltde ®etfl berufet unb tn baö .^er| 
qjithtU jDemfelbigen glaube nt^t/ fte geben btr benn tin 
idä^n, baf ibnen ®ott ein fol^ed Titnt befohlen ^abe^ 
barum niemanb aucb wtif, benn er aUeine» Unb wen 
©Ott beruffen b^^t/ bem giebet er au^l ein deinen/ wie er 
oXi^itt ^0^ tbut« tOatna^f fo ift ber anbere SBeruf/ 
ba einer bur^ bag gemeine ®ebot berufen wirb/ bof mm 
ben SKenfc^en bienen foUe* )Da bat man in biefem SBetufe 
oud^ ©otted SBort unb ift ha bei 3ei(|}end nic^t oonnötben/ 
baf bad Evangelium unb bas ©efe^e red[)t fei^* jDenn 
jbe^be l^ebren vor Dielen Sabren burd^ 3ei<l^en befidtiget 
tsnb au4 von ber äßelt angenommen ftnb/ alfp/ ba| maa 
ber baS STlauI wobl flopfen !6nne; benn iebermann n>etg^ 
baf folc^e Eebre re^t ift, unb man muf hamit }ufne« 
ben ie^m 



279 






0^. 



im ift eine ^xa^t : SBarum ®ett SRofen iat f^tifffn 
prebtgen/ ta bo4 @ott felbfl faget/ $f)arao wirb eu(^ 
ni^tf)bt^n1 3jt eö nt4t ein ndrnf(|| S)in9/ wenn etnet 
fprdd^e ju einem: Cieber/ prebige ^^oracnt unb wifft, 
it »trb bi^ nidSit t^htm, id) toiU i^n i»erflo(fen? )Da 
»oltte t(!() einem bie @c(iläffel Dor bie guffe werfen unb 
fagen: 9)rebide bu felber* 2Cber t>dt ift hU Znttoctt: 
Un^ ift befohlen / ba foUen äße ^rebiger unb Q^xifttn ge« 
trofi fe^n/ unb ein jeglidtl^v feinem IBerufe folgen unb 
benfelben getreulid^ aix^ti^tuu SRoft wirb aQeine ba^ 
fiBort ®otteö befohlen/ unb wirb i^m nid^t auferleget/ 
9)barao wei(|| ober ^axtt |u |>rebigen* 2)06 SBoct ift ibm 
(efo^len/ bad ift®^ttU fB^iUt, unb baö foU er fiteren/ ob 
ilin Qucg iUid) niemanb |)6cen wollte* @d gefc^ieljit ii^m 
tum S^rofte; auf baf er nic^t erfd^recfe^ wenn i^m nie» - 
. manb folgen unb geborfam fepn will* XBenn i^ mx^ bef 
follte annehmen/ bai mein XBort unb $rebigt «erad^tct 
wirb/ fo foUte i^ wol auf(^6ren %\x prebigem ^Cbevfat^re 
bu fort/ 9)2ofe/ prebige bu; wirft bu barüber veraltet/ 
ba^ laf mir befohlen feipm SXan folt alleine barauf fetten/ 
taf eö ®ott alfo f^aben will unb wiS alfo prebigen laffen. 

iDad fage idft barum/ haf man ftd^ oorfe|^e unb ni^t 



( 



SSO S^on bct lBerfio<Jhm9 ^^aroo'«. 

l^u ||o4 in bie Stauen f(4ce/ fonbem (entnter 1ti|y laffe 
unb @b^fhtm erfennen lerne/ ttnb ein iebet auf feinen 
IBeruf unb anf fein tbiaq U^t, wad i^ ®ottbefob<ett 
^aU, unb befümmere ftdS; ni^t mit ben Sangen* Gö i^ 
bir nid^t ttfc^ltn, folc^e» {u fotfcl^en ; bu baft bie 64ttb< 
no^ nid^t audgejogen/ bu fimmefl |tt fr^be/ bu i&ffeil 
bad anfteben/ toa^ bu wiffen unb fragen fottte^ fDtofei 
fraget aUbter ®ott ni^t unb behämmert ft^ aud^ nüHf 
tparum @ctt ben |)baraonem oerftotfe/ er bif|>tttiret aS^iei 
be«b<ilben mit ©Ott nic^t^ 

2Cber 9let(bn>oI/ baf ibn ®ott oerftocfen totH/ gef^ 
bet ni<!^t obne Urfad^e* jDenn ®ott tciVL t>tel Shinberjeid^tt 
tbun/ ba SS^ofes bie JTinber 3ftael foU ouöfübren* ism 
neunten Gaintel wirb gefaget: „Z^ xoiUhi^tnfto^ttn, 
//auf ba§ iö9 an bir beweife meine SCtaft, unb meine (Sb^t 
//unb 9reif ber föett befannt werbe. '^ ^arp bienen bet 
^ob/ ber SSeufel unb bie zornigen gürllen/ baf Ite ©otteA 
(S^re ^od^ modiien« Sßenn ffe hai @en>iffen nicbt olfo be* 
fd^toereteu/ fonbem friebUcb einber giengen/ fo w&rbe bie 
Araft bed ©laubenö unb ^httUö^m SBSctti von niemanb 
erfannt Kber biewetl ber Seufel tobet / fo ft^etnet unb 
leud^tet ber Glaube/ unb ba« gbttli^e SSorttr6fift vxUi 
unb mad^et micb mutbig / unb hai ®en)iffen erfSbtet eS/ 
baf ein 9la(bbru(f unb ©ewalt be^ bem gtolit^ea 
Xßorte ift. 

»&ier wirb nun erreget biefe grage: t>i> @ott ber^ 
}em*ge fei)/ ber bie 9)lenfd{Kn i»er^&rte unb iwixiQt |nm 
IBöfen unb ^ur 6unbe^ SBamm verbammet er be;m hit 



lOtotftiM? ^te SSemunft ft^Ieu^ ollster: GoEte ®ott 

^ie @unbe t>erbammen iDoUen, fo nritrbe et ni^t iS^eifftn 

fünbtsfii/ ober loätbe ben Ungerechten unb ®ottl^fen nicbt 

gef^affen ^aUn* ^wx, bie 83ernunft xoUl aOe^eit ®ott 

(ofmeifiern/ ob er S^d unb ^ed^t ^abe/ xoiVi @ott melfen 

nad^ t^cem @^efe| unb ©ebancCen. &oit follte fduberUctfet 

(onbeln unb ntc^t alfo erfd^recfen/ fonbern auf bte unb 

jene Sßeife ed mad^eu/ unb fleUet &ott alfo ein (i^efeff wv* 

2Cber baö mu$t bu aus beinern S^op^t laffen/ n^enn bu oon 

©Ott reben n)iat/ baf bu fein @efe| ober 9)2aa|. auf (S^ott 

l^iebefi; benn er ift ni^t eine (Sreatut/ er tfl unermeflitl^« 

jDem SRenfd^en tft ein WlaQ$ ^efe^et/ td^ foU fo unb 

fo t|)un; meinSeben ift enbltd^/ e6 fann gefalfet n^erbeit 

unb ^t eine SRegel/ S)2aaf , SSSeife unb ®efe|f/ Sßei^^. 11« 

2)a bu mit @ott alfo aud^ b^^nbeln »oUefl/ fo f)a9 bu 

ÜSotted gefeljilet. ^enn wai mit ®ott t>or9enommen n>Tt^ 

nad^ ©efe^/ fSlaaf unb 3tet / baö trifft nid)t ^u. 2)ic 

IBemunft fonn nidbt ^hxen, benn bof fie gcbenäfet: TCl^o 

ttnb nt^t anberS foHte ®ott ed mad^eu/ unb urt^eilet bälb 

ttXfo, fprid^t: Sfk e« bod^ nidfjt gut/ bag man tjerflorfet! 

tsnb mad^et i^m alfo ein Wtaa^; fte met)net/ ®ott fep u>tf 

ein 0){enfd^/ ba$ man t>on <S5ott aU t}cn tS^enfd^en urteile. 

Wfo verliefet H bie SBernunft nidl^t> itnb voiU bod^ ftug 

fe^n unb t)on ®ott rid^ten< SOlfätt^. 11, J5» 9>f* 61 , 6. 

icber ©Ott qji^t bir ©efe^e, unb nimmt oon bir fefned ; et 

ftetft bir ein 3iel/ unb bu nidl^t i^m. >Darum xft^ vdäft 

redgt, böf bu H alfo n)iUt unb' alfo för ret^t unb gut am 

f^c^^i fonbern totffe/ bap er e$ a(fo lotS ^obenunb aljd 



gebeut; fein SSitte ee^t übet aOc ®e|c(e. ffficnn er jpd^; 
34f nntt ei alfo ^abeii/ fo tfl e» über aUc ©efete; bcnn er 
ifl ein unenbli^er ®ott/ unb bat eö SRa^t unb Sug. 

Gaget man aber: 3^/ {<^ t»erf!ebe es ni^t, baf ed 
gut fn^/ baf er t>erflo(fet« 3a/ 8ieber/ vor betnen tilgen 
ift es b6fe; me^nefl bu^ baf bu ®ott fet)1tt ®ott bot 
^n ^aai, ®efe$ ober 3iel/ C^^« defa^et/) barum fo 
fann er barwtber ni^t t^nn, er fann totber @(efe| ntdjit 
f&nbtgen/ bfeweft tbm feines i^orgeltelCet« 2)erobalben i^ 
ed atled gut/ n^as er t^ut 1* SD^of« 1/ Sl* 

@S fleußt au(b baber eine anbere grage: Ob ®ott 
|ur ®ttnbe treibe? @$oI(beS ma((et/ baf i^ ®ctt fa|fe 
in einen diing unb Gtirfel^ ober in ein @la€f barinnen v^ 
ibn ht^alttn will* C^r b^t mir t>ordefi$rieben/ »ie i4 
leben unb ibm bienen folle; ba mepne \Ö9 benn, er foUe 
au(b olfo leben« dt ^itht bas ®efet auS/ aber er nimmt 
es nicbt mieber b^naiTf« (SS gebubret niemanb, benn 
alletne @ott, &ift^ junb 8ebre ju geben / »ie man leben 
»nb fromm fepn fotte« ®ott aber foll tcb fein iSefe^ orb» 
nen / mie er bie SBelt ober !£f2enf4en regieren m6ge« Go 
fialte bu eS/ wie buwillt/ bennocb i9 eS red^t/ woS ®ott 
^ut; bemt (ein ^i\U ift nicbt unre<i^t nodb b6fe^ er bot 
nid^t SDtoaf ober 6)efe$e/ warum erbiefen erleu^tet^ ober 
ienen »erflodet. GoUte id^ bierinnen Qktt mejfen unb 
«rtbeilen na(b meiner SSemunft/ fo ift er ungered^t urSb 
(ia( piel mebr ®unbe, benn ber Teufel/ ja er ift erf^redli« 
dEier unb greulicl^er/ benn bec ^feU jDenn er ijianbelt «tnb 



0^ mit. wa um mit €kioalt/ plaget unb »aytevt un< 
nnb odi^tet unfei; ni(^t« 

^^iftuto mi^te einn; t^M^^ wecbcii/ tüenn tr m(^t 
fdne Skmtmß di^fAngeii nimmt/ unb au« bem JCopfl^ t{fm 
trtit^en töfrt aOf foU^e Qlebantfen/ unb bcnibet nuc bcup« 
cmf/ baf @(ott niemanb meffen ober it^m €kre|e i^orfd^rel' 
6en folfo/ benn ®ott fei) gar ex lex, mie man fadetv 
Kber man fann bied bte jßernunft nicbt beteben/ okU 
meni^r fattn mcm fle ed übetteben^ ober i^ au« bin 
2rit0en reiften bad (leiOofe/' t^erftu^te @räbeln uvSb Sorf^Ktt 
In fo b<^1)en tmbegreipid^en @ia4en/ ba fie ftet« fpti^t: 
lEBaritm @ott -bteö ober ]enei tb^te? 2Cber mit biefem 
fSleffen bringet man ftdb nm Seib/ Seben unb unfern ^errn 
ettt/ ba beifet eö: S)2tp in bed^eufetd 9?amen fiim 
yber ein jegUd^ ^tt^/ ^d^ ^ci fagen fann: lieber ®ott/ 
mo^eö/ »ie ei bir gefdOt/ id^ bin ju^eben! ba« fann 
ni^ft untergeben/ aber bie anbernmöffen ^u IB)ben gebem 

jDarum fpric^t &u 9)aulttö |u ben Stimern am 9/ 
SO^: /;SBer btft bu/ ber bu mit ®ott re^tefi^'^ 
IDu iifi iin a)?enfd^/ unb wiUt mit €^Qtt regten; w xo\\U 
tiji ed nebmenl. )Du muft bad. ©efcb babeu/ midt bu mit 
G^ottr^ed^ten/ nemlidS)/ alfo mttffemantbun; unb biemeil 
c& alfo nic^t getban i|t/ fo tfl mat^ bem GSefe^e ni^t nac^« 
gefommen« ]^\xi, toiVit bu aud^ mit @ott alfo (anbelnl. 
ha^ Qthhivet ft(^ nid^t* ^it hm M^ftw magfi bu 
iinage^en / , ber bat baö @efe(e/ baö foU er t^un/ nidbt 
couW/ ^e^leu/ e|)ebve4;en u. f. »«^ (iber (Bott tpiU t^uu/ 



t84' SBonbet SSerjto(fun^ 9)^öraa'8* 

toii ti {f)tn ^tf&flct, imb tnuf alfo t^ttn/ benn fein fBSfOi 
tft baö ®efe| / eö. fann nt(^t anbete fe^n. < 

rjDti: ^it\f^ lottb boTum fvcmm qßnmnit,. toeim it 
i^anbeit unb lebet naA beni §^ff^e* IRU ®ott le^if ei 
gav um/ ba ^eiffet ein SSBetüC bonon gut/ Ik4 ed 9etl 
t^ttt* aSetn SSecd tfi bantm nic^t gut/ baf (4 ^ t^ui^ 
fonbetn baf e$ nad^ bem ©efe^e ®otte9 gi^aii ift/ bof« 
tnnen mir \>M0efd^rteben iji/ »a$ td^ ti^un foVU. !3A m«! 
att< meinem @inne in ein |)6|efed treten / mmtUi in bftft 
(|(efK% Oiotted. O^ott tft ni^t barum fKütam, baf er bifS 
föerd t^ttt/ fonbem borum ifi bad Sßertf re^^/ gut# 
^eitifl unb wef^l^zti^ait , benn er felbft t^st e«; «nb alfb 
bie @Sut^eit i()et:!6mmet oon &ott unb ni^t 9on bem 
S&ercfe. ^ott iji ber SE^äter/ unb nimmt bie @ut^eit 
nid)t ))on bem Serc!e ober ®efe|e* 2Cber mir ne^en bic 
(Dut^eit Btd^ baoon / baf mir gutel - ))erbnn0en unb bov 
loon be^ beti^ -Reuten gead^tet merben; fonbern/ bof bem 
(Sefe^e re^t gefc^et^e/ fo muf eö butd^ ben «^eiligen ®tift 
erfüllet werben/ aWbcnn fo befommen mit audj^ ben 9^0» 
men / baf wir fromm ffiib* 

Unfcre Vernunft fielet burti^ ein grfSrbet, rot^obet 
blau ®la«/ \>ai faxtn jte tii^t t5on ben ^fugen t^unj borum 
alles , xoat |te onfrei^et^ ba6 muf auc^ rot^, bCöu obet 
grün fc^^n^; ffe fann'biefen^^^araonem nfdtjt rndföuStegen/ 
bof ©Ott jitm 'Sö6fen treibet urtb tjet^drtet; ober rrf^ 
Ättweber ^um'®uten Äer S55fen» " ®ott t^ut baran wojl 
«nb nid^t unred^t» 3fber ber, fo getrieben wirb/ ter t^nt 
nnred!)t; benn eri^at ©otteö @ebot t>or iim, baf er niSfi 



iUfo t%\m fo&te/ unb bec 2:eufel treti)et tl)nbod^/ baf ey 
Qlfo ^anbelt unb tl^t/ unb nidjt lebet/ n>ie ^ott l^aben 
U)iK* ©Ott kpitt/ btt fodt fein ©efe^ t>or bi^ ^aben; fo 
t^^ bic^ ber S^eufel^ ba^ bu mtber baö^.<^efe|^ i^onbelfi. 
SQSoUeft bu benn fag^: :Sfl benn ©Ott »tber ftc^ felbflY 
jDad i9 }u 6od^« @otteg ^tUe ift t>ay aUx toU bc^g ^u^ 
6e|€t/ ba« fott i<if nid^t mffen« 

Seift fott ^mjQtn (elften/ n>as @ott l^aben v^U* 9l\m 
^dt er mir feinen SBiUen offenbaret burdft baß ®£fe| unb 
iSoandelium unb gele^ret/ wad idft tiftun foU; ttaxK^it fott 
icft uwgel^ unb nidftt |)tnaufElettern unb fragen / ti;>arum 
©Ott bief ober itnU tiftue ? ßaf fol(ifte$ anfteften« Sßenn 
bu aber pm ©louben unb Voaiftriftafttgen SSerflanbe fom^ 
men hift unb bAö Sreu^ erfalftren i^afi/ fo wirft bu e« 
verliefen«. 

)Dte IBertiUnft f&ftet allezeit oben am ^ad^t an |u 
lauen unb nidftt unten» ISSte man benn ml finUt, bie 
.ta nimmer von (Siftrilio b<ib«ti prebigen iftocen/ fmbrof^ 
. unb wilbe Seute^ martern unb fiudfteu/ aU mdren fie tooUer 
^ttfel/ unb fudften nur |um erfleu/ n>arum ®ott bit$ 
ober jenes ti^m, fommen mit, ber bUnb^n S^ermtnft |)iuauf 
fin bad £üiftt unb meffen ®ott nadft ber SSernunft« 2Cbey 
»ir fotten vor und nebmen bie SBeife/ meldfte ©ott ^t 
yaulo (1» Sim« 6, 190 •d^^'^^t^ &<>(/ unb am ©tfunb« 
anheben/ bad IDac^ wirb ft(!b benn »obl finben; laf @ott 
mit feinem beimlidfteniRatbe mft ^rieben vnx^. flettere nidftt 
l^inauf mit beiner SBernunft auf ba6 ^aö^, &t will bidft 
ni4|t alfo iftinauf {»abeu/ fonbern er fommet |u bir unb 



fi86 Sßcn ber S^etflotfun^ f^^otao'd» 

^at eine Setter, einen SEBeg unb SBtude |u bir gemacht mA 
fi^ri^t: 3<i^ ^eige vom «Fimmel ^ btt (tnab/ unb werbl 
!D^enf(4 in ber Jungfrau fDfarfen Sefbe/ Ite^e in ber Jtrfpi 
ptn lu fBet^te^nt/ letbe unb fierbe für bi(b; ba glaube on 
mit^ unb wage ed auf ntit^ / bet i^ für bt^ gecreu^tget 
bin. g)^attb. 9/ Sl. 22. 

TClfo fteige id^ gen ^immeO unb ba werbe tc^ beim 
nidbt ^'nauf in bie ©otti^eit ftettern unb gröbein. ^an 
foUte im Sabre nur einmal t>on ber ^ottb^'t y^rebigen/ auf 
baf mdn wöfte/ baf in Gac^en berGeilgfett von unten 
an ju faben n>6re/ bäd ift/ toie C^bnfhtd ^u und fame^ baf 
, man prebtgte, wie bteö JCinb/ (Sb^ftuö/ StiltJb unb Sut« 
ter ifftt, an ber fOhttter 83räften lieget unb p SSet^lebem 
^u ftnben ft^, unbba lernen/ warum 6btifinö femmtn, 
roai man an i^m babe. @f. 7/ 15. 1. ^etr. 2/ 2. 
SBenn i^ {u ®ott fagen wollte: SBarum tbnfl bu ba$! 
fo antwortet er: 3c^ wetf ed wobl/ wad babinter ift 
SGBenn wir ba< Qaare nnterlaffen Unnttn, fo wörbeber 
Seufel nicbt b^^^^^^n^nien mit folgen unb bergtei^en 
grageu/ ob wir verfeben finb ^ur 6elig!eit ober ni^t, 
{tem> wie ^riflnd f6nne ®ott unb tao^enf^ fe^n tt* f. w* 



^mm^i^^mmmmmm» 



287 



SSon ber@mfe|ung be$ i&fietlammS unb beffen 
i^inbeutung auf S^rijlum* 

<\Uffin ttd&et fKofed üwo it^ven, tcftRä), xoit man 
ba< Oflerfefi galten foKc/ bariui^ / wie man bte ^t^^u 
i>utt opffetn m6de* ^ai Oflerfefl foSen fte bawm ^ittn, 
baf fte sur felbigen 3ett auöge^ogen waten aud bemJt&ind' 
tdöft (Sgppten; aber bte Stflgeburt foUten fte barum 
opffeni/ baf ®ott bte (Stflgebuct ber Q^^^pter tobtgeffigla« 
gen ^atte« jDaioon woUen voit j\u fetner 3ett weiter ^bttik 

2Cuf baf man aber ni^t gebencfe/ gtei^ a^i l)itte 
IKofed aU^ter aUen §D^enf4en fol(i^ @e{e| gegeben/ f» 
mäffen wir wiffen / taf bie .^ifiorte und {um Qrxmpü 
ber 9ta4fol0e ntd^t gegeben tji; wir burfen t>a^ Ofterlamm 
ni<l^t fd^lac^ten/ no(!() bie C^rflgeburt opffern, ^Denn SXofeS 
ift nid^^t und/ fonbem aUetne bem jjubifdj^en SSolde %vm 
Setter gegeben« IDaran ifl üte( gelegen/ baf wir cd wo(^ 
wiffen; benn wenn wir 9)2ofen in atten @)eboten Ratten 
foUten/ fo mitften wir au^l befcl^nitten' Werben unb börften 
ntd^t bie ISaufe anneffmen / mäften audSi hca ^ fOftx^ 
lamm efTen. 

Xienn broben (l^SRof* t% ?♦ u 26/ S* n^ 28/ ISO 
iaht iit ge^6ret/ wie ®ott mit TCbta'^am, Sfaac twb 
3aco([ rebet/ unb oerlitef i^neii/ baf er t^rem Gaamcii 



288 SSon bet @tnfe|und t e§ Cfierlammg n« 

»oUte tad gelobte £anb geben* IDiefe @ef<jbi4te unb 
SBorte ffnb nic^t über bie gan^e äßelt gegangen/ fonbecn 
nur geblieben imb gefaffet in ber ©cbnur unb bem ^tanin 
^la^amö* >Darum Idffet M ajlofeö md;t rpeitet: treiben^ 
no^ jtd) befletten/ benn nur auf bie Jtinber Sfroel/ benen 
faget et/ mie fte ftd^ gegen @ott galten unb oudS) auf (Srben 
gegen hit SD^enfc^en leben foUeu/ unb t|)ut fol(]b<^ oUed 
au^ ©otted S3efet)l unb ^e^eip nic^t langer / benn bis auf 
bie ^^ / bie 2Cbra$am üerbeiffen / ( 1. moU 22 / 18«; 
ba# in feinem ^©aamen aUe ^efc^ledj^te auf C^rben folUeo 
gefiegnet rcvchm, baö ift, bU baf ber «i>^rr 6^iflul 
fomme* 

JHefe« foge {^ barum , baf td) gerne wolCte/ baf i^ 

einen aufttd^tigen, ft^ern, feinen, üntetfd^ieblicljen »er« 

flanb (bittet j^wtfd&en SJJofe unb bem ^vtn iSf^xi^o, 

{tent/ au<!^ um ber i^uben wiUen/ bie ha woQen, baf 

flÄofeö bur^ bie gan^c ÄJelt ^errftöben unb t>on iebermann 

feine ©efc^e gehalten werben fcUfen , bie bcci^ ben Sejt 

ttic^t tecbt anfebeu/ no^ bebencfen, baf !0{cfeg uns nt^t 

tfi ^um «^e^lanb gegeben / fcnbern er i^at feine ^ird^e, unb 

rrifl Kbt unb |)rior in feinem Äloftet* 

- • ■ . 

7lü>n ber g^bfnebei^ete ®aame/ bem 2Cbra^am y>t» 

i^ttt, bejc ift lein.iaiiberer 932ann gei^efeu/ benn a){ofeö« 

Sßon bem n>kb gefaget: Unb ed wirb ein <Saame gegeben 
werben ^ babiirc^ nic^f alletne bein G$ef4^le^t/ bein gleifd) 
9jn^ ^lut/ j9«beTn (xUe^/ w^d auf (Srben i|l/ foU ge< 



)Bon ber Ginfelfttns M Oflctlammd tu 289 

SItofel d^M unf fo t»{el an/ baf »fr nut feine f)rp' 
p^ejfi^ung unb @vempel anfe^en^ aU, xoit TChxa^am qtf 
glaubet ^aU, unb tote et bie Set^etfTund t>on fS^vifto/ 
htm gebenebepeten @aamen/ empfangen ^aht. ^tf)x fann 
et mit nid^t btenen/ itnb (O^ofed fannaud) nt(!gt me^t/ 
benn baf et unö O^empel be$ Glaubend «ot bie ICugen 
|)a(te/ unb baf et Me ^top^eset^nngen «on Qi^tifto be< 
fd^tieben |^at unb eingefe^et/ »ie bet !D{enfc^ inwenbig 
unb oudwenbig leben foUe / geiflltc^ unb meltlic^ fi^ ^aU 
fen m6ge« S^arum folget ed nt<i^t/ baf man xooUtt oot< 
geben : $B^ofe< ^ffet/ man foUe ^ laffen befc^neibeu/ 
Utm, Vbta^am iftbefc^nittenwotben/ item, 9(oat)ma4te 
einen itaften/ baretn et greng 90t bet €$önbf[utb; batum 
fo^foUen wtt ed au4 t^un« ®o verbeut fol(!bed au4 @otte< 
föott. 2rttf bie SBetieiffung foS man fe^/ bie SXofpf 
führet/ baf in TCbta^am^ Gaamen foTlten alle ^efd^led^c 
auf (Srben gefegnet metben. 

©ott'l^at einet feglid^en S^tit i^ten Sekret gegeben/ 
fibet ^ut'felbigen 3ett/ ba biefe IHrebigt auögieng/ baf 
alle .^ben foUten butc^ bie f)tebigt be< gebcnebe^eten 
Gaamend gefegnet werben/ ha totäU er tintn S^octot 
fö^^idcn unb geben/ ni<i^t 9}^ofen / fonbern ^^rifturn; ben 
^errn felblt/ bet ^ta^amd ©olftn unb fein &aamt fepn 
foUte; )Da ift benn @^faiad / SeremiaS / tD^ofed unb anbete 
ytop^ettn au«geftrid^en; flegelten ni^tg me^t/ unb folt 
e^tiftui alteine ptebigeu/ nic^t irgenbe in einem SBincfel/ 
fonbetn in bet ganzen Sßelt; benn et foll aUet 4>ett feipU/ 



290 fi^on bet (Sinft^ung bef O^lommd k« 

itnb foH tti^t adetne Dor ^ prebigen / fonbem oucl^ bur^ 
feine verorbneten iDiener«. 

jDarum ifi sQ^ofed aUeine in bem stamme Vbra^d 
gegeben Worten ; fo weit %hva^am^ gleifd^ unb/S^Iut m« 
d^et, ba mup man a}2ofi gel^ocfam fepn unb if)n i)hxm, 
Ui baf \>a !omme bie SBec^eiflung ^ bem Patriarchen 
2(brabam gegeben* 3u bem @tucfe foU ajfofed ftcb brau* 
^tn laffen/ berobalben ifl er au(^ lange nod^ 3Cbrabam 
geboren; benn @^ott bot^Cbrabam lange jui^or benSO^efiam 
Derbeiflen/ @al. 3/ 16* ILbxxLiam mufte t>on fKofeö 
ni(!^td/ bie SSerbeiffung n>ar lange juüor ba, auf ba^ (tc^ 
niemanb rübniete/ er n>dre eia folcber/ unb SOlofeö fclbil 
mufte n>ol UUnntn, -er n)ire e$ ni^t/ wie er benn faget. 
im fiuiften 83u(^ am 18* Öap*^ IS*: ,/@inen anbern 
fj^topt^tttn wirb euc^ @k>tt erwe<fen oud euren Särübem/ 
„Um wirb er fein SiBort in feinen SSur.b l^geu/ ben 
//foUetibrb^rem'' 

9Sa4bem auc^ SRofeS ift gefiorben/ ifl feiner fommen/ 
ber ba w&re SSoft gleid^ gewefen/ 5, fffiof«. 34/ 10*/ benn 
ber alleine/ fo ba oon 2(brabamg ®aamen !ommen ^foUte« 
jDerobalben i^ SD^oft^ @aame bem 2Cbra^d nic^t oerbeiffen/ 
hai lann man nid^t leugnen* 2>enn SXoßS Ee^re ift nid^t 
vbn bie gan|e Sßelt gegangen/ fonbern ifl in i^rem (Str£e( 
geblieben unb gegangen* @in anberer @aamc Xbro^i 
fottte fommen^ ber follte über hU gan^e S&elt geben unb 
alle ®efd^led;trfegnem «Dad bifl bu ni^t, SRofed* IDar» 
na4 / fo {oU a\x^ feine 9)rebigt anber^ ilingen/ benn beine^ 
W>v^ 3)£ofe«* )Da4 iät Q^tt oiel Saftige }U9or laffen 



^ Son bet ^tnfeftttttg hH Ofletlammd 2C* 291 

toeiffagen ttnb i^erfünbideii/ baf ber !02eft«< allen Sonben, 
Segen itnb @nabe prebigen fotlte/ nemlic^/ ba$ butd^i 
^^tilhtm^ wir foUen feltg tperben/ itent/ ba$ ed burd^ 
(S^rifhtm aUed fei) ausgerichtet ttnb und (Siotted SBarm« 
$er|tgfeit unb @nabe adetne bur4 @^j!um gepreblget 
»erbe« 

©a« erfte SBud^ sp{ojt« tfrein ^auptfprudft loonejrijlo, 
unb eine^^rebigt wn t?)m, bie gilt mc^r, benn fonft 
^urtbert ^rebigten ober^pröd^e fm SKofe» Aber ®otte« 
9S$ort u)frb nid^t fo wunberbarlici^ angefel^en unb gead^tet/ 
ald eö ift« @6 ifl ein einig !ur| Sßort, bad t)on @$rifto 
gefaget wirb : 3n beinern @aamen foUen gefegnet werben * j 

alle ©efti^lec^te atlf @rben/ bad ijt/ aUei, xoai ha wirb 
ooit ©noben prebigc;»/ bad wirb von bem «&errn ^rifto 
fommen unb auf ben @aamcn 2Cbra]^ Seigen« SOlofel ^at 
^n anber ®efdE^rei(^ unb anbers. geprebiget/ unb mit t>{elen 
aBorten iat @ott mit 3Sofe gerebet/ aber eS tf! ein an« 
betet '«&err vor^anbÄi gewefcu/ ^enn SRofed/ weld^en 
attetn bie S^ben auf f^c^ Rieben ^ aber biefen Se||rer/ 
2Cbrab^ tjer^eiffen ^ foUen wir «^e^ben aixd) auf und jie^eu/ 
30Ö* 10/ 16» 17* 2)enn er prebiget ©cgen unb nid^t ba« 
®efe^| benn er fbCfe bäd @$efe|/ Sob^ 3:eufel unb alled 
^inwegne^men. jDiefer ift ben ^ij^riften gegeben» 

SSBir f)aUn in VSto^t viel ^^ropi^e^i^ungen Dcn^^rif^O/ 
bte wir baraud ^'e^n unb nebmen fetten / auf ba$ wit 
unfern ^^lauben baranf wiflen %n grunben« ^n U^ttt 
fl3lofed gilbt 3eugnif von G^rifto/ unb er ift barum wn 
®ott gef(^ic(tttRb foU aud^ nm biefet Urfac^e Witten fleiffig 

19 * 



192 Don bn (Sinfttung bd OftmainnK k, 

gtltftn Uttbtn. Durna^ fnb fn 9Sof!< B£d)*nt frint 
OtMiiptl , loit @ett burd) iM Soct unb im Slaubm ftin 
Sold gtfätrtt dabe, unb nod) uM au4 ulfo rtgicnn unb 
fG^rtn notCc. 2>a fft beim SSoftt «in nütli^ gnlR 
tt^xtt. 

Vbn Ktnn ({ner üHoftn amtud^t unb fpiicEit: 9f 
gtbeut bie Stfdjncibuns > batum fo muft bu bi<^ titf^nn' 
b(ii loffen , |o antmoTit bn : C ^anS @robtanuä bfft bu, 
aXofe« ifi mtin (RagiftcT unb Etiler nit^, n nntb ini4 
butd) bat @efe4 n{(|t le^tn ftttg fu nerbtn ; i^ ^abt viti 
eintn befftrn et^ret, ntmlii^ btn ^«rtn Qbi^iftutn, btt 
ha SRattl). 11/ 29. rcndjC: „Stimm von mir Snabt 
,/Uiib !Barni6"6'flW- " 

IDlDfrt faget, als (in ®(ft$pTtbiset : X^uc' bM, 
tgue ftncB. iCtnn bad ift btj @eft|ee ^rtbi'et^ bit feil 
nun (in Gnbe '^abia, unb wran man une 9Rofnt mit fei* 
tien Seff^e moUCt anf ben ^a\t ^iltigen / fo foHtn nrii 
bem aSofi bitltg ftinb tcnben. iDarum fo nc^mtn wir 
sngfen als einen ®th^tb<t an, fanfi Igaltcn wir unS an 
unfetn lieben ^^rni Q^riftum Sefum. üSofrt ifl au«, fi 
bat mit feinttn Zmtt genug getrau. 

iCarnacIi, fo tann iü) btt SRofii Kmt barjD gebtou* 
Htm, bfl6 « fi^ine, 6«rKd^e Srempel unb etsentxtt oon 
iea gtlicbten ^eiligen @otteS gefü^tben ^at, uHc fit 
@olteg SBorttiabtn ge^&ret, @laub(n unb Siebt unb aQi 
Sugenb gehabt unb geü&et. Aber bat ifl nod) oirt trifHi> 
i^ec unb lieblich«, bo^ et fd)&ne SpcfidK von bon •^nrn 
i ^drifto fe(ttf mfi n unf« <^(anb fe^. 



»Ott ber9iitfe(uiid M £>fler(ammd tc 295 

2)a( Itnb }n>o Utfac^ / »arum man fO^ofen fleilfid 
lefen foU; alö baf man cxfüid^ brinnen ftnbet gac b^i^i^* 
lid^ Sjxmpel ber 2(ltodter rnib ißatnat^en, bie ba ©otted 
SBort ^t^a%t/ auci^ i^reii ®(auben tmb Siebe ^aben leuc^ 
tm uRb [eben laffcn«. 3tem/ man fiebet and^, wie ©Ott 
(abe bie IBöfen unb ©ottlofen gejhraft/ ald ®obom unb 
©omonra» dum anbetn/ ba$ n avi^ SOBetfragung unb 
^ropbeseibung ^on (Sbcifto fäbret* Sn btefen be^beil 
^tß^n foU !D{ofed mein 8e(^rer unb ^ebtger fepn* 

Zhex toit et: bte Süben «gieret/ baf {te btefeS effeit 
unb iene< ttincfen foQen/ item/ maö fle föt: ICleibet tragen 
unb wie ff« freiten foUen/ ba< gebet miä) xiiö^H an« 

^enn e« foUte aUei niibt Idnger wdbre»/ benn bid bey 
onbere 8ebrer Umz, ber ba eine anbere 8ebre bringe» 
itärber wie benn |)falm 2/7* baoon faget/ er foKe üon 
dner folgen ^eife prebigen: //jDu bifl mnn ®obny 
fff^tstt ^aU i^ bi^ geiget '^ u* f« w* >Dad fott berfelbigt 
fef^ter leraitöftreüben unb im 9Kaule^b>^^/ bad fonft 
^ofeö in ber Sebec gebabt f^at* ®o nebmen wir nun 
ffiofen an M einen deugen von (S^xiflo unb ^Itttt un4 
tia4 f^^ Rempeln/ auf baf wir ein S^^^bilb unb ®pi<« 
fidt^eined (Sbrifltt^cn ©(aubeni unb Sßanbelö brauö neb« 
tnen/ unb gebet unORofie^ aU ein'®efe|geber niä^ti an« 

€^ woäen wir benn nun ^bttn , wie man bad Ojte«« 
lamm effen f^IU/ unb waö wir für @rempeL borinnen 
laben« Sßir b^teu/ wie um biefe 3eit ®ott ben i^nberr 
9en Sfraet bo« bflerliii^ Sfeft b^b^ eingefebet unb ibtten 
^cbolrn/ baf fle bai Ofterlommlein leib(i4 efi^n fottteu/^ 



unb er ffe btefelbe 9la<]^t au< ^Sgi^ptensin^ie lE^flen §<« 
f&(icet unb aud bem 2)tenfl(^aufc G^gppti^i^I^f^ 6<>^<» 

)Dte Süben ^aben btefen feinen SBrauc^ ge^^abt^ baf 
fle ba^ Sa^^r na(i) ben SO^onben willen; . xoix t|an hai @es 
genfptel. >Den neuen S^nb i^eiffen. fte/ menn baö iidfi 
onge^et/ wie bie SSauetn unb ber gemeine SOtann bai»on 
tebet im ^alenbet/ wenn ber S}^onb angebet ^ neu ifl/ ober 
n>enn er ^ur J^&iftt, ober gar doK ift- Unb ^aben tnt 
3uben für ben erften 9)^onb bed 3abre$ gelj^alten ben 
Zhih, bc$ iü be9 un$ ber Tipxil, nrenn alle S)in9e an^e> 
ben neu ^u werben/ aU in ber gafien/ wenn H^ ®rad 
unb bie jSBdume audf^lageu/ unb baö l^tiffm fte auf 
i^ebrat[(i^ ben 9leuenja][^rdmonb* SQSiewol nid^ baran 
(teget/ wo bu anfä^eft 2Cber Jfit waren alfo im (äi^efe|e 
i^erbunben/ ba$ fte mit bem Sj^onben mu^en ha^ S^af^t 
anfangen* @o war nun ii)x erfler §Dlonb unb 3<t^rdtag 
tnitbem !0^er|/ ober wenn unfer^Cpril anfdt)e$/ barna^ 
ber neue SO^onb anliefet/ um tnt Seit/ wenn ed grüne 
wirb/ um bie gaflen«3eit* 

3e^en Slage follen fte jd^len von bem neuen SRonb/ 
baö ift/ ba bad erflc SSiert^eil bes SRonbd weg war; im 
felben 9)lonben foUte ein ieglid^er «£)attiwirt^ ein ©^af 
|u einem ^aufe nehmen u« f. w« jDie 3äben (aben ba§ 
.^auö t>6tler gehabt/ benn wir; bie CKdnner ^aben Diel 
Sßeiber genommen/ unb bie SQBeiber benn tttel SKdgbe ge« 
htaaä^t, unb bie SKdgbe w<a:en audj) el^elic^/. unb .mar«! 
ber a)2dgbe ^inber bep ber grauen ^nber he0 einanber/ 
älfo/ baf ein «^aue gieic^ wh tin eigen äein .S^önigretc^/ 



ober n)te eine ^täht detoefenv bortnnen esfrimtnelte unb 
wimmelte \>m ^nbern unb «S^nfd^n/ xoit ffe nocid ti^n, 
wo ffe wobnen* 

^ag ®d^af ober iiamm foOte feinen SSBanbet ^^aUn, 
nid)t baf ed nur n^etf tolvt, fottbern baf ed ni<!^t oern^um 
htt, md)f f(^dt)tg unb fbnil mangel^afttgtodre/ nod^ ein 
SBeifi 9cbtod!fen']S)Ätte, fortbern gon$ l^eil unb gefunb, tozU 
^t^ benn gar too'i^l älfö oerbeutfd^ei ijl; 0o foU ed au($ 
ein S0^dnnI<in fe^ir» • 

@o (;at au4 tf(6^t He gan$e ©emefnbe tin @d^af 
opffetn foHenv frnbern fo weit ^ftoel »o^ete, fo fottte eift 
jeglid^cr vpaitswirt?^ fein Öiö&af ^loben, unb ba er ed oUeine 
fliegt bejwin^en foiinte/ idüfte ^r feinen 9tad^barn barju 
nebmen/ auf ba? Heg IDftetldmmtein benf^bigen ibenb 
«wfseöcfTcn wfebe* 

Unb foHtefn ed )>on ber .^eerbe ni^men^ SBo fcUte 
man H fonjjt nehmen* J)aran ftnb ffe ^attt gebimben ge« 
ioefen/ bo^ fk im <§>aufe fetn Gd^af }um Oflert&mmlein 
fonberlii^ l^aben aufjie^en bürfen^ fonbem |ttr «beerbe ge« 
len unb>}u fHner ^dt bad S^brnnlein ^erau^^eben^ Tim 
lehnten • SEa^e fonberte ma'n ed atfo üh unb fteUte ed in 
ba^ «^auö unb bereit ed bafelbft oier 2:age« ®o fprici^t 
ttttn ©Ott: (Sin iebermann folie fein ^d^af fi:!^Ia(^ten unb. 
opfern/, metd^ed berni- einerlei ^ing i% jDenn aUed/ 
loa« ffe opferten/ bad fd^tad^teten fte* IDarum braud^et 
man in «^et^r&if^er ®prad^ immerbar biefer SBorte eined 
fSt ba^ anbere» 2(1« Sl{6m* 12/ !♦ /prid^t ^autu« : // 3bt 
^/fbttet euren Sefb opfern / bal ift, fd^la^ten/ tobten* ^' 



t96 Sßcn Ut ClnfrluiHi M Cfkcfamme tu 

Zl\0 iDaiA3faac ^toipffvet, bad 9, H ^It f^m bai ^bov 
er fpttte ben ^M f^ntaUca/ getibtet/ 0cMladj^t imb 
^fopfTert werben. 

Xlfo ^at ®ott ha» {fefl beffimmct/ baf e< feOte an« 
0e(^ett am 2(benb bei oiecte^nten S^g^/ ^f baf am 
fun^t^nten Sage bei erjlen fRonbi ber tei^t« Off^rtag 
ipire* )Da« ifi ^ie« ®efet / baber ift ei o^ne 3n>eifel d«* 
fdS^e^en, baf bai »äffte, cedi^tfc^affene/ Iteblt^ imb gna» 
benre{(!()e CflerlimmUiii/ unfer «^ert^cfu« Gl^riftu«/ am 
S)almta0e iß |u 3enifa(em etm^erittfii/ ^ot otet Sa^e im 
Stempel geprebiget/ borna^ bai JDfteriamm mit feite« 
lieben Sängern gegeffen/ ijl balb barnt^ im trotten omc 
Celberge gefangen mocben/ uxfpottttf utfpa^ d^<ifi<^ 
mitjDomengefr6ttet/ |um Sobe oenntf^eiiet^ gecceutldct 
unb get6btet/ unb alfo recbt geopfert »orbff* 

€^0 mufte nun ein ieber in feinem .^ufe ein S&mmleiB 
f^^lad^^ten^ mie man fbnft pfkgct einem ^ommtein ben <&ali 
abiufledl^en/ itnb liegen .ei^j^jratenii mie Ui» benn ^bmu 
werbet 

tbki IDflerlimmlein effen gei^ nun auf bt« «Petent 
(S^riflum / mix bem trip e< aUed fc luliig ubecein^ baf ei 
SBunber ift ^ouft gei^ ei nni wiiiliit viel an/ «rie bie 
Säben ^aben bai £)flerl&mmlein gegifen* 6ie muf$m 
mit bei edmmleini SBlitt hie |)foßen befheid^/ baii« fii 
ein fiSüf^Iein Sfopi gebrauchten , mie ber fteoptct jDo^ilb 
foKi^ei berühret im |)falm5i, 19./ baer |p«i4pt: ^Wm 
/Sprenge miöi, ^t, mit 3fop/' unb mufte cte iüft» 
ijti .^aui alfp bef^mieret fm am 9iifMliMtt..^Sagf 



befl^elbt^eii fitoiuili* Oocnaid^ mufte man htp bcm ge« 
tedUttcn £dt»mletn Oblaten «fRn^ unb bep htm ^kbrotnif 
Cfalfeit obec bittere, Eactucf^ (abeiu Stet»/ fit nuftoi 
0C0&ctet ftebeny cU bte/ fo tcegefertid w&ces/ ble fic^ 
teoUen unb bte 9taöit baoon Rieben wollten/ oU bte alU 
@tunben bereit wären ^ «lud bem ftonb su Beben , ober bi« 
ba auf fe^tt trollten unb bavm reifen« 

dt wollte ni<bt ein foI4 ^<Kbli anrieten/ ba man ftc^ 
toU unb ooQ freffen unb fouffen feSte/ fonberii babe^ man 
mattet unb frifd|^ auf wittt^9hm* 15, 13* (St moUte 
iii^t ein (6^ltiif aXabl anridi^/ fonbem e< fptOte ein 
^<(ien jinb Bebcutund fepn^ bamtt ®ott fte äben unb b«» 
^Iten woUte inr »abrboftiden ®otte6bienft/ auf baf ff« 
ntd^t ben t^tn^niVb^n TCb^htinn bieneten* iDenn el foQ 
beö «^rm ®and yaffa f^tifftn, bad Cfterlamm/ ober ba 
Ofterta^* 

Xber »atiim wirb ba4 C|ler(amm ein <9and seneiN 
nttf ober m Ueber^and/ unb baö gef auit .einband 9<> 
^ifenl jDer Stame iffc baber gefommen, bat in biefe» 
WUtäft ®ott b«r4 §nn| d^x^ptm geaangeir t^ unb aOedrfU 
gebort toht^ifdjUa^tn ^ot* 

ISoblon/ ba^ ffnb bfe (kremenfen/ fßeife/ 9ittm 
anb ®eberbe/ bie man gebalten bat &ber bem O^lamnv 
hüf ft« biefrtbtge 9tadit m^en tit.»&auft bleiben ^ unb bit 
S^äreniutbnn unb W^ tti<bt b^ben meiden laffen /.^f Hi 
M^eim micem 0ie mnlien in einem i^nfe e||im onlb 
nki^U äbcvblefben laffen /. aM aufcfTen ober tMtbMnnen; 
item/ fein ficin an ibm br^Sben» ' ifteln ifimib i K obef 



99S . IBon bir CRnfe^ung be« £)|lerCafnw< \u - 

®e!mtfi(er/ no(!{| «^auögenof itnb Sy^fetfrftng mufte baoon 
effen» ©a« war b{^ SBdfe bcr Sfibfn, alfo mitften fte 
f<!^ fd^cfen^ bdö CflerlimmIHn >ir ffTäf« %3niti ein <Sa{t 
In ber «Verberge lag, ober efn ftembet Sohbröf , ber bo 
tiid^t efn^etmif<i^ n>or, fö'bürfte er tittJ^ nut effeit/ fonbem 
«Ueftte beriffifrtj, fein SBeib, ®6^t!e> JKod^ter, Äne<i|te 
unb SOtigbe; benn ®ott ^atte eS fefnent Sßo(cfo gegeben« 
fßer aber ein gefaufter ^ne^t wa'r^ ber mufte befc^nttten 
toerben^ unb al^benn mo^te er aud^ i>cm ibflerlamme effen« 

2C(fo «wr ed befcJ^'riebeft unb'gefalTet, baf f!e ba« 
(Dftert&mmtetit babetme effeh* fcUten/ unb nt^td lieffen 
fiberbletben / nid^t« baran ^erbteil^eit muftem ^tt btefem 
fairem d^efe^e waren nur bte :3öbeh beldben / bad ge^et un$ 
lii^tS an; eg foQte aud^ ntd)t ewtg bleiben^ fohbern nur 
fte^eH, bi«bÄf-0J^rijlu6fÄmi?* 

jDad foH eine ewige S&eife fe))m @w{g nem 
nen bie Söben nid(|f äffe«, bo«' Wn ertbe ^X, fonbem 
flotg t^^iffAi «fte V'ba« f&r unb fdt tt)l|ret. 
' IDen l»k^^e(^t«ff Sag dnf ben %benb mu(ieen 1!e ohfan« 
(|j)m'|u effm f&ffe'fBVob^ Unb efen M% auf bett ein tmb 
}tt>anstgflen Slog beffelbtgen $0^onb$. ITIfo feij^en wir/ bof 
baS Cflerfeft ai^t ä^ff^e gewähret unb eine ^an^e SBo<^e 
geftanben (labe. "3Cber e6 (at nfd^t ni^ti;^ ^m ®abb<it| 
angefangen/ fonbern iinterweften am SRont^g^/imoeüen 
ott^ am SONltwo^n/ nod^^mbtr 9)ronb angt^ön^ anb 
gelaufen / ■glef4)tf4e aud^ unfet Q^nfMag of^ fo-fSSet* 
^0(l(» toemr: wir bm iDfkertag ];)altim/ fo ^^fk tiKr nf^t 
nlfo 9oit^ta» vierzehnten Sali mi/ bennftefltber o^e 



Sa^c f^evna^ de^afUn »icb/ »ie bmn ou^l ^ie yfitsglleii» 
2n^er ed ijl unö nid{^t geiboten/ unb mtc finb bavum ni^^ 
#e)^/ o& toix jes ^lei«^ nicgt alfo (itften» jDenn bie 

f&t itnb fb;. 

' sDennod^^ l^at mon ed tti ber iS^viftii^m ^ttf^e be* 
iKitten/ n>ie ed bie JSnben geloflfen ^aben^ dldd^toie man 
ttibete<3(ebtdu4e mebc behalten/ M, bof bieSBeiber bo^ 
fr^d Sßod|)en ^aben no^ bev ^inbed @{eburt> 3ebo4^ ^dtt 
man e< fo fern«/ haf man nid^t und lafft ein @(ebot bo^ 
ratt< madigen / ober hai ed unfer &tmifftn oesbinbe/ ober 
baf mit; U t^n mitten» jDenn n>tr iSialten tie ä^t td^, 
wu Ik 3uben^ haj^ wix nod» bem asionb tedj^ieten/ fon« 
bern/ wenn er nur fömmet ber Dftertod/ fo festen wir 
K»n* SkbodI) (alten »ir t^n <^e$eit auf einen @onnta^ 
cd fep am 9)^onben/ wie eö n>oUe/ barob und benn bie 
Sttben f^ielten* SCber ed liegt ni^td baron. aCm 2Cbenb 
f^t attegeit ber 3uben Seft on^ wie 1« IB. WtoU iß 5« 
^efdi^rieben llet^et: „^ warb oiK 2(benb unb SO{«r0en 
//ber erfle S^ag«'^ f6knn ber Sag be^ iiinen ein Cinbe 
(Kitte / fo 0iend ber folgcnbe «Sag am Sie benn auA bep 
lind bte folgenbe 9ia4)t^ i{l ber Anfang bsofll nali^ommei^bcR 
$:a0ed<. S)ie SRa^t mit bem v&tti$e» «Sage warb für einen 
ISa0 gered^et 

2)ie|e «f^iffori^ fallen wir we|l faftfi/. «if b«f t9ir 
fe^/ wad (mt bomit (kiI^ im @tniie ^tW>U IDied Qk« 
|e% wirb i^nen« Mn €klt d^^otcn/, 0lei4wie ber SB»Hil 
900 ben. utdef&uerteftfl3roben/ weiter ou^ eetfto vml^ 



i 



fOO Sei I« Sinfttuns btlHO^aintiil ». - 

Mn Hnltoni ^mn 0«tt. Sorkk^ i^ Stoft« isflefat'a 

KuB ftabM wir nMil "ov ni«, bü etlftfi4)c XuUf^mg 
M^ ^wUi^ XXnhmg bicfcc Atf^ü^t g« ^anbttn. 34 
t)aU aitt tmn etfagt, nnb fagt t* nMt) allt)ttt/ kof 
»tr ba fudKn mb frefdjtn niU btn tctalittoi IBciftanb 
oWr tKimliil^ JDotuMg, n)tld)t nnttt dnrr Qkf4W' w 
borgni RnM, bat r fft lifo fd^tt, bot fit fi<i) xriait mil 
ItM •[ankn ; bnn bft ^fe« Oditift if fenft ^tSt nA 
Boc, nib burf Idntr ftint ^räuinf (itt^H: trag», tfl tot 
feitet iMVUcn SUflammtt (RMt btbniM, in bem diu 
tUmmtt, fe btt ^tn 6|Ki^l fd^Rtt, nft t( btnn mit 
^tlttn, aHktäiliita Sortrn unb X^ttn bttnisit nnA, 
baf WN <Mf Q^f^n tt^ti bmn (t {fl Mt» an Ua 
Qtanii |a t^va. Xbcr »If toelltn fo oM baoan twnbclitf 

tttHntl)' 1« f*)B< (in itfll(4« <tad(Mttx rin 8in»n> 
tfin wfmtit fii ffin 4Mt, nnfe fo viü noifd^ baija 
l^ai^ oU ttfoiag «ar, b«f |ic « (tont «uMFm ttn» 
Um , fmft ftUoi (it 4h tto^bani onfi bati« bttaffta. 
DitfM Cfntanrai ^ Oma yaulB* 1. Sk. 5, 7. & 
b«ntl(4 b cfit tMww tmb abstwaltt, unb (tnli^ tn'il ' 
•SffU4*Br wa* t* bibaitftr ba ti rpriffit; „Sii (ab« 
««nc^cinO^anim, bat fffe^riM' füt «nt e«q>ffttt$ 
,ybat«ni lofftt wi(Ofkni>tlttn, nliQt im altm Oauct* 
„ttfgc" u., tu yfku et. f><uiM faatn: (M tit fti^ 
ter:^toMO*frtim«, Utdaanfnli^ mb MHtc|C&m»* 
«1 eis*!!** ^a^' fMibcni tin giilHi^M tuk bM Mi^ 



^fft^itt wirb* fbtnn el> n tool vorseiteli twn ben TCpe* 
fttln tft gefe^en loocben/ bie mit (S^cifio d<d^<M tinb ^t» 
InmdBen ^abeh/ jtnb mit ^ nm^tgan^tn: fo «oitb et 
bo4 it^t nt4^ dffef^eR/ fonbem n ifl in ben.^immel auf» 
gefa^rni imb ft|et iut redten «{»anb fetnc < ^mmlif^cii 
ßotec^ /. 3o^* 20/ 17. IDarum fb effen wir nun hin «^emt 
G|rifhtm/ mifer reci^e« £)flevlamm/ fan 9(euen Seftomente/ 
Wie bemi ou^ Se^^anneft ber 2iufer fa^et/ 3ol^. 1/99.: 
„eit^f bad ifl O^otteS S^mm/'fo ba trd^t bie 6dnbt 
//ber «Belf 

IDiefeö tfi eine gewiffe Deutung / bof man <md G^rifio 
eCii Ofterlomm mad^e unb ottf if)n föf^re bie t^eimli^eVitd» 
ledttnd* ®ol4e8 rann nid^ft fet)ten / fo wenig @|^vifhtd fe^ 
len Unti/ fonberlid^ wenn biefer &ptvi^ So^onnid be< 
Säufers bor^ f^mmet/ xüiz man benn attbier ^auU 3<U0« 
tiif ^at/ baf er baö Ofterlamm auf ben *&errn @|riftuin 
teuttf unb i»on i^m aufleget» 

®o tfi nun bas erfte / bap man ba» @<l^af nehmen f^ 
«cn ber .^erbe» iSi ftnb aber viel Ofler « fidmmer gewefenr 
oi^c^te berofalben einer fagen: «^ben wir benn au4fb 
i»iel (Sj^riftod/ aM üiel ba^iSl^nften ftnb/ gleid^wte man 
aS^ier fo oiet^ßerlämmer |^at ^Un qi&ffni/ ald i»ie(^a» 
fec gewefen ftnb? 2>a wiffe/ haf bort ein leibli^/ iafferfhl 
fBffen iffc/ ba ifte nid^t alle in einem «^aufe wobnenlonm 
ten; aber biefelbige groffe 9){enge bamaU ifl nun in ein 
dntge« SBefen gelegen / baf/ wiewol ftejelt an einem 
£)rte ntc(|t aEe fnib^ fo möfftn wir boc^ alle nur ein Ofki» 
lamm fyihtiu Sba^ ijk bad erfte^ bof €S|^ud nid^ atteine 



862 ' Skn bcr dlnfetttn^ bi8 Oflecfommi 2€» 

foK Meiben unter ben SfibeU/ fonbem unter ben 4M^ 
ottdb angenommen werben* 

jDad anbere ift/ baf man an^ bfe ni^efien Vlad^banr 
|ttm affin M £)fUrlamm< liefKn unb nehmen foKe lu SDo« 
mit ttnU er laben/ wie ei wd^ |>auM ^um Stömeni leV 
ret/ bof 6bnfttt< beflo mebr audgebteitet werbe« xtDens 
ei ill ni^ genug barau/ bof biefe ober fene €F^rt1tum er« 
fenneu/ fonbern wir foUen U ausbreiten unb iebetmonii 
MrfönbigeU/ ouf baf loiA teute ^u btefem einigen t^oufe 
fommen m64ten/ ia bie gan$e SBelt }um di^^t iSbrtfU 
gebra(i^t würbe« SDieUeid^ bat man bamali t9iel <&6ttfer 
ÜSi^aht/ barinnen fo t>iel 9(rfonen gefimben worben f[iib> 
üH ha mtfttn bei^ bem Ofterlämmlein fe»n/ bof m«tt e$ 
gan$ unb gar au^ffftt fonnte« Xber aU^ittf im 9leneif 
Sttftammtf f^i€t$ aUegeit/ ba ftnb nimmermebr ^i^tiftcn 
genug'/ 9f» 12/ 2«/ ba$ wir aufboren mbdbten/ @Afte %n 
bieff m Cfterlamm }u laben ; fonbern wir fotteu {ifimetbor 
weiter geben unb ^ebig^n/ unb und auc^ ^u bett^ii.jhiben/ 
wdld^en (Sb^f^^ }tti>or nid^t tft geprebiget worbetC unb ftc 
lebreu/ bie ba ^brifhim ni(bt erfomit baben / baf ft%n 
bem geifitkffeii SMS^ efynfU au4 gebraut werben« 3bir 
Oflerl&mmtein nebmeu/ \oar leiblicbl aber imferei iftgeilb 
1K4« ttnb ®ott bat baffelbige £)fier(&mmlein genommen^ 
wir baben ei nicbt erwdbUt; biefei £)terldmmlein nehmen 
gebet geijlli* ivu 

3ttm britten / fo foS man ein fol^ ^af nebmeR# 

ti fein gebt ifk/ ali/ baf ba ni^bt %bt^, cin^gig/ 

itt ober rdttbig w^ IDai i|t; man foU (ä^tipm 



fßcn bei; (3^Uif<(uiid M Ofbnlamm^ tu 903 

otfo irhnnen unb effeii/ bof man t^n ^abe unb i^fte att 
ben/ bet obne %z%\ unb gefunb fe)^» 2)enn man mufte bo« 
Cftetlamm rein ersieben/ bad t^/ reine Sebrt oon (Sbtiflo 
baben^ wie ed oor ®ott eilt«. @in 8d(nmletn/ ba§ ooc 
ben beuten feinen ge(|l bat^ bacno^ fraget ®ott ni^t; fon^ 
bern barum ifi e6 ^u tbun/ bap n>ir (Sbriflum gan^ rein 
erfennett/ aB ba§ unfc^ulbi^e^ unbeflecfte ßdmmlein/ bad 
ba feine ©itnbe ^etban 1^^X , n>ie ^U ^ettuö in feinet er* 
0en@piftell/19* unb aud^ bieju ben.£)ebrdernba\)on rebet/ 
7/ 26«/ baf tt)ir einen fo{d}en SBifd^of (laben^ berbaun« 
f(ibulbia unb b^tlij) i{i. ^eun fonft ift fein SD^enfd^ auf C^r* 
ben/ ber biefen 0iu|)m unb ^itel führen Ihmtt, baf| er nidt^t 
@nnbe b<ibe/ ©pruij^m« 20^ 6*, aüödenommen ber^err 
^^riftud/ ber li^oX feinen ^^L 

jDa^ iß nun unfer (S^rifilid^er ©(aube^ baf 'n>tr wiffen 

unb befenneu/ oXit CD{enf<iS)en (^oben Segler/ ftnb.beflecfet^ 

fd^ulbi^ unb gebred^lid^/ aucb bie @bnften/ fte baben all« 

^^nbei aUeine ber«{>err@bnflu6 ifl i0oUfommen/rein/J)ei(i9 

unb ^erecbt S)arum , fo ift aucb baö bie Urfa(be/ baf wie 

i^n. atfe^eit effen muffen» ^enn biejenigen/ fo ba (Sbnflunt 

nic^t iennen/ no^ ibm anbangeu/ bie finb g&i^li^ tobt 

unb ftnb nicbts« 2Cber bie i^n erfennen unb annebmen/ 

ba« finb redete lebenbige ßeute/ 3ob. 6/ 53. 54. Unb bie« 

felbigenftnb etn>ag/ aber bennod^ (inb fte nicbt gant unb gar 

rein; Ite finb n>ol (Sbrifleu/ aber barum nicb^ ber *^rc 

(Sbrifluö felbft» @ö ifl mot etwa«, ober bo4 finb (te aUbier 

in biefem Seben no4 ni^t gar rein. «Derobalben foU ibm 

tiefen ^el niemanb felbft zueignen ober juf^reiben/ baf 



80i l3on Ux ISinfetimg M Oftnlammi k* 

tt dpft of^tte 8e^( fe^ / cttif baf tc Urfa^e |abe/ f^vifhmi 
aflesfit }u effen/ tinoeil er Übet. 

3ttm vierten/ fo fetten fte ein Q^iinnleitt nei^men* SXrt 
{ann ba^in oe^ogen werben / baf 6|^n1iu< ein SRonn gewe^ 
fett ift* ICber ed ift nod^^ ni^t gemig/ benn ed gef^et nid^ 
auf ben (Glauben. 2>enn ein 9ßeib ift eben fo wel ein 
IDtenf^/ dld ber S^ann* ^er in ber ^eiligen 6d^rift 
(i.S)2of* 3/ 17«; l.Sor* 11/ SO ffe^et alfD/ baf ber9)2antt 
gefetet fe^ ^um «Raupte be< fBMbH , unb baf bad Sßeib 
genieffe atter ®uter nnb €$re bei !Rannei» £)enn 9)Zann 
nnb SBetb ein 8eib ift/ bof eined bei atfbem fid^ foU anneb' 
men/ unb n>ad einem gef(j^ie^et/ bad foUe bem anbern au^ 
def^ej^eif/ benn es iftein^Ding* 2(lfo foU @bi^ftüe ntdbt oor fi4 
eine 9)erfon ober 9){ann fepn/ o^ne gle(!en unb Se^l/ ool» 
ler SS^eiö^eit unb ©eted^tigfeit/ unfd^ulbig unb betlie; ba6 
mir benn nid^t \^\\tt benn er, unb nic^tid^/ l^tte baran 
genug. 

^xa fünften/ fo fott bas Stemletn eines 3d^red ^ 
feion. Vuf bof es ntd^t ^u jung xohxt, fo muf eS nid^t un» 
ter einem 3abre fei^n / fonbern eines vottfommenen ^terS. 
Xtfo ifl ber *&err (SbnftuS au(^ eip oottfommener 9)^enf4/ 
er bot vott!ommene i^m^i xxa «^immet nnb auf @rben/ 
IDlattf). 88/ 18. / er fann woijif regieren , xl^m mangelt unb 
gebrid^t nid()ts an bem, fo jum Stegimente ge|f5ret* 

($r fH ein ^ann/ baf er bte Un\)erm5glid^en annim« 

met$ Mfx^i er ifl eines 3abreS alt/ baS ift/ baf er eS tbun 

tann unb t^ün Witt/ was K^xa gelüftet.' tOSer 6$rtffami 

Ifo iffet/ bei: ift es tooi^l wertb/ bof @ott i^n anflehet. ^ 



IBon betr einfe^img M £)flerl<nnm< )t* $05 

Ül alt genug/ bad tfi> fiant genug unb t>erniog^ei* Q^ 
fea hing fei^n/ hai ift, Sufl unb Siebe tiaf^ott^ut^m; 
er tfi ©Ott angenel^ unb angefeben / ftax^ unb gewaltig, 
ttnb er. fann unb xoiU l^elfen nttt ßufi unb Siebe. 2((fo {^at 
&^tt wx Reiten ben «^errn (Sfirilittm abgemalet.mit bem 
, Dfterldmmrein» 

3um fe<i(ften/ t^on ben Sdmme¥n unb 3iegen fott man es 
nel^men. «Den «^tm (S^riftum fott man nehmen t)on ben SD^en« 
fd^en ; benn ec ifl tbnen au^ glet(!b/ unb foK un^ bienen unb bei« 
fen. jDantm fprtd^t®ott: SBon ber<§)eerbe ober vom «Raufen 
foUet ibr bad Diterldmmletn nehmen* SD^an foU es tnter «^eet« 
be laffen ge^en/ unb nid^t emfonbetU^^dimä&tndBei aufer« 
^tef^en* ®ctt beflellet H fteifftgr auf haf er ja »oi^K^bnfium 
tn uns menge unb bacfe/ unb nic^t (iudfotibere/ auf baf er be$ 
Sletfd^ed unb Salutes fe)^/ be$ n>ir ftnb* SS^eld^ee benn über 
bie fOtaaffen fe|)r ru()met bte ^ptftel^u ben J^xktn^, 10«, 
baf ©Ott nt^t bte engltT(^e 9tatur/ fonbem ünfer S^eifci^ 
ttnb üStut ern)tfc^et t^ai, ^braij^omd @aamen. iDag i% 
@ott ifl niiibt ^in @ngel/ fbnbern ein ^enfd^ worbeu/ unb 
ein fol<|er !DNflf4l/ ber ba ifl unter Jben anbern ^enfd)en 
ttm|)ergegangen/ Tip^&e^* 10, S8*/ gleid^ie einanberer 
fEflen^^/ wie &* ^c^vAnt in ber @piflel an bte |)binpp^r 
% 6* 7* e$ -gi^r meifterliii^ ^eraud-^eid^, btt er frricbt: 
„7CU er @ott gleid^ war, lief er ü^ bef nid^t bünc!en för 
//€inen fR(^i>/ fenbern dufferte fid^ bef / unb fteüete ftc^, 
//gletd^ aW märe er nifbt ©ottv unb t)at ftcb ^ernieber ge< 
/Rolfen/ gebemdti^iget/ alg ein anberer SD^enfd^/ unbiflburc^ 
4/aQed und gleid^ befnnben toorben tu 
Atel %änO(ben: 20 



9mn fte^ente»/ fo fottte man bad Simmlein htWttn, 
hii ouf ben oterje^ntcn Za^ beö fO^onberi/ bad tfl/ bU auf 
bte ßeit bec 3ufunft (S^rifli, 2>enn alfo tfl eö befd^rieben 
nnb beftimmet vom aj^ofc/ ba# (S^rifluS baö Sämmlein fuc 
und merben foUte* 2)a$ ^t ftc^ oec^ogen unb ifl baö Sdmm* 
lein ht^alUn woxUn hii auf ben merse^nten Sag/ bad ifi> 
btd baf hit ä^it lam, hat ^ foQte erfd^i^ui^n/ ®al* 4/ 4./ 
ober man mag bte otecjeln Sage dlfo nehmen/ ba$ fte an« 
^etgetenbad SSeclangeU/ bad fletne @tunblem/ babie^eele 
in ^^ngfl unb ^oti^ ift, df. 54/ 8./ $f. 30/ 6^ unb bege^ 
ret 2:i;oft/ bap bag @efe$ ooc^erge^^et/ bap eg baö @)em(fen 
bringe jur (Srfdnntnif ber @&nbe/ baf ei burjle unb $un« 
gere nad^ ber @nabe ©ottel / dU 6/ 13* iDenn bev^«^err 
^drtfhiö fd^medet niemdhb/ benti einer ij^ungengen unb bur« 
feigen @eete* 

jDarum/ fo n>trb e< t)ier$e]6n Sage aufgef^oben/ ba$ 
ift/ eine !ur^e 3ett/ auf baf bte ^ktUn ^ bet ^rfenntnif 
t^rer ©änben/ ^ot^ unb ©ebre^en gefuf^ret loerben/ unb 
im .junger unb jDurft ber ©naben liegen/ baf btefelbtgen 
oierielj^n Sage bie3Ht be& ©efe^eö fe))/ barinnen ivir aUe 
ftedfen unb liegen muffen/ bag tfl/ (ungern unb burfien« 
SDenn mit SSeriangeU/ Suß unb ^itht xciXi ber «&ecr bte 
@peife angenommen (aben. jDiefe @|>eife ge()5ret niä)t fut 
eine fatte ©eele^ 

3ttm ad^ten: unb ein iegU^eö «{yiufletn im Qßn^ 
Sfrael fottte eS fdtfla^ten {loif^ien 2Cbenbd/ baö ift/ in otten 
^dufem foll man ein fold^ £)fterldmmlein effen* S^er mm 
bad ni^t t|ut unb (S^rifhtm/ bad rechte IDfterlimmleii^ 



Son ter (Suife^intd be^Cflerlammf k« S07 

niä)t iffttf htm ift ntcdt geholfen* Hbn mit wirb 0(dfht« 
t)on nn6 defd^laciitet? 2)a^ defd^ie^t/ wenn lotr erfennen/ 
bof (^nlhtd für un< ^tftoxhtn fe^/ unb xotnn wir nad^ 
6t 9aüli aiRoonund (Sf^rifhtm bdennen unb prebigen^ 
ba er 9l6m. 15/ 16* fpridpt: //3c^ t)^ttide bad ^x^an^u 
linm", bad ijl/ opfere baS iSoandelium« 2>a beutet et 
bat 9)rebtdtamt/ baf el foUe ein S^Iad^tamt fei^ri» ^o< 
Opfern 2ie|)et er aUt^t auf bad 9rebtdtamt« ' jDenn i(9 
t^ue @ott ein grof Opfer/ wenn i4) t^on G^rtfto prebigf/ 
9)f. 116/ 17. mit ber |>rebidt von @$nfto opfere i4 ®ott 
bad $6bef e unb oHerliebfte Opfer unb erfülle aUt bie 
Opfer/ toat fte bebeuten/ unb t6bte ben alten SJ^enfdyen 
unb beleihte fte/ baf f!e neue SD^enfd^en werben* 

dum neunten/ fo foU man eö fd^lad^ten ^wifc^en 2Cbenb<» 
Wtan foU prebi^en unb benennen/ wenn eö f^alb 9t<i^t unb 
3(benb ift; biefetbtde üdt wirb ber 2rbenb genennet/ obct 
bie leite &tunU, wie ber «&err @()nfud in ben grabet» 
anseilet/ unb 3ob* 5, SB* wirb gefaget: //@d !6mmet bie 
3eit^Mt lDennber3üngfeSadfol( folgen aufbiefe |)rebigt, 
unb nad^ biefer 9>rebigt foll feine anbere auffommen von ®ott* 
jDerSEeufel wirb wol anbere aufbringen/ wie er benn für unb 
für J^e^ereiD erwecket; aber ®ott f)at erftid^ bad ®efe| gege« 
btn/ nachmale am @nbe berSBelt fommet@^ftud unb brim 
geit bie |>rebigt bed iS)9angelii/ weld^e Cebre ber •^eilige 
&tift gebraut ^aU jDenn biefeö ift hU lette ^rebigt in 
ter Sßelt unb wirb genennet eine 9)rebigt/ bie ba gefc^e^Kt 
auf ben Zbtnh, Wlatt^* 20/8*/ bad ift am (SnU btf 
fßelt. . 

SO* 



SOS Boa btr Oiiifttuns ^'^ Ofintammt ic. 

Sunt {t^nttn: unb foUt fetnrt SIuHt nt^mcR/ imt 
ht^U Vfofttn an btc ä^äre unb bit thaflt SdinxICc bomtt 
b(fti(id|en an btn ^dufecn, baTinnen ^i K tRcn. Sei- 
4cl tan« man auf ba£ ^rcfcistamt ^t^m. 2>(iin Xufi' 
fpttnetn ober StfttcLdien stfiiU^t mit bm aRunbt i^ 
mit ber 2unge. Xnbtrt iie^en ti auf iiünr<t|Ii(()f @(ban> 
am, auf bal Qltbidjtni^ untmerftanb, ober auf bit 6n< 
nunftt aber @ott lebet Don bnt@ad)Hv fo in bit @tmtinb< 
^{ntin gclrirtn. Dan in btc ganzen ß^rilttn^cit, in in 
SStirfamniluna , foiltn fie effcn boB OfbtUmfn/ bit ba tKdii 
tut mtfnt obtf bcint @(bancttn, fonbtrn ttwai anbttt. 
Xltrotalben , \o t^ue na^ ®t. ^ttri Ec^rt, btr ba 1. Spi^ 
1, 19. auiil fagtt: KBic finb btfjirutget mit btm Sluu 
ebriftf, 1. 3ail. h 7., Zp. ®ef(i). 1, 5. Btnn wtnn ntii 
burd) ben <^(Ii9tn @et|l trlcuc^t;t ftnb , fo fDU man aanili 
falben so» b<m Cfltrlammt tv^rbigtn, auf baS man in btr 
gittetn SBtU wi\fi, mit bai CÄmmliin fär am gtflorbtn 
f<q unb ftin JBlut fär uns utrsDlfin fiabt. SBtnn t4 olfo 
PHbiat ocn @l)n|to, ba| er füc une fein Slut ncrsofff) 
(it/benn fo beflrti^t unb btfprtnat i^ bit obecfle St^wtKt. 
XStnn ti^ prtbigt, bafi tr mid) gt^tn @Ictt tKtf6^n«t ^obt, 
b«f f m 14 mi^ ^infttirc, ba frbc iäf bat SUit aEltnt^al' 
Itn in bcm Uulgongt unb fonbtilii^ an btr2:!)ärc, ba man 
oul'unb tineefict} bennbacum ift bie;XI)ii[t vemäimnm' 
mannt gtmat^t. 

iDie Z^in ^eifftt in ber iKiligen @c(irift btc SQanbtl 
unb £tbtn eint£ Sffienfi^tn . fo tt futirtt. JCarum fo wiib 
b\ btn tStfc^idften bn Kpotltl am ei^en ßapiCtt v. 3. qt^ 



Sön bet (Stnfetund bed Oftetraimnl lu 309 

-get t)on ®t 8uca^ baf ber .^err @(ttfht< unter t^en Ho 
au^' ttnb eingegangen/ bad-ift/ feinen Sßonbel unb SBefen 
unter i^nen ^if^abt SS$ie fonft au4 in bem |)falm 121/ 8* 
'gefaget toirb: ®ott i^abe feinen Eingang unb Ausgang bn^ 
uns; glet<!^n>te ed 4t(j^fonfttn biefem Seben jutrdget«. €$o 
fbU nun ba6 HUn olfo gefaffet fe^Uy ba$ bu^^c^ hie ^rebfgt 
ba< Slut fön ober ftd^ gefprenget unb hit Uthttfö^w^tn 
banttt beflrid^en u^etben; nmlid), wenn id^ von meinem 
Sßefen unb Seben xeU, tbit ed t>or ©Ott gilt/ baf mir bd 
nic^td anberd ^elfe/ benn baö IBtot @$rifti* 

jDad itl benn ein red^t S3e|tret(!^(n / unb ba ift benn 
baö 93lut (St^tifti ^mif^en ®ott unb mir. SQSaö td^ benn 
tbue/ hai gefdUet ®ott; benn bad SSlut fianbelt }wif(||en 
mir unb,®ott* Saturn gefdUet mein SBerd ®ott too^l; 
benn alfo foSen aUe äBer<fe eines @^riflen eingelegt unb 
0efafet'n)erben in basS3li^@b^fti/ auf baf ffe angenef^m 
unb ®ott mo^lgefdaig wären. 

*S)enn bas 93lut @|^rifti f^u^et mid^ pr re<i^ten «^anb 
wiber bie Xnfed^tung ber t^nttv, wenn eS einem wo^t ge« 
ffet/ item }ur lincten ^^Un, wenn ber ®atan mi^ ^n* 
fic^t mit SSerfolgung MM, ®üU$ unb @^re* ßur 
ired^ten «^anb/ wenn er uns anfid^ft mit Sc^Kin unb Ü9f 
aH hü gef(||{ebet mit ben 9{ottengeif(ern. 2(uf ber linctoi 
edten, wenn er ein^ planet unb Itreidtiet mit Ißerfolgung/ 
2Cengfltgung / @d^wermut^ unb anbeitn. bomit er un< 
lincfwertS ^ufe^et/ wie benn 9)falm 91/ 7. faget : Ob glei^ 
taufenb falten %u beiner Geiteu/ unb ^e^en taufenb ^u bei« 
ner 9ted^ten/ fo wirb es bod^ t>i^ nidtit trtffem 



i 



110 Ktn btt ttlnfttnns tfUD^aauM k. 

SM foKcn Htm bl( fNxMgtr »ad)<n, DK^tni imb v^ 
bie«i. fiSrnn bu in Xnfc^tung licgtft/ bal tu b((^ sm 
Bntwttif an bäi eiut (S^rffti |u bttidm uin bi4 btf ju 
tit^n, bamit bu wilftft, baf tt Sott gtfaUc Ca« nnS 
man fIffITIe (mmcrbot pitbigm, ob fretoM faCft^t $tO' 
V^d« miüttn onfftt^en / bap jnan aOt^ bt« btm SIntc 
(l^rifH bleibt unb barjurif^n gtfK, bo^ unfti: ISoiAd gc 
fi^tt fcf in betn SIuH eiri|ti, rt Itbt tbn ^tbc dati/ 
otn M gt^ iftm fNiü füp obtE tiiun. Xütftl foK ba* 
Ihiriitgtanit »eibm , Of. S0> 8. 2t. ait4> SS, 2. 

Run Ibmmt tt baiauf, uit man bdi CfteilimmUln 
t(Ttn foK. iBif^er ^at tr vom Sluh bti Olitirliaitnlrint 
gcfogtt, tt)fe .man tt nttunta tinb bit cbnftt edjiDtlU 
bomit btfpttnatn unb btfttti^cn foO , nvlcbtt anbctt nl4t( 
It, bcnn nit man pnbtgt, »triünbigt, abmale nnb gu 
tiltnntn gebt, wtr e^rifbit fcf^ Xw glaubt iH bat Stfeii/ 
btr une ffi^ilt unb Eintet. ®Iei(4nit ber Saud^, xotm 
tt ifftt, Mndtt, Speift ju |t4 nimmtt, fd^luttt tt t9 ia 
fiii) unb eftbtt ti lüiAtT an btn Ott, bi cf «tirle^rtt nicb 
In eiut, bafl bit Sixift b« Etibrt Ka^runftnitb: olfs 
ifftt btc SSenrii) aud) gtffllid), »tnn tc Dttf^Iingtl 6f|ii< 
ftum, bcinett in flifi CfeE^hmi, unb Cbii|hii nifwttit«. 

Sorum fo fft bafftlbt (SfTtn anbni ni<^, btnnbti 
tpatttaftigt «ä)tt @Iaubt b(B >E>tttai«. SBnn ba mit 
tt4lttm Otanboi asninunclt Ctinflum, onb taifitfL, b«( a 
fd» eiut räi bid) Bttgi^n (abt, unb ba| bi^ fol^ in 
QmiO unb Kol^ tr&ftft unb fldtcttt/ binotil bu tt e^( 
-.IM fBoitftn btt {«ttn gl^ubt^ : olf» ifftft bu Striftam 



Soll b€r Ginfelimd M £)|iertamni< tu 811 

tmh tv Ummt in hi^, bof {^ grifdtd^ Sßdfe ein IDtn^ 
t9<cbet/ itnb etnetleio SBtKen/ fßetdi^eit/ J^lug^ett/ ®t&c(fe 
tstib ®mfntt/ bof mon «in neuet SD^enfti^ werbe/ berba 
th^liif iunxmmtt ,_ wid^fet^ gtof, fett unb (täte! wirb in 
bem Srfenntntf ^e6 «^errn^^tifH/ ^otofT« 8/ 10. SBSie 
benn bo9on bec J^tn G^nftud 3o^. 6/ 85* aud^ faget: 
//toset mt4 iffet/ ben wirb nid^t jungem/' ^afelbfl bafi 
btt üttd) ba« getftlid^e ^ffen bed ^er^end* »Denn toad ber 
iS^riftenmenfc!^ mit bem fS^tinbe su ftd^ nimmet/ bad ^ilft 
i;^m nid^td an feinem S^nftent^um/ 1* @oc^ 8/ 8*/ aber 
wenn baö «&er| Hxoa^ bur4 ben ©lauben ^tt ftd^ reiffet/ 
jbxiö l^tlft/ unb baburd^ wirb einer vor @ott ein reifer/ lobUU 
0er Qfycift/ ba^ alles ®ott wo^tgefiUet/ wad erti^ut* 

3um iU)6lften faget aXcfed: 3^r foUet alfo gleifd^ 
I efen in berfelbigen ^a^U (Sx ^Hfftt gletfc^ ben «^errn 
Gi^riflum/ wiewol er (5i^vifU^Ui\i) ncyd^ ni^tbeutU^ oui* 
brucfet; aber er will fagen*. 3l^r fn^b geneigt |u fffen/ wad 
bem Seibe wo(ltf)ut unb leibliti^ ifl; wolan/ id^ willeuci^ 
einmal ein re^t Sleifd^ %\x effen geben/ baioon if^r luftig 
^werbet |n effen/ unb baS ba eine leibliche ®peife fep» 

Klfo ifl ^l^riftttd unfere ©peife/ baf er und giebet feinen 
Ceib unb ^tnt, xoU er bad natürltc!^ oon feiner a){uttfr em« 
|>fangen ^<xt, baS ifl/ unfere geiftlidt^e @peife unb Srancf / 
fiid^t um M Sleif^ed willen alleine/ fonbern baf ®ott 
l^rinnen wohnet @r fpri(||t ntd^t : ^a$ S^eifd^ ift hit €$peife 
mtb ba< SBlut iftber Srond!/ fonbern: SDTein S^eif^ unb 
mdriClui; mein/ benni(|| bin ®ott. 

IBenn'i^ bat gldube/ baf Ci^rifht« am Greut f&r 



Sit Sn ia tffnMvufl MOffnIatttn* tc 

m(4 it^Mf/a liat, trab vä^i^aftig-^f^ mib Watwop 
Ut unt btnnod) ®ctt tft, »a^tt^fnan fuc mU) fnnSIrtH 
«nt) Slut, Oinn (Sott tonnit ronft ni^t [tibtn obn ßcrbra, 
olin batum ^at n baj St^ri^ "" H*^ qtaommtn, auf bot 
er Ulbcn (innCe , unb ^ fein Slafc^ unb Slit fäi nii^ 
O(0(t>fn , bamil (ot er tnti; e^glFn *'''■■> >^ '""' i^ 
It, bat biH SlflW fiii ini^ B^^'" *"*^ S'^pffart fep oni 
BinifeCf baä ^ifr<t tlfcn unb ttincftn/ boi ifk, oUutmv 
eiici^i JBlut unb itib ftp fiir iRid) gce*^"* 

XiCtfrt-eiTcn ift, an ütirilhim gliubrn , unb fdn SIttt 
trfntftn, bat (ft, o«n ^Jw ^oHtn, baß et föt uns in 
bm Seb gtgtben fieq. £a j ^t @ott burdj bi« iulfnli^t 
Cftnftfl bcT Sfibtn anjtigtn wollfn. Sit nnm leiblii^, 
anb mu^n Itit[i(^ vom Eimmlein tffen; attr wir elftn 
(|(iftli<^ baOBn, bat jff, wir gliuben, bog b(B <^tni CEdriiK 
gfeffilt unb eiut ffiiunt gfgebtn (<?■ ^er ^afrtIbt Sflim 
fltfdfitVt but^ btn ^((gni &itfi, 

3uin bre^jt^nttfl fpri^t « : in Ux ftltlera Mo^ 
CSenn id) lei^t an ß^dfluoi aliubt, mein -^rQ unb SmIc 
lidj ni^ret be^, baf n; {eintn Geib für mi(^ gcQtbtD i}at/ 
unb i»(ifeC( ni^t baran, btnn fo n>irb i< iXad|t/ i^ ^obt 
btnn uit^l« me^i: in ber neften ^üt, ^f)iL l, 21., &aL 
% SO-, mein Gebtn ifl in Qdiiflo Dnäoratn, unb mir linb 
bet aSflt aSae|Iorbai/ mit St. ^aulu« }« bin eetofftni 
9, 5. faflet. 

JDtio^albtn ift bie SSelt einem Qtiri^ dtte IdHttr* 
nad}t unb Sinl^f/ tMldirC ba eiaubt nuutet/ mU 



Sott ber QKnMimd M OfivrfaaNn« k» 01B 
^ dCdne an bem Mite 3eftt C^rifK ^dtgct ulll'fonfl 

3«» «icT^nten/ fo fettet 3Me< Ift uHb t>lel m 
bat man bai £)fterl&nmlein fott mit uRgefSSuertun tSvtU 
e^ti/ ober füfe IBrob bat^u gebrawl^ir^ ba feilt C^auei^ 
tcid bar^it gefommen fe^^^ unb a^t S^tge long fol^e füffb 
l&cobe ^en« tdai btefe« bcbwtct, bo« le^et ber ^rt 
6(»rifittd fifber aud im Qlv<mgelio JRott^« 16/ 11./ ba et 
fptviiti ff^üUt Jtvrii oot bem ^imtei^t b«; y^^arifSer/' 
2)emi btefelbtgen ificeSJ^enf^enfo^unden ]^6$ec |)ietten^ benn 
®om€ ®thot, ^ixhtn @otM ©ebot auf/ baß nur t^re 
3Cuff5^ blieben. jDiefe ibre^^cuc^Ierifc^e ße^re JeilTet ber 
«^err ©auertei^/ bamtt bte ©c^dlcfe-/ bte f^b^^nfier/ ba^ 
!SolcC t}erfu^retrn* &o wirb nun roit ben fufTen SSrobeo 
angesetaet/ baf man ben®lauben rem be^aTten~foIfe/ benn 
er fann feinen 3ufa(f leiben» fO^an foll SJ^enfc^enle^re nt^t 
bretn mengen/ benn ber ®laube leibet eö nic^t» 

<5ben baflTelbtfle wirb au<ii) U (Sov.5, 7. gefaget: /,ge» 
get aud ben alten Sauerteig/^ @o tft nun Sauerteig/ 
falf^e ße^re unb ein bSfe«, Srgerli^ geben unb Srempe^ 
jDenn ein rdubig ®(ftaf ftecfet fenjl gern^ eine gange beerbe 
cui/ ufib bie fted^tenben ^eu^en maci^en au4 anbere l^eute 
frand. 2)arum bieö Sort/ Sauerteig/ begreifet allster 
bfe Se^re / wimcl aud^ ofte bad 8eben bamtt iserftanben 
wirb* ®o follen toir nun ben ©lauben alfo foffen/ baf roit 
6(rifhim> ba6 ddmmlein/ einnehmen/ bamtt un^r ©etötj« 
fen reift/ lauter unb f^le^t aflfetn^ an (59nfto l^ange unb 
Mibe* 2(berbdi0f^9arf4Hi»er |uiiiibr»itti.bciiiiifauer^ 



•U SMtaafsMmieMOtbrfattmi». 

Mt nft ScMen stTtnetn et^ltta urttttn. iDaiinn lanf 
man aRiint Hat im @Iauben [(btn> X)n; Sloubc bringit 
BiK gu bat £cto(R unb eitrbtn unftTt lübtn ^enn 3cfu 
ttftd^- Confl mtll unfnrt Notuc fititmonicn imb »Utf 
t(9 MtbitnfUJdj« ffitTdt aarit^Rnf borauf baS Skniifftn 
R(tr|UO[(t unb ottlafTen Mi abtr bot ift &iattttii. 6« 
iriK nun Sktfa unt tvmuntetn/ baf wit btn etaubra nin 
nb miMifdifii^t itttaUm nub tut« ^ü»» fol^tt not atttu 
Svl^V^ uiit SttnldfUfi^Utini bun eSavtitcis ifl eU(4 
Dil ein dtilaft. 

3um funfic&cntm, fo foIC man ei mit bithni ealfn) 
€ffen. 35nin t« ft^nwiet roo^I, roenn ein rotnig ef|ig bai« ■ 
Ii<9 i|l, bM siebt btc 9Iafuv, baf bitte» Salfen unb fixua 
Xvaat neben sutrm @(brateni n)o|)I fdiniectt. Xber tj bf 
beutet, bog man fcen alttn Zbam creu^igtR [cU, bem TdH 
CS fauer werben. iOer @laubc riditet bai ^n^ auf, nux 
<^et e« ftartt unb getcoft in eb^HB ' b<i für uns eejtcTben 
tinb in ben Sob gegeben i|l. JDarauf ge^fiet unb fotl fal< 
gen, ba$ ber alte ICbani na4 b^ni iulfetili^ Sficnf^ 
mu^ gepan^erfeget tcerben, @al. 5, IS. 16. 17. SSaun* 
träutlein mug barbn; fegn, bae iSemifTen mu$ angegtifTen 
«nb gettoffcn werben. iDenn baä Gcangeliuin if{ nic^ eint 
frebigt rfic .erobe, ro^t, »üße ßünbn, bie w^ne einigt 
Knba^t lebefli fsnbem i^ ein S.ta9 fär bie btteübttn Ztf 
\n, ÜKaltl). 11, SS. Sbtaa ei ijt fint gottt &vä.\t, bii 
Vtn eine ^unguge Seele (aben. 



Bon bei: OiiiMimS M£>fM(U|Uii4 .1(4 - 815 
ttl^ tffm, iioA mUfBafierdcfattui/ fonbcm iMt mfi^«» 

SXit SBaflcr lo<l^ii t|t / »it ber Scmutift aniftn^ni/ 
ha hai %tun ni^t %um Commc fomnet/ no^ btc Mltt 
M Sßaffcrd to&nncn mi%t; hU ^'(f »itb oielipiti^r bnr^ 
ta< SBaffer eingetrieben« SBaffet b<ifict ein folget f)üii« 
del unb SRet}nttn0/ ba man mn^net / man fenne Gbtifhtm 
«nb ift hcöi falfd^« CSonbem olfb fott e« fe^n : S^ l^t$ 
hcA (SimnseUum wd, unb e4 bäntfet micb/ i4 oerfte^ e^; 
aber id^ traue nid^t barauf / fonbern i^ bitte d^ott/ baf ei 
mir ©lauben gebe auf fein SBSort/ Sucd 17/ 5*/ »eld^i beir 
re^te unb ni(bt erbid}tete ®laube ift* 

Stb b<tbe tbn im Srayme nicbt erbidjtft/ fonbern ber 
^etlld^®eift iat i^n re^^d^affen gemacbet in meinem. «^er« 
^n, ebne meine JCräfte/ bur^^ baö SBort/ ba< 9e|»rebt()et 
t9irb« ®ol(^ geuer |6nbet er felbll an, ^cd li& 49«/ 
tsnb erleu^tet mein »&er| mit einem neuen Siil^te unb Sninlt 
baf iö} mitten im Sobe M «^erm 6b^fK 0^4^ «erseffe« 

S)er n^ifferiee ober ber falf<be (glaube t>erH0(Otnbet» 
®Iei4n)ieeinlBilbnif autf einem .€$pie0el verf^winbet/ alfo 
Ibdit biefer ©laube ben ^uff unb @ti(b nicbt; fonbern be« 
feurige Glaube/ ben ber «^lige ®eifi an|ünbet^ berfelbigt 
ht^^tt, ob er mol gleicb su^veilen nf^^reM unb betr&bet 
tvirb« IDenn ba ift no4 ber alte 2Cbam/ ber ba ^aifiptU, 
(ennod^ fo b^lter au«. IDa« geun ift ber ^eflij^e 9eit> 
t^r baö 8immlein in und gebraten ma4t unb einen regten 
Wauben anri(||let> fo Gb^ifhim annimmet utib bc^ ibm 
Miibet/ unb »tc ou^ dtbcotoi unb jMd|fl fdMKt i»<>^(»# 



gld^^c er but^ ba< 9<tter gebraten tfl» 3» Hefnh ®(Qtts 
ben de|>6v<t nun 2Cnf<4tun($ unb Srfibfal/ auf taf er Ifn^« 
^enne unb ni^t oerlifd^e. Utib mer re^t günbet^ ber ^ot 
ein feuer/ ba< ift, er ffet^et n{<!!^t auf feine Setniinft» iDeno 
bec® taube tfl nicl^t eine menfc^lic^e/ fonbem g5ttlfd^iCraft/ 
Ybte ^i* |)ouluS ^ttben 9t6mern 1/ 16« faget» 

jDiefe ^Qft oerroftet nic^t/ tfl au^ nl^ ittüfftg / forn 
bem wirb fiberfd^ttet mit Srübfal/ auf bof ber 9lenfi9 
fef^e/ ba$ er ni^t in feiner/ fonbem in d5ttU(i^er i^ft f^er» 
ge^e^ Unb ber (Staube tfl nimmermehr ftircfer unb ^err» 
Uö^tVf benn wenn bieSröbfat unb ^nfed^tun^ cm gr6ften 
ifl; bero^alben wirb ber ^^laube feurig genennet* Unb i4 
fürd^t^ fe^r / haiß unfer t^ieler ®Iaube aud^ wafferig fe^/ baf 
wir nur mit bem 93?aule viel bo«}on reben ; wenn aber bie 
9)fi4fe Hmtnen, baf wir loeifetget werben/ benn fo fbmmet 
bied geuer vmh wiüb bü^ S^mmtein in unfern «^(en gebra« 
ten* ®o ift nun iene< ein fatfd^er Glaube/ biefe€ aber ein 
re^ter ®taube ; jjened i^ ein wdfferiger (Staube/ biefe« aber 
ein feuriger @Haube» 

^nm ftebenjei^^nten : man foH hai OflerCtomlein gar 
fffen/ fein «ßaupt mit feinen 0<^en(fetn unb (Singeweibe« 
iDal J^npt l^ben fte gemoil^t ^ur ®ott$eit; bie &ö^enM 
aber bie Stenf^^eit (S^rifH/ 3^ will e< auf einen .^fen 
nehmen; berni et will fo viel fagen/ man foEbod Oflev» 
ttmmleln gan^ unb gar anfefen unb niditi baoon äberlaf« 
fen« ®an| effen oerflfe^ i^ alfo/ baf man Gffrifhtm gar 
«f|f/ unl an ii^m aSeine i^nge unb nid^td anber« fud^;benn 
i^« IDiefee wirb bienen wlb#r ber 36b^ ^Kfttben/ btc 



^n b€t: iSlinfelimd M Dfteflattim» tu 317 

CS^Hfhtm tiid^t für ben ce^^^ilaQb iK^Ititi tmbv^diben» 
SP^eftad fei^ nod^ ntd^t gefommen/ unb auf einen ^abecn 
^cftod/ Qttf einen anbern @llaubcn unb auf eine anber? 
itfyx n>avten. ^bec wifft^ wec (g^ri^um &at/ ber i^at eö 
oUed auf einem «Raufen» 

3ClfO/ wenn iä^ m (S^riftum gldube/ fo i^aU id) SBer« 
gebung ber ©ünbe/ «g)er¥fid^aft über ben Sob unb Seufel/ 
^be aud^ bad ewige Seben* 2(lCbier mangelt nt(||t/ .e€ fe|)« 
let nt^t um eine ^lam, nc4 t<>n ein {)aar« ®otttt>iU 
uns allezeit im reinen ©lauben erijjalteh/ fo foU man feinen 
3ufa( mad^eu/ bqf man i^n n>otte beffern/ ober jweifeln^ 
als mangele etwas baran ; wie benn <Stt ^auUtS ^u ben <So< 
loQern 1/ 12* nennet ben Glauben bas gantfe @rbe/ aU 
.wollte er fagen : £)er ©laube ^at eS runb in fcd^ gefaffet/ 
es fe^ oben/ mitten ober am (Snbe; nimm eS/ »?o bu willt/ 
.fo |)aft bu es gar« 2Clfo finb wir fict^er unb gewif/ bap mt 
alles |)aben unb alles effen. 

3um ad^t^ei^nten/ ba$ man nifyU baoon überloffe bis 
morgen. )Die Süben warten / jgleid^ als follte no<i^ ein anr 
ber OfterUmmlejn fommen/ unb wo^en ibrepßeridmmleitt 
erfired^et i^abeu/ bis ein anbereS fomme unb eine.anbe» 
ße^re ibnen gebrad^t werbe/ ober ber Za^ anbre(|e; wüäft 
£eire ieneS Ofierldmmlein t^erbrannt unb aufgetictbeni ge^el 
nocf^ immer W, ob wol ber SU^ «vergangen ijt unbtaf 
Oflerlammlein fommen/ i>a^ ifi/ bas Tiltz 2:efifi.m«nt if 
auS/ es gilt nid^t mti)ti berot^alben (t^t er geboten/ f» 
foUten fid^ an bafTe.lbige*l^alten/ ^unb ob etwas anberS oo««^ ' 
(Kinben unb übrig w4re/ fo foUte eS mt^mtt,, baS iff 



mit Wm .^Ht^en (Bctfle, «etdreimn werben« 1(19 foSfe er 
faoen : fBMt fiaben aM In C^rifto / itnb ift niö^t oonn^t^enr 
bat wir otterfci) etAnd^^e/ bitten/ SBetfe unb CEeremonien 
(alten/ ober bie XBertfe beiTaUnSSeftainentd t^un; fonbem 
wir (aben üViH in (S^riflo* Xlfo bleibet ber Glaube <m 
Q^rt^o unb t^at feine %unU, ^uft unb Gpiel an lim. 
SHefel (at ber 3fiben Ofterl&mmletn erinnern fotlen / bt< 
bap (S^rifht«/ ba< re^^te^ wa^re edmmlefn f&me/ weites 
iene< aufgehoben (ot« aßie wir benn fe^en, baf alle« um 
feinetwiUen getrau ift unb auf i^n aVLH ge^et/ auf baf 
wir in ber ^rebigt unb drfenntnif beS ^tttn G^dfti 
Y>ollfommen unb mä^ warben/ Goleff«. S, 16* 

3um neun^^nten : Um eure 8enben foUet t^r gegürtet 
fe^tt* S)ie (^eilige Gd^rtft rebet mifig unb luä^ti^ , unb 
nid^t fre4* eu 9)etru< machet e« detftltd^ unb will/ baf 
wit tti4^t im Glauben mandK^lc^ €^eeten (aben feilen/ fon« 
bem in einem Glauben bleiben« Kber allster will ®ott He 
&ufferli4e 3u4rt faffen/ baf man JCeuf^^eit (lalten foUe/ 
unb gebeut^ man foHe He f enben gürten. sDenn bie ^ige 
Ckfirift fd^eibet bie Sttnfdji^ benen tenben }u* TClfo wirb 
im erflen S3tt<16 fOtofl« au4 0<fagt/ baf au< ben Senben 
Vbto^d geboren werben foSen tu SDarum fo bebeutet eS 
nictt iilleine bie Su^t ober i(ettf(U<tt/ fonbem ben gan^ 
Mb* eiHöjiuit ber gan^e lO^enf^^ von einem fBMbf gebo« 
ten wirb/ alfo bebtutet ei aQ^et auc^ bie gan^e 3u^ bei 
&ttfferli^ ganten Slanbelf/ baf man ein efirbar unb ^6^ 
tig Mta fi^u, tddß wilb/ tro^/ ober bübifd^ lebe/ Slto* 
12/ S» IDcnn wenn ma» an ihtt gtfubet/ {b ifRt »an 



SBoQ bct CKnMtttid bf 6 Cficriasiiiii« tu 819 

ba< Cfterlämmldn^ 2(bcr barno«!^ um^urtc i^ mcüii 9cii# 
beu/.bad ift/ f)aUe ben Seib in 3tt4t nnb 3»ang</ banHt 
JiJflSfelbfl ni^t in ©ünben ^etat^, au^ anbem mit b^fem 
eeben fein ^Cngemif vorflette* 1« @or* 9, 27* 

3um iwan^igflen : unb eure @4ube on euren Soffen 
^abem @ott giebt einem iegtic^en fein bef^eiben Z^eiX, 
btefem Sßetbe ben 9)?ann unb n^ieberum bem S)?anne au^ 
jeneö fB^tib, unb baf einer alfo/ ber anbere fonji liebet/ 
tbut unb gebe^rbet unter ben beuten» ^arum !6nnen unb 
foQen fte ntd}t aUe auf einerlei Steife etn^ergeben* ®ol4)eS 
hthti^et baö ^(^ubanbaben» »Denn wer ba ^(i)ube anjie« 
|)et/ ber bereitet fld^ ju geben ^ unb tfl ba^in gettci^tet / baf 
er n^anbern xoiU*^ 

äum ein unb ^won^igflen : ttnb folCet &tSLU in tntt» 
^dnben baben* S)er &tab bttnet barjU/ baf er Um ^im 
fdbeti büft im ©eben, unb er ftcb baraftf lehnen Ünnc/ 
n>ena er mube wirb/ item^ baf er 96} barauf nerlafen 
iann unb einen SKutb faffen. ©ol^er &t<ä> ift nun ait^ 
bad liebe (Soangelium/ 9U SS, 4« SBenn »ic in bfefet 
jBett leben unb ^nftbffe b<tben/ unb mfibe genuul^ werben^ 
ba folt immer bep uni aus bemGoangelioJXrofh/ &Mttf 
Sermabnung unb Sleiluna fn^m S)te ^cebigt bei (Soaik 
getii fott immerbar (ebren / vermal^nen unb tth^itn, reiten^ 
txdben unb, (öden/ baf man fortfabre unb ni^t faul ober 
(af xoerbt* )Darum fo ift oon n6tben / baf man f&r unb 
für mit bem Sßortc onbalte unb ben alUn faulen Slobenfatf 
Qufsoecfe/ baf er nidftt fcfK^ferid unb faul werbe* GoMIkS 



890 Bon ber (anft^va^ be« Ofterlommd tu 

tHrHfst/ bcn &Qib in «^nbcn unb e^d^n^e an bm %üf(tn 
taben/ baö tfl/ lehren unb vernlabnrn aud @^ttcd SSort. 

3ttm |we9 unb ^wanitgflen: Unb fottct e(fcn/ aU bie 
binweg eilen* @tc foUen eö ni^t alfo dUnbö cfien unb be« 
benbe iduen unb fd^nattern/ wie bie @(änfc ben «^afer <ffen/ 
fonbern ffe fotlen ed eilenbs effen / aU bie ba gerne baoon 
to&ren/ baf bted eilenbd etfen mebr bad «^er^ betrijft/ 
benn ben !0{unb / aU bie ba in 2Cng{l ftnb» SDarum fc ift 
es ein geingfügte^ (Sileny unb nid^t ein fd^lecbtes @tien« 
^a6 effen m6c^te nid^t lange tvdbren/ irgenbg ixco, brep 
ober vier ^tunben. @g fott nur ein 9^üc!bif lein/ ober CERor^ 
genbrob fe^n/ baf man flebe unb e|Te/ ba man ni&jt viel 
©eri^te %kUt unb {td^ flugd auf ben SBe^ mad(;et« jDenn 
®ott fprid^t: 3b<^ Tollet mit 6tlen aud^ieben aus ^g^p» 
ten« 2)enn fie würben gsjagt/ gleicb aU wdren bte (Sgpp« 
tn mit .beulen btntcr ibnen i^tt* )Derobalben .lioben fce 
ba^ Cjlerldmmlein mit (&il, gittern itnb lia^en oer^ret/ 
baf fte- Hiebt lange getifd^ b^b^n/ nod^ gefeffen, al» »&ren 
^ %\xp «^od^sfit gelaben/ fonbern bte ba auf unb booon 
lootUem ... 

@k)ld(ed bebeutet b<r Qb^i^cn ^offnuifg^ iDenii bü 
an S^riftum glauben/ hW mlfien/ baf ed mit biefem 8<bea 
muf auö fe^n / unb mir aUbier feine blcHienbe &tatt 1^ 
ben/ «&ebc* 13/ H* @d gilt aUbitr uidbt / ^4 nteberfe|ett^ 
fonbern furtum iteben/ @pb« 6, 14^ taö t{i/ bte bai^loam 
gelium bi^^K unb 6b<^(ftum erf ennen / bie ^aUn feine Ur* 
ftdb/ aUbier i» bleibe»/ fonbmi füe^ebendNn fort, unb mol* 
Un M baooii in ei« onber eonbina^; bd^tltciawb 



San bn IHiiftlniig brtCfhnamml u. SSI 

^. eiri4»{c M( Afi^cr 3frael auf Qg^pttn ttlrttn 
ninf) b«m gclobtrn ianlt, alfo Tolttn titc QlliutCetn aut 
bitftmiibm naifi rintm anbtrn unb niiisen {(btn eebradni. 
Sanun fo ^mtäit ctnnn Q^tiltni bi« iibn nid)t, er a« 
btndet me^r bort f)ln, btnn ju bicftm ntititdjrn itben, 
ffal. 3, 1. TCbtx b(T altt Kbam m^tü fi(^ ^att, lutb tieft 
bitten Salfen niS i^m n!cl|t fi^raetfcn ; jebpd) b«c Glaubt 
-muf fUTt. Xltnn in bitfem Etben ift anberi nicbtj, btnn 
ednbtf 9[asr, Unetäd; fo lltbtt bargleifcf) uubbctSttf 
fri un* noc^ am ^alftj fo prafet ®ott aui^ bi« Sünbein ^ 
bftftr 90*», 9f. 90, 5. Vbn wie temmt id) aui bieTem " 
ecbent iDenn, wer anbtift an btt ^o^lufl biefer SBtIt, bn 
nill tt nt4t gtrnt cntbeb»n; aber »er an tSt)t^|lum gläu< 
btt unb btn -^ligen ®ei|t ^at, btx etrai^tet benn biefi 
ifttn IC. 

iDai iff Ue VuSlceimg be< Cfterldmwitine , mili^H 
®ott aXoli btfo^Ctn, baf bit £tnbtt Sfracl effen foU' 
ten. 6i>l<i) Ii(bIid}jDffmiinn)[eitt, bat fe langt Seit juhdv 
geotbntt gcwcftn ( i|t nuirdngettraet brg un< r bit »ii ba« 
Seangclium unb ebH|him ^aba unb von btm waljrbaf' 
ti^en Dlttilitnmlein , fo ba ebt^if(n< >|t/ (fT'n^ triaCTen 
nub tm^bt^'t wttbni. Sn bttfem @laubtn babcn bit £in' 
bei Sftatl and) bafi Cfterf^ntdin etgefftn unb finb 
m biefem QUaübtn felig uoibtn , aUrint, baf ffe titie iDecte 
QOc im Xugen gebubt/ unb tt ibntn^naC bunctd unb 
Dtrbotgtn gtmeftn ift,nnb nuc baj iufferltc[)e, leibliche eiDim> 
' lein stft^in tioben. Xbei; bitneil fit SJottee SBott gehabt, 
fo fiabtn fte Q^riftum aaä) trinnnt ui^ bep bem Cfttrlimm' 

ittl %iniäiin. 31 



822 Sßon ber <Sinfe(un0 bei Oflcrlamtni sc 

lein ffd^ friner SBof^ltbot erinnert unb qttthfit, unb in bte^ 
fem unfern ©laubcn geftanbenunb felis »oi^em Sthmt,t* 
dpi* 4f 5* 

9t\xn folgen am @nbe nod) ettt(!bc &u^f M ivaa 
bre^ unb swanitglten/ baf fein Srcntbling/ no4 tO^tetbUng/ 
ober «^auSgenof / toon bem Oflerldmmletn effen fbUte. . 

2CIt^ier n>irb geboten^ baf ein ouildnbifcber aXann 
ober SQSetb/ ein Srembling unb Unbefcbnittener, nic^t foSen 
t)om Oflert&mmlein e|fen/ fonbern aUeine bie JtinberSfvacL 
SDiefed ifl ein $Q3er(f unb ©ebot/ bai nid^t bie aKmfcben 
getban boben^ unb bebeutet/ ed !6ttne niemanb bad 0{ler> 
(dmmlein recbt e|fen/ er fep bennein @Iieb Qf)vifti unb ein 
(Bärger ber C^b^ftli^en mx^t, (Spb> 2/ 19«; benn ed qc 
f4iebet burcb ben .^eüiden ©eifl/ unb ni^t bur4 unfere ga« 
ten XBer^e« 

2afo ifl H aud^; wenn gleicb im Gbriltenttume viel 
114 |ur j^ird^e oerfammTen unb atte (Sbriften* benennet wer« 
ben/ ffnb unter ben (Sbriflen/. b<xben ben ®d^n nnbSBertf/ 
empfhb'en bai ®acrament M Httax^, werben getauft/ unb 
ftecfen bo4 in Unglauben unb gottlofem/ fdnblicbem 9Befen/ 
fo f!nb ed falfdbe $bnf^ unb SSietblinge/ SD^altb* 7/ 15. 
@d fep benii/ baf fte weiter Ammen ^ fonffc bleiben fte un- 
fere «^audgenoflen vagk gen^en bei Cftertömmletnd mcbt 
^ 2>enn fte ftnb nur jilttbem ^amtn, ^(bein unb dufferlicben 
SStanbel Cibrifli) aber innftnbig unb im ®runbe ift nicJbt« 
babinter« IDarum fo muf ein iegttd^er (Sbriftum in f!4 
bilben unb 6bnfUi(b werben / ftdj^'^oand unb gar enwuenw 



fßon htt <Stnfe(und bei Oflerlammd )C« S2S 

fottfl wtrb er im 9(euen Steflamente ntc^t f 5nnen von btefem 
OfterlSmmletn effen» 

dum t>ter unb jwanjigllen : fo folt ein ie^nd^ ^ui 
nur ein einig Ofterldmmletn ^aben. jDied ®ebot traf bdi 
Tetbltd^e IDjterlimmlein an/ ba müfU man alfo t^un/ baf 
ein iegU4 «&au« nur ein £)fier(dmmlein f^lad^tete* 2Cber 
®ott fpri^t : 34 »tU e« mit meinem geiflUd^en Clier' 
Idmmlein olfo machen ^ baf aUe SBelt nur tin einig Öfter« 
Idmmlein ^aben folt* ^Denn iwot äffen atte SBett nid^t ein 
£)fterldmmlein aUtint, . fonbem ein iedlic^er «^audooter 
^atte für ftd^ ein Oflerlamm. >Darum n^irb bur4 bo8 einige 
Ofteriamm in einem ieglic^en ^aufe bebeutet/ baf in ber 
6$nften(iett aUeine ber einige ^^rifhtd foU regieren / fonft 
folt altes anbere auggef^lagen werben/ 7Cp. (Sef^l* 4/ 12«^ 
bai ift, alt^ier gilt atletne ber einträchtige @inn unb fßtf 
ftanb von C^^riflo/ auf baf nid^t Spotten unb ®ecten unter 
ttnd gema^et würben, unb man Trennung anridjte/ wk 
benn he^o ben ^orintfiern/ 1* C^or. 1/ IZ,, gefd^a^e^ baein 
Z^il fagte/ iÖ9 bin*2rpoltifdg/ ber anbere »ar ^etrifc^z 
ber britte 9)aulifc^/ fonbem iS^nflen fepn mh^tn, bie allf 
einen Wtmh, @inn unb S^erftanb ^dtten« 

3um fünf unb ^wan jigften / baf fte muf ten bad JDfler« 
lamm ni^t auffer^alb igred «Ikufed e|fen; hat ift, bieS 
JDfterlamm folt ni^t unter Unreinen gegtf en werben» Un^ 
gef^et fotdieg wiber bie ^e^er ugb falfc^en $ rop^eten / bie 
a^rifhtm ^erau« jie^en; bort ifled geboten / aQ^ierwirb 
CS ungeboten gehalten« Snner^alb bed «^aufeö effen bebeu* 
Ut bie yrebigt/ fo man inwenbig ber ®emeinbe ®ottei 

21 * 



824 S^on bec C^infe(un0 M Ollcttammd u^ 

treibet. Sebpc^^ ob id^ qUid^ prebi^e/ fo geb^t ed bod^ 
ni^t in baö «f)«!:!/ ed fep benn be^ benen/ bie ha Qi)xifii 
©lieber ftnb unb ba ein etnfdltiger^inn tft ^Darunt/ j3>enn 
id^ xooUtt beraub fahren unb fagen : 34 ^i^^ biefen %\xm 
G^^riflen ma^en mit biefem unb jenem Sßercfe/ aU burdt^ 
fBilber jtörmen/ ober bie @itter gemein mad^eu/ ba6 dc()et 
nic^t an* 

3um fed^g unb ^wan^igflen / baf man baö Sdmmletn 
nid^t jert^eile« SQSenn man baö 8dmmletn voiVi auetl^citen 
unter bie/ fo ba nid^t (S^riften ftnb/ ober ^ertb eilen/ t>a^ 
ifl unrecbt. duY)or ifl bied audt) geboten gewefeu/ nun aber 
toirb eg gef)alten o^ne ©ebot / burdb ben «^eiligen &^ift, 
ber ld(Tet {i<^ "i^^ jertbeilen unb fc^neiben in^tdnbc/ £)r* 
ben / Sßcrcfe unb Beeten ; fonbern aUetne beto einem @Iau^ 
ben bleibet eg. 3obanne6 t)at folc^ed auf Sbnfhtm gebogen/ 
baf er am ^reu|e gebangen i0* Gold^ed b^t er getban 
aug bem übrigen SReicbtbume feined SSerflanbeä/ unb ^u-- 
fammengeflodbten hat geijtlicbe Sdmmlein / Sbriflum / unb 
ba€ leibliche Sämmlein» 3ut)er ftnb hU ©ebeine leiblid) ge> 
n>efen/ unb beg SdmmleinS ä^lut ift aud^ letblidb g«n)efen/ 
'glei(^n)i> bc8 ^errn Qi^vi^i gleifdb unb S5lut ouc^ tcibUdb 
ift; aber nun muf ber9{u|en unb IBraudb getflltdb gcfdje- 
(en* Sener S3raud^ n^ar gat leiblich/ aber biefer SBraucb 
^geiftlicb/baoon in bemfelben@t)ange(i|ten/(Sai>.6/54. 56./ 
ber »^err ©briftu^ fdget : SBer ba iffet mein gleif^ h. 

Da macbe nid^t ein geifTlicb SBlut t)on (Sbriflo ; benn er 
Ibat nidbt einen geiftlt(^en £eib unb SSlut fttr ung gegeben, 
fonbern m natürlich gleffd)/ fo er t)on berSungfrau&iüuu 



Sßon ber (l^tnre(^und hei OfterUmmd ic« SS5 

f!4 genommctt« SDantm bic< getftlt^ effen. ftebet im SSort/ 
effen unb tnncfen. äßtewol bte^S^en ht^hti fleif^Ii^ ver« 
fhtnben/ aber ber «&err (S^ri<lu« fprtc^t^ 3of|« 6/ 63*: 
Wtdnt 9ßortc ftnb Greift unb Seben; iti^et bamit an, fol(l(^ 
elTen unb tnncfcn muffe deiftlidy gefd^eben* ^ad iß nun/ 
baoon ^ter Helfet unb gefaget u>trb: Saffet (bleiben bie leib« 
U^en SSetne« 

Sßir »odeik ober ie|t bep bem SSre^en bleiben/ wad 
getftUd) breclKn fe^« ©ebetne bebeuten hit ^Ütdi, fo baö 
€^ritlenttfum txa^t SDennSleifd^ unb SBlut fonft bad Qf^xU 
ftentbum ni^H trdgt/ fonbern ber «^etlige ®eift ^itM t9, 
Paf man ^xaft, SRutf) unb ^tdrde (lat/ unb man ni^t 
unterdebrucfet merbe» ^Ifo ))err(i^lindet ber SSob au4 »ol 
ben «^erm @bn|tum/ aber man muf i^m bie ©ebeine laf« 
len« C^r ift geliorbett ouö ^aft unb ©tdrcTe bed Sleif^e« / 
aber auferflanben burd^ ©tarde bed ©eijied* 

S>ie« ffnb bie ©ebeine^ bie aUbier in bem dei|ilt(i)en 
IBeriianbe bebeutet n>erben/ aU baf man ben ^nxn (ä^xiß 
ftam nid^t f^at unterbrucEen fonnen^ n>ten)ol er fe^r \^wa^ 
gemefen unb gejlorben/ xoit ein anberer Wlen\ö;, @f*6/3t5* 
3nfo »erben aill^ier ^ufammen gefe^et bie leibli^en unb qti^ 
li^en Seine/ bag iH/ ha$ £)fierlomm Si^riflud/ welken 
iened Oflerlamm Uhtixtet ^at/ wirb alfo fttxUn, baf er 
l>enno4 ewig bleibe* Unb wirb aUbier ber SSob unb 2(ufer< 
ftebung bei «^erm (S^rifli bebeutet ; benn feine ©ebeine 
finb nid^t jerbrod^en »orben« 



id, ^cUt. tt"^"^ Ulltcn ""V'"^;^ sB-rf" '" ß,*« 
Cbtiftcn mo*eii mit bi.icm uni 1««" ^^^ , taS ^ 
BUb« Hütrn««, ob« tu ©Stn e*"""" -< 

äum f(*S unb i«""'i'3l^*"'pifflwliin'»' 
niöit imb(ilE, ®cnn -"" *" 
unCci bie , fo ba 
(ft unicd)!. pui^oi 
tviirb li grhalivn 
t« iQffft (idj tsiä/t 
bin, SBcr* i 
ben Htiiift tt. 
bog (r am @i 








■ SBZr 

















' ♦ 






Son ben je^n Geboten. 

IDa0 er(ie (0ebot 
jDu foUt n{<^t anbete ®5tter ^aben* 

dinen ®ott ^aM/ ba« if, einen (oben/ ju bemer 
1!4 verfte()et/ in attem ®utcn ^ifbtUtt, In odent SSöfen 
0e()otfen werben ; baS »tS ber einige xo^vt ®ott felbft fe^^n^ 
unb ijl ei Qttc^* 

1040 anbere 0ebot» 

iDtt foUt ben 9lamen ®otted/ beines «ßerrn/ 
ni^t unnä^e anmieten. 

«Denn ©otteö 9?amen ftnb äu^ btefe : Sßa^r^t/ Sßetl« 
(eitv O^uttdfeit/ Jtroft/ ttnb aUeö ©uten 9lanie tjt fein 
9tamt; bie foU {f)m niemanb felbjl lufc^retbem 

ID40 ^ntte (E^ebot. 

)Du foHt ben Se^ertag (eiligem 

' ^it befte Se^er ift, baf bie ^eele mit allem ^un bef^ 
felbigen Za^ei bef Qtxcavtt, ber ba erfuflet bie «^nngertgen 
unb ßebtgen mit ®ütern, 8ucd 1/ 55» JDenn go^cr/ ba0 
(eift, lebig feijn» ^ ' _ 



Von ten se(n ®ebotem S27 

1D40 vtene (Bebot. 

2)u fodt e^ren betnen Sater unb SRutter. 

tbU&t)xt fielet ntd)t in^ruffung oUt^itiqunq aUtint, 
fonbem im S^un unb gaffen aUH, xoai i^ ^iXii obev 
«ct^burft iff, 

IDu foHt ntd^t^ tobten.' 

SZt^t aUeine tobtet/ bn ben Zoh ober @(^aben t^ut/ 
' fonbern auc^/ ber iintw nidft mittt, obeiHPoriömmet/ M 
2Cuflujlinud fagt« 

1Da0 fed>0te (0ei>ot. 

jDu fotlt ni^t e^ebredSien. 

SDie &rgefte 8ru<^t ber Suff hei gletf4e6 nennet er 
oKeine/ )u ben^etfen/ wie böfe bte gan^e £ufi fep^ auS ber 
feiere Untugenb tömmet» 

10m ftebente (0ebot. 

jDu follt nid^t jleH^n. 

Srembe @(äter ju ftlf) stehen, tjl eine grud^t bed &eii 
)ed unb SSegterbe; barum fo n>trb i)iit ber S3aum mit ben 
^üc^ten verbeten/ ®ü^ unb voaö av^ ®ei^ folgen ma^* 



828 



SBon ben ^^n ©e^oteit« 
^0$ 4d>te (0ebot. 



SDu foUt ntd^t falfd& Se.u^nif teben »ibet bei* 

nen 9ld(^flen. 



iDa0 neunte (Efebot 

©uforrtni^tbeöejrenbetne« Stapften SBeib, 
' Äncdjit ober SKagb^ 

3DA0 Bet^ente (Bebet* 

2)tt fönt ntdjit begehren beine« Sldd^ftett^an« 

ober ®ut 2C* 

2nfo lebten bte ®ebote» 



UebemeftffiJ bcr je^en ®tbou. 

2)ie Ucbertretunö beö etjlcn ®ebot«» 

. * SSBer in feinet aßibewdrtiöfeit 3auberep/ f^ipat^e 

Äunll, STcufer« »unbacnolTcn fu(öt» SBet »tiefe, 3ef. 

, ^en, Jttduter, nbtUv, ®eöcn unb bergteic^n debrau« 

*et; wer gßunfc^nttbcn , ®4a^bef(5w5runöen, er^ffaU 

Icnfeben, SRantelfabren, 2Ril*fteblen öbet Sßer fein 

,a[Berc! unb geben na« erwobtte« Za^zn, «inmiel6)ei4en 

^unb ber SBeifTager JDündfen ridi^tet. äBet ]t4 feJbft, fe^ 



Son ben ^etfn (Geboten. 529 

fßit^f .^6/ Jtinber unt olterle^ ®üte¥ t»or SB6if(n/ (Stf 
fcn^ S^uev/ SISaffei;/ ©d^abeti/ mit erbtd^teten Gebeten 
fcgnet unb bef(^n>6tet* SQSet fein UnglSc! unb ä&ibemdv« 
tigf eitlem «Seufel/ ober b6fen SD^enfci^en suf^tetbet/ unb. 
nid^t mit ^iiht unb Sob atteö S36fe unb (S^ute ))on ®ott 
aUeine aufnimmt unb i^m wieber f)ixmtt&qt mit IDand« 
fagen unb »iUtger ®elafeni()ett^ SBer ®ott ))erfu^t unb 
in unndt^ige ®efd^rli(i^!ett ßetbed ober Seelen ft^ QizhU 
SBer in feiner S^6mmtg!ett/ ißnfanh, ober anbem ^Hftß 
lidSfen ®ab'en (offdrtig ift* ä&er ®ott unb bie Eiligen, 
mit ISergeffen ber ©eeUnnot^^ nur um 2eitli<|et S^u^en6 
toiden e^ret« 

)Dte Uebertretung beS anbern ©ebotd* 

SQSer of)ne 9lot$ oberaud.®en}p^n|eit-teid^tlid^ fc^m^* 
tet* SBer falfci^en ®tj!b f4u>6rety ober aud^ feine Q^elübbe 
htid^U SBer äbel Z^m gelobet ober fd^n)6ret* SStr mit 
@otted 92amen fluchet* SBer ndiUf^fie gabeln von ®otl 
f(^n)a|et unb bie Sßorte ber ©d^rtft ))er!e^ret* SSSer ®ot^ 
te< 9lamen nid^t anruffet in feiner §Q3ibern>drttg!eit unb 
nid^ benebelet in ^U unb Mhi, im &lMt unb Um 
gli^dk* Sßer Stu^m/ @^re unb 9lamen fudj^et von feinet 
Srbmmigfeit ic* S8er ®otted Flamen fdlf^Ii^ anruffet^ 
M bie ^e|cr unb alte ^offdrtige «^eiligen* 

IDie Uebertretung beg britten ®ebot^« 

fOSer freffen/ faufeu/ fpieleu/ tanken/ müfiggefien/ 
tUifeuf4i$eit treiben/ »er Saul^eit^ 3(mt Ootte« «erfd^ila« 



$80 



Seit ben ^n iSkbotm* 



7'* 



fetf/ t>erfSumen/ fpolirtn/ luinä^ ed^xc&^n üUU Ser 
o^ne fonbere 9lot^ avbdttt unb ^anbelt. SEBer ni^t htUt, 
ntd^t Qi^tifi Seiben bebenifet/ ntc^t feine 6unben bereuet 
unb Ctnobe begebret; alfo nur mitiCUibeni/ Gffen/ ®ec 
berben duffecUd^ fepret* 

2)te Uebertretung bei vierten ®ebotd* 

SBer fi4) Xmtut^/ ©ebre^en^ S^era^tung fetner 
Gttern fö^imtU SBer ntd^t ibre 9lctbburft mit @peife unb 
itteibem ttcrforget; t>iel me^r wer ibnen fiuditt, fc^Uget, 
nadbrebet/ b^ffet unb ungeborfam ift* SBer nicbt von ^ttf 
|en 0rop loon ibnen 1)ält, um (Spottes ®ebot wtUen» Sß^ 
bie @(ebote ber ^^nfllic^en ^ird^e rnc^t ^dlt mit S<^fien/ 
Sepren ic* SBer ^riefterf^aft une^ret/ nac^rebet unb be« 
Uibtget» SBer feine ^errn unb £)bn()!e{t niö^t e^ret/ treu 
unb ge^orfam ift, jte fepn gut ober bofe* «^ierinnen luib 
aUeJ:e|er/ ^Cbtrfinnigen/ 2Cpoflaten, Verbannten/ SBer* 
fiocften k* 

)Die Uebertretung bed fünften ®ebot<. 

8Q3et mit feinem Sld^ften jumet SSer }u i^m fagt: 
9ta4a (bad ftnb allerlei Sornd unb t^affed 3et4<n> ^B^ 
|U i^m fagt: fatae, bu9{arr/ ba6 ftnb- aUertc^ &4anbs 
werte/ S^ud^/ edfierung/ 9(a4reben/ 9ii(^ten/ Urt^eKenf 
^o^nfpruc^e ic^ Sßer fei'ned 9{ä(bften @ünbe ober ®ebre> 
i^tn rüget unb nid)t bebecfet unb entfdbulbiget» SS^er feinen 
Seinben nid)t ))erg{ebt/ ni^t für fie bittet/ nicbt freunbli^ 
ift/ ni(ift wo^l t^ut* Unb ^terinnen {inb alle €^unben beö 



fßon Un |e(n ®et)oten/ 981 

neh/ Sonden/ *&abern/ Zxauxtn bed 9ld4lflen ®luc(d/ 
greuen feine« Un^lücfä* SGBei; ntd^t übet bte äßeipcfe bet 
SBarm^er^igfeit* t 



jDte Uebertretung bed feisten ©ebotd» 

SBet Jungfrauen fc^m^d^t/ C^i^ebnu!^/ Slutfd^anbcn 
unb berglet^en Unfeufd^^ett n)ur(!et* SBer unnatürliche 
S&e{feoberf)erfonen (bad jtnb{lumme®önben/) gebraust. 
fSer mit f^ianbbaren Sßorten/ SiebleiU/ «&i|lorten/ f8iU 
bern/ bi£ b5fe 8uft übet ober ^etget^ SS^er mit ®eben/ 
©reiffen/ n>iaigen ^ebanden jt4 reibet unb befielet* SBec 
bte Urfa^e nid^t meibet/ aH Streifen/ ®auffen/ a)2&flig« 
Uit, ^arxl^dt, ®4lafen unb Sßetbeg« ober SD^anne« ' $er> 
fönen dlemeinfd^aft« SSer mit übrigem ^<fyxitxde, ®eber» 
ben 2c. anbere ^u ber ttnfeufdd^eit reibet* SBer etned an« 
bern ^eufc^^eit nid^t ^ilft bewahren mit Statd unb S^at» 

iDte tteberttetung bed ffebenten ®ebot4* 

tteber bie 2)iebere9 unb ^dubere^ ift au4 ber SBud[|er 
groffe ®6nbe/ wer falfd^ ®twid)U unb SDlaaf braucht/ 
ober b5fe S&aare für gute auögiebt» S(8er unrechte @rb» 
göter unb 3infen einnimmt* S&er ))erbienten Soi^n vor« 
^iXt unb @d^ulb ))erUugnet* SBer feinem ^äd^fttn, ^örf« 
tigen nid^t borget ober leitet o^^ne aUen 2Cuffa$* .2(Ue/ 
bie geizig ffnb unb eilen reid^ }u werben/ unb wie fcnft 
frembe« d^ut behalten unb gu ftd^ gebracht wirb» 



852 SJon ben $e^n (Stbotm. 

X)ie Uebeceretung t^eö ad^ten ®ebot<* 

,$Bec.por (Secic^ebie Sßa^rf^eit oerf^ioetget unb untet^ 
brücfet. SSer fc^dbltc^ leugetunb betreugt; item aKe f^^b« 
Ud^e ^^meid^Ier unb Obrenbldfrr/ itoa)i&n^i%e , bieUn« 
eüttgf^tt unb Unfriebe ma^cn«. SSer bed 9ldd^flen ®at/ 
Seb^n/ Sfiercfe unb SBorte äbel auUe^tt unb fddm&^et« 
fffier benftlben b6fen düngen @(tatt gtebt/ ^Uft/ unb ni^t 
toiberfietiett 

)Dte Üebcrtretung bei neunten unb )e^enten 

®ebot^ 

}Dtere §n)e)9 legten ©ebote gehören ni^t in bic Setd^te/ 
fonbem fhtb {um ^UX unb SOlaf)l gefegt, ba wir ^infommen 
foKen unb t^glicib burd^ SBuffe baran arbeiten mit ^utfe 
unb ©nabe ®otted* SOenn bie böfeS^eigong fürbt nid^t efiec 
grünbtid^/ bad Sleiii^ n^etbe benn }u $u(oerunb neu %^ 
fd^affem >Dte M ^'nne werben eingef^jlcfTen im fünften 
unb fed^gten ©ebote« 2)ie fed^d SSenle ber SBarm^er^tgfeit 
ii|t fünften unb flebenten* S)te |teben Sob*@ilnben/ ^of« 
fart 2C* im erften unb anbem* Unfeufd^^eit im fed^dteu/ 
3orn unb <&a$ im fünften* Sraf im fec^^ten* 3^&g^eit 
im britten unb n)ol in allen» 2)ie fremb'en @ünben ftnb in 
allen Geboten; benn mit Reifen / S'lat^en unb ^älfe n>i' 
ber aUe Gebote gefänbiget fann werben* >Dte ruffenben unb 
ftummen ©unben jtnb wtber ba$ fünfte/ feigste unb ftebente 
©ebot u. 2Clfo t^ut bte 9latur/ i^r felbfl delaffen/ bur4 
2Cbamd erfte ^^önbe« 



SBon fcen jelft ©eboten» ' 885 

!&te €rföffims ber 2er>«n Gebote @otre^. 

)Dte (SrfuUund bed erflen Q^fbote« 

©ottes Sutd;t unb ZieU im tt6)Un ®lauUn unb lot^tm 
Vertrauen/ gani Mo^/ lauter / in allen Dingen gelalTen 
9e^en / fte fepn b6fe ober gut. 

.jD^te Erfüllung bed anbevn ©ebot^. 

Sob/ (S^U/ ©ebenebeiound unb anrufen ©otte^ 910^ 
mett/ unb feinen eigenen Flamen unb (St^vz gan^ uerni^tcnr 
taf alletn ©Ott gepreifet fep/ ber aUetne oUe Zwinge ifl unb 
toürdet. 

iDie Erfüllung bei britten ©ebote. 

@t(^ iu ©Ott beretten unb ©nabe fud)em jDai gefdjte» 
(et mit SSeteU' |)rebigt unb ^üangelium i)ivm, mh Qlytifci 
Reiben bebencfen ; ' alfo geiftUd^ jum ©acrament gei)rn* 
jDenn bied ©ebot forbert eine getfiarme @eele/ bte ba ii}x 
Sltc^afepn toor ©ott opfftxt/ hain ©Ott fejo unb m xi)x fetn 
SlBercf unb Spanten befomme/ na4 ben ixott^ erft^tt©cbot€nv 

iDie (Erfüllung be§ ))ierten ©eboti 

SBStUiger ®ti)ot\am unb Untert^dnigfeit aSerlct) ®e> 
n>alt^ um ©otted ä&o^Igefatten »tUen^ M ber 2(£cftel 
@t« ^etruö fagt^ 'l. @pift. 11/ SO^ p^ne alleg SBtbcrlJcU 
len f klagen unb SO^unneln* 



SM Vm btn jc^n ®tii>tta, 

(SfbuA, eanftm&t1)iittit , @ütlsleft, Sntblit^Mt, 
Sonnend ig!« (t / lUnb aürrbingB ttn fü|T«, fminblidit* 
^nrt/ etil» oKm ^of , 3oni/ fBtttntcit viOt üata jes' 
- lii^tn ÜRiufdKn / i>u4 bit gtinb«. 

Sit iZrffilInna bc« ft^iten StbotC 

nSorfni/ ScBltrbm unb QitbancCtii, Hu^ WäffiiUÜ 
in (EfTtii/ Stinc^tn, &ä)Ufai, unb oSef, n>ai bn 

iDIt erfällnng bt( UtitnUn 6tbol«. 

Xnnut^ b(« @ti^tt, ÜSilbieMt, IBiUJaleit, feint 
<Sütn {u Itf^m unb gtbtn/ o^m aSm 0«i( unb Sc 
QlcTbt bbtn. 

Cit etfüllune btB at^ttn @(bot(. 
Qfnc fciAfamt, ^eilfame Snngtr bit ninnanb ^^ 
fcet tinb icbtnoann frommet, btt bfe Untinf^tn f&tinft, 
btt ffitrliftcit» tntrcliulbigrt unb MtTK^; ba« iH, Sa^E- 
tc(t unb Sinfdiügicit in aSoiten. 

jDe« ncttnttn unb ft^cnttn Stfällung. 
Ifttlfc^n Büß uilb @iltcr etnnblli^, bat aütin ialtatm 



Son ten itf^n (Sebotett» SS5 

ttUn vcttbta^t wM, 2Cmeti* 2afo t^f Mc ®iiabe 
(9otte< bttv4 e^tillitm/ unfern «^crn* 



ftut6er Sefc^Iug ber }e^n ®e(ofe. 

t^ptidSlt (^rifhtö fübft: SBa6 i^t wcaet/ baf eu4 bte 
Seute tbun foO^n/ baffelbe t^ut tbc tbn«n au(b^ ha^ ift 
hai oan^e ®efe( unb alle ^top^eten, ^attb* 7/ 12. 
jDenn niemanb tDiK fär feint SBobltbat Unbantf leiben^ 
ober feinen Spanien einem anbem taffen« 9tiemanb wtU 
«^offart gegen ibn erzeiget ^aUn* 9liemanb vM Un^t» 
l^orfam/ 3om^ ttn!eufcb(Kit feines SBeibeS/ SBeroubun^ 
feiner ®&ter/ Sügen/ Sruden, 2Cffterreben leiben; fonbem 
ütbt unb greunbfdf^aft/ jDanct unb 4>ulfe/ SSiabrbeit unb 
Streue von feinem 9ldbejien erftnben* S)a9 gebieten aber 
üM bie lebn ®ebote* 

eeine fetbfl eigene Zi^e unb ®otted unb beS 9l2^ 
flen SBerad^tung nimmt @(ott/ baö feine ^ unb ent|eu(|^ 
f^m^ »ad ibte ifl, unb entbeut U^m nid)t/ bad ibre ift 



2>if Fiebe Sottet unb bei fR&d^fltn nnb fein 

felbfi !5erac()tung 

N 

tntbitt ft4 ber ®öter unb 9lamen ®otted unb ent* 
beut i^m ibr bloffed niä^U, entb&lt ftdb ber @öter bes 
9lii^tften unb entbeut ibm bo< ibre unb ft^ felbji. 



S86 SSon beti' |e^n geboten« 

SDtcrtfC/ H ift ein dtofftc 3cct|«m ^ fo iononb ^ 
.^eili^en ©acrament ge^et^ bct ftd^ auf baft untreue Sos«. 
tb(tl ved&ft/ baf er f^tUid^Ut, gebetet unb i^m ni^C 
einiger Sobfunbe bewuft ifL X>tnn bie »erben i^nen felbfl 
bad ®txi6^t em«>fa^en/ 1. Cior« 11, £9*/ Itutemal fte ni^t 
rein nod^ warbig werben burci^ fotd^e i^re 8Ser(fe ober 
®e»i|fen / ja bur4 fol(i^ oermefTene Sleinigfeit loielme^r 
unrein werben* 

2Cber »er ha glaubet unb vertrauet/ er »obe @nabc 
unb SKeinigfeit am @aeramente erlangen/ biefer ®laub( 
unb IBertrauen ma^t reine unb w&rbige (hapfal^ev, »eu 
ö^tt jicb tticbt auf bie obgenannten S&er(fe ver(&ft/ fonbem 
auf bad reine / getreue unb gütige SBort unb Serbeiffen 
(5bri#i/ t>a er !D^att^. 11/ SS. fpricbt: „Stommtt |U 
„mix aUe/ bie i(^ axMM unb befi^weret fepb mit ®än« 
„htn., iä^ xM eu4 erquicNu*^^ 

3n biefer' tr6^Ii4en SEBorte fiSermeffen^eit unb ftd^efm 
ISertrauen fett man {ugeben / unb^bie alfo suge^^en , mes* 
ben nict)t ju. fc^onben* jDenn wir au6' unfern SBerden 
nimmer geR>i$ »erben m6gen/ ob »ir ebne 2:obfünbt 
fe^n/ unb mup bo4 ge»ip of^ne Sobfitnbe fei^U/ »er ebne 
Graben gum @acrament ge^en »iU* SDarum flehet bie 
(ä)e»i$^eit auf bero SQSorte unb ^er^eiffen unb SRuffen bed 
getreuen ©eltgmad^ere (S^rifti/ »ie gefcigt ift* jDad räe^* 
net au4 9)aulud/ 1« @or. 11/ 28«/ fprecbenb: //@in ieg« 
^Itd^r 9}{enfc^ pr^fe ftd^. felbfl/ unb effebenn von biefem 
// 83rob. ^' iDer prüfet aber >ft(!^ felbft tecbt / ber eined an« 
bern Uebel i»ergift unb ni^t ridjtet/ fonbem ftd^ felbft 



Son ben je^n Geboten« S37 

tmpfnhtt, baf tt befd^ioeret tft mit loitl @unben unb ®e. 
brechen/ unb alfo ber ©nabe unb «gälfe (ä^xifi begieng 
mxh; bad ifl bte aOerebelfle unb nd^cffe {Bereitung, }um 
©acrament« jDenn aX€ Vudufttnuö fagt: jDte @petfe 
fu^et nic^t me^t/ benn eine ^ungerige/ lebige €^eete/ 
fteud^t auc^ nt^t/ benn bie ba fatt unb f)off Artig flnb/ 
bie jfd9 untereinanber rici^ten unb verbammen/ ald hit 
traten/ ju benen ber 2(po|iel biefe SSorte [(^reibet* ^enn 
foate ber 2Cpo{lel uns in biefen SSScrten aufgeleget l^aUtif 
hat wiv uns felbft erfunbigen foUtenv M haf n>tr gen>if 
tDircn/ ob wir c^ne Sobfänbe wdren/ i)ättt er und um 
miglid^ jbtng aufgeleget unb aUfi^ammt M |)ei(famen 0a« 
cramentd beraubet« ^arum ift genug/ baf bu ni^ft eint 
SobfÄnbe »ifiefl/ gewifler grober SBetfe ober gewiffen 
Sotfa|ed |ur Sobfänbe; ha^ fiinterfleUtge befiehl in bie 
®mU @otted / unb Xaf beinen Glauben beine Steinig! eit 
fe^U/ fo hi^ tu gewiß* 



«tft«fiMi^riw««^«M 



stt< i5AnO(bcu. 22 



858 



£er mofaifd^e @egenön)anfc^ 

4* »♦ fStoU 6,22 — %7. 



// 



nb ber «^ect fpra^ ju SXofe: ©age Xron unb jetnen 



U 

//@6^nen: 2CIfo foUt i^yr bie Jtinber 3ft:ocI fegn^n unb 
/^f))re4cn: S)et *^err fecjne btd(| unb Ui^iitt bic^. jDec 
//^err ecleu((;te feia 2Cngeft4t übet bis unb fe^ bic dnd' 
//big. ^er «t>^i^ erbebe fein TCngeftd^t übec bid^ unb 
// gebe btr S^^<^^* ^^nn fte foUen meinen Spanien (egen 
//auf bie ^'inber Sfrael/ unb id^ ipiU |te fegnen* 2)ec 
//,&err fegne bid^ unb behüte hx^J' 

Txk^ erjle @tu(! biefed @egend betrift bd« letblt^e 
ttUn unb (acuter/ wie 1» 9)2of» 1/ 28* unb aud^ fonft oft 
gefagtwirb: unb ®ott fegnete f!e unb fpradfi: //SBo^fet 
/,unb fe^ob fru4tbar*<^ ticA^tt a\x^ in ber @t^nft 
1. 9)lof* 27, 84. 86* 88« bie gemeine SSeife |tt reben ifl: 
//®ieb mir einen @egem <{)aft bu ni((t me|^r @egen?^' 
jDaö ift: &\i% mir etn>a6/ aU ^ut/ IBrob/ JCleib uj.w» 
Senn ed ifi aUeö eitel ®ott^d ®abe/ unb burc^ feinen 
©e^en ^aben xoix , xoa% xoix 1^(xUn, unb l^^i^zt auc^ 
t)ai'um ein @egen/ ba§ ift/ eine ©otteg ®abe/ bie er 
unö bitrd) feinen ©cgcn gtcbt 

*Sü »ünfdjct nun bfcfcr (gcvyn bcm JBolcfc , baß ibm 
Qictt icoUeö)lüct unb aUcö ©ut.gc'cen unb wx^ behüten 



^er mdfaif(i6<s ^^edenSwunfi^* S39 

unb erhalten ^ nemtici^ baf ti ttftliäi an t^m felbft lelf^li^ 
frud^tf^ar fc^, treu e^cli^ ®etna^)l/ Sta^ntng, Jtleiber 
unb-aHed/ n)a6 not^ iftsubiefem (etblt^en Seben/ babe/ 
€« fep «^auS/ «&of ^ 2C(!er/ fiSte^/ ©eftnbe* Unb wenn et 
es nun ^Uht unb mir e6 ^aben^ baf er ed au^ behüte 
iinb htma^xtf aX^, ben 8etb ))or Jtranc!^ett unb ^lagen^ 
bad ißUi), *|)au6/ 2r(!er/ vor S^uer^ SBafTer/ Ungemttter 
unb allerlei^ @d;aben* 

Unb lehret und fold^er ^^egen barneben/ bof mir 
ban<tbar fei^n joden unb txUnmrir baf unfer Seib unb 
Sebeu/ famnit aUen ®ötern unb 9loti)btxvft, nt^t bur^ 
uhfer 9Q3er(f no4; 2Crbett gemalt no^ gemonnen merben 
sn$0en/ a\x^ nfi^tburj^ unfern S^eif unb ©orge ^ema^ret 
no(^ erl^aUen merben^ fonbern ed ift aVit^ ©otted ©egen/ 
®otte6 «^ut unb &ctQt, 9)f« 127/ 1* 2«; ni(^t/ baf wir 
barumfoKten muffig ge^eu/ nidj^ts arbeiten/ nodf) ^ütejR/ 
fonbern foUen bas unfere t]()un/ mitarbeiten unb flöten/ 
aber boc!^ miffeu/ baf ®ott mölTe ba6 ©ebep^en uiib ®e< 
ratzen in unferer Tixheit unb <&ut geben/ mie BU Paulus 
lehret/ 1. 6or* 3/ 6«: //3^ ^<^^c d^Pf^^tnS^t/ 2CpoUo 
/ß^at begofen; aber ®ctti)at baö ®ebet()en gegeben*^' 

jDenn mir fe^eu/ mie un^^^ti^e JDrand^eit unb ®e< 
bre^en unferm eigenen Zeiht, äBeiberU/ ^inberU/ ®e« 
ffnbe/ mie unjd^Ud^e ®efat)r unb 9)lage bem fßiz^t, xcit 
un^^^Hci^er @^aben unb Ungeziefer ben Srüd)ten unb an« 
bem ®ütern miberfa^ren !ann unb tagU'c^ miberfi^ret, 
baf nt(^t möglich tfi/ au$ unferer ^a^t ober Sßi$ ein 
«^üi^nUin ober ^dtmlein ober S^rf lein/ ia aud^ ntc^t ein 

22 * 



^ 



840 )Da: mojaifd^e Ge^en^wunfiii^ 

iC5imIetn^|u erhalten ober behüten ^ gef^meige/ bof wir 
cd tna^en ober fd^affen foUten« 2)er ^dj^Pffer/ ber e« 
und alled f^affet unb :dtebt^ ber muf au^ aVie^ bei^üteo 
nnb erholten/ obne baf wir arbeiten muffen/ unb ni^t 
muffig nc6) U^ ge^en. 

// IDer «^err erleu^te fein ^(ngeftd^t über bir unb fe^ 
,/bfr öndbig»" 

pai anbere ^tM betnft bag getflltd^eäBefen unb bte 
6eele; benn fold^eö ©egend ifl bod ^ieb unb ®üter ntd^t 
empf&n0U(4/ fonbern Metben in bem erfien ^tnd, ba^e 
mit.unö/ bem Setbe notb/ ben gemeinen ©egen b<^ben« 

Unb'b^^i^ muffen mir @bräifd^ lernen unb ber @prad^e 
gem6^nenir 2)enn ed lautet im iDeutfd^en gar nid^td, 
menn i4 fptec^e ; ®ott erleu^te fein 3Cngeft4t über bit« 
Unb ift bo4 tiidiit tooi)l anberd %u geben , nod^ ^u ttvUutß 
fd^eu/ unb muffen e6 alfo @brdif(^act;reben unb bleiben 
(äffen* Unb ifl auf )Deutf4 fo t>iel gefagt : ®ott ber >&ert 
erieige ffd^ bir freunblid^ unb Uh^li^, febe bicij) ni^t fauer 
an/ no4 iornig/ erfc^recfebein ^rMt^^t/ fonbern laö}9 
" bi4 fr^bUc^ unb Däterlic^ an^ baf bu fr&bltd^ unb getrofl 
V von if)m werbefl/ unb eine freubtge/ ber^ltc^e duverftd^t 

|u ibm b<tbefl. SBeld^eö gefcbie^t/ fo er unfere @ünbe un$ 
oergiebt unb nid^t mit und red^net/ fonbern but^ feiA 
fßort unb ©eifi unfer betrübtef/ blobed €5e»iffen JoS 
fprid^t/ bof unfer »&er$ fui^ltn Unnt, wie @ott unfere 
€iunbe ni^t wolle anfeben unb binfprt immerbar gn^big^ 
freunbltd^ / tr5flltd^ unb fünfte gegen unö feipn* 

(S^let^wie bie liebe ©onne^ wenn fte aufgefiet unb 



IDer mc^aif^t ^egen^wunf^* B41 

i^vtn ref(^cn ^d&cih «nb mttbes 8t'd&t in äße Sffiett flreuct/ 
fo ti^ut fte ntc^t anUvß, benn baf ffe t'^r TCneeft^ut öbes 
dUe Sßelt erleuchtet; baeift/ fte f(iE;emet t^eUe unb fr&^Ii^ 
unb erfreuet, ntc^t aUetne bte SJ^enfd^en/ fonberti SS^Ierc/ 
S6del u* f*^n>./ unb dlleö/ »ad tm^tmmel unb auf ^rben 
iftf ma^t ftettd^te unb gletd^ als neu ^efd^affen» Sßerni 
ffeaberi^rKareg, liebltd^ Xnaeffc^t tjerbirget/ ober unte»» 
geltet, fo ffel^et aÄed SDtng fauer, betrübt, finfler/ fc^war^, 
all w5re es tobt unb in bcr ^6ffe^ 

Klfo follt bu ^{er ben Ztxt bed ©egenö au<^ verfie^eiu 
S&enn ®ott fein SBort gtebt, fo Idffet er fein Ängeffd^ 
fr6f^ti4 unb t)^i über alle Clkwiffen fd^einen unb ma^itt 
fle bamit fr^b^i^/ ^^c^/ It(^t unb als ^ar n«ue «&er|ett 
unb neue 97{enfd^en* ^enn es bringet SSergebung bet 
€$ünben unb jeiget ®ott ats ein^n gndbigen/ barmfier^i' 
gen SSater an / meldten unfer Seib unb SSetrubnif jammert 
unb erbarmet* t®enn er aber fein SBort wegnimmt/ la 
üerbirget er fein ^nfiefwi^t, ba wirb e« benn finfttt, 
fd^warl/ Utviiht, l^Kammer unb Setb im ®txoif(tn, ba 
fallet man eitel 3om unb feine ®nclbz* 

®D wSnfd^et nun blefer ©egen/ wenn td^ es iDeutf^ 
aüSfjnred^en foH, baf uns ®ott fein gn&bigeS SBort rel^It^ 
f(^einen laffen wolle unb bamit fr^bltd^ ®ewiffen ma^cn/ 
baf uns bie ^önbe, @ewtffen/ Qi)efe$e unb SEeufel ni^t 
erfci^recfen/ nod^ ^ttia^t, b{6be unb betröbt maditn, baf 
wir nicfet feinen 3orn , fonbem feine @uiift unb HeU in 
unferm ^r^en fufjlen* IDaS ift ber redete, geifHi^e, 
firoffe ^egeu/ ber ein geiftltti^eS unb ewigtS Seben Qttht, 



842 )Der mofaifdJK 6<0cMwtttiJi^ 

locl^et bcn Spieren/ IBie^e^ SÜ^tin vu U w* ^t foim 
degeben werben« 

dv fe|et abec barju: unb fe^ bir 9n^td/"ttiib Iftffet 
ee ntd^t d^ttd fepn/ baf et fein ^geftdfft über unl f^H« 
mn ober leud^ten läffet«. 2>enn. eö ftnb au4 it9e9 @tü(fe 
in biefem Gegen/ weld^e ^U ^auluft ttnterfdb^bU^ i» 
nennen pfleget/ ®nabe unb ®aU* 2>a$ erfte ift ®nabe 
ober ®unjl/ n^enn.er feinen 3orn wenbet/. unb unl buriij^ 
fein SOSort gndbidltdd anfielet unb Uta otte @unbe verhiebt/ 
unb alfo unfer <&er( gegen ibn fi^er unb frobtici^ mq^Kt» 
)Dama4 giebt er au4 bie reiften unb mon^erlo^ ©oben 
feined®ei{le6/ boburd) »ir mei auftri^teu/ be^beinund 
felbfl unb in aller SBelt/ M; teuren/ tröfien/ rotten/ 
l^elfen/ taufen/ @aerament reid^en/ SBunber tbun unb 
berglet^eu/ n>ie 1« Qov* 12/ 4* ^ului eria^let* 

©leid^wie bte liebe @onne/ «penn <te aufgebet/ mad^t 
fie nt4t aUetne aUt fS^U fr6bU<b tnit i^vtm Ueblid^en/ 
fd^ionen Si^te/ fonbem wwdtt/ giebt unb^ilft/ ba$ bo^be^ 
üKenfdtfen unb SßUtf, ofterlep tbuu/ arbeiten/ ge^en^ 
fteben unb alle ® lieber brau(i^en Ibnnm, erw&rmet unb 
txiibtt allerlei @ewdd^fe unb grüßte/ hH ffe alle^ reif 
unb vollfommen maä^U 2(lfo fprtc^t bier ber @egen audb^ 
baf ©Ott und nid^t alleine mit bem SIBorte ber (änaben 
belle fdj)ein^n wollte unb und burdd SSergebung ber ©un« 
6en unb2(n}eigung feiner ®unfl gegen und fröbltcb macf^eu/ 
fonbem auci^ und gnabig U^n, bad if, gnibiglid^ na4< 
bru(!en/ mit &tift unb ®aben ftorcfeu/ }u tbun aUen 
feinen SBillen« ^arum .^tift bied äBort/ gnabig fe^n/ fo 



tkX, M bednabcn/ ober qnhhigHiäf geben ^ tt>te ber (Sv%^ 
«otct Sotob/ 1* fRof* 33/ 5«/ fol(!be« SSSort braud)et unb 
ftt (Sfau fpri(!^t: //SDieö Ihtb meine ^(tnbtetn/ bte mir 
//ber «^enr begnabet/ befd^etet ober gnibiglid^ gegeben 

Unb le^et tms ^ier abermal biefer ^egen^ bof wir 
bandbar fepn foSen nnb erf ennen / mte mir unfere @önbe 
burd^ fein Serbtenfl no^ fßndt lo6 merben fShnen/ aud^ 
atte «^eiligfeit unb fBSdif)€it auf (Stbtn, alle anbere-^re- 
biger unb ttf)ttt, ffe fe^n^ mer fte moQen/ ni^t ein einig 
(BemilTen in ber oOergeringften @ünbe fiiaen nocib trofien 
f5nnen/ fonbern eö muf ed baö üäft beö g6ttlid^en Sßortö 
üUetne tbun* 9tiäjtf baf mir barum feine gute fQexdt 
t^un fotteti/ ober oerrud^t babin leben/ fonbern mir follen 
und in guten SSercfen iiben unb bo(!b miffeu/ baf ein fro^^ 
lt4 ©emiffen feineö anbem 98eg« b^^^'inme/ benn mo 
®ott fein ^ngefl^t über und leud^ten Üfftt, bad ift burd^ 
Vergebung ber 0änbe/ au6 lauter ®nabe unb SSartn« 
^^igfeit/ bar^tt oud^ meber prebigen ober bef ennen, noc^ 
da einiges red^t (Sbrifttid^eö SBercf ober SSort anjufa^en 
vermögen/ gefd^meige benn %u ooUenben / mo er und nidit 
0n^ig iftf ba§ i^/ mo er und nicbt gndbigl{(!^ mit feinen 
®aben begnobet/ fl&rdfet unb treibet. 

//)Der «^err erfKbe fein 7(ngeftdS)t über bi^f unb gebe 
/,bir griebe." 

^d britte e^tüd Mn^t aud^ bad geifllidiie 9B5efen 



■^ ~ ■ - - - tat tfjnii'n^'»' 



fnbß nnb in olla StU, 
Wfrn, tanfm, eacran« 

SläiSimt bit liiit i 

Wön« Eic^e, fcnbren a 







»1*» 






•»«o, 



i »"* la «li*" «»T„ ''"»« ««■„ . 




"'"len. 



L.°.—=» jB^7«i»ö,, [.."»««ir 






L^l. k^* 



S44 IDer mofaif^e ee^tntxomfäi^ 

ttnb bte ®ttU, unb ift ein Sßunfd^ bed SCrofle« unb mbli' 
4en ©tegeö unter bem <?reu|/ Zob, Seufel unb aUet 
f)6Uif4en Pforten/ fammt bec SOBett unb übrigen böfot 
£üfte unferd gtetfd^d* ^enn ob er und tool dn&big n>or« 
ben ifl/ bie ©unbe vergeben fyit unb mit feinem ©eifle 
gelieret; fir^aben wir glei^wol nodb vor und/ ia/ liegen 
0etd im Kampfe wtber ben .^ufet unb übrige ©ünbem 

SDenn mdf ber Teufel/ »enn er gewalkt mirb/ bai 
loir^otted gndbiged SBort f)aUn, unb aud feinem dteid^e 
geriffen finb unb ©otted ^inber werten/ fo »trb erau^^ 
tott unb tf)6ri4t unb ^e|et an und ber fBklt ^eivalt mit 
^c^perbt/ Seuer u. f* w*, bur^u ber Sßelt SBeidi^ett mit 
^e$ere» unb ^rrt^um mannigfaltiglicb/ audf^ bei^ fSkU 
«^eiligceit burc^ fAlf<4^ Srüber unb «^eud^ler/ haf ed wctfl 
noti) ifl/ ni^t allein anfaben und (u erleud)ten unb ben 
(S^ieifl iü geben /'ober reit ^U 9)aulud Sihm* 8/ 23. fa^et/ 
bie (Srftlinge bed ®tittu, fonbern über und anhatte/ baf 
xoiv bie güQe bed (Seifled unb enblid^ ganffen @ieg erlan« 
gen«. »Denn niö)t, »er ba anfd^et/ fonbern / wer ba bc« 
faxtet, wirb feiig werben* ^attt)* Hi 13* 

Unb t)itt muffen wir abermal C^brdifd^ reben lernen; 
benn ed lautet auf )Deutf4 ni<4td/ wenn id^ fprec|^: ^es 
^err ergebe fein 2Cngefi(^t über btd^. Unb man fann ed 

* bod^ nid^t wobl »Deutfd) geben; ^enn bie SKe^nung foU bie 
fet)n : Sßenn ®ott fein Xngefic^t über und erteu^ten ober 

' fd^einen Idffet/ fo ma^en bodj^.bie ^(nfed^tung unb S3er« 



foldung be& Sett|«Id / i>er Sßelt ttnb unferö gteiF^eö etn 
foldt^ Ungetottter in unfern «^tlen; baf und bündPet^ ba« 
liebe Std^t be6 tf)mtm fiottltc^en SEBoitö wolle untergeben 
«mb und im ^initnn lajfen« 

®Ut4 Als tt>^Rn bfe @cnne \ü6i l^&bfd^ unb fein auf« 
^e^et/ froi^ttd^ fd^einet unb Iteblt^ leud^tet/ unb boc^ etn 
®en>6l(fe unb Ungewitter f[(^ wiber fte ext)tbtt unb i^r ben 
Ck^ein nimmt/ baf man feine @onne me^r fielet/ unb 
ifi/ M xooUt fte oerftncfen unb {t(4 bad Ungewitter lUer« 
loinben unb unterbrücf en laffeu/ bof man xoo^ jdr@onne 
fagen mag: ^alte oeftc/ Hebe @onne/ unb laf bt4 bte 
föolcf en unb Sßetter ni^t unterbräcf en , ober ben Sag |ur 
9U^t mad^n ^ fonbern ergebe betn fd^öned Zid^t ober aUt 
SBolif en unb Sßetter unb exi^alU und ben SSag , baf ni^t 
b{e9Bo(den unb'SBetter mit i^rem gfinfterntf ben ©ieg 
be^iaUen / fonbern bu mit beinern fd^^nen 8{(^te obfiegeft 
nnb Ober^anb be^iatteft. ^fo i^ier au^ will biefer ®egen 
ioönf(dt;en, bof Oi^ott ber ^err baö Si^t feineö fßextt übet 
une ergeben n>oItte unb alfo barnber polten / baf eö ^6^er 
unb ftärcfet in unferm .^er^en leud^te > benn aUt 2fnfe4« 
tung bed ZtafeH, Zeht^ unb ber ©ünbeu/ JBerjwetfeln/ 
fiSerjogen / @rf4ire(!en unb oUed Unglöcf fei^ fann« S)enn 
mo er bad nid^t ttftxt, fo tft und ber Seufel mit feinem 
SBetter unb SBolcf en %u mäd^ttg / unb oerffnftert unb 9er« 
bündelt und bad lieU angefangene ßid^t feined SBortö-unb 
bringet und fo ihmmttlvi) barum^ baf ed l^emad^ irger 
nit und wirb/ benn ed oor U gemefen ijt/ wie wir tdg« 



S46 Ja« nofaififet Stgnfwtmf^ 

Vit u ^"tn Mm «nb nfa^nt , feit Mtn IQottt falUa, 
teT4 SiBMilt eAnmsfli/ oter bitr4 Jtttcrcp wtf&^et. 

Xxnn »h S^rfftut ~Cnca 11« 26. \ait: „SBcnn bei 
^niiRitM ®tift audgttrfcbMi i|t/ fo thmmtt tt mit^tita 
„ärfleni mitbtr." Tiaf wo^t not^ ftut ^(re, ftflntn unb 
(ttni/ raffen unb nfinfd)», Sott woUc T^n 1CngeiId|t 
tia utic ecf)(ben, bat ifi, ba« Eic^t fifnc« »treten SB oitt 
tn urtfcrm ^er(en gncalti^If^ ermatten unb oben f^tvebm 
(affoi »ittr ben SHirbit unb Eügnet, bfn Seufeli wtU 
ttier Buid) fOtorb unb Eügmlebre ba|ftlbf iEBort in un< 
lint(ri)t:äden unb bimpffen wilL 

XMb bitt knttt &tii bitft* etatn« UMfft teai) 
|»n), ntmlit St^btn bti Xngtfidit* oiib bni grffbcn. 
S)mn tt w&ttfibtt nüjt oKtine, bag tvic t|tff(bcttt unb 
L gttiiibt »ctbnt, bun^ ScQtbun^ fetnei Xnstfti^C wibn 

^ but SniftI >i> f. w./ |i)nbern, bag n nnC aut^ (in fri(b< 

^^ It4 ^n^ unb flutm 9Hutb unleifie tn fol^tm Jtampfft 

^K mb Unra^i ottf ba| wie n<d;t aOemt etbuCbtn unb rnbU^ 

^^L obfitgen/ fonbern oud) mitttn in btm JCam)}fft unb Unf 

^^B ftt^t gritbtn ^abtn m&sen, @gtt Ubm unb bondin, unb 

^^K ni^ nmrrm vti) ungcbulbia wttbin wlbtt fttnat ^itQb 

^^H dun Siilfl); uif St. ^oulus QoIofT. S, 15. I<(<^: 
^^H „ba| btcSrftbt in unfetm^nftn foStt bin Giegtit^ati 
^^^1 ,iten," bat nrtr nid)te roibn &ett ro4 tKrnfd)<n btiT4 
^^^B* Ungtbulb »cmtMnni, fonbeni be^U, tnntnMg unb OBt' 
^^^^^ iwnbig. gtem Watt unb btn üScnfiim' 1^0* »nb fricWi^ 
^^^^^k bltibenj bU bn: tnbltd|e unb turlgt gricbt lonunt. 



iDcs mofaifffic &t%tnixounf^* 847 

2)tffec €$C0in ift ni4t toctt von bem anbem oeau Uien 
6egcii/ ben mmi in bet latetntf(j{)cn ^prai^e gfebt unb 
auf 2>eutfc(i alfo tautet: <Sd fegnc eu^l ®ott ber Sotcc 
nnb ber €{oi^n unb «ßeiltger €iei9/ Vmett* SDcnn bem 

. Batet xoit^M^ SBetct htt ®^hpffm^ ^udedeoet/ n>el({ie< 
bteferunfer ^t^m a\x^ röhret unb fldreraudbrficCt/ ha er 
^ri(]6t: 2>er «ßerr fegne U<h unb bel^ute bi(!b/ bal ift/ 
ec gebe biv 0ndbiglt(]6 £etb unb £eben unb wa9 barju ge* 
biret ^Ifo bem ©o^ne wirb bad SBetd ber Srl^^ng 
iugeetgnef / wel^eö btefer ©egen aud) rühret unb erfldret/ 

. ha er fpri^t : S)er «^err erteu^te fein ^Cngeftc^t über bir 
tt. f« u)^/ bas ilt/ er ^elfe bir )9on @önben unb fe^ btr 
0n&btd/ unb gebe bir feinen ®eifL Unb bem «^eiligen 
®eif! wirb bcd SBerd ber tägltd^en «ßetltgung / SSroft unb 
€(tdr(£e wiber ben Seufel / unb enblicb bie 2Cufer»edund 
oom SoSe jugeeidnet/ weldj^ed btefer ©egen a»(4 rühret 
unb erlldret/ ba er ^rtd^t: ^er «i^err erbebe fein 2(nge« 
ftc^t u« f* u)*/ bad iji/ er mcUe bicb fldrcfeu/ tr&flen unb 
enblidj ben ©ieg geben/ wie broben 15* folg« gefagt. 

iDaf aber ®ott bei) biefem ®egen gebeut/ ffe foSen 
feinen 9lamen über bie J^inber Sfräel brausen/ »enn fit 
fegneu/ ^at bie SRe^nung / baf er bie Gegen ber 2Cbg6ttef 
verboten ^ahtn xoiflf ald ba mar ber ®ott fBaal, ber 
®ott |u Sban unb bergleid^eu/ ndt ml^tn bie fatf4ieii 
|)rop$eten unter bem Gemein hH regten ®otteS ba6 
'iBold SU fegnen pflegten/ wie man (in unb wieber in ben 
Vropf^eten flagen (6ret* ®Uiä^k bep un« bie 9)fa1Te|i 



•# 



« , 



S>4